387 Stasjonen %1!c!: finnes ikke.\nKontroller stasjonen og pr°v igjen.
388 Windows kan ikke lese fra stasjon %1!c!:. Kontroller at det er en disk i stasjonen, og at disken er formatert og feilfri.
391 %1\nFant ikke filen.\nKontroller filnavnet og pr°v igjen.
392 %1\nBanen finnes ikke.\nKontroller banen og pr°v igjen.
393 %1\nFilnavnet er ikke gyldig.
394 %1\nDenne filen er i bruk.\nOppgi et nytt navn eller lukk filen som er σpen i et annet program.
395 %1\nIngen tilgang til denne filen.\nKontroller tilgangsrettighetene pσ nettverksstasjonen.
396 %1\nDenne filen er skrivebeskyttet.\nPr°v igjen med et annet filnavn.
398 %1\nDette filnavnet er reservert for bruk av Windows.\nVelg et annet navn og pr°v igjen.
399 Disk %1!c!: er skrivebeskyttet.\nFiler kan ikke lagres pσ en skrivebeskyttet disk.
400 Denne plasseringen pσ disken %1!c!: er full.\nVelg en annen plassering og pr°v igjen.
401 Kan ikke σpne %1. Maksimalt antall filer er σpne.\nLukk en fil eller et program f°r du σpner denne filen.
402 %1\nDenne filen finnes ikke.\n\nVil du opprette filen?
403 %1\nDu har ikke tillatelse til σ endre filer pσ denne nettverksplasseringen.\n\nKontakt systemansvarlig for σ fσ tillatelse til σ gj°re disse endringene.
405 Nettverket svarer ikke.
406 %1\nDu har ikke tillatelse til σ σpne denne filen. \n\n Kontakt fileieren eller en administrator for σ innhente tillatelse.
407 %1\nDu har ikke tillatelse til σ σpne denne plasseringen. \n\n Kontakt plasseringens eier eller en administrator for σ innhente tillatelse.
408 Windows kan ikke lese platen i stasjonen %1!c!:. Kontroller at stasjonsd°ren er lukket og at det er en gyldig dataplate i stasjonen.
409 Nettverk...
410 N&ettverk...
411 Det finnes mer enn en fil med navn %1.\n\nVelg en fra listen.
412 Fil&type:
414 Kan ikke σpne flere elementer fra denne plasseringen. Pr°v σ velge ett enkelt element i stedet.
415 Du kan bare velge flere elementer hvis alle er plassert i samme mappe.
418 &Objektnavn:
419 Objekter av &typen:
420 Du kan ikke lagre her. Velg en annen plassering.
421 Du kan ikke lagre pσ denne plasseringen. Velg en annen plassering.
422 %s er ikke lenger tilgjengelig. Lukk egenskapsdialogboksen og velg en annen skriver.
423 %1\nDu har ikke tillatelse til σ lagre i denne plasseringen. \nKontakt administrator for σ fσ tillatelse.\n\nVil du lagre i mappen %2 i stedet?
424 %1\nBanen er for lang.\nPr°v et kortere navn.
425 %1\nFant ikke nettverksbanen.
427 ┼p&ne som skrivebeskyttet
428 ┼&pne for skriving
429 &Vis tidligere versjoner
430 Filen kan ikke lagres pσ %1 fordi det ikke er nok plass. Frigj°r litt plass og pr°v igjen, eller pr°v σ lagre pσ en annen plassering.
431 Du har pr°vd σ lagre denne filen pσ en plassering som ikke finnes. Oppgi plasseringen der du vil lagre filen i riktig format, for eksempel D:\files\.
432 Fil&type:
433 &Filnavn:
434 Du kan ikke lagre pσ denne plasseringen
435 Bekreft Lagre som
436 ┼pne fil
437 Du kan ikke σpne denne plasseringen med dette programmet.\n Pr°v en annen plassering.
438 Mappe:
439 Velg mappe
440 %1\nMappenavnet er ikke gyldig.
441 Vil du erstatte %1 s°kemappen med en fil?
702 Opp ett nivσ
703 Opprett ny mappe
704 Liste
705 Detaljer
711 Vis-menyen
712 Gσ til forrige mappe
713 Forward
768 FileOpen
769 FileSave
770 ExitChanges
771 ChooseColor
772 FindText
773 ReplaceText
774 FormatChar
775 FontInfo
776 PrintDlg
777 PrintSetupDlg
778 MultiFileOpen
779 &Bla gjennom mapper
780 Skjul mapper
781 ChooseColorFlipped
900 Navn
901 Rekkef°lge
902 Uten navn
1037 Lukk
1040 Svart
1041 R°dbrun
1042 Gr°nn
1043 Mosegr°nn
1044 Marineblσ
1045 Purpur
1046 Blσgr°nn
1047 Grσ
1048 S°lv
1049 R°d
1050 Sitrusgr°nn
1051 Gul
1052 Blσ
1053 Fuksia
1054 Akvamarin
1055 Hvit
1072 H°y
1073 Middels
1074 Lav
1075 Kladd
1088 Skriver:
1089 Systemskriver (
1090 pσ
1091 (gjeldende %s)
1098 St°rrelsen mσ vµre et tall.
1099 St°rrelsen mσ vµre mellom %d og %d punkter.
1100 Denne skriftstilen etterlignes pσ skjermen. Den skriften som ligner mest, brukes til utskriften.
1101 Dette er en TrueType-skrift. Samme skrift brukes bσde pσ skjermen og pσ utskriften.
1102 Dette er en skriverskrift. Nµrmeste Windows-skrift brukes pσ skjermen.
1103 Dette er en skjermskrift. Nµrmeste skriverskrift brukes pσ utskriften.
1104 Verdien er ikke innenfor sideomrσdet.\nSkriv inn et tall mellom %u og %u.
1105 Verdien Fra kan ikke vµre st°rre enn verdien Til.
1106 Verdien Fra kan ikke vµre tom, og mσ vµre en positiv verdi.
1107 Verdien Til kan ikke vµre tom, og mσ vµre en positiv verdi.
1108 Margene overlapper, eller ligger utenfor papiret.\nSkriv inn en annen margst°rrelse.
1109 Verdien for antall eksemplarer kan ikke vµre tom, og mσ vµre en positiv verdi.
1110 Denne skriveren st°tter ikke sσ mange eksemplarer.\nAntall eksemplarer settes til skriverens maksimalverdi pσ %u.
1111 Utskriftsfeil
1113 Finner ikke skriveren.
1114 Ikke nok minne for denne operasjonen
1115 Det oppstod en feil under denne operasjonen.
1116 Ukjent skriverdriver.\nKontroller at driveren er installert pσ %s.
1117 Sideomrσdet er ugyldig.\nAngi tall mellom %u og %u.
1118 Du har angitt for mange sideomrσder. Du kan angi maksimalt %u sideomrσder.
1119 Syntaksen for sideomrσdet er ugyldig.\nSkriv enten inn ett sidenummer eller ett sideomrσde, for eksempel 5-12.
1120 Syntaksen for sideomrσdet er ugyldig.\nSkriv inn sidetall og/eller sideomrσder atskilt med komma, for eksempel 1,3,5-12
1121 Du mσ installere en skriver f°r du kan utf°re skriverrelaterte handlinger, som for eksempel utskriftsformat eller utskrift av et dokument. Vil du installere en skriver nσ?
1123 Du kan ikke skrive ut f°r du har valgt en skriver.\nFor σ installere en skriver, kan du enten dobbeltklikke ikonet Legg til skriver, eller klikke S°k etter skriver under kategorien Generelt i denne dialogboksen.
1124 Skriv ut
1125 Du har ikke tillatelse til σ bruke den valgte skriveren. Ta kontakt med systemansvarlig hvis du trenger tilgang.
1136 Dette er en OpenType-skrift. Den samme skriften vil brukes bσde pσ skriveren og pσ skjermen.
1137 Dette er en OpenType-skrift. Den samme skriften vil brukes bσde pσ skriveren og pσ skjermen.
1138 Dette er en PostScript-skrift. Den samme skriften vil brukes bσde pσ skriveren og pσ skjermen.
1280 Skrifter
1281 Ingen skrifter er installert.\nKlikk ikonet Skrifter i Kontrollpanel for σ installere skrifter.
1282 Det finnes ingen skrift med dette navnet.\nVelg en skrift fra listen.
1283 Denne stilen er ikke tilgjengelig for denne skriften.\nVelg en stil fra listen.
