home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / nwsrvr / reloc.23 / $SYSVOL / public / nls / italiano / cx.msg / cx (.txt)
Novell/C-Worthy Message Librarian  |  1998-08-19  |  4KB  |  93 lines
  1. Novell Message Librarian Data File Version 1.00
  2. COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  3. 906: Impossibile trovare i file Unicode.
  4. %s-%s-973: Impossibile trovare i file della tabella Unicode nella
  5. directory NLS e nel percorso di ricerca. Pagina di codici: %03d  ID di Nazione: %03dd
  6. 917: Questa utility non ha potuto impostare il contesto.
  7. 220: 
  8.  avvenuto un errore durante il tentativo di CX di creare il contesto.
  9. *** Mappatura dei Servizi di Directory ***
  10. 230: 
  11.  avvenuto un errore durante il tentativo di CX di ottenere il nome dell'oggetto.
  12. 975: I file della tabella Unicode non possono essere aperti perch
  13.  ci sono gi
  14. troppi file aperti. Chiudi alcuni file o modifica il tuo file CONFIG.SYS.
  15. 242: Il contesto specificato non esiste.
  16. Ricerca in corso...
  17. 120: Non sono ammessi caratteri di controllo nella riga di comando.
  18. 244: L'attuale contesto non 
  19.  valido: %s
  20. 826: I VLM non sono caricati.
  21. Non sei collegato con i Servizi di Directory.
  22. Non ci sono attuali connessioni NetWare 4.
  23. Non sei collegato ai Servizi di Directory.
  24. Tutte le connessioni di NetWare 4 stanno usando i servizi di bindery.
  25. <<< BAD MESSAGE >>>
  26. 972: L'accesso ai file della tabella Unicode 
  27.  stato negato.
  28. 900: 
  29.  avvenuto un errore di applicazione interno. Codice d'errore: %X
  30. 810: Questa utility non pu
  31.  allocare memoria sufficiente per
  32. il buffer dei Servizi di Directory.
  33. 920: Questa utility non ha potuto allocare %d byte di memoria.
  34. >>> Invio = Altro  C = Continuo  Esc= Annulla
  35. 974:  I file della tabella Unicode sono alterati.
  36. VeRsIoN=4.12
  37. 971: La workstation non ha abbastanza memoria per caricare i file della tabella Unicode.
  38. L'utility CX 
  39.  stata arrestata dall'utente.
  40. 970: Il tentativo di aprire i file della tabella Unicode 
  41.  fallito.
  42. 900: 
  43.  avvenuto un errore quando CX tentava di elencare gli oggetti subordinati.
  44. Codice d'errore: %X.
  45. Guida di Uso Generale\hScopo:     Visualizzare e impostare l'attuale contesto.
  46. Sintassi:  CX [nuovo contesto | /VER] [/R] [/[T | CONT] [/A]] [/C] [/?]\hNuovo contesto:
  47.   Puoi inserire un contesto sia in relazione al tuo contesto attuale che
  48.   come nome distinto relativo alla radice della directory.
  49.   Usa i punti finali (.) per passare a un contesto di livello superiore
  50.   rispetto a quello del contesto attuale.
  51.   Per passare a un contesto relativo alla radice della directory metti un
  52.   punto all'inizio del nuovo contesto o usa l'indicatore /Root.\hPer vedere il tuo contesto attuale digita CX
  53. Il contesto attuale 
  54.  OU=Progettazione.O=Novell
  55. Per esempio, per cambiare contesto:                  Digita:
  56.   O=Novell                                             CX .
  57.   OU=Prova.OU=Progettazione.O=Novell                   CX OU=Prova
  58.   OU=Marketing.O=Novell                                CX OU=Marketing.
  59. 300: 
  60.  avvenuto un errore quando CX cercava di ottenere il
  61. contesto della shell VLM.
  62. CoPyRiGhT=(c) Copyright 1992-1994, Novell, Inc. Tutti i diritti riservati.
  63. La tua workstation non 
  64.  collegata ai Servizi di Directory.
  65. Guida alle Opzioni\hSintassi:  CX [nuovo contesto | /VER] [/R] [/[T | CONT] [/A]] [/C] [/?]\hPer:                                                          Usa:
  66.   Visualizzare tutti gli oggetti container al di                /T
  67.   sotto del contesto attuale o di quello specificato.
  68.   Visualizzare gli oggetti container all'attuale                /CONT
  69.   livello o a quello specificato.
  70.   Modifica /T o /CONT per visualizzare tutti (All)              /A
  71.   gli oggetti nel contesto o al di sotto di esso
  72.   Cambiare contesto o visualizzare oggetti relativi             /R
  73.   alla radice
  74.   Visualizzare informazioni sulla versione                      /VER\hPer esempio, per:                                        Digita:
  75.   Visual. l'albero di directory sotto l'attuale contesto   CX /T
  76.   Visualizzare container interni a uno specifico contesto  CX .O=Novell /CONT
  77. 240: Il contesto a cui vuoi passare non esiste.
  78. Hai cercato di passare a:
  79. Il tuo contesto verr
  80.  lasciato invariato a:
  81. 215: Il contesto a cui stai cercando di passare non 
  82.  valido.
  83. Il contesto attuale sar
  84.  lasciato invariato.
  85. 260: 
  86.  avvenuto un errore di sistema interno durante il tentativo di CX di
  87. canonizzare il contesto: (%s).
  88. [Root]
  89. LaNgUaGe=Italiano (Italian)
  90. 903: La sintassi della riga di comando non 
  91.  valida.
  92. Per avere la guida, digita CX /?.
  93.