5 Le chemin d accΦs %s est introuvable. Essayez un autre emplacement. VΘrifiez que vous avez accΦs α cet emplacement et rΘessayez ou essayez de rechercher le package d installation %s dans un dossier α partir duquel vous pouvez installer le produit %s.
9 InsΘrez le disque %s et cliquez sur OK.
10 Windows « Installer version %s\n\nmsiexec /Option <ParamΦtre requis> [ParamΦtre facultatif]\n\nOptions d installation\n </package | /i> <Produit.msi>\n Installe ou configure un produit\n /a <Produit.msi>\n Installation administrative - Installe un produit sur le rΘseau\n /j<u|m> <Produit.msi> [/t <Liste de transformations>] [/g <ID de langue>]\n Publie un produit - m pour tous les utilisateurs, u pour\n l utilisateur actuel\n </uninstall | /x> <Produit.msi | Code produit>\n DΘsinstalle le produit\nOptions d affichage\n /quiet\n Mode silencieux, aucune interaction avec l utilisateur\n /passive\n Mode automatique - barre de progression uniquement\n /q[n|b|r|f]\n DΘfinit le niveau d interface utilisateur\n n - Pas d interface utilisateur\n b - IU de base\n r - IU rΘduite\n f - IU complΦte (option par dΘfaut)\n /help\n Affiche des informations\nOptions de redΘmarrage\n /norestart\n Ne pas redΘmarrer α la fin de l installation\n /promptrestart\n Proposer α l utilisateur de redΘmarrer si nΘcessaire\n /forcerestart\n Toujours redΘmarrer l ordinateur aprΦs l installation\nOptions de journalisation\n /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <fichier journal>\n i - Messages d Θtat\n w - Avertissements rΘcupΘrables\n e - Tous les messages d erreur\n a - DΘmarrage des actions\n r - Enregistrements spΘcifiques α certaines actions\n u - RequΩtes de l utilisateur\n c - ParamΦtres initiaux de l interface utilisateur\n m - MΘmoire insuffisante ou informations de sortie irrΘcupΘrables\n o - Message d espace disque insuffisant\n p - PropriΘtΘs du terminal\n v - Mode documentΘ\n x - Autres informations de dΘbogage\n + - Ajouter au fichier journal existant\n ! - Forcer l Θcriture de chaque ligne dans le journal\n * - ╔crire toutes les informations, sauf les options v et x\n /log <Fichier journal>\n Identique α /l* <Fichier journal>\nOptions MAJ\n /update <Update1.msp>[;Update2.msp]\n Applique les mises α jour\n /uninstall <Guide du code correctif>[;Update2.msp] /package <Product.msi\n | Code produit>\n Supprimer les mises α jour d un produit\nOptions de rΘparation\n /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Product.msi | Code produit>\n RΘparer un produit\n p - uniquement si un fichier est manquant\n o - si un fichier est manquant ou si une version antΘrieure est\n installΘe (option par dΘfaut)\n e - si un fichier est manquant ou si une version Θgale ou\n antΘrieure est installΘe\n d - si un fichier est manquant ou si une version diffΘrente est\n installΘe\n c - si un fichier est manquant ou si la somme de contr⌠le ne\n correspond pas α la valeur calculΘe\n a - force la rΘinstallation de tous les fichiers\n u - toutes les entrΘes de Registre requises et spΘcifiques α\n l utilisateur (option par dΘfaut)\n m - toutes les entrΘes de Registre requises et spΘcifiques α\n l ordinateur (option par dΘfaut)\n s - tous les raccourcis existants (option par dΘfaut)\n v - s exΘcute depuis la source et remet en mΘmoire cache le package\n local\nDΘfinition des propriΘtΘs publiques\n [PROPERTY=valeur de la propriΘtΘ]\n\nConsultez le Kit de dΘveloppement Windows« Installer pour une aide dΘtaillΘe\n concernant la syntaxe de la ligne de commande.\n\nCopyright ⌐ Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs.\nCertaines parties de ce logiciel sont basΘes sur des documents crΘΘs par la\nsociΘtΘ indΘpendante JPEG Group.\n
11 Cliquez sur OK pour rΘessayer ou entrez dans la zone ci-dessous un autre chemin d accΦs α un dossier contenant le package d installation %s .
12 Le composant que vous essayez d utiliser se trouve sur un CD-ROM ou un autre disque amovible non disponible.
13 Le composant que vous essayez d utiliser se trouve sur une ressource rΘseau non disponible.
14 &Utiliser la sourceá:
15 Cliquez sur OK pour rΘessayer, ou choisissez ci-dessous un autre dossier contenant le composant installable %s .
17 Par&courir...
18 Annuler
19 OK
20 PrΘparation de l installation...
22 &RΘessayer
23 &Ignorer
24 Voulez-vous vraiment dΘsinstaller ce produitá?
25 &Oui
26 &Non
27 Windows Installer
28 Windows Installer
29 Le fichier %s n est pas un package d installation valide pour le produit %s. Recherchez le package d installation %s dans un dossier α partir duquel vous pouvez installer %s.
30 PrΘparation de la suppression...
31 Windows Installer a demandΘ le redΘmarrage de l ordinateur pour terminer ou continuer la configuration de %s .
32 Ajoute, modifie et supprime des applications fournies en tant que package Windows Installer (*.msi). Si ce service est dΘsactivΘ, les services qui en dΘpendent explicitement ne dΘmarreront pas.
33 Annulation en cours...
34 Package Windows Installer
35 Correctif Windows Installer
36 &Installer
37 &RΘparer
38 &DΘsinstaller
39 Appliq&uer
40 Contactez votre administrateur ou le revendeur de votre produit pour obtenir de l aide. S il y a une source d installation correspondante, entrez la ci-dessous ou cliquez sur Parcourir pour la rechercher.
41 Contactez votre administrateur ou le revendeur de votre produit pour obtenir de l aide.
42 Le produit installΘ ne correspond pas α la source d installation. Cette action ne peut pas Ωtre effectuΘe tant qu une source correspondante n est pas fournie ou que le produit installΘ et la source ne sont pas synchronisΘs.
43 Options de la ligne de commande
44 Fermer automatiquement les appli&cations et tenter de les redΘmarrer une fois l installation terminΘe.
45 &Ne pas fermer les applications (un redΘmarrage sera nΘcessaire).
1016 AccΦs α la fonctionnalitΘ...
1601 Impossible d accΘder au service Windows Installer. Ceci peut se produire si le programme d installation de Windows n est pas bien installΘ. Contactez votre support technique pour assistance.
1605 Cette action est valide uniquement pour les produits dΘjα installΘs.
1610 Les donnΘes de configuration concernant ce produit sont endommagΘes. Contactez votre service de support technique.
1612 La source d installation de ce produit n est pas disponible. VΘrifiez qu elle existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.
1613 Ce package d installation ne peut pas Ωtre installΘ par le service Windows Installer. Vous devez installer un service pack Windows contenant une version plus rΘcente du service Windows Installer.
1618 Un autre programme est en cours d installation. Attendez la fin de l installation, puis essayez de rΘinstaller ce logiciel.
1619 Impossible d ouvrir ce package d installation. VΘrifiez qu il existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder, ou vΘrifiez auprΦs votre revendeur d applications que ce package de Windows Installer est valide.
1620 Impossible d ouvrir ce package d installation. VΘrifiez auprΦs votre revendeur d applications que ce package de Windows Installer est valide.
1621 Une erreur s est produite lors du dΘmarrage de l interface utilisateur du service Windows Installer. Contactez votre service de support technique.
1622 Erreur lors de l ouverture du fichier journal de l installation. VΘrifiez que l emplacement de ce fichier existe et qu il est accessible en Θcriture.
1623 La langue de ce package d installation n est pas prise en charge par votre systΦme.
1624 Erreur lors de l application des diffΘrences. VΘrifiez que les chemins d accΦs des transformations sont valides.
1625 L administrateur systΦme a configurΘ la politique de votre systΦme pour interdire cette installation.
1631 ╔chec du dΘmarrage du service Windows Installer. Contactez votre service de support technique.
1632 Le dossier Temp se trouve sur un lecteur plein ou inaccessible. LibΘrez de l espace sur ce lecteur et vΘrifiez que vous disposez des droits d Θcriture dans le dossier Temp.
1633 Ce package d installation n est pas pris en charge par ce type de processeur. Contactez votre revendeur.
1635 Impossible d ouvrir ce package correctif. VΘrifiez qu il existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder, ou vΘrifiez auprΦs de l Θditeur de l application que ce package correctif de Windows Installer est valide.
1636 Impossible d ouvrir ce package correctif. VΘrifiez auprΦs de votre revendeur d applications que ce package correctif de Windows Installer est valide.
1637 Ce package correctif ne peut pas Ωtre utilisΘ par le service Windows Installer. Vous devez installer un service pack Windows contenant une version plus rΘcente du service Windows Installer.
1638 Une autre version de ce produit est dΘjα installΘe. Impossible de poursuivre l installation de cette version. Pour configurer ou supprimer la version existante de ce produit, utilisez l application Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.
1639 Argument de ligne de commande non valide. Pour obtenir une aide dΘtaillΘe sur la ligne de commande, consultez le SDK de Windows Installer.
1640 Seuls les administrateurs ont l autorisation d ajouter, de supprimer ou de configurer le logiciel serveur au sein d une session α distance Terminal Server. Si vous voulez installer ou configurer un logiciel sur le serveur, contactez votre administrateur rΘseau.
1642 Le correctif de mise α jour ne peut pas Ωtre installΘ par le service Windows Installer car le programme qui doit Ωtre mis α jour est peut-Ωtre introuvable ou le correctif de mise α jour est peut-Ωtre destinΘ α une autre version du programme. VΘrifiez que le programme que vous voulez mettre α jour se trouve sur votre ordinateur et que vous disposez du correctif de mise α jour correct.
1643 Le package du correctif n est pas autorisΘ par la stratΘgie de restriction logicielle.
1644 Une ou plusieurs personnalisations ne sont pas autorisΘes par la stratΘgie de restriction logicielle.
1645 Windows Installer ne permet pas l installation α partir d une connexion Bureau α distance.
1646 La dΘsinstallation du package correctif n est pas prise en charge.
1647 Ce correctif ne s applique pas α ce produit.
1648 Aucune sΘquence valide n a ΘtΘ trouvΘe pour l ensemble de correctifs.
1649 La suppression du correctif a ΘtΘ interdite par la stratΘgie.
1650 Les donnΘes XML du correctif ne sont pas valides.
1651 Windows Installer n autorise pas l installation de correctifs sur des produits publiΘs et gΘrΘs. Vous devez ajouter au moins un composant du produit avant d appliquer le correctif.
1652 Le service Windows Installer n est pas accessible en mode sans Θchec. Recommencez si votre ordinateur n est pas en mode sans Θchec ou utilisez la restauration du systΦme pour restaurer votre ordinateur dans un Θtat prΘcΘdent correct.
