387 Het station %1!c!: bestaat niet.\nControleer het station en probeer het opnieuw.
388 Kan station %1!c!: niet lezen. Controleer of er een geschikt medium in het station is geplaatst, of het medium is geformatteerd en of er zich geen fouten op het medium bevinden.
391 %1\nKan het bestand niet vinden.\nControleer de bestandsnaam en probeer het opnieuw.
392 %1\nHet pad bestaat niet.\nControleer het pad en probeer het opnieuw.
393 %1\nDe bestandsnaam is ongeldig.
394 %1\nDit bestand wordt gebruikt.\nGeef een nieuwe naam op of sluit het bestand dat in een ander programma is geopend.
395 %1\nKan geen toegang tot dit bestand krijgen.\nZorg ervoor dat u toegangsrechten hebt op dit netwerkstation.
396 %1\nDit bestand heeft het kenmerk Alleen-lezen.\nProbeer het opnieuw met een andere bestandsnaam.
398 %1\nDeze bestandsnaam is voor gebruik door Windows gereserveerd.\nSelecteer een andere naam en probeer het opnieuw.
399 Schijf %1!c!: is tegen schrijven beveiligd.\nBestanden kunnen niet op een tegen schrijven beveiligde schijf worden opgeslagen.
400 Deze locatie op schijf %1!c!: is vol.\nSelecteer een andere locatie en probeer het opnieuw.
401 Kan %1 niet openen. Het maximaal aantal bestanden is al geopend.\nSluit een bestand of programma zodat u dit bestand kunt openen.
402 %1\nHet bestand bestaat niet.\n\nWilt u dit bestand maken?
403 %1\nU bent niet bevoegd om bestanden in deze netwerklocatie te wijzigen.\n\nNeem contact op met de systeembeheerder om toestemming te vragen om deze wijzigingen te mogen doorvoeren.
405 Het netwerk reageert niet.
406 %1\nU bent niet bevoegd om dit bestand te openen. \n\nNeem contact op met de eigenaar van het bestand of met de systeembeheerder om toestemming te vragen.
407 %1\nU bent niet bevoegd om deze locatie te openen. \n\nNeem contact op met de eigenaar van de locatie of met de systeembeheerder om toestemming te vragen.
408 Kan de schijf in station %1!c!: niet lezen. Controleer of het station vergrendeld is en of er zich een geldige schijf met gegevens in het station bevindt.
409 Netwerk...
410 Net&werk...
411 Er zijn meerdere bestanden met de naam %1.\n\nKies een naam in de lijst.
412 O&pslaan als:
414 Kan niet meerdere items vanaf deze locatie openen. Probeer een enkel item te selecteren.
415 U kunt meerdere items alleen selecteren als deze zich in dezelfde map bevinden.
418 Object&naam:
419 Objecten van het &type:
420 U kunt hier niet opslaan. Selecteer een andere locatie.
421 U kunt niet op deze locatie opslaan. Selecteer een andere locatie.
422 %s is niet meer beschikbaar. Sluit het dialoogvenster met eigenschappen en selecteer een andere printer.
423 %1\nU hebt niet de juiste machtiging om bestanden op deze locatie op te slaan. \nNeem contact op met de beheerder om de juiste machtiging te krijgen.\n\nWilt u in plaats van deze map de map %2 gebruiken?
424 %1\nHet pad is te lang.\nProbeer een kortere naam.
425 %1\nKan het netwerkpad niet vinden.
427 Openen als bestand met het kenmerk &Alleen-lezen
428 Openen voor &schrijven
429 &Vorige versies weergeven
430 Het bestand kan niet in %1 worden opgeslagen omdat daar onvoldoende ruimte beschikbaar is. Maak ruimte beschikbaar en probeer het opnieuw, of probeer het bestand in een andere locatie op te slaan.
431 U hebt geprobeerd om dit bestand in een locatie op te slaan die niet bestaat. Geef de locatie waarin u het bestand wilt opslaan op in de juiste indeling, zoals bijvoorbeeld D:\bestanden\.
432 Bestands&typen:
433 &Bestandsnaam:
434 U kunt niets in deze locatie opslaan
435 Opslaan als bevestigen
436 Bestand openen
437 U kunt deze locatie niet met dit programma openen.\nProbeer een andere locatie.
438 Map:
439 Map selecteren
440 %1\nDe mapnaam is ongeldig.
441 Wilt u de zoekmap %1 vervangen door een bestand?
702 Bovenliggende map
703 Nieuwe map maken
704 Lijst
705 Details
711 Menu Beeld
712 Ga naar de laatst bezochte map
713 Volgende
768 FileOpen
769 FileSave
770 ExitChanges
771 ChooseColor
772 FindText
773 ReplaceText
774 FormatChar
775 FontInfo
776 PrintDlg
777 PrintSetupDlg
778 MultiFileOpen
779 Door mappen &bladeren
780 Mappen verbergen
781 ChooseColorFlipped
900 Naam
901 Volgorde
902 Naamloos
1037 Sluiten
1040 Zwart
1041 Kastanjebruin
1042 Groen
1043 Olijfgroen
1044 Marineblauw
1045 Paars
1046 Groenblauw
1047 Grijs
1048 Zilver
1049 Rood
1050 Lichtgroen
1051 Geel
1052 Blauw
1053 Fuchsiapaars
1054 Zeeblauw
1055 Wit
1072 Hoog
1073 Normaal
1074 Laag
1075 Concept
1088 Printer:
1089 Systeemprinter (
1090 op
1091 (momenteel %s)
1098 De waarde voor Punten moet een getal zijn.
1099 De waarde voor Punten moet tussen de %d en %d punten liggen.
1100 Deze tekenstijl wordt voor de schermweergave nagebootst. Voor het afdrukken wordt de meest overeenkomende stijl gebruikt.
1101 Dit is een TrueType-lettertype, dat zowel voor de printer als op het scherm wordt gebruikt.
1102 Dit is een printerlettertype. Voor de schermweergave zal het meest overeenkomende Windows-lettertype worden gebruikt.
1103 Dit is een schermlettertype. Voor het afdrukken zal het meest overeenkomende printerlettertype worden gebruikt.
1104 Deze waarde valt niet binnen het paginabereik.\nGeef een nummer op tussen %u en %u.
1105 De waarde in het vak Van kan niet groter zijn dan de waarde in het vak Tot.
1106 Het veld Van mag niet leeg zijn en de waarde moet positief zijn.
1107 Het veld t/m mag niet leeg zijn en de waarde moet positief zijn.
1108 De kantlijnen overlappen elkaar, of ze vallen buiten de rand van het papier.\nGeef een andere kantlijninstelling op.
1109 Het veld Aantal exemplaren mag niet leeg zijn en de waarde moet positief zijn.
1110 Deze printer ondersteunt de opgegeven hoeveelheid afdrukken niet.\nHet aantal exemplaren wordt ingesteld op het printermaximum %u.
1111 Afdrukfout
1113 Kan de printer niet vinden.
1114 Er is onvoldoende geheugen beschikbaar voor deze bewerking.
1115 Er is een fout opgetreden tijdens deze bewerking.
1116 Onbekend printerstuurprogramma.\nControleer of het stuurprogramma op %s is ge∩nstalleerd.
1117 Het paginabereik is ongeldig.\nGeef getallen tussen %u en %u op.
1118 U hebt teveel paginabereiken opgegeven. U kunt maximaal %u paginabereiken opgeven.
1119 De syntaxis van dit paginabereik is ongeldig.\nGeef of een enkel paginanummer of een enkel paginabereik op. Bijvoorbeeld 5-12.
1120 De syntaxis van dit paginabereik is ongeldig\nGeef paginanummers en/of paginabereiken op, gescheiden door komma's. Bijvoorbeeld 1,3,5-12.
1121 Voordat u printertaken zoals het opgeven van pagina-instellingen of het afdrukken van een document kunt uitvoeren, dient u een printer te installeren. Wilt u dit nu doen?
1123 Voordat u kunt afdrukken, dient u een printer te installeren.\nDubbelklik hiervoor op het pictogram Printer toevoegen of klik op de knop Printer zoeken, die zich op het tabblad Algemeen bevindt.
1124 Afdrukken
1125 U bent niet bevoegd om de geselecteerde printer te gebruiken. Neem contact op met de netwerkbeheerder als u toegang wilt.
1136 Dit is een OpenType-lettertype, dat zowel voor de printer als op het scherm wordt gebruikt.
1137 Dit is een OpenType-lettertype, dat zowel voor de printer als op het scherm wordt gebruikt.
1138 Dit is een PostScript-lettertype, dat zowel voor de printer als op het scherm wordt gebruikt.
1280 Lettertypen
1281 Er zijn geen lettertypen ge∩nstalleerd.\nGa naar het onderdeel Lettertypen in het Configuratiescherm om lettertypen te installeren.
1282 Er is geen lettertype met deze naam.\nKies een lettertype in de lijst met lettertypen.
1283 Dit lettertype is niet beschikbaar in die stijl.\nKies een stijl in de lijst met stijlen.
