home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / nwsrvr / reloc.23 / $SYSVOL / public / nls / italiano / menumake.msg / menumake (.txt)
Novell/C-Worthy Message Librarian  |  1998-08-19  |  3KB  |  85 lines
  1. Novell Message Librarian Data File Version 1.00
  2. COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  3. <<< BAD MESSAGE >>>
  4. %s-%s-%03d: 
  5. NMENU
  6. Errore di sintassi
  7. La prima parola deve essere un comando
  8. Il titolo non pu
  9.  essere vuoto
  10. MENU deve contenere almeno un ITEM
  11. ITEM deve contenere almeno un EXEC, LOAD o SHOW
  12. Numero di menu non valido
  13. Il menu esiste gi
  14. Il menu non esiste
  15. Tipo di GET sconosciuto
  16. LOAD deve indicare un nome di file
  17. SHOW non pu
  18.  essere vuoto
  19. Specificata un'unit
  20.  di LINK non valida
  21. La directory di LINK non pu
  22.  essere vuota
  23.  permesso solo un LOAD o SHOW per ITEM
  24. Sono permessi solo 100 GET per ITEM
  25. La lunghezza preriempita supera la lunghezza del prompt
  26. La lunghezza zero del prompt 
  27.  valida solamente per GETO
  28. Il titolo 
  29.  troppo lungo
  30. Il comando MENU deve precedere il primo comando ITEM
  31. Il comando ITEM deve precedere LOAD, SHOW, EXEC, GET, TEXT o LINK
  32. ITEM SEPARATOR potrebbe non contenere comandi
  33. Il comando 
  34.  troppo lungo
  35. Il menu pu
  36.  contenere solamente 12 elementi
  37. Menu senza riferimenti
  38. Parola chiave di opzione sconosciuta
  39. %s(%04d): avviso W%d: %s
  40. %s(%04d): errore E%d: %s
  41. Il file di menu non contiene comandi
  42. %s%s%05d.%s
  43. Novell Menu Script Compiler v4.11 (%s)
  44. (c) Copyright 1993-1994, Novell, Inc. Tutti i diritti riservati.
  45. Memoria insufficiente
  46. Guida generale\hScopo: Per compilare il linguaggio dello script dell'origine
  47. Sintassi:  MENUMAKE [[file origine]...] [/?]
  48. \hPer:                                                                  Usare:
  49.   Visualizzare questo schermo di guida                                           /?
  50. \hCaratteri jolly possono essere usati per il nome del file d'origine. Se i caratterib jolly vengono usati,
  51. il processo di compilazione verr
  52.  visualizzato per ogni file compilato. La
  53. compilazione non verr
  54.  interrotta a meno che non venga individuato un errore fatale. Una estensione
  55.   .SRC verr
  56.  assunta se non se ne specifica una.
  57. \hPer esempio:                                        Digita:
  58.   Per compilare MAIN.DAT                                 MENUMAKE MAIN
  59.   Per compilare tutti i file .SRC nell'attuale directory      MENUMAKE *.SRC
  60. NaMe=MENUMAKE
  61. VeRsIoN=4.11
  62. Impossibile aprire il file di origine '%s'
  63. Impossibile creare il file temporaneo '%s'
  64. Inattesa lettura di fine file '%s'.
  65. Errore di scrittura sul file '%s'
  66. Errore di lettura del file '%s'
  67. Compilazione interrotta a causa di troppi errori
  68. Impossibile scrivere sul file .DAT '%s'
  69. Impossibile rinominare il file temporaneo '%s' in '%s'
  70. Il file di output non sar
  71.  scritto a causa di errori di compilazione.
  72. IoPyRiGhT=(c) Copyright 1993-1994 Novell, Inc.  Tutti i diritti riservati.
  73. BATCH
  74. CHDIR
  75. NOECHO
  76. PAUSE
  77. NOCLEAR
  78. SEPARATOR
  79. Saber Menu System v%u.%02u %02d/%02d/%02d %02d:%02d:%02d
  80. Compilatore di Script di Menu Novell versione 3.12 (%s)
  81. (c) Copyright 1993, Novell, Inc. Tutti i diritti riservati.
  82. VeRsIoN=3.12
  83. LaNgUaGe=Italiano (Italian)
  84. %s scritto.
  85.