387 Pogon %1!c!: ne postoji.\nProvjerite pogon i pokuaajte ponovo.
388 Windows ne mo~e itati pogon %1!c!:. Provjerite nalazi li se disk u pogonu te je li formatiran i bez pogreaaka.
391 %1\nDatoteka nije pronaena.\nProvjerite naziv datoteke i pokuaajte ponovo.
392 %1\nPut ne postoji.\nProvjerite put i pokuaajte ponovo.
393 %1\nNaziv datoteke je neispravan.
394 %1\nOva se datoteka upravo koristi.\nUnesite novi naziv ili zatvorite datoteku koja je otvorena u drugom programu.
395 %1\nDatoteci nije mogue pristupiti.\nProvjerite sigurnosne ovlasti nad mre~nim pogonom.
396 %1\nDatoteka je samo za itanje.\nPokuaajte ponovo s drugim nazivom datoteke.
398 %1\nWindows je rezervirao taj naziv datoteke.\nOdaberite drugi naziv i pokuaajte ponovo.
399 Disk %1!c!: je zaatien od pisanja.\nDatoteku nije mogue spremiti na takav disk.
400 Disk %1!c!: je pun.\nOdaberite drugo mjesto i pokuaajte ponovo.
401 Nije mogue otvoriti %1. Ve je otvoren maksimalan broj datoteka.\nZatvorite datoteku ili program kako biste mogli otvoriti ovu datoteku.
402 %1\nDatoteka ne postoji.\n\n}elite li je stvoriti?
403 %1\nNemate dozvolu za mijenjanje datoteka na ovom mre~nom mjestu.\n\nKontaktirajte administratora radi dozvole za promjene.
405 Mre~a ne odgovara.
406 %1\nNemate dozvolu za otvaranje ove datoteke.\n\n Kontaktirajte vlasnika datoteke ili administratora radi dobivanja dozvole.
407 %1\nNemate dozvolu za otvaranje ovog mjesta.\n\n Kontaktirajte vlasnika datoteke ili administratora radi dobivanja dozvole.
408 Windows ne mo~e itati disk u pogonu %1!c!:. Provjerite jesu li vrata pogona zatvorena i nalazi li se u njemu ispravan podatkovni disk.
409 Mre~a...
410 &Mre~a...
411 Viae datoteka ima naziv '%1'.\n\nOdaberite jednu datoteku s popisa.
412 Spremi u o&bliku:
414 Nije mogue otvoriti viae stavki s tog mjesta. Pokuaajte umjesto toga odabrati jednu stavku.
415 Mo~ete odabrati viae stavki samo ako su sve smjeatene u istoj mapi.
418 &Naziv objekta:
419 Vrsta o&bjekata:
420 Ne mo~ete spremati ovdje. Odaberite drugo mjesto.
421 Ne mo~ete spremati na ovom mjestu. Odaberite drugo mjesto.
422 '%s' viae nije dostupan. Zatvorite dijaloaki okvir svojstava i odaberite drugi pisa.
423 %1\nNemate dozvolu za spremanje na ovo mjesto. \nKontaktirajte administratora radi dobivanja dozvole.\n\n}elite li umjesto toga spremati u mapu %2?
424 %1\nPut je predug.\nPokuaajte zadati krai naziv.
425 %1\nMre~ni put nije mogue pronai.
427 Otvo&ri samo za itanje
428 Otvori za &pisanje
429 Poka~i &prethodne verzije
430 Datoteku nije mogue spremiti na %1 jer nema dovoljno prostora. Oslobodite prostor i pokuaajte ponovo ili pokuaajte datoteku spremiti na drugo mjesto.
431 Pokuaali ste spremiti datoteku na mjesto koje ne postoji. Unesite mjesto na koje ~elite spremiti datoteku u ispravnom obliku, na primjer D:\datoteke\.
432 Vrst&e datoteka:
433 &Naziv datoteke:
434 Ne mo~ete spremiti na ovo mjesto
435 Potvrdite mogunost Spremi kao
436 Otvori datoteku
437 Ne mo~ete otvoriti to mjesto koriatenjem ovog programa.\n Pokuaajte s drugim mjestom.
438 Mapa:
439 Odabir mape
440 %1\nNaziv mape nije valjan.
441 }elite li mapu pretra~ivanja %1 zamijeniti datotekom?
702 Jednu razinu gore
703 Stvori novu mapu
704 Popis
705 Detalji
711 Izbornik Prikaz
712 Idi u zadnju posjeenu mapu
713 Naprijed
768 FileOpen
769 FileSave
770 ExitChanges
771 ChooseColor
772 FindText
773 ReplaceText
774 FormatChar
775 FontInfo
776 PrintDlg
777 PrintSetupDlg
778 MultiFileOpen
779 &Pregledaj mape
780 Sakrij mape
781 ChooseColorFlipped
900 Naziv
901 Redoslijed
902 Bez naslova
1037 Zatvori
1040 Crna
1041 Kestenjasta
1042 Zelena
1043 Maslinasta
1044 Mornarskoplava
1045 Purpurna
1046 Modrozelena
1047 Siva
1048 Srebrna
1049 Crvena
1050 }utozelena
1051 }uta
1052 Plava
1053 Klini
1054 Akvamarin
1055 Bijela
1072 Visoka
1073 Srednja
1074 Niska
1075 Skica
1088 Pisa:
1089 Sistemski pisa (
1090 ukljueno
1091 (trenutno %s)
1098 Veliina mora biti broj.
1099 Veliina mora biti izmeu %d i %d toaka.
1100 Ta je vrsta fonta oponaaana za zaslon. Za ispisivanje e biti koriatena najbli~a podudarajua vrsta.
1101 To je font TrueType. Isti e font biti koriaten i na pisau i na zaslonu.
1102 Ovo je font pisaa. Najsliniji Windows font bit e koriaten za prikaz na zaslonu.
1103 Ovo je zaslonski font pisaa. Najsliniji Windows font bit e koriaten za ispis.
1104 Vrijednost je van raspona stranica.\nUpiaite broj izmeu %u i %u.
1105 Vrijednost 'Od' ne mo~e biti vea od vrijednosti 'Do'.
1106 Vrijednost 'Od' ne mo~e biti prazna i mora biti pozitivan broj.
1107 Vrijednost 'Do' ne mo~e biti prazna i mora biti pozitivan broj.
1108 Margine se preklapaju ili su van papira.\nUpiaite drugu veliinu margina.
1109 Vrijednost 'Kopije' ne mo~e biti prazna i mora biti pozitivan broj.
1110 Pisa ne podr~ava toliki broj kopija.\n Broj kopija bit e postavljen na %u, maksimum za ovaj pisa.
1111 Pogreaka u ispisu
1113 Pisa nije pronaen.
1114 Nema dovoljno memorije za tu operaciju.
1115 Tijekom operacije dogodila se pogreaka.
1116 Nepoznat upravljaki program za pisa.\nProvjerite je li upravljaki program instaliran na %s.
1117 Raspon stranica je neispravan.\nUpiaite brojeve izmeu %u i %u.
1119 Sintaksa raspona stranica je neispravna.\nUpiaite broj stranice ili jedan raspon stranica, npr. 5-12.
1120 Sintaksa raspona stranica je neispravna.\nUpiaite brojeve stranica i/ili raspona odvojene zarezima, npr. 1,3,5-12.
1121 Pisa morate instalirati prije izvraavanja zadataka vezanih uz njega, kao ato su podeaavanje stranica ili ispis dokumenta. }elite li to uiniti sada?
1123 Prije ispisivanja morate odabrati pisa.\nMorate li pisa instalirati, dvaput pritisnite ikonu Dodaj pisa ili u ovom dijaloakom okviru na kartici openito pritisnite gumb Tra~i pisa...
1124 Ispis
1125 Nemate dozvolu za koriatenje ovog pisaa. Trebate li pristup, obratite se administratoru mre~e.
1136 To je font OpenType. Isti font bit e koriaten i na pisau i na zaslonu.
1137 To je font OpenType. Isti font bit e koriaten i na pisau i na zaslonu.
1138 To je font PostScriptType. Isti font bit e koriaten i na pisau i na zaslonu.
1280 Fontovi
1281 Nema instaliranih fontova.\nZa instalaciju fontova u Upravljakoj ploi otvorite mapu Fontovi.
1282 Font takvog naziva nije pronaen.\nOdaberite font s popisa.
1283 Nema dostupnih fontova tog stila.\nOdaberite stil s popisa.
