home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / WindowsServerTrial / server.iso / sources / boot.wim / 1 / Windows / System32 / sk-SK / comdlg32.dll.mui / string.txt next >
Text File  |  2006-11-02  |  9KB  |  215 lines
  1. 256    S·bor existuje.
  2. 257    S·bor %1 u~ existuje.\nChcete ho nahradie?
  3. 258    Ukonovanie
  4. 259    Naozaj chcete skonie?
  5. 368    Ulo~&ie do:
  6. 369    &Ulo~ie
  7. 370    &Otvorie
  8. 371    &Tlaie
  9. 384    Otvorie
  10. 385    Ulo~ie ako
  11. 386    &Ulo~ie s·bor vo formßte:
  12. 387    Jednotka %1!c!: neexistuje.\nSkontrolujte, i ste zadali sprßvnu jednotku a sk·ste znova.
  13. 388    SystΘm Windows nem⌠~e φtae z jednotky %1!c!:. Skontrolujte, i je v jednotke vlo~en² disk a i je sformßtovan² a bez ch²b.
  14. 391    %1\nS·bor sa nenaaiel.\nSkontrolujte nßzov s·boru a sk·ste znova.
  15. 392    %1\nCesta neexistuje.\nSkontrolujte cestu a sk·ste znova.
  16. 393    %1\nNßzov s·boru je neplatn².
  17. 394    %1\nS·bor sa u~ pou~φva.\nZadajte nov² nßzov s·boru alebo zavrite s·bor otvoren² v inom programe.
  18. 395    %1\nS·bor nie je prφstupn².\nSkontrolujte, i mßte prφstupovΘ oprßvnenia na t·to sieeov· jednotku.
  19. 396    %1\nTento s·bor je uren² iba na φtanie.\nPou~ite in² nßzov s·boru.
  20. 398    %1\nTento nßzov s·boru je vyhraden² pre pou~itie systΘmom Windows.\nVyberte in² nßzov a sk·ste znova.
  21. 399    Disk %1!c!: je chrßnen² proti zßpisu.\nNa disk chrßnen² proti zßpisu nie je mo~nΘ ukladae s·bory.
  22. 400    Toto umiestnenie na disku %1!c!: je plnΘ.\nVyberte inΘ umiestnenie a sk·ste znova.
  23. 401    S·bor %1 sa nedß otvorie. Dosiahol sa maximßlny mo~n² poet otvoren²ch s·borov.\nZavrite niektor² s·bor alebo program a sk·ste s·bor znova otvorie.
  24. 402    %1\nTento s·bor neexistuje.\n\nChcete ho vytvorie?
  25. 403    %1\nNemßte povolenie na vykonßvanie ·prav v s·boroch na tomto sieeovom umiestnenφ.\n\nAk chcete vykonae tieto zmeny, po~iadajte sprßvcu o pridelenie prφsluanΘho povolenia.
  26. 405    Siee neodpovedß.
  27. 406    %1\nNemßte povolenie na otvorenie tohto s·boru. \n\nObrßete sa na vlastnφka s·boru alebo na sprßvcu a po~iadajte o povolenie.
  28. 407    %1\nNemßte povolenie na otvorenie tohto umiestnenia. \n\nObrßete sa na vlastnφka umiestnenia alebo na sprßvcu a po~iadajte o povolenie.
  29. 408    SystΘm Windows nem⌠~e φtae disk v jednotke %1!c!:. Skontrolujte, i s· dvierka jednotky zavretΘ a i je v jednotke vlo~en² disk s platn²mi ·dajmi.
  30. 409    Siee...
  31. 410    &Siee...
  32. 411    Existuje viacero s·borov s nßzvom  %1 .\n\nVyberte jeden s·bor zoázoznamu.
  33. 412    Ulo~ie vo formß&te:
  34. 414    Z tohto umiestnenia nie je mo~nΘ otvorie viacerΘ polo~ky. Pok·ste sa otvorie len jednu polo~ku.
  35. 415    ViacerΘ polo~ky je mo~nΘ vybrae, len ak sa nachßdzaj· v tom istom prieinku.
  36. 418    &Nßzov objektu:
  37. 419    Objekty &typu:
  38. 420    Do tohto umiestnenia nemo~no ukladae. Vyberte inΘ umiestnenie.
  39. 421    Do tohto umiestnenia nemo~no ukladae. Vyberte inΘ umiestnenie.
  40. 422    TlaiareH  %s  u~ nie je k dispozφcii. Zavrite dial≤govΘ okno vlastnostφ a vyberte in· tlaiareH.
  41. 423    %1\nNemßte povolenie na ukladanie do tohto umiestnenia. \nAk chcete zφskae povolenie, obrßete sa na sprßvcu.\n\nChcete namiesto toho ulo~ie s·bor do prieinka %2?
  42. 424    %1\nCesta je prφlia dlhß.\nZadajte krataφ nßzov.
  43. 425    %1\nSieeovß cesta sa nenaala.
  44. 427    Otvorie i&ba na φtanie
  45. 428    O&tvorie na zßpis
  46. 429    Zo&brazie staraie verzie
  47. 430    S·bor sa nedß ulo~ie do %1, preto~e nie je k dispozφcii dostatok vo>nΘho miesta. Uvo>nite miesto a sk·ste znova, alebo sa pok·ste s·bor ulo~ie na inΘ miesto.
  48. 431    Pok·sili ste sa ulo~ie tento s·bor na neexistuj·ce umiestnenie. Umiestnenie pre ulo~enie s·boru zadajte v sprßvnom formßte, naprφklad D:\s·bory\.
  49. 432    S·bory &typu:
  50. 433    &Nßzov s·boru:
  51. 434    Na toto umiestnenie nie je mo~nΘ ukladae
  52. 435    Potvrdenie ulo~enia s·boru ako
  53. 436    Otvoren² s·bor
  54. 437    Toto umiestnenie nie je mo~nΘ otvorie pomocou tohto programu.\nPou~ite inΘ umiestnenie.
  55. 438    Prieinok:
  56. 439    Vybrae prieinok
  57. 440    %1\nNßzov prieinka je neplatn².
  58. 441    Chcete nahradie vyh>adßvacφ prieinok %1 s·borom?
  59. 702    O ·roveH vyaaie
  60. 703    Vytvorφ nov² prieinok
  61. 704    Zoznam
  62. 705    Podrobnosti
  63. 711    Ponuka zobrazenφ
  64. 712    Prejde do naposledy navatφvenΘho prieinka
  65. 713    Dopredu
  66. 768    FileOpen
  67. 769    FileSave
  68. 770    ExitChanges
  69. 771    ChooseColor
  70. 772    FindText
  71. 773    ReplaceText
  72. 774    FormatChar
  73. 775    FontInfo
  74. 776    PrintDlg
  75. 777    PrintSetupDlg
  76. 778    MultiFileOpen
  77. 779    &Preh>adßvae prieinky
  78. 780    Skrye prieinky
  79. 781    ChooseColorFlipped
  80. 900    Nßzov
  81. 901    Poradie
  82. 902    Bez nßzvu
  83. 1037    Zavriee
  84. 1040     ierna
  85. 1041    Gaatanovohnedß
  86. 1042    Zelenß
  87. 1043    Olivovß
  88. 1044    Nßmornφcka modrß
  89. 1045    Fialovß
  90. 1046    Sivozelenß
  91. 1047    Sivß
  92. 1048    Svetlosivß
  93. 1049     ervenß
  94. 1050    }ltozelenß
  95. 1051    }ltß
  96. 1052    Modrß
  97. 1053    Svetlofialovß
  98. 1054    Akvamarφnovß
  99. 1055    Biela
  100. 1072    Vysokß
  101. 1073    Strednß
  102. 1074    Nφzka
  103. 1075    Koncept
  104. 1088    TlaiareH:  
  105. 1089    SystΘmovß tlaiareH (
  106. 1090     na 
  107. 1091    (momentßlne %s)
  108. 1098    Hodnotou ve>kosti musφ bye φslo.
  109. 1099    Ve>kose musφ bye zadanß v rozmedzφ od %d doá%d bodov.
  110. 1100    Tento rez pφsma sl·~i ako nßhrada pre obrazovku. Pri tlai sa pou~ije najprφbuznejaφ rez pφsma.
  111. 1101    Toto je pφsmo typu TrueType. Pri tlai aj na obrazovke sa pou~ije rovnakΘ pφsmo.
  112. 1102    Toto je pφsmo tlaiarne. Na obrazovke sa pou~ije najprφbuznejaφ typ pφsma systΘmu Windows.
  113. 1103    Toto je rastrovΘ pφsmo. Pre tlaiareH sa pou~ije najprφbuznejaieápφsmo tlaiarne.
  114. 1104    Tßto hodnota nie je vározsahu strany.\nZadajte φslo v rozsahu od %u doá%u.
  115. 1105    Hodnota  Od  nem⌠~e bye vΣaia ne~ hodnota  Do .
  116. 1106    Hodnota  Od  nem⌠~e bye prßzdna a musφ bye kladnß.
  117. 1107    Hodnota  Do  nem⌠~e bye prßzdna a musφ bye kladnß.
  118. 1108    Okraje sa prekr²vaj·, alebo s· mimo papiera.\nZadajte in· ve>kose okrajov.
  119. 1109    Hodnota  K≤pie  nem⌠~e bye prßzdna a musφ bye kladnß.
  120. 1110    Tßto tlaiareH nedokß~e vytlaie po~adovanΘ mno~stvo k≤piφ.\nPoet k≤piφ sa nastavφ na %u, o je maximßlna kapacita tlaiarne.
  121. 1111    Chyba tlae
  122. 1113    TlaiareH sa nedß nßjse.
  123. 1114    Na vykonanie tejto operßcie nie je dostatok pamΣte.
  124. 1115    Poas tejto operßcie sa vyskytla chyba.
  125. 1116    Neznßmy ovlßda tlaiarne.\nSkontrolujte, i je v umiestnenφ %s nainatalovan² ovlßda.
  126. 1117    Rozsah strßn je neplatn².\nZadajte φsla od %u do %u.
  127. 1118    Zadali ste prφlia mnoho rozsahov strßn. M⌠~ete zadae najviac %u rozsahov strßn.
  128. 1119    Syntax pre rozsah strßn je neplatnß.\nZadajte jedno φslo strany alebo jeden rozsah strßn, naprφklad 5-12.
  129. 1120    Syntax rozsahu strßn je neplatnß.\nZadajte φsla strßn alebo rozsahy strßn a odde>te ich iarkami, naprφklad 1,3,5-12.
  130. 1121    Pred vykonanφm ·loh t²kaj·cich sa tlae, ako naprφklad nastavenie strßnky alebo tla dokumentu, je potrebnΘ nainatalovae tlaiareH. Chcete nainatalovae tlaiareH teraz?
  131. 1123    Pred tlaou je potrebnΘ vybrae tlaiareH.\nAk potrebujete nainatalovae tlaiareH, dvakrßt kliknite na ikonu Pridae tlaiareH alebo kliknite na tlaidlo Nßjse tlaiareH... na karte VaeobecnΘ v tomto dial≤govom okne.
  132. 1124    Tlaie
  133. 1125    Nemßte povolenie na pou~φvanie vybratej tlaiarne. Ak k nej potrebujete zφskae prφstup, obrßete sa na sprßvcu siete.
  134. 1136    Toto je pφsmo typu OpenType. Tento typ pφsma sa pou~ije pri tlai a na obrazovke.
  135. 1137    Toto je pφsmo typu OpenType. Tento typ pφsma sa pou~ije pri tlai a na obrazovke.
  136. 1138    Toto je pφsmo typu PostScript. Tento typ pφsma sa pou~ije pri tlai a na obrazovke.
  137. 1280    Pφsma
  138. 1281    Nie s· nainatalovanΘ ~iadne pφsma.\nAk chcete nainatalovae pφsma, otvorte prieinok Pφsma váovlßdacom paneli.
  139. 1282    }iadne pφsmo s t²mto nßzvom neexistuje.\nVyberte pφsmo zo zoznamu pφsiem.
  140. 1283    Pφsmo v tomto reze neexistuje.\nVyberte rez zo zoznamu rezov.
  141. 1284    Normßlne
  142. 1285    TunΘ
  143. 1286    Kurzφva
  144. 1287    Tunß kurzφva
  145. 1288    (~iadne)
  146. 1536    Pripravenß
  147. 1537    Pozastavenß; 
  148. 1538    Chyba; 
  149. 1539     akß sa na vymazanie; 
  150. 1540    Zaseknut² papier; 
  151. 1541    Ch²ba papier; 
  152. 1542    Manußlne podßvanie; 
  153. 1543    ProblΘmy sápapierom; 
  154. 1544    Offline; 
  155. 1545    Aktφvny vstup a v²stup; 
  156. 1546    Zaneprßzdnenß; 
  157. 1547    Tlaφ sa; 
  158. 1548    V²stupnß priehradka je plnß; 
  159. 1549    Nie je kádispozφcii; 
  160. 1550     akß sa; 
  161. 1551    Spracovßva sa; 
  162. 1552    Inicializuje sa; 
  163. 1553    Zahrieva sa; 
  164. 1554    Mßlo tonera; 
  165. 1555    Ch²ba toner; 
  166. 1556    Strßnka mimo podßva; 
  167. 1557    Zßsah pou~φvate>a; 
  168. 1558    Nedostatok pamΣte; 
  169. 1559    OtvorenΘ dvierka; 
  170. 1582    Predvolenß tlaiareH; 
  171. 1583    Poet akaj·cich dokumentov: %lu
  172. 1584    &Vaetky strany (spolu %lu)
  173. 1585    Okraje (")
  174. 1586    Okraje (mm)
  175. 1587    "
  176. 1588    mm
  177. 1589    Vybrae automaticky
  178. 1600    VaeobecnΘ
  179. 1601    Tla
  180. 1792    AaBbYyZz
  181. 1793    AaBbYyZz
  182. 1794    Symbol
  183. 1869    AaBbYyZz
  184. 1920    AaB0A0ó0í0£Nç[
  185. 1921    ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
  186. 1922    ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
  187. 1926    «_oÅ-NçeoÅ÷N
  188. 1928    -NçeW[ïW─{ïO
  189. 1953    AaBbæ▒Æ▓
  190. 1954    AaBb^_
  191. 1955    AaBbáí»░
  192. 1969    AaBbαßΘΩ
  193. 1970    AaBb'(,/GH2
  194. 1971    AaBb9EF.1HCE
  195. 1978    AaBbYyZz
  196. 1996    AaBb1$D
  197. 2014    AaBb-1)#D"
  198. 2030    AaBb┴ß╘⌠
  199. 2047    AaBb°±²
  200. 2063    .    >    $    >    
  201. 2065    .
  202. >
  203. $
  204. >
  205.  
  206. 2066    «
  207. ╛
  208. ñ
  209. ╛
  210.  
  211. 2068    à « ═ « ╛
  212. 2069     . M .
  213. 2070    à « ═ «
  214. 2304    |O prieinok vyaaie|Nov² prieinok|Zmenie zobrazenie|Pole||
  215.