home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / nwsrvr / reloc.23 / $SYSVOL / public / nls / francais / nwdsbrws.msg / nwdsbrws (.txt)
Novell/C-Worthy Message Librarian  |  1998-08-19  |  3KB  |  87 lines
  1. Novell Message Librarian Data File Version 1.00
  2. COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  3. Alt+F1
  4. v4.13
  5. 991 : erreur dans NWDSGetObjectName. Code d'erreur : %X.
  6. Inser
  7. Echap
  8. Entrez le contexte : 
  9. Rechercher les objets
  10. 991 : erreur dans NWDSCreateContext. Code d'erreur : %X.
  11. Partition
  12. contexte actuel
  13. parent
  14. L'objet %s n'est pas un objet conteneur. Un objet conteneur doit 
  15. tre s
  16. lectionn
  17. Accepter
  18. VeRsIoN=4.13
  19. Quitter
  20. Appuyez sur <Entr
  21. e> pour passer 
  22.  ce contexte, sur <F10> pour s
  23. lectionner cet objet.
  24. Autres
  25. Appuyez sur <F10> pour s
  26. lectionner cet objet.
  27. Appuyer sur <F10> pour s
  28. lectionner ceci comme contexte, sur <Entr
  29. e> pour le parcourir.
  30. Appuyer sur <F10> pour s
  31. lectionner le contexte actuel comme nouveau contexte.
  32. Appuyez sur <F10> pour s
  33. lectionner ceci comme contexte, sur <Entr
  34. e> pour le parcourir.
  35. Ceci n'est pas un objet conteneur et ne peut 
  36. tre s
  37. lectionn
  38.  comme contexte.
  39. Tapez le contexte d
  40.  ou appuyez sur <Inser> pour rechercher le contexte.
  41. Vous n'avez pas le droit de feuilleter ici. Remonter dans l'arborescence ?
  42. Il n'y a aucun objet dans le contexte racine que vous puissiez voir.
  43. Le contexte n'existe pas. Il sera d
  44. fini sur [Root].
  45. Vous ne pouvez voir aucun objet dans ce contexte. S
  46. lectionnez Oui pour remonter dans l'arborescence jusqu'
  47.  ce que vous ayez les droits pour voir des objets.
  48. Vous 
  49.  la racine et vous n'avez le droit de voir aucun objet de ce contexte.
  50. lectionner le contexte d
  51.  et appuyer sur <F10>.
  52. Contexte : 
  53. 991 : erreur dans NWDSRead. Code d'erreur : %X.
  54. LaNgUaGe=Fran
  55. ais (French)
  56. Appuyez sur <F10> pour s
  57. lectionner ceci comme contexte, sur <Entr
  58. e> pour le parcourir. Ceci est une partition
  59. Appuyez sur <F10> pour s
  60. lectionner le contexte actuel comme 
  61. tant le nouveau contexte. Ceci est une partition.
  62. Appuyez sur <F10> pour s
  63. lectionner ceci comme contexte, sur <Entr
  64. e> pour le parcourir. Ceci est une partition.
  65. 920 : cet utilitaire n'a pas pu allouer %u octets de m
  66. moire. Code d'erreur : %X.
  67. 991 : erreur dans NWDSLIST. Code d'erreur : %X.
  68. 991 : erreur dans NWDSCanonicalizeName. Code d'erreur : %X.
  69. 991 : erreur dans NWDSSetContext. Code d'erreur : %X.
  70. 991 : erreur dans NWDSReadObjectInfo. Code d'erreur : %X.
  71. 991 : erreur dans AppendToListII. Code d'erreur : %X.
  72. 991 : erreur dans NWDSGetContext. Code d'erreur : %X.
  73. Le contexte sp
  74.  n'existe pas : %s
  75. Objet, Classe
  76. Appuyez sur <Entr
  77. e> pour s
  78. lectionner cet objet.
  79. Changer le contexte
  80. Accepter le contexte
  81. Sauvegarder le contexte actuel ?
  82. CoPyRiGhT=(c) Copyright 1992-1994, Novell, Inc. Tous droits r
  83. Pour sauvegarder le contexte, s
  84. lectionnez Oui. Pour retourner au context pr
  85. dent, s
  86. lectionnez Non.
  87.