home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / nwsrvr / reloc.23 / $SYSVOL / public / nls / italiano / nver.msg / nver (.txt)
Novell/C-Worthy Message Librarian  |  1998-08-19  |  3KB  |  76 lines
  1. Novell Message Librarian Data File Version 1.00
  2. COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  3. La shell NetWare (netx) non 
  4.  caricata.
  5. Non sei collegato a nessun server NetWare,
  6.      quindi non possono essere fornite informazioni di versione.
  7. SPX deve essere caricato per ottenere informazioni sulla versione di IPX o SPX
  8. e  informazioni del driver della LAN.
  9. Nome del server:  %s
  10. Versione SPX: SPX non 
  11.  caricato.
  12. DOS:     %s %s su %s
  13. Shell: Pre 2.1 per %s %s su %s
  14. Operating System/2:     Versione %d.%02d Revisione %c
  15. Shell: Versione %d.%02d Revisione %c
  16. Versione IPX API:      %d.%02d
  17. Versione SPX API:      %d.%02d
  18. Driver LAN:  %s Versione %d.%02d
  19. Specifiche di protocollo NetBIOS:  Versione %d.%d
  20. DOS:     V%d.%02d
  21. >>>  Invio = Ancora C = Continuo     Esc = Annulla
  22. Driver LAN: 
  23.  in uso il driver del server gi
  24.  esistente.
  25. OS/2 Requester: Versione %d.%02d Revisione %c
  26. 920: Questa utility non ha potuto allocare %d byte di memoria.
  27. 220: Non si possono elencare informazioni del server di connessione.
  28. 210: Sistema non 
  29.  riuscito ad ottenere la lista di connessione.
  30. Non si possono elencare informazioni sul server di connessione.
  31. CoPyRiGhT=(c) Copyright 1988-1994, Novell, Inc.  All rights reserved.
  32.   memoria espansa in uso
  33.   memoria estesa in uso
  34.   Informazioni di associazione: Scheda %d  ID di protocollo = %s
  35. Stack di protocollo:
  36. VLM: Versione %d.%02d Revisione %c
  37.                        Scheda %d  ID di protocollo = %s
  38.   Versione:            %d.%02d
  39. Strato di supporto di collegamento:    Versione %d.%02d
  40. Driver Lan:
  41. Personal NetWare versione%d.%d
  42. 100: Impossibile ottenere informazioni sulla versione DOS.
  43.   Tipo di frame:       %s
  44.   Indirizzo del nodo:  [%s]
  45.   Indirizzo di rete:   [%02x%02x%02x%02x]
  46. Scheda %2d:  
  47.              %s
  48. LaNgUaGe=Italiano (Italian)
  49.   Dimensioni massime del frame: %d bytes
  50. Guida Generale\hScopo: Visualizzare le informazioni sulla versione in merito al sistema
  51.        operativo ed i driver NetWare.\hSintassi:  NVER [/C] [/VER] [/?]\hPer esempio, Per:                                 Digitare:
  52.   Vedere la versione della workstation                   NVER
  53.   I driver NetWare.
  54.   Vedere informazioni di versione senza                  NVER /C
  55.   una pausa ad ogni schermo.
  56.   Visualizza informazioni di versione.                   NVER /VER
  57.   Visualizzare questo schermo guida.                     NVER /?
  58.   Versione:            %1d.%02d
  59. NVER 
  60.  stato fermato dall'utente.
  61. 900: E' avvenuto un errore di applicazione interno.  Codice di errore: %X
  62.   Numero di slot:      %d
  63. 903: La sintassi della riga di comando non 
  64.  valida.
  65. Per guida digitare NVER /?.
  66.   Numero di interrupt: %s
  67.   Numero di porta:     %s
  68. Descrizione : %s
  69.   Velocit
  70.  della riga:  %d Mbps
  71. File server collegati:
  72.   Indirizzo di memoria:     %s
  73.   Indirizzo di DMA:    %s
  74. VeRsIoN=4.1
  75. DOS:     %s
  76.