257 ▄ksus %1 on juba olemas.\nKas soovite seda asendada?
258 VΣljumine
259 Kas soovite t⌡esti vΣljuda?
368 Sa&lvestuskoht:
369 &Salvesta
370 &Ava
371 &Prindi
384 Ava
385 Salvesta nimega
386 &Salvestustⁿⁿp:
387 Draivi %1!c!: pole olemas.\nKontrollige draivi ja proovige uuesti.
388 Windows ei saa lugeda draivi %1!c!: Veenduge, et draivis on vormindatud ja defektivaba ketas.
391 %1\nEi leia faili.\nKontrollige faili nime ja proovige uuesti.
392 %1\nTeed pole olemas.\nKontrollige teed ja proovige uuesti.
393 %1\nSee failinimi ei sobi.
394 %1\nSee fail on kasutusel.\nValige uus nimi v⌡i sulgege fail, mis on teises rakenduses avatud.
395 %1\nSellele failile ei pΣΣse juurde.\nKontrollige v⌡rgudraivi turva⌡igusi.
396 %1\nSee fail on kirjutuskaitstud.\nProovige uuesti m⌡ne teise failinimega.
398 %1\nSee failinimi on Windowsi reserveeritud nimi.\nValige teine nimi ja proovige uuesti.
399 Ketas %1!c!: on kirjutuskaitstud.\nKirjutuskaitstud kettale ei saa faile salvestada.
400 Asukoht kettal %1!c!: on tΣis.\nValige teine asukoht ja proovige uuesti.
401 Faili %1 ei saa avada. Maksimaalne hulk faile on juba avatud.\nSulgege selle faili avamiseks m⌡ni muu fail v⌡i programm.
402 %1\nSeda faili pole olemas.\n\nKas loon faili?
403 %1\nTeil ei ole ⌡igusi failide muutmiseks selles v⌡rguasukohas.\n\nMuudatuste tegemiseks ⌡iguste saamiseks p÷÷rduge administraatori poole.
405 V⌡rk ei vasta.
406 %1\nTeil ei ole ⌡igusi selle faili muutmiseks. \n\n P÷÷rduge ⌡iguse saamiseks faili omaniku v⌡i administraatori poole.
407 %1\nTeil ei ole ⌡igusi selle asukoha avamiseks. \n\n P÷÷rduge ⌡iguse saamiseks asukoha omaniku v⌡i administraatori poole.
408 Windows ei saa lugeda plaati draivis %1!c!:. Veenduge, et draivi luuk on suletud ja et draivis on sobiv andmeplaat.
409 V⌡rk...
410 &V⌡rk...
411 Mitmel failil on nimi %1.\n\nValige ⁿks loendist.
412 Salv&estustⁿⁿp:
414 Sellest asukohast ei saa mitut ⁿksust avada. Selle asemel valige ⁿksik ⁿksus.
415 V⌡ite valida mitu ⁿksust ainult siis, kui need paiknevad samas kaustas.
418 Objekti &nimi:
419 Objekti &tⁿⁿp:
420 Siia ei saa salvestada. Valige m⌡ni muu asukoht.
421 Siia asukohta ei saa salvestada. Valige m⌡ni muu asukoht.
422 'Printer %s pole enam saadaval. Sulgege atribuutide dialoogiboks ja valige m⌡ni muu printer.
423 %1\nTeil ei ole ⌡igusi sellesse asukohta salvestamiseks. \nP÷÷rduge ⌡iguste saamiseks administraatori poole.\n\nKas soovite selle asemel salvestada kausta %2?
424 %1\nTee on liiga pikk.\nProovige lⁿhemat nime.
425 %1\n V⌡rguteed ei leitud.
427 &Ava kirjutuskaitstuna
428 &Ava kirjutamiseks
429 &Kuva eelmised versioonid
430 Faili ei saa asukohta %1 salvestada, sest seal pole piisavalt ruumi. Tehke ruumi ning proovige uuesti v⌡i proovige salvestada muusse kohta.
431 Proovisite seda faili salvestada asukohta, mida ei ole olemas. Sisestage koht, kuhu soovite seda faili salvestada, ⌡iges vormingus, nΣiteks D:\failid\.
432 &Failitⁿⁿbid:
433 &Faili nimi:
434 Siia kohta ei saa salvestada
435 Kinnita nimega salvestamine
436 Ava fail
437 Te ei saa selle programmi abil seda asukohta avada.\n Proovige m⌡nda teist v⌡rgukohta.
438 Kaust:
439 Vali kaust
440 %1\nKausta nimi ei sobi.
441 Kui soovite asendada %1 Otsi failiga kausta?
702 Taseme v⌡rra ⁿles
703 Loo uus kaust
704 Loend
705 ▄ksikasjad
711 Vaated
712 Viimati kⁿlastatud kaust
713 Edasi
768 FileOpen
769 FileSave
770 ExitChanges
771 ChooseColor
772 FindText
773 ReplaceText
774 FormatChar
775 FontInfo
776 PrintDlg
777 PrintSetupDlg
778 MultiFileOpen
779 &Kaustade sirvimine
780 Peida kaustad
781 ChooseColorFlipped
900 Nimi
901 JΣrjestus
902 Nimetu
1037 Sule
1040 Must
1041 Kastanpruun
1042 Roheline
1043 Oliivroheline
1044 MerevΣesinine
1045 Lilla
1046 Rohekassinine
1047 Hall
1048 H⌡bedane
1049 Punane
1050 Laim
1051 Kollane
1052 Sinine
1053 Fuksiapunane
1054 Akvamariin
1055 Valge
1072 K⌡rge
1073 Keskmine
1074 Madal
1075 Mustand
1088 Printer:
1089 Sⁿsteemiprinter (
1090 asukohas
1091 (praegu %s)
1098 Suurus peab olema arv.
1099 Suurus peab jΣΣma vahemikku %d kuni %d punkti.
1100 See font on kuva jaoks jΣljendatud. Printimisel kasutatakse k⌡ige sarnasemat fonti.
1101 See on TrueType-font. Sama fonti kasutatakse nii printeri kui ka kuva puhul.
1102 See on printerifont. Teie kuval kasutatakse k⌡ige sarnasemat Windowsi fonti.
1103 See on ekraanifont. Printimiseks kasutatakse k⌡ige sarnasemat printerifonti.
1104 See vΣΣrtus ei jΣΣ lehekⁿljevahemikku.\nSisestage m⌡ni arv vahemikus %u kuni %u.
1105 VΣΣrtus Alates ei tohi olla suurem kui vΣΣrtus Kuni.
1106 VΣΣrtus Alates ei tohi olla tⁿhi ja peab olema positiivne.
1107 VΣΣrtus Kuni ei tohi olla tⁿhi ja peab olema positiivne.
1108 Veerised kattuvad v⌡i ulatuvad ⁿle paberi ΣΣre.\nSisestage m⌡ni muu veerisesuurus.
1109 VΣΣrtus Eksemplaride arv ei tohi olla tⁿhi ja peab olema positiivne.
1110 See printer ei saa nii mitut eksemplari toetada.\n Eksemplaride arvuks seatakse printeri toetatud maksimum: %u.
1111 Prindit⌡rge
1113 Ei leia printerit.
1114 Selleks toiminguks pole piisavalt mΣlu.
1115 Selle toimingu ajal ilmnes t⌡rge.
1116 Tundmatu printeridraiver.\nVeenduge, et draiver on installitud printeri %s jaoks.
1117 Lehekⁿljevahemik on sobimatu.\nSisestage m⌡ni arv vahemikus %u kuni %u.
1118 Olete sisestanud liiga palju lehekⁿljevahemikke. V⌡ite sisestada kuni %u lehekⁿljevahemikku.
1119 Lehekⁿljevahemiku sⁿntaks on sobimatu.\nSisestage ⁿksik lehekⁿljenumber v⌡i ⁿks lehekⁿljevahemik (nt 5-12).
1120 Lehekⁿljevahemiku sⁿntaks on sobimatu.\nSisestage komadega eraldatud lehekⁿljenumbrid ja/v⌡i lehekⁿljevahemikud (nt 1,3,5-12).
1121 Enne printeriga seostuvate toimingute (nt lehekⁿlje hΣΣlestus v⌡i dokumendi printimine) teostamist peate installima printeri. Kas soovite printeri praegu installida?
1123 Enne printimist peate valima printeri.\nKui peate installima printeri, topeltkl⌡psake ikooni Lisa printer v⌡i kl⌡psake selle dialoogiboksi vahekaardil ▄ldist nuppu Otsi printer.
1124 Prindi
1125 Teil pole ⌡igust valitud printerit kasutada. Kui vajate juurdepΣΣsu, p÷÷rduge oma v⌡rguadministraatori poole.
1136 See on OpenType-font. Sama fonti kasutatakse nii teie printeris kui ka kuval.
1137 See on OpenType-font. Sama fonti kasutatakse nii teie printeris kui ka kuval.
1138 See on PostScript-font. Sama fonti kasutatakse nii teie printeris kui ka kuval.
1280 Fondid
1281 Fonte pole installitud.\nAvage fontide installimiseks juhtpaneeli kaust Fondid.
1282 Sellise nimega font puudub.\nValige fondiloendist m⌡ni muu font.
1283 Seda fonti pole selles laadis saadaval.\nValige laadiloendist m⌡ni muu laad.
