387 Asemaa %1!c!: ei ole.\nTarkista mΣΣritetty asema.
388 Windows ei voi lukea asemaa %1!c!:. Varmista, ettΣ levyke on asemassa oikein ja ettΣ se on alustettu sekΣ virheet÷n.
391 %1\nTiedostoa ei l÷ydy.\nTarkista tiedostonimi ja yritΣ uudelleen.
392 %1\nPolkua ei ole.\nTarkista polku ja yritΣ uudelleen.
393 %1\nTiedostonimi ei ole kelvollinen.
394 %1\nTiedosto on kΣyt÷ssΣ.\nKΣytΣ uutta tiedostonimeΣ tai sulje toisen sovelluksen kΣyttΣmΣ tiedosto.
395 %1\nTiedostoa ei voi kΣyttΣΣ.\nVarmista, ettΣ sinulla on kΣytt÷oikeudet verkkoasemaan.
396 %1\nTiedosto on vain luku -tiedosto.\nYritΣ uudelleen kΣyttΣmΣllΣ eri tiedostonimeΣ.
398 %1\nTiedostonimi on varattu Windowsin kΣytt÷÷n.\nKΣytΣ toista tiedostonimeΣ ja yritΣ uudelleen.
399 Levy %1!c!: on kirjoitussuojattu.\nTiedostoa ei voi tallentaa kirjoitussuojatulle levylle.
400 TΣmΣ siajinti levyllΣ %1!c!: on tΣynnΣ.\nValitse muu sijainti ja yritΣ uudelleen.
401 Kohdetta %1 ei voi avata. Liian monta tiedostoa avoinna.\nSulje ohjelmia tai tiedostoja ja yritΣ uudelleen.
402 %1\nTiedostoa ei ole.\n\nHaluatko luoda sen?
403 %1\nSinulla ei ole oikeuksia muokata verkkosijainnissa olevia tiedostoja.\n\nPyydΣ jΣrjestelmΣnvalvojaa muuttamaan oikeuksia, jotta voit tehdΣ muutokset.
405 Verkko ei vastaa.
406 %1\nSinulla ei ole oikeuksia tiedoston avaamiseen. \n\nOta yhteyttΣ tiedoston omistajaan tai jΣrjestelmΣnvalvojaan oikeuksien hankkimiseksi.
407 %1\nSinulla ei ole oikeuksia tΣmΣn sijainnin avaamiseen. \n\nOta yhteyttΣ tiedoston omistajaan tai jΣrjestelmΣnvalvojaan oikeuksien hankkimiseksi.
408 Windows ei voi lukea levyΣ asemassa %1!c!:. Varmista, ettΣ aseman luukku on suljettu ja ettΣ asemassa on kelvollinen datalevy.
409 Verkko...
410 &Verkko...
411 Useammalla kuin yhdellΣ tiedostolla on nimi %1.\n\nValitse yksi tiedosto luettelosta.
412 Tallennus&muoto:
414 TΣstΣ sijainnista ei voi avata useita kohteita samanaikaisesti. Valitse vain yksi kohde.
415 Voit valita useita kohteita vain, jos ne ovat samassa kansiossa.
418 Objektin &nimi:
419 Objektit, joiden &tyyppi on:
420 Et voi tallentaa tΣhΣn. Valitse toinen sijainti.
421 Et voi tallentaa tΣhΣn sijaintiin. Valitse jokin toinen sijainti.
422 %s ei ole enΣΣ kΣyt÷ssΣ. Sulje ominaisuudet-valintaikkuna ja valitse toinen tulostin.
424 %1\nPolku on liian pitkΣ.\nKokeile lyhyempΣΣ nimeΣ.
425 %1\nVerkkopolkua ei l÷ytynyt.
427 A&vaa vain luku -muodossa
428 Avaa &kirjoitettavaksi
429 &NΣytΣ edelliset versiot
430 Tiedostoa ei voi tallentaa kohteeseen %1, sillΣ tilaa ei ole riittΣvΣsti. Vapauta tilaa ja yritΣ uudelleen tai tallenna toiseen sijaintiin.
431 Olet yrittΣnyt tallentaa tΣmΣn tiedoston sijaintiin, jota ei ole olemassa. Kirjoita siajinti, johon haluat tallentaa tΣmΣn tiedoston oikeassa muodossa, kuten D:\tiedostot\.
432 Tie&dostotyyppi:
433 &Tiedostonimi:
434 TΣhΣn sijaintiin ei voi tallentaa
435 Vahvista tallennus nimellΣ
436 Avoin tiedosto
437 TΣtΣ sijaintia ei voi avata tΣllΣ ohjelmalla.\n YritΣ muuta sijaintia.
438 Kansio:
439 Valitse kansio
440 %1\nKansion nimi ei kelpaa.
441 Haluatko korvata hakukansion %1 tiedostolla?
702 Yksi taso yl÷spΣin
703 Luo uusi kansio
704 Luettelo
705 Tiedot
711 NΣytΣ-valikko
712 NΣytΣ viimeksi avattu kansio
713 Seuraava
768 FileOpen
769 FileSave
770 ExitChanges
771 ChooseColor
772 FindText
773 ReplaceText
774 FormatChar
775 FontInfo
776 PrintDlg
777 PrintSetupDlg
778 MultiFileOpen
779 &Selaa kansioita
780 Piilota kansiot
781 ChooseColorFlipped
900 Nimi
901 JΣrjestys
902 Nimet÷n
1037 Sulje
1040 Musta
1041 Kastanjanruskea
1042 VihreΣ
1043 OliivinvihreΣ
1044 Tummansininen
1045 Purppura
1046 SinivihreΣ
1047 Harmaa
1048 Hopea
1049 Punainen
1050 KeltavihreΣ
1051 Keltainen
1052 Sininen
1053 Aniliini
1054 Turkoosi
1055 Valkoinen
1072 Suuri
1073 Normaali
1074 Pieni
1075 Luonnos
1088 Tulostin:
1089 JΣrjestelmΣtulostin (
1090 portissa
1091 (tΣllΣ hetkellΣ %s)
1098 Koon on oltava numero.
1099 Koon on oltava %d - %d pistettΣ.
1100 TΣtΣ fonttia jΣljitellΣΣn nΣyt÷ssΣ. LΣhintΣ vastaavaa fonttia kΣytetΣΣn tulostuksessa.
1101 TΣmΣ on TrueType-fontti. Samaa fonttia kΣytetΣΣn sekΣ nΣyt÷ssΣ ettΣ tulostuksessa.
1102 TΣmΣ on tulostinfontti. NΣyt÷ssΣ kΣytetΣΣn lΣhintΣ vastaavaa Windows-fonttia.
1103 TΣmΣ on nΣytt÷fontti. Tulostuksessa kΣytetΣΣn lΣhintΣ vastaavaa tulostinfonttia.
1104 TΣmΣ arvo ei kuulu sivunumeroalueeseen.\nKirjoita luku %u - %u.
1105 MistΣ-arvo ei voi olla suurempi kuin Mihin-arvo.
1106 MistΣ-arvo ei saa olla tyhjΣ, ja sen pitΣΣ olla positiivinen.
1107 Mihin-arvo ei saa olla tyhjΣ, ja sen pitΣΣ olla positiivinen.
1108 Reunukset menevΣt pΣΣllekkΣin, tai ne ovat paperin ulkopuolella.\nKirjoita toinen reunusleveys.
1109 Kopioita-arvo ei saa olla tyhjΣ, ja sen pitΣΣ olla positiivinen.
1110 TΣmΣ tulostin ei tue nΣin monta kopiota.\n Kopioiden mΣΣrΣksi asetetaan tulostimen kopioiden enimmΣismΣΣrΣ %u.
1111 Tulostusvirhe
1113 Tulostinta ei l÷ytynyt.
1114 Liian vΣhΣn muistia tΣmΣn toiminnon suorittamiseen.
1115 Virhe toiminnon aikana.
1116 Tuntematon tulostinohjain.\nTarkista, ettΣ ohjain on asennettu kohteeseen %s.
1117 Sivualue ei kelpaa.\nKelvolliset arvot ovat %u - %u.
1118 Olet sy÷ttΣnyt liian monta sivuvΣliΣ. Voit antaa enintΣΣn %u sivuvΣliΣ.
1119 SivuvΣlin muoto on virheellinen.\nAnna yksittΣinen sivunumero tai sivuvΣli. Esimerkki: 5-12.
1120 SivuvΣlin muoto on virheellinen.\nErota sivunumerot ja/tai sivuvΣlit pilkuilla. Esimerkki: 1,3,5-12.
1121 Ennen kuin voit tulostaa, tai suorittaa muita tulostamiseen liittyviΣ tehtΣviΣ, tulostin on asennettava. Haluatko asentaa tulostimen nyt?
1123 Ennen kuin voit tulostaa, sinun tulee valita tulostin.\nJos haluat asentaa tulostimen, kaksoisnapsauta LisΣΣ tulostin -kuvaketta tai valitse Etsi tulostin -painike tΣmΣn valintaikkunan Yleiset-vΣlilehdessΣ.
1124 Tulosta
1125 Sinulla ei ole valitun tulostimen kΣyttΣmiseen tarvittavia oikeuksia. Jos tarvitset oikeudet, ota yhteys jΣrjestelmΣnvalvojaan.
