home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / nwsrvr / reloc.23 / $SYSVOL / public / nls / italiano / atotal.msg / atotal (.txt)
Novell/C-Worthy Message Librarian  |  1998-08-19  |  3KB  |  60 lines
  1. Novell Message Librarian Data File Version 1.00
  2. COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  3. VeRsIoN=4.1
  4. Guida Generale\hScopo:      Totalizzare l'uso dei servizi di contabilit
  5.  sulla tua rete.
  6. Sintassi:   ATOTAL [/C] | [/?] | [/VER]\hPer:                                               Usa:
  7.   Visualizzare informazioni sulla versione            /VER
  8.   Scorrere in modo continuo                           /C\hPer esempio per:                                   Digita:
  9.  Totalizzare e visualizzare informazioni di           ATOTAL /C
  10.  contabilit
  11.  senza pause dello schermo
  12.  Visualizzare informazioni sulla versione             ATOTAL /VER
  13. LaNgUaGe=Italiano (Italian)
  14. 920: Questa utility non pu
  15.  allocare abbastanza memoria.
  16. 005:  Impossibile leggere il registro dal file di log.
  17. Codice di errore: %d
  18. %2.2d/%2.2d/%2.2d:
  19. Totali per settimana:
  20. UTILITY DEI TOTALI DEI SERVIZI DI CONTABILIT
  21.                                                                                
  22. CoPyRiGhT=(c) Copyright 1983-1993 Novell, Inc.  Tutti i diritti riservati.
  23.     Tempo di collegamento:  %11.0lu     Richieste di server: %11.0lu
  24.     Blocchi per giorno:    %11.0lu
  25.     Blocchi letti:   %11.0lu     Blocchi scritti:  %11.0lu
  26. Accesso negato.
  27. Nessun registro di addebito trovato
  28. 010:  Il file di dati di Contabilit
  29.  alterato.
  30. Premi un tasto per continuare ... ('C' per continuo)
  31.                                                                                 
  32. 973:  Impossibile trovare i file della tabella Unicode nella
  33. directory NLS o nelle unit
  34.  di ricerca. Pagina di codici: %03d ID di Nazione: %03d
  35.    Lettura in corso dei registri di contabilit
  36. , attendi...
  37. 975: I file della tabella Unicode non possono essere aperti perch
  38.  ci sono
  39.  troppi file aperti.
  40. Chiudi alcuni file o modifica il tuo file di CONFIG.SYS.
  41. 972: L'accesso ai file della tabella Unicode 
  42.  stato negato.
  43. 970: Il tentativo di aprire i file della tabella Unicode 
  44.  fallito.
  45. 974:  I file della tabella Unicode sono alterati.
  46. 971: La workstation non ha abbastanza memoria per caricare i file della
  47. tabella Unicode.
  48. Per ottenere la guida digita: ATOTAL /?
  49. 905: Questa utility non ha potuto inizializzare l'informazione della nazione.
  50. 917: Questa utility non ha potuto impostare il contesto.
  51. 903: La sintassi della riga di comando non 
  52.  valida.
  53. Per la guida, digita ATOTAL /?.
  54. Non sei collegato a nessun server.
  55. 912: Il file specificato non pu
  56.  essere trovato: %s
  57. 925: Questa utility non 
  58.  supportata sui server di Personal NetWare.
  59. Usa le utility di Personal NetWare.
  60.