COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc. All Rights Reserved.
Configura Lavori di Stampa
Il database pubblico PRINTCON contiene un lavoro di stampa con questo nome.
Printcon
Modificare le configurazioni del lavoro di stampa
Seleziona la configurazione di default del lavoro di stampa
Opzioni disponibili
020:
avvenuto un errore cancellando il lavoro di stampa.
Codice di errore: %X.
Seleziona la configurazione di default del lavoro di stampa
030: Non rimane memoria sufficiente per allocare %d byte di memoria. L'ulteriore modifica del database
PRINTCON potrebbe non essere possibile in questo momento.
Configurazioni del lavoro di stampa
Questa configurazione di lavoro di stampa non ha una coda di stampa selezionata.
Cancella l'attuale configurazione del lavoro di stampa ?
Cancella le configurazioni del lavoro di stampa marcate ?
Immetti il nuovo nome:
La configurazione del lavoro di stampa non pu
essere vuota.
Cambia il nome con:
Una sequenza di controllo della funzione non pu
contenere pi
di %d caratteri.
Numero di copie:
Seleziona la configurazione di default del lavoro di stampa.
Dimen. delle tabulazioni:
Salto pagina:
Nome del modulo:
Intestaz. stampa:
Nome:
Nome intestazione:
Dispositivo:
Modalit
050:
avvenuto un errore impostando la configurazione di default.
Codice di errore: %X.
005:
avvenuto un errore annullando il lavoro di stampa di default.
Codice di errore: %X.
Modificare la config. "%s" di lavoro di stampa
Selezioni una configurazione di lavoro di stampa. * denota il default.
La configurazione %s del lavoro di stampa esiste gi
. Immetti un nome univoco.
Server NetWare
Contenuti del file:
Contenuti del lavoro di stampa
Testo
Flusso di byte
Moduli di stampa
Dispositivi di stampa
Modalit
del dispositivo
Deseleziona il default
Seleziona il default
999: Questa utility non trova il file di messaggi NWDSBRWS.MSG.
Immetti il nome dell'oggetto del quale vuoi accedere il database printcon.
Code di stampa
908: Le tabelle di traduzione dei Servizi di Directory SCHEMA.XLT non possono essere inizializzate.
973: I file delle tabelle Unicode (*.001) non si trovano nella directory o nelle unit
di ricerca.
975: I file delle tabelle Unicode non possono essere aperti perch
ci sono di gi
troppi file aperti.
Chiudi alcuni file o modifica il tuo file CONFIG.SYS.
Vuoi salvare questa configurazione del lavoro di stampa nel tuo database privato?
Server NetWare.
Non si trova il contesto attuale.
(Default privato)
Il dispositivo %s non
definito. Potresti cambiarlo in un dispositivo valido.
Il modulo %s non
definito. Il modulo
stato cambiato in %s.
972:
stato negato l'accesso ai file della tabella Unicode.
Il dispositivo %s non
definito. Il dispositivo
stato cambiato in %s.
La modalit
%s non
valida per il dispositivo %s. La modalit
stata cambiata a %s.
(Default pubblico)
Il server %s
sconosciuto in questo momento. Non sarai in grado di cambiare la coda di stampa, il modo o il modulo senza dover prima cambiare il server.
970:
fallito il tentativo di aprire i file della tabella Unicode.
Il modulo %s non
definito. Potresti cambiare il modulo.
974: I file delle tabelle Unicode sono alterati.
La modalit
%s non
valida per il dispositivo %s. Potresti cambiare il modulo.
971: La stazione non ha memoria sufficiente per caricare i file della tabella Unicode.
La coda di stampa %s non esiste sul server %s. Potresti cambiare la coda.
La coda di stampa %s non esiste sul server %s. La coda
stata cambiata in %s.
GUEST
PrintCon richiede NetWare 2.10 o superiore. Il server %s non
compatibile con PrintCon.
Non ti puoi collegare il secondo server selezionato. Potrebbe non essere pi
disponibile.
Stampante locale:
Fine ridirez. automatico:
Conteggio timeout:
Questa configurazione del lavoro di stampa non ha una coda di stampa o una stampante selezionata.
Abilita il timeout:
045:
avvenuto un errore leggendo la funzione.
Codice di errore: %X
Il collegamento al server %s come Guest non
riuscito. Puoi immettere un nome di utente e verr
tentato un login temporaneo. In caso contrario, premi il tasto ESC per terminare questa operazione.
Premi <Invio> per visualizzare le configurazioni dei lavori di stampa.
Visualizza la selezione della configurazione dei lavori di stampa di default.
Visualizza le configurazioni dei lavori di stampa.
Immetti il nome di una nuova configurazione dei lavori di stampa.
Cambia l'oggetto attuale
Immetti il nome della coda di stampa o della stampante.
Visualizza la configurazione dei lavori di stampa.
Notifica al termine:
Premere <F10> o <Invio> per vedere il contenuto del container superiore.
Immetti Stampante/Coda:
Aggiungi, cambia o cancella le configurazioni del lavoro di stampa. * denota il default.
Visualizza le configurazioni del lavoro di stampa. *denota il default
887: Impossibile trovare il file %s.
889: Il file trovato, %s,
di una versione non corretta. La versione corretta
Premere <F10> o <Invio> per vedere il contenuto di questo container.
Premere <F10> per selezionare l'oggetto parente, <Invio> per vedere il contenuto del superiore.
Premere <F10> per selezionare l'attuale oggetto contenitore.
Premere <F10> per selezionare quest'oggetto, <Invio> per vedere il contenuto del container.
Premere <F10> o <Invio> per selezionare quest'oggetto.
NOTA: Stai usando un database printcon pre-4.10. Se esegui dei cambi, il database verr
automaticamente aggiornato al formato 4.10. Solo le versioni 4.10 o successive di PRINTCON, CAPTURE, NPRINT, PCONSOLE e NWADMIN pu
leggere entrambi i formati.
(Reinizializza)
<<< BAD MESSAGE >>>
In quale database si deve impostare il default?
VeRsIoN=4.10
CoPyRiGhT=(c) Copyright 1986 - 1994, Novell Inc. All rights reserved.
Cambia il server NetWare attuale.
(Pubblico)
In quale database si deve creare la configurazione?
Database pubblico
Database privato
Le funzioni sono in Modo "%s".
Sequenza di controllo della funzione del dispositivo
Numero:
Lunghezza:
Larghezza:
Definizione del modulo
(Nessuno)
Il tuo database privato di PRINTCON
una versione precedente. Usa PUPGRADE per aggiornarla. Per la guida consulta il supervisore della rete.
Il database pubblico di PRINTCON
una versione precedente. Usa PUPGRADE per aggiornarla. Per la guida consulta l'amministratore della rete.
Usa Same Name come configurazione del lavoro di stampa pubblico ?
040:
avvenuto un errore leggendo il modulo.
Codice di errore: %X.
015:
avvenuto un errore creando il contesto dei Servizi di Directory.
055:
avvenuto un errore scrivendo la nuova configurazione del lavoro di stampa nel database PRINTCON.
Codice di errore: %X.
907: Le tabelle di traduzione dei Servizi di Directory SCHEMA.XLT non possono essere caricate.
998: Il file '%s'
della versione %s; deve essere della versione %s.
Ricerca per oggetto
L'oggetto immesso non
valido.
Seleziona oggetto
Immetti l'Oggetto:
Passa al Modo Bindery
(Stampante)
(Coda)
060:
avvenuto un errore scrivendo il lavoro di stampa nel database PRINTCON.
Codice di errore: %X.
Premi <Invio> per cambiare ad un altro server NetWare.
Premi <Invio> per aggiungere, cambiare o cancellare le configurazioni dei lavori di stampa.
Premi <Invio> per selezionare una configurazione di lavoro di default.
Premi <Invio> per andare ad un altro utente o oggetto contenitore,
Non sei autenticato nei Servizi di Directory. PrintCon continuer
in modalit
bindery.
Contesto
Questo utente deve avere una directory SYS:MAIL per poter creare un database privato di lavori di stampa di bindery. Per creare una directory mail, l'utente deve eseguire il login in modo di bindery. Rivolgiti al supervisore della rete per assistenza.
Visualizza
Passa al Modo Servizi di Directory
Immetti il numero di copie (da 1 a 65.000) da stampare
Scegli i contenuti del lavoro di stampa di testo o di flusso di byte.
Immetti la lunghezza delle tabulazioni per contenuti di file di TESTO (da 1 a 18).
Salto pagina al termine di ogni lavoro di stampa?
Notifica l'utente quando il lavoro
stampato?
Seleziona un modulo per questa configurazione del lavoro di stampa.
Stampare un'intestazione per ogni lavoro di stampa?
Immetti il testo per la parte superiore della pagina d'intestazione (default: nome dell'utente)
Immetti testo per la parte inferiore della pagina di intestazione (default: nome del file stampato)
Seleziona un numero di porta per la stampante locale (da 1 a 9 inclusi).
Terminare automaticamente le catture dei lavori di stampa?
Abilitare la stampa automatica dopo i secondi di 'time out'?
Soglia del timeout per stampa automatica (da 1 a 1000 secondi).
Seleziona un server NetWare per questa configurazione di lavoro di stampa.
Seleziona una coda di stampa sul server NetWare selezionato.
Seleziona una coda di stampa o stampante.
Seleziona un dispositivo di stampa.
Seleziona un modo di dispositivo per questo dispositivo di stampa.
Database dei lavori Public/System. Il contenuto
visto e pu
interessare tutti gli utenti su questo server NetWare.
Database di configurazione dei lavori Private/Individual. Il contenuto
visto e interessa solo l'attuale utente.
Aggiunge, cambia o cancella le configurazioni del lavoro di stampa
Coda di stampa:
Stampante/Coda:
035:
avvenuto un errore leggendo il lavoro di stampa dal database PRINTCON.
Codice di errore: %X.
Salva questo lavoro di stampa pubblico nel database privato ?
Oggetto
Non hai diritti per cambiare questo database PRINTCOM.
(.txt)