387 A unidade %1!c!: nπo existe.\nVerifique a unidade e tente novamente.
388 O Windows nπo consegue ler a unidade %1!c!:. Certifique-se de que existe um disco na unidade e que o disco estß formatado e sem erros.
391 %1\nNπo Θ possφvel localizar este ficheiro.\nVerifique o nome do ficheiro e tente novamente.
392 %1\nO caminho nπo existe.\nVerifique o caminho e tente novamente.
393 %1\nO nome de ficheiro nπo Θ vßlido.
394 %1\nEste ficheiro jß estß a ser utilizado.\nUtilize um novo nome de ficheiro ou feche o ficheiro que estß aberto noutro programa.
395 %1\nEste ficheiro nπo pode ser acedido.\nCertifique-se de que possui privilΘgios de seguranτa na unidade da rede.
396 %1\nEste ficheiro estß definido como s≤ de leitura.\nTente novamente com um nome de ficheiro diferente.
398 %1\nEste nome de ficheiro Θ reservado para ser utilizado pelo Windows.\nUtilize outro nome de ficheiro e tente novamente.
399 O disco %1!c!: estß protegido contra escrita.\nNπo Θ possφvel guardar ficheiros num disco protegido contra escrita.
400 Esta localizaτπo no disco %1!c!: estß cheio.\nUtilize outra localizaτπo e tente novamente.
401 Nπo Θ possφvel abrir %1. Jß se encontra aberto o n·mero mßximo de ficheiros.\nFeche um ficheiro ou programa para abrir este ficheiro.
402 %1\nEste ficheiro nπo existe.\n\nDeseja criar o ficheiro?
403 %1\nNπo tem permiss⌡es para modificar ficheiros nesta localizaτπo de rede.\n\nContacte o administrador para alterar as permiss⌡es.
405 A rede nπo estß a responder.
406 %1\nNπo tem permissπo para abrir este ficheiro. \n\n Contacte o proprietßrio do ficheiro ou um administrador para obter permiss⌡es.
407 %1\nNπo tem permissπo para abrir esta localizaτπo. \n\n Contacte o proprietßrio da localizaτπo ou um administrador para obter permiss⌡es.
408 O Windows nπo consegue ler a unidade de disco em %1!c!:. Verifique que a porta da unidade estß fechada e que estß inserido um disco vßlido de dados.
409 Rede...
410 R&ede...
411 Mais do que um ficheiro tem o nome '%1'.\n\nEscolha um da lista.
412 Guardar com o &tipo:
414 Nπo Θ possφvel abrir vßrios itens a partir desta localizaτπo. Em vez disso, tente seleccionar um ·nico item.
415 Pode escolher m·ltiplos itens apenas se estiverem todos localizados na mesma pasta.
418 &Nome do objecto:
419 Objectos do &tipo:
420 Nπo pode guardar aqui. Escolha outra localizaτπo.
421 Nπo pode guardar nesta localizaτπo. Escolha outra localizaτπo.
422 '%s' jß nπo estß disponφvel. Feche a caixa de dißlogo de propriedades e seleccione outra impressora.
423 %1\nNπo tem permissπo para guardar nesta localizaτπo. \nCotacte o administrador para obter permissπo.\n\nPretende guardar na pasta %2?
424 %1\nO caminho Θ demasiado longo.\nTente com um nome mais curto.
425 %1\nO caminho de rede nπo foi encontrado.
427 Ab&rir em modo s≤ de leitura
428 Abrir para &escrita
429 Mostrar vers⌡es &anteriores
430 Nπo Θ possφvel guardar o ficheiro em %1 porque nπo existe espaτo suficiente. Liberte espaτo e tente de novo ou tente guardar noutra localizaτπo.
431 Tentou guardar este ficheiro numa localizaτπo que nπo existe. Introduza a localizaτπo onde pretende guardar este ficheiro no formato correcto, tal como D:\ficheiros\.
432 Fic&heiros do tipo:
433 &Nome do ficheiro:
434 Nπo Θ possφvel guardar nesta localizaτπo
435 Confirmar Guardar Como
436 Abrir ficheiro
437 Nπo pode abrir esta localizaτπo utilizando este programa.\n Tente uma localizaτπo diferente.
438 Pasta:
439 Seleccionar pasta
440 %1\nO nome da pasta nπo Θ vßlido.
441 Pretende substituir a Pasta de Procura %1 por um ficheiro?
702 Um nφvel acima
703 Criar nova pasta
704 Listar
705 Detalhes
711 Menu Ver
712 Ir para ·ltima pasta visitada
713 Avanτar
768 FileOpen
769 FileSave
770 ExitChanges
771 ChooseColor
772 FindText
773 ReplaceText
774 FormatChar
775 FontInfo
776 PrintDlg
777 PrintSetupDlg
778 MultiFileOpen
779 &Procurar em pastas
780 Ocultar pastas
781 ChooseColorFlipped
900 Nome
901 Encomendar
902 Sem tφtulo
1037 Fechar
1040 Preto
1041 Mogno
1042 Verde
1043 Verde-seco
1044 Azul-atlΓntico
1045 P·rpura
1046 Verde cinza
1047 Cinzento
1048 Prateado
1049 Vermelho
1050 Verde lima
1051 Amarelo
1052 Azul
1053 Lilßs
1054 Azul marinho
1055 Branco
1072 Alto
1073 MΘdio
1074 Baixo
1075 Rascunho
1088 Impressora:
1089 Impressora do sistema (
1090 em
1091 (actualmente %s)
1098 O tamanho tem de ser um n·mero.
1099 O tamanho tem de estar entre %d e %d pontos.
1100 Este estilo de tipo de letra Θ simulado no ecrπ. Serß utilizado na impressπo o estilo correspondente mais aproximado.
1101 Trata-se de um tipo de letra TrueType. Este tipo de letra serß utilizado tanto na impressora como no ecrπ.
1102 Trata-se de um tipo de letra de impressora. Serß utilizado no ecrπ o tipo de letra mais parecido do Windows.
1103 Trata-se de um tipo de letra de ecrπ. Serß utilizado na impressπo o tipo de letra de impressora correspondente mais aproximado.
1104 Este valor nπo se encontra entre o intervalo de pßginas.\nIndique um n·mero entre %u e %u.
1105 O valor 'De' nπo pode ser maior do que o valor 'AtΘ'.
1106 O valor 'De' nπo pode ser vazio e tem de ser positivo.
1107 O valor 'AtΘ' nπo pode ser vazio e tem de ser positivo.
1108 As margens sobrep⌡em-se ou saem do papel.\nIntroduza um tamanho de margens diferente.
1109 O valor 'C≤pias' nπo pode ser vazio e tem de ser positivo.
1110 Esta impressora nπo suporta tantas c≤pias.\nO n·mero de c≤pia serß definido para o mßximo da impressora %u.
1111 Erro de impressπo
1113 Nπo foi possφvel encontrar a impressora.
1114 Nπo existe mem≤ria suficiente para esta operaτπo.
1115 Ocorreu um erro durante esta operaτπo.
1116 Controlador de impressora desconhecido.\nCertifique-se de que existe um controlador instalado em %s.
1117 O intervalo de pßgina nπo Θ vßlido.\nIntroduza n·meros entre %u e %u.
1118 Introduziu demasiados intervalos de pßginas. Pode introduzir um total de %u intervalos de pßginas.
1119 A sintaxe para o intervalo de pßginas nπo Θ vßlida.\nIntroduza um ·nico n·mero de pßgina ou um ·nico intervalo de pßginas. Por exemplo, 5-12.
1120 A sintaxe para o intervalo de pßginas nπo Θ vßlida.\nIntroduza n·meros das pßginas e/ou intervalos de pßginas separados por vφrgulas. Por exemplo, 1,3,5-12.
1121 Antes de poder realizar tarefas relacionadas com a impressπo, tais como configuraτπo de pßginas ou imprimir um documento tem de instalar uma impressora. Deseja instalar uma impressora agora?
1123 Antes de poder imprimir, tem de seleccionar uma impressora.\nSe tiver de instalar uma impressora, faτa duplo clique sobre o φcone Adicionar Impressora ou clique no botπo Localizar Impressora... localizado no separador Geral desta caixa de dißlogo.
1124 Imprimir
1125 Nπo tem permissπo para utilizar a impressora seleccionada. Se precisar de acesso, contacte o administrador de rede.
1136 Trata-se de um tipo de letra OpenType. Serß utilizado este tipo de letra na impressora e no ecrπ.
1137 Trata-se de um tipo de letra OpenType. Este tipo de letra serß utilizado na impressora e no ecrπ.
1138 Trata-se de um tipo de letra PostScript. Este tipo de letra serß utilizado na impressora e no ecrπ.
1280 Tipos de letra
1281 Nπo hß tipos de letra instalados.\nAbra a pasta Tipos de Letra no painel de controlo para instalar os tipos de letra.
1282 Nπo existe qualquer tipo de letra com esse nome.\nEscolha um da lista de tipos de letra.
1283 Este tipo de letra nπo estß disponφvel com esse estilo.\nEscolha um da lista de estilos.
