home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / nwsrvr / reloc.23 / $SYSVOL / public / nls / francais / wsupgrd.msg / wsupgrd (.txt)
Novell/C-Worthy Message Librarian  |  1998-08-19  |  9KB  |  350 lines
  1. Novell Message Librarian Data File Version 1.00
  2. COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  3. Mise 
  4.  niveau du pilote LAN du poste de travail\hObjectif : remplacer un pilote LAN DOSIPX par le pilote DOSODI
  5.            correspondant. Ex
  6. cuter apr
  7. s que le poste de travail soit logu
  8.            
  9.  un serveur Netware.
  10. Syntaxe  : WSUPGRD [chemin d'acc
  11. s] [/C] [/N] [/E0|1|2] [/S]\hPour :
  12.    Sortir avec errorlevel 1 si aucune mise 
  13.  niveau n'a eu lieu        /C
  14.    Ne pas supprimer le pilote DOSIPX                                   /N
  15.    Ne pas modifier AUTOEXEC.BAT                                        /E0
  16.    Modifier AUTOEXEC.BAT                                               /E1
  17.    Cr
  18. er NWSTART.BAT et modifier AUTOEXEC.BAT                          /E2
  19.    Supprimer la g
  20. ration de lignes NET.CFG du pilote DOSIPX          /S
  21. Le chemin d'acc
  22. s est le nom du pilote DOSIPX existant et son chemin d'acc
  23. s.\hPar exemple, pour:
  24.    Mettre 
  25.  niveau un pilote NE2000 appel
  26.    NE2000.COM et charger le pilote et IPX
  27.    dans AUTOEXEC.BAT (et non NWSTART.BAT.)              WSUPGRD NE2000 /E1
  28. 105 : le programme ne trouve pas l'assignation de l'unit
  29.  pour
  30.       lire DRVRXLAT.TXT. Aucune mise 
  31.  niveau n'a eu lieu.
  32. 345 : le programme ne peut pas 
  33. crire dans le nouveau fichier
  34. AUTOEXEC.BAT.
  35. La mise 
  36.  niveau ne peut pas 
  37. tre termin
  38. e. Ne pas red
  39. marrer ou mettre cette
  40. station hors tension.
  41. Pour des instructions suppl
  42. mentaires, signalez ce message 
  43.  votre
  44. administrateur syst
  45. 205 : le programme ne peut pas 
  46. crire dans le fichier NET.CFG.
  47. La mise 
  48.  niveau ne peut pas 
  49. tre termin
  50. e. Ne pas r
  51. initialiser ou
  52. mettre cette station hors tension.
  53. Pour des instructions suppl
  54. mentaires, signalez ce message 
  55.  votre
  56. administrateur syst
  57. 310 : le programme ne peut pas cr
  58. er le fichier NWSTART.BAT.
  59. La mise 
  60.  niveau ne peut pas 
  61. tre termin
  62. e. Ne pas red
  63. marrer ou mettre cette 
  64. station hors tension.
  65. Pour des instructions suppl
  66. mentaires, signalez ce message 
  67.  votre
  68. administrateur syst
  69. 200 : le programme ne peut pas cr
  70. er le fichier NET.CFG.
  71. La mise 
  72.  niveau ne peut pas 
  73. tre termin
  74. e. Ne pas red
  75. marrer ou mettre cette
  76. station hors tension.
  77. Pour des instructions suppl
  78. mentaires, signalez ce message 
  79.  votre
  80. administrateur syst
  81. 230 : le programme ne peut pas lire le fichier LSL.COM.
  82. La mise 
  83.  niveau ne peut pas 
  84. tre termin
  85. e. Ne pas r
  86. initialiser ou mettre
  87. cett station hors tension.
  88. Pour des instructions suppl
  89. mentaires, signalez ce message 
  90.  votre
  91. administrateur syst
  92. 235 : le programme ne peut pas 
  93. crire dans le fichier LSL.COM.
  94. La mise 
  95.  niveau ne peut pas 
  96. tre termin
  97. e. Ne pas r
  98. initialiser ou mettre
  99. cette station hors tension.
  100. Pour des instructions suppl
  101. mentaires, signalez ce message 
  102.  votre
  103. administrateur syst
  104. 260 : le programme ne peut pas lire le fichier IPXODI.COM.
  105. La mise 
  106.  niveau ne peut pas 
  107. tre termin
  108. e. Ne pas red
  109. marrer ou mettre cette
  110. station hors tension.
  111. Pour des instructions suppl
  112. mentaires, signalez ce message 
  113.  votre 
  114. administrateur syst
  115. 255 : le programme ne peut pas cr
  116. er le fichier IPXODI.COM.
  117. La mise 
  118.  niveau ne peut pas 
  119. tre termin
  120. e. Ne pas red
  121. marrer ou mettre cette
  122. station hors tension.
  123. Pour des instructions suppl
  124. mentaires, signalez ce message 
  125.  votre
  126. administrateur syst
  127. 250 : le programme ne peut pas ouvrir le fichier IPXODI.COM.
  128. La mise 
  129.  niveau ne peut pas 
  130. tre termin
  131. e. Ne pas red
  132. marrer ou mettre cette
  133. station hors tension.
  134. Pour des instructions suppl
  135. mentaires, signalez ce message 
  136.  votre
  137. administrateur syst
  138. 265 : le programme ne peut pas 
  139. crire dans le fichier IPXODI.COM.
  140. La mise 
  141.  niveau ne peut pas 
  142. tre termin
  143. e. Ne pas red
  144. marrer ou mettre cette 
  145. station hors tension.
  146. Pour des instructions suppl
  147. mentaires, signalez ce message 
  148.  votre 
  149. administrateur syst
  150. 340 : le programme ne peut pas lire le fichier AUTOEXEC.BAT.
  151. La mise 
  152.  niveau ne peut pas 
  153. tre termin
  154. e. Ne pas red
  155. marrer ou mettre cette 
  156. station hors tension.
  157. Pour des instructions suppl
  158. mentaires, signalez ce message 
  159.  votre 
  160. administrateur syst
  161. 315 : le programme ne peut pas 
  162. crire dans le fichier NWSTART.BAT.
  163. La mise 
  164.  niveau ne peut pas 
  165. tre termin
  166. e. Ne pas red
  167. marrer ou mettre cette 
  168. station hors tension.
  169. Pour des instructions suppl
  170. mentaires, signalez ce message 
  171.  votre
  172. administrateur syst
  173. 120 : le programme ne trouve pas le fichier pilote ODI %s.
  174. Aucune mise 
  175.  niveau n'a eu lieu.
  176. 110 : le programme ne peut pas ouvrir l'ancien fichier pilote %s.
  177. Aucune mise 
  178.  niveau n'a eu lieu.
  179. 335 : le programme ne peut pas cr
  180. er un nouveau fichier AUTOEXEC.BAT.
  181. La mise 
  182.  niveau ne peut pas 
  183. tre termin
  184. e. Ne pas red
  185. marrer ou mettre cette
  186. station hors tension.
  187. Pour des instructions suppl
  188. mentaires, signalez ce message 
  189.  votre
  190. administrateur syst
  191. 330 : le programme ne peut pas ouvrir le fichier AUTOEXEC.BAT.
  192. La mise 
  193.  niveau ne peut pas 
  194. tre termin
  195. e. Ne pas red
  196. marrer ou mettre cette 
  197. station hors tension.
  198. Pour des instructions suppl
  199. mentaires, signalez ce message 
  200.  votre 
  201. administrateur syst
  202. 115 : impossible de trouver la table de configuration dans le fichier
  203. pilote %s. Aucune mise 
  204.  niveau n'a eu lieu.
  205. 280 : le programme ne peut pas ouvrir le fichier de pilote ODI %s.
  206. La mise 
  207.  niveau ne peut pas 
  208. tre termin
  209. e. Ne pas red
  210. marrer ou mettre cette 
  211. station hors tension.
  212. Pour des instructions suppl
  213. mentaires, signalez ce message 
  214.  votre 
  215. administrateur syst
  216. 290 : le programme ne peut pas lire le fichier de pilote
  217.  ODI %s.
  218. La mise 
  219.  niveau ne peut pas 
  220. tre termin
  221. e. Ne pas red
  222. marrer ou mettre cette 
  223. station hors tension.
  224. Pour des instructions suppl
  225. mentaires, signalez ce message 
  226.  votre 
  227. administrateur syst
  228. 285 : le programme ne peut pas cr
  229. er le nouveau fichier de 
  230.  pilote ODI %s.
  231. La mise 
  232.  niveau ne peut pas 
  233. tre termin
  234. e. Ne pas red
  235. marrer ou mettre cette 
  236. station hors tension.
  237. Pour des instructions suppl
  238. mentaires, signalez ce message 
  239.  votre 
  240. administrateur syst
  241. 295 : le programme ne peut pas 
  242. crire dans le nouveau fichier 
  243. de pilote ODI %s.
  244. La mise 
  245.  niveau ne peut pas 
  246. tre termin
  247. e. Ne pas red
  248. marrer ou mettre cette 
  249. station hors tension.
  250. Pour des instructions suppl
  251. mentaires, signalez ce message 
  252.  votre 
  253. administrateur syst
  254. 220 : le programme ne peut pas ouvrir le fichier LSL.COM.
  255. La mise 
  256.  niveau ne peut pas 
  257. tre termin
  258. e. Ne pas r
  259. initialiser ou mettre
  260. cette station hors tension.
  261. Pour des instructions suppl
  262. mentaires, signalez ce message 
  263.  votre
  264. administrateur syst
  265. 225 : le programme ne peut pas cr,er le fichier LSL.COM.
  266. La mise _ niveau ne peut pas 
  267. tre termin,e. Ne pas r,initialiser ni mettre
  268. cette station hors tension.
  269. Pour des instructions suppl,mentaires, signalez ce message _ votre
  270. administrateur systSme.
  271. 100 : la ligne commande contient des param
  272. tre(s) non valide(s).
  273. Aucune mise 
  274.  niveau n'a eu lieu.
  275. 210 : le programme ne peut pas fermer le fichier NET.CFG. L'espace
  276. disque est probablement insuffisant.
  277. La mise 
  278.  niveau ne peut pas 
  279. tre termin
  280. e. Ne pas red
  281. marrer ou mettre cette
  282. station hors tension.
  283. Pour des instructions suppl
  284. mentaires, signalez ce message 
  285.  votre
  286. administrateur syst
  287. 240 : le programme ne peut pas fermer le fichier LSL.COM.
  288. L'espace disque est probablement insuffisant.
  289. La mise 
  290.  niveau ne peut pas 
  291. tre termin
  292. e. Ne pas red
  293. marrer ou mettre cette
  294. station hors tension.
  295. Pour des instructions suppl
  296. mentaires, signalez ce message 
  297.  votre
  298. administrateur syst
  299. 270 : le programme ne peut pas fermer le fichier IPXODI.COM.
  300. L'espace disque est probablement insuffisant.
  301. La mise 
  302.  niveau ne peut pas 
  303. tre termin
  304. e. Ne pas red
  305. marrer ou mettre cette 
  306. station hors tension.
  307. Pour des instructions suppl
  308. mentaires, signalez ce message 
  309.  votre 
  310. administrateur syst
  311. 300 : le programme ne peut pas fermer le nouveau fichier de
  312. pilote ODI %s.
  313. L'espace disque est probablement insuffisant.
  314. La mise 
  315.  niveau ne peut pas 
  316. tre termin
  317. e. Ne pas red
  318. marrer ou mettre cette 
  319. station hors tension.
  320. Pour des instructions suppl
  321. mentaires, signalez ce message 
  322.  votre 
  323. administrateur syst
  324. 320 : le programme ne peut pas fermer le fichier NWSTART.BAT.
  325. L'espace de disque est probablement insuffisant.
  326. La mise 
  327.  niveau ne peut pas 
  328. tre termin
  329. e. Ne pas red
  330. marrer ou mettre cette 
  331. station hors tension.
  332. Pour des instructions suppl
  333. mentaires, signalez ce message 
  334.  votre 
  335. administrateur syst
  336. 350 : le programme ne peut pas fermer le fichier AUTOEXEC.BAT.
  337.  L'espace disque est probablement insuffisant.
  338. La mise 
  339.  niveau ne peut pas 
  340. tre termin
  341. e. Ne pas red
  342. marrer ou mettre cette 
  343. station hors tension.
  344. Pour des instructions suppl
  345. mentaires, signalez ce message 
  346.  votre 
  347. administrateur syst
  348.      ID mat
  349. riel = %u.
  350.