home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / nwsrvr / reloc.23 / $SYSVOL / public / nls / francais / menuovl.msg / menuovl (.txt)
Novell/C-Worthy Message Librarian  |  1998-08-19  |  2KB  |  69 lines
  1. Novell Message Librarian Data File Version 1.00
  2. COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  3. me de menus Novell
  4. %c. %s
  5. 998 : la version du fichier de messages MENUOVL.MSG est incorrecte (Version %s au lieu de version %s).
  6. 105 : le traitement fichiers de donn
  7. es est interrompu dans le menu N
  8. %d parce que le fichier %s est alt
  9. 115 : le menu %d n'existe pas dans le fichier de donn
  10. es %s.
  11. Nmenu
  12. Ce programme doit 
  13. tre ex
  14.  par le syst
  15. me de menus. Veuillez consulter la documentation.
  16. e utilisateur requise
  17. 130 : 
  18. chec du programme parce que la station de travail a manqu
  19.  de m
  20. moire pendant la lecture d'
  21. ments de menu dans le fichier de donn
  22. Le syst
  23. me de menus Novell est un sous-ensemble du syst
  24. me de menus Saber DOS. Pour plus d'informations sur les produits de bureau Saber, appuyez sur F1.
  25. ID utilisateur :
  26. Serveur NetWare d
  27. faut :
  28. Adresse de noeud physique :
  29.  depuis :
  30. Version NetWare :
  31. Version Shell:
  32. Version IPX :
  33. Informations relatives 
  34.  la session
  35. [%8lX][%8lX%04X]
  36. %s [%lX]
  37. VeRsIoN=4.11
  38. v%d.%02d R
  39. v. %c
  40. %d.%02d
  41. 991 : erreur dans DATGetNextCommand.
  42. 991 : erreur dans GetNextItem.
  43. 125 : m
  44. moire du programme insuffisante pendant l'analyse du fichier de donn
  45. es par DATGetNextCommand.
  46. 120 : m
  47. moire de DATGetMenu insuffisante pendant la recherche du menu N
  48. %d dans le fichier de donn
  49. es %s.
  50. 991 : erreur dans DATGetMenu.
  51. Informations relatives au produit
  52. 140 : l'initialisation a 
  53. . MENU ne peut pas communiquer avec l'interruption du moteur.
  54. 155 : menus trop nombreux
  55. 150 : affichage simultan
  56.  d'un trop grand nombre de niveaux de menus. Les menus en cascade 
  57.  ce niveau sont difficiles 
  58.  utiliser et doivent 
  59. tre refaits. Vous trouverez des conseils pour la conception des menus dans le manuel "Supervision du R
  60. seau". 
  61. ECoPyRiGhT=(c) Copyright 1987-1994 Novell, Inc.  Tous droits r
  62. NaMe=MENU
  63. Entrez plus de donn
  64. es avant que cette action puisse 
  65. tre utilis
  66. V3.12
  67. LaNgUaGe=Fran
  68. ais (French)
  69.