387 Le lecteur %1!c!: n existe pas.\nVΘrifiez le lecteur et recommencez.
388 Windows ne peut pas lire le lecteur %1!c!:. VΘrifiez qu un disque est prΘsent dans le lecteur et que le disque est formatΘ et ne contient pas d erreurs.
391 %1\nFichier introuvable.\nVΘrifiez le nom du fichier et rΘessayez.
392 %1\nLe chemin d accΦs n existe pas.\nVΘrifiez le chemin d accΦs et rΘessayez.
393 %1\nLe nom de fichier n est pas valide.
394 %1\nLe fichier est en cours d utilisation.\nEntrez un nouveau nom ou fermez le fichier qui a ΘtΘ ouvert par un autre programme.
395 %1\nImpossible d accΘder α ce fichier.\nVΘrifiez vos droits d accΦs sur le lecteur rΘseau.
396 %1\nCe fichier est en lecture seule.\nEssayez un nom de fichier diffΘrent.
398 %1\nCe nom de fichier est rΘservΘ α Windows.\nChoisissez un autre nom et rΘessayez.
399 Le lecteur %1!c!: est protΘgΘ en Θcriture.\nIl est impossible d enregistrer des fichiers sur un lecteur protΘgΘ en Θcriture.
400 Cet emplacement du lecteur %1!c!: est plein.\nChoisissez un autre emplacement et rΘessayez.
401 Impossible d ouvrir le fichier %1. Le nombre maximal de fichiers est dΘjα ouvert.\nFermez un fichier ou un programme pour pouvoir ouvrir ce fichier.
402 %1\nLe fichier n existe pas.\n\nCrΘer le fichierá?
403 %1\nVous n avez pas l autorisation de modifier les fichiers contenus dans cet emplacement rΘseau.\n\nContactez l administrateur pour l autorisation d effectuer ces modifications.
405 Le rΘseau ne rΘpond pas.
406 %1\nVous n avez pas l autorisation d ouvrir ce fichier. \n\n Consultez le propriΘtaire du fichier ou un administrateur pour obtenir cette autorisation.
407 %1\nVous n avez pas l autorisation d ouvrir cet emplacement. \n\n Consultez le propriΘtaire de l emplacement ou un administrateur pour obtenir cette autorisation.
408 Windows ne peut pas lire le disque dans le lecteur %1!c!:. VΘrifiez que le lecteur est fermΘ et qu il contient un disque de donnΘes valides.
409 RΘseau...
410 RΘsea&u...
411 Plus d un fichier porte le nom %1 .\n\nChoisissez-en un dans la liste des fichiers.
412 &Typeá:
414 Impossible d ouvrir plusieurs ΘlΘments contenus dans cet emplacement. SΘlectionnez plut⌠t un seul ΘlΘment.
415 Vous ne pouvez choisir plusieurs ΘlΘments que s ils se trouvent dans le mΩme dossier.
418 &Nom de l objetá:
419 &Type d objetsá:
420 Impossible d enregistrer α cet emplacement. Choisissez un autre emplacement.
421 Impossible d enregistrer dans cet emplacement. Choisissez un autre emplacement.
422 %s n est plus disponible. Fermez la boεte de dialogue PropriΘtΘs et sΘlectionnez une autre imprimante.
423 %1\nVous n avez pas l autorisation d Θcrire α cet emplacement.\nConsultez l administrateur pour obtenir l autorisation.\n\nVoulez-vous utiliser le dossier %2á?
424 %1\nLe chemin d accΦs est trop long.\nEssayez un nom plus court.
425 %1\nLe nom du rΘseau est introuvable.
427 Ouvrir en le&cture seule
428 Ouvrir en Θ&criture
429 &Afficher les versions prΘcΘdentes
430 Le fichier n a pas pu Ωtre enregistrΘ sur %1 car l espace disponible est insuffisant. LibΘrez de l espace disque puis rΘessayez, ou choisissez un autre emplacement.
431 Vous avez tentΘ d enregistrer ce fichier α un emplacement qui n existe pas. Entrez l emplacement de destination de ce fichier dans un format valide, tel que D:\fichiers\.
432 &Types de fichiersá:
433 &Nom du fichierá:
434 Impossible d enregistrer des donnΘes α cet emplacement
435 Confirmer l enregistrement
436 Fichier ouvert
437 Vous ne pouvez pas ouvrir ce dossier avec ce programme.\n Essayez un autre emplacement.
438 Dossierá:
439 SΘlectionner un dossier
440 %1\nLe nom du dossier n est pas valide.
441 Voulez-vous remplacer le dossier de recherche %1 par un fichierá?
702 Dossier parent
703 CrΘer un nouveau dossier
704 Liste
705 DΘtails
711 Affichage
712 Ouvrir le dernier dossier visitΘ
713 Suivant
768 FileOpen
769 FileSave
770 ExitChanges
771 ChooseColor
772 FindText
773 ReplaceText
774 FormatChar
775 FontInfo
776 PrintDlg
777 PrintSetupDlg
778 MultiFileOpen
779 &Parcourir les dossiers
780 Cacher les dossiers
781 ChooseColorFlipped
900 Nom
901 Ordre
902 Sans titre
1037 Fermer
1040 Noir
1041 Rouge foncΘ
1042 Vert
1043 Marron clair
1044 Bleu foncΘ
1045 Violet
1046 Bleu-vert
1047 Gris
1048 ArgentΘ
1049 Rouge
1050 Vert
1051 Jaune
1052 Bleu
1053 Fuchsia
1054 Cyan
1055 Blanc
1072 Haute
1073 Moyenne
1074 Basse
1075 Brouillon
1088 Imprimanteá:
1089 Imprimante systΦme (
1090 actif
1091 (actuellement %s)
1098 La taille doit Ωtre un nombre entier.
1099 La taille doit Ωtre comprise entre %d et %d points.
1100 Ce type de police est imitΘ pour l affichage. Le type de police le plus proche sera utilisΘ pour l impression.
1101 Ceci est une police TrueType. La mΩme police pourra Ωtre utilisΘe pour l affichage et l impression.
1102 Ceci est une police d imprimante. La police Windows la plus proche sera utilisΘe pour l affichage.
1103 Ceci est une police Θcran. La police d imprimante la plus proche sera utilisΘe pour l impression.
1104 Cette valeur n est pas comprise dans l Θtendue des pages.\nEntrez un nombre compris entre %u et %u.
1105 La valeur De ne peut pas Ωtre supΘrieure α la valeur └ .
1106 La valeur du champ de ne peut pas Ωtre vide et doit Ωtre positive.
1107 La valeur α ne peut pas Ωtre vide et doit Ωtre positive.
1108 Les marges sont trop grandes ou situΘes en dehors de la feuille.\nModifiez la taille des marges.
1109 Le champ Nombre de copies ne peut Ωtre vide et doit avoir une valeur positive.
1110 Cette imprimante ne peut imprimer tant de copies.\nLe nombre de copies sera fixΘ au maximum admis par l imprimanteá: %u.
1111 Erreur d impression
1113 Imprimante introuvable.
1114 MΘmoire insuffisante pour cette opΘration.
1115 Erreur lors de l opΘration.
1116 Pilote d imprimante inconnu.\nVΘrifiez qu un pilote est installΘ sur %s.
1117 L Θtendue de pages est incorrecte.\nEntrez un nombre compris entre %u et %u.
1118 L Θtendue de pages est trop grande. Vous ne pouvez pas sΘlectionner plus de %u pages.
1119 La syntaxe pour l Θtendue de pages est incorrecte.\nEntrez soit le numΘro d une seule page, soit un groupe de pages. Par exemple, 5-12.
1120 La syntaxe pour l Θtendue de pages est incorrecte.\nEntrez le numΘro des pages et/ou les groupes de pages, sΘparΘs par des virgules. Par exemple, 1,3,5-12.
1121 Avant de pouvoir effectuer une tΓche liΘe α l imprimante telle que la mise en page ou l impression d un document, vous devez installer une imprimante. Voulez-vous l installer maintenantá?
1123 Avant de pouvoir imprimer, vous devez sΘlectionner une imprimante.\nPour ce faire, vous pouvez soit double-cliquer sur l ic⌠ne Ajouter une imprimante, soit cliquer sur le bouton ½áRechercher une imprimanteá╗ situΘ dans l onglet GΘnΘral de cette boεte de dialogue.
1124 Imprimer
1125 Vous ne disposez pas des autorisations nΘcessaires pour utiliser l imprimante sΘlectionnΘe. Pour y accΘder, contactez votre administrateur rΘseau.
1136 Il s agit d une police OpenType qui sera utilisΘe α la fois sur votre imprimante et votre Θcran.
1137 Il s agit d une police OpenType qui sera utilisΘe α la fois sur votre imprimante et votre Θcran.
1138 C est une police PostScript. Elle sera utilisΘe α la fois sur votre imprimante et pour votre Θcran.
1280 Polices
1281 Aucune police installΘe.\nOuvrez le dossier Polices dans le Panneau de configuration pour installer une police.
1282 Il n existe aucune police portant ce nom.\nChoisissez une police dans la liste.
1283 Cette police n est pas disponible dans ce style.\nChoisissez un style dans la liste des styles.
1284 Standard
1285 Gras
1286 Italique
1287 Gras italique
1288 (aucun)
1536 PrΩt
1537 En pauseá;
1538 Erreurá;
1539 En attente de suppressioná;
1540 Bourrage papierá;
1541 Papier ΘpuisΘá;
1542 Alimentation manuelleá;
1543 ProblΦme de papierá;
1544 Hors connexion ;
1545 E/S activeá;
1546 OccupΘá;
1547 Impressioná;
1548 Bac de sortie pleiná;
1549 Non disponibleá;
1550 Attenteá;
1551 Traitementá;
1552 Initialisationá;
1553 PrΘchauffageá;
1554 Cartouche d encre presque videá;
1555 Toner absentá;
1556 Page retirΘe du chargeurá;
1557 Intervention utilisateurá;
1558 MΘmoire insuffisanteá;
1559 Porte ouverteá;
1582 Imprimante par dΘfautá;
1583 %lu documents en attente
1584 &Toutes les %lu pages
1585 Marges (pouces)
1586 Marges (millimΦtres)
1587 "
1588 mm
1589 SΘlection automatique
1600 GΘnΘral
1601 Imprimer
1792 AaBbYyZz
1793 AaBbYyZz
1794 Symbol
1869 AaBbYyZz
1920 AaB0A0ó0í0£Nç[
1921 ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
1922 ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
1926 «_oÅ-NçeoÅ÷N
1928 -NçeW[ïW─{ïO
1953 AaBbæ▒Æ▓
1954 AaBb ^_
1955 AaBbáí»░
1969 AaBbαßΘΩ
1970 AaBb'(,/GH2
1971 AaBb9EF.1HCE
1978 AaBbYyZz
1996 AaBb1$D
2014 AaBb-1)#D"
2030 AaBb┴ß╘⌠
2047 AaBb°±²
2063 . > $ >
2065 .
>
$
>
2066 «
╛
ñ
╛
2068 à « ═ « ╛
2069 . M .
2070 à « ═ «
2304 |Niveau supΘrieur|Nouveau dossier|Changer d affichage|Pivoter||
