home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / nwsrvr / reloc.23 / $SYSVOL / public / nls / italiano / whoami.msg / whoami (.txt)
Novell/C-Worthy Message Librarian  |  1998-08-19  |  6KB  |  148 lines
  1. Novell Message Librarian Data File Version 1.00
  2. COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  3. [RWCEMFA]
  4. (Servizi di Directory, Connessione senza licenza)
  5. Connessione:
  6. 919: Questa utility non ha potuto trovare una connessione di rete. Errore %04x.
  7. 230: 
  8.  avvenuto un errore durante il tentativo di WHOAMI di ottenere
  9. lo stato di connesione.
  10. Utente
  11. Gruppo
  12. Coda di stampa
  13. File server
  14. Server di lavoro
  15. Gateway
  16. Server di stampa
  17. Coda di archivio
  18. 920: Questa utility non ha potuto allocare %d byte di memoria.
  19. Coda di lavoro
  20. Amministrazione
  21. Gateway NAS SNA
  22. Server di bridge remoto
  23. Gateway TCP/IP
  24. Tipo di oggetto sconosciuto (%X)
  25. Server di archivio
  26. ID dell'utente:
  27. 902: Non sei collegato ad alcun server.
  28. Ora di login:
  29. 100: Non sono ammessi caratteri di controllo sulla riga di comando.
  30. Schermo di Guida Generale\hScopo: Visualizzare informazioni del nome login con il quale si 
  31.  collegati.
  32. Sintassi:  WHOAMI [Server] [/S] [/G] [/W] [/R] [/O] [/ALL] [/C] [/VER] [/?]\h[Server] 
  33.  un server specifico, lasciare in bianco per tutti.
  34. Per visualizzare:                                      Usa:
  35.   le tue equivalenze di sicurezza (B)                   /S
  36.   i gruppi di appartenenza (B)                          /G
  37.   informazioni del gruppo di lavoro (B)                 /W
  38.   i tuoi diritti effettivi                              /R
  39.   dove hai equivalenze di supervisore (B)               /O
  40.   tutte le informazioni disponibili                     /ALL
  41.   scorrimento continuo attraverso gli shermi            /C
  42.   informazioni sulla versione                           /VER
  43.   questo schermo di guida                               /?
  44.   (B) = solo server Bindery\hPer esempio, per:                                   Digita:
  45.   Vedere le tue informazioni di gruppo su              WHOAMI MARKETING /G
  46.   server MARKETING.
  47. 901: Non sei collegato al server %s.
  48. Albero attuale:  %s
  49. Collegato ma senza aver eseguito di login.
  50. 917: L'utility non ha potuto impostare il contesto.
  51. Hai equivalenza di sicurezza con i seguenti:
  52. Non hai una classe di equivalenza di sicurezza.
  53. Sei un membro dei seguenti gruppi:
  54. Non sei membro di alcun gruppo.
  55. 240: 
  56.  avvenuto un errore durante il tentativo di WHOAMI di ottenere le
  57. informazioni del server.
  58. 560: 
  59.  avvenuto un errore durante il tentativo di WHOAMI di recuperare
  60. il nome dell'oggetto NDS.
  61. WHOAMI 
  62.  stato interrotto dall'utente.
  63. 250: 
  64.  avvenuto un errore durante il tentativo di WHOAMI di ottenere
  65. i diritti effettivi per %s.
  66. [RWOCDPSM]
  67. [        ]
  68. 900: 
  69.  avvenuto un errore interno di applicazione %s-%X.
  70. CoPyRiGhT=(c) Copyright 1992-1994, Novell, Inc.  All rights reserved.
  71. Sei l'oggetto supervisore sui seguenti:
  72. %s %s
  73. Server:
  74. Manager del gruppo di lavoro: S
  75. Schermo Guida Generale\hScopo: Per conoscere il nome con il quale si 
  76.  effettuato il login.
  77. Sintassi:  WHOAMI [/C] [/?] [/VER]\hPer:                                                 Usare:
  78.   scorrere continuamente attraverso le informazioni           /C
  79.   visualizza le informazioni di versione                      /VER\hPer esempio, per:                                 Digitare:
  80.   Mostra con quale nome si 
  81.  effettuato il log in.            WHOAMI
  82.   Per scorrere continuamente attraverso
  83.   schermi.                                                    WHOAMI /C
  84.   Visualizza le informazioni di versione                      WHOAMI /VER
  85.   Per visualizzare questo schermo guida.                      WHOAMI /?
  86. Domenica
  87. Luned
  88. Marted
  89. Mercoled
  90. Gioved
  91. Venerd
  92. Sabato
  93. >>> INVIO = Ancora   C = Continuo   Esc = Annulla
  94. Manager del gruppo di lavoro: No
  95. VeRsIoN=4.1
  96. 260: La lunghezza totale del percorso non pu
  97.  superare i 256 caratteri.
  98. (esclusi i nomi del server e del volume).
  99. 973: I file della tabella Unicode sono introvabili nella directory NLS o
  100. nelle unit
  101.  di  ricerca. Nazione: %03d Pagina Codice: %03d
  102. 975: I file di tabella Unicode non possono essere aperti perch
  103.  ci sono
  104.  troppi file aperti.
  105. Chiudi alcuni file o modifica il tuo file CONFIG.SYS.
  106. 500: Questa utility non ha potuto allocare memoria sufficiente per
  107. il buffer di attributi dei Servizi di Directory.
  108. 510: Questa utility non ha potuto allocare memoria sufficiente per
  109. il buffer di informazioni di oggetti dei Servizi di Directory.
  110. Nome completo:
  111. Altri nomi:
  112. Titolo:
  113. Descrizione:
  114. 972: L'accesso ai file di tabella Unicode 
  115.  stato negato.
  116. 550: 
  117.  avvenuto un errore durante il tentativo di inizializzare il
  118. buffer di richiesta dei Servizi di Directory.
  119. 530: 
  120.  avvenuto un errore durante il tentativo di mettere un attributo
  121. nel buffer di richiesta.
  122. 970: Il tentativo di aprire i file di tabella Unicode 
  123.  fallito.
  124. <<< BAD MESSAGE >>>
  125. 974: I file di tabella Unicode sono danneggiati.
  126. 971: La workstation non ha abbastanza memoria per caricare i file
  127. di tabella Unicode.
  128. I tuoi diritti effettivi: 
  129. 270: Il tuo login non 
  130.  stato fatto o autenticato su un server NDS.
  131. LaNgUaGe=English (English)
  132. Personal NetWare %d.%d
  133. 903: La sintassi della riga di comando non 
  134.  valida.
  135. Per una guida digitare WHOAMI /?.
  136. (Bindery)
  137. (Servizi di Directory)
  138. L'opzione /G (gruppi a cui appartengo) 
  139.  valida solo per i server Bindery.
  140. L'opzione /S (equivalente di sicurezza) 
  141.  valida solo per i server Bindery.
  142. L'opzione /O (oggetto supervisore) 
  143.  valida solo per i server Bindery.
  144. L'opzione /W (manager di gruppo di lavoro) 
  145.  valida solo per i server Bindery.
  146. L'opzione /R (diritti) 
  147.  valida solo per i server Bindery.
  148.