home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / nwsrvr / reloc.23 / $SYSVOL / public / nls / italiano / npath.msg / npath (.txt)
Novell/C-Worthy Message Librarian  |  1998-08-19  |  6KB  |  107 lines
  1. Novell Message Librarian Data File Version 1.00
  2. COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  3. VeRsIoN=4.11
  4. LaNgUaGe=Italiano (Italian)
  5. CoPyRiGhT=(c) Copyright 1993-1994, Novell, Inc. Tutti i diritti sono riservati.
  6. >>> Invio = Altro  C = Continuo     Esc = Annulla
  7. NPATH 
  8.  stato terminato dall'utente.
  9. 903: La sintassi della riga di comando non 
  10.  valida.
  11. Per la guida, digita NPATH /?.
  12. 020:  Questa utility non ha potuto ottenere l'attuale percorso della directory di lavoro.
  13. La sequenza di ricerca per i file Unicode 
  14. 035: %s non 
  15.  stato trovato nella sequenza di ricerca.
  16. 015: Questa utility non ha potuto aprire %s.
  17.             Lingua: %s
  18. <Stringa non trovata>
  19.             Versione: %s
  20. La workstation 
  21.  impostata come segue:
  22.     Pagina di codici: %03d    Codice di nazione: %03d
  23. In base a queste informazioni, ti servono questi file Unicode:
  24. 025: %s 
  25.  un nome di file non valido.
  26. 030: %s contiene caratteri vietati.
  27.             Data: %s
  28. 920: Questa utility non 
  29.  riuscita ad allocare %d byte di memoria.
  30.             Ora: %s
  31. 050:  %s non ha potuto essere trovato.
  32. L'utility specificata %s sta eseguendo a partire da:
  33.     %s
  34. In base alle seguenti informazioni di workstation:
  35. Guida generale\hScopo:  Fornire informazioni di diagnostica per i file unicode e i messaggi.\hPer la guida su:                                  Digitare:
  36.   File dei messaggi                                   NPATH /? M
  37.   File Unicode                                        NPATH /? U
  38.   Individuazione guasti                               NPATH /? T
  39.   Tutti gli schermi di guida                          NPATH /? ALL\hPer esempio, per:                              Digitare:
  40.   Visualizzare la sequenza di ricerca del
  41.   file del messaggio                              NPATH
  42.   Visualizzare la sequenza di ricerca del
  43.   file unicode                                    NPATH /UNI
  44.   Visualizza informazioni di versione             NPATH /VER
  45. Guida al File dei Messaggi\hScopo:      Visualizzare informazioni e la locazione del file dei messaggi.
  46. Sintassi:   NPATH [utility] [nome file[,nome file...] [/A] [/D]]\hLa sequenza di ricerca dipende dalla directory da cui 
  47.  caricata l'utility.
  48. Includi il nome dell'utility cos
  49.  da usare la corretta sequenza di ricerca.
  50. I file dei messaggi sono .MSG, .HEP, .XLT e .IDX.\hPer:                                                     Usa:
  51.   Visualizzare tutte le locazioni del file dei messaggi    /A
  52.   Visualizzare il linguaggio, la versione, la data
  53.      e l'ora del file dei messaggi                         /D\hPer esempio, per:                              Digita:
  54.   Visualizzare tutte le locazioni di NLIST.MSG   NPATH nlist nlist.msg /a
  55.   Visualizzare lingua e versione di FILER.HEP    NPATH filer filer.hep /D
  56. Guida  del file Unicode\hScopo:  Visualizzare informazioni e locazione del file unicode.
  57. Sintassi:   NPATH [utility] nomefile[,nomefile..] /UNI [/A]
  58.           NPATH [utility] /UNI [/D [/A]]\hLa sequenza di ricerca dipende dalla directory dalla quale si carica
  59. l'utility. Includere il nome dell'utility per assicurare l'uso dell'esatta
  60. sequenza di ricerca.\hPer:                                                       Usare:
  61.   Visualizza tutte le locazioni  dei file unicode                /A
  62.   Visualizza le impostazioni della workstation unicode           /D\hPer esempio, per:                                 Digitare:
  63.   Visualizza tutte le locazioni dei file unicode   NPATH uni_mon.001 /UNI /A
  64.   Visualizza le impostazioni della workstation     NPATH flag /UNI /D
  65. Guida alla Ricerca dei Guasti\hSe la lingua del file dei messaggi non 
  66.  corretta, usa il comando
  67. SET NWLANGUAGE= del file NET.CFG. Per esempio digita SET NWLANGUAGE=italiano.
  68. Se non riesci a trovare un file di messaggi, controlla le mappature delle
  69.  di ricerca. Se non si trova nella directory PUBLIC/NLS/<lingua>, usa
  70. NWXTRACT per richiamarlo dal dischetto o dal CD.
  71. Se il file dei messaggi 
  72.  di una versione non corretta, usa NPATH
  73. <file messaggi> /A /D per trovare la versione corretta.\hSe i file unicode sono scorretti, la pagina di codici e il codice di nazione
  74. sono forse scorretti. Consulta il manuale Utility - Guida di riferimento.
  75. Se non trovi un file unicode controlla le mappature delle unit
  76.  di ricerca.
  77. Se non 
  78.  in PUBLIC/NLS, usa NWXTRACT per richiamarlo dal dischetto o dal CD. 
  79. 973: Impossibile trovare i file della tabella Unicode nella directory NLS e nel percorso di ricerca. Pagina di codici: %03d  Nazione: %03d
  80. 975: Impossibile aprire i file della tabella Unicode perch
  81.  ci sono gi
  82.  troppi file aperti.  Chiudi alcuni file o modifica il tuo file CONFIG.SYS.
  83. 972: L'accesso ai file di tabella Unicode 
  84.  stato negato.
  85. 974: I file di tabella Unicode sono alterati.
  86. 971: La workstation non ha memoria sufficiente per caricare le tabelle Unicode.
  87. 970: Tentativo di aprire i file della tabella Unicode non riuscito.
  88. 917: Questa utility non 
  89.  riuscita ad impostare il contesto.
  90. 999: Non si trova il file del messaggio per questa utility. Il fil del messaggio Inglese di default verr
  91.  usato.
  92. Premi qualsiasi tasto per continuare.
  93. 998: Il file di messaggio trovato %s 
  94.  di una versione  non corretta. La versione corretta 
  95.  %s. Verr
  96.  usato il file di messaggio di default in inglese.
  97. Rivolgiti al supervisore della tua rete per avere assistenza.
  98.       Attuale directory di lavoro: %s
  99.       Directory di caricamento utility: %s
  100.        NWLANGUAGE=%s
  101.       DPATH=%s
  102.       PATH=%s
  103. La sequenza di ricerca per i file di messaggio e di guida 
  104. Il file specificato %s si trova in:
  105. 908: Il percorso specificato non 
  106.  valido.
  107.