home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / nwsrvr / reloc.23 / $SYSVOL / public / nls / francais / menumake.msg / menumake (.txt)
Novell/C-Worthy Message Librarian  |  1998-08-19  |  3KB  |  99 lines
  1. Novell Message Librarian Data File Version 1.00
  2. COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  3. <<< BAD MESSAGE >>>
  4. %s-%s-%03d: 
  5. NMENU
  6. Erreur de syntaxe
  7. Le premier mot doit 
  8. tre une commande
  9. Le titre ne doit pas rester vide
  10. MENU doit contenir au moins un ITEM
  11. ITEM doit contenir au moins un EXEC, LOAD, ou SHOW
  12. ro de menu non valide
  13. Ce menu existe d
  14. Menu inexistant
  15. Type GET inconnu
  16. LOAD doit sp
  17. cifier un nom de fichier
  18. SHOW ne peut pas rester vide
  19.  LINK non valide sp
  20. pertoire LINK ne peut pas rester vide
  21. Un seul LOAD ou SHOW autoris
  22.  par ITEM
  23. Seulement 100 GETs autoris
  24. s par ITEM
  25. Longueur pr
  26. -remplissage sup
  27. rieure 
  28.  la longueur de l'invite
  29. Longueur de l'invite z
  30. ro valide uniquement pour GETO
  31. Titre trop long
  32. La commande MENU doit pr
  33. der la premi
  34. re commande ITEM
  35. La commande ITEM doit pr
  36. der LOAD, SHOW, EXEC, GET, TEXT, ou LINK
  37. Il se peut que ITEM SEPARATOR ne contienne aucune commande
  38. Commande trop longue
  39. Le menu ne peut contenir que 12 
  40. ments
  41. Menu non r
  42. Mot cl
  43.  d'option inconnu
  44. %s(%04d) : avertissement W%d : %s
  45. %s(%04d) : erreur E%d : %s
  46. Le fichier menu ne contient aucune commande
  47. %s%s%05d.%s
  48. Compilateur de script de menu de Novell v4.11 (%s)
  49. (c) Copyright 1993-1994, Novell, Inc. Tous droits r
  50. serev
  51. moire insuffisante
  52. Aide g
  53. rale\hObjectif : compiler le langage de script source
  54. Syntaxe : MENUMAKE [[fichier source]...] [/h]
  55. \hPour :                                             Utilisez :
  56.   Afficher cet 
  57. cran d'aide                          /?
  58. \hLe nom du fichier source peut contenir des caract
  59. res jokers. Si c'est le
  60. cas, des messages s'afficheront pour chaque fichier compil
  61. . La compilation
  62. ne sera arr
  63. e qu'en cas d'erreur fatale. Si aucune extension n'est
  64. e, l'extension .SRC sera utilis
  65. e d'office.
  66. \hPar exemple :                                             Tapez :
  67.   Pour compiler MAIN.DAT                                      MENUMAKE MAIN
  68.   Pour compiler tous les fichiers .SRC du r
  69. pertoire actuel   MENUMAKE *.SRC
  70. NaMe=MENUMAKE
  71. VeRsIoN=4.11
  72. Impossible d'ouvrir le fichier source '%s'
  73. Impossible de cr
  74. er le fichier temporaire '%s'
  75. Fin de fichier inattendue lors de la lecture de '%s'
  76. Erreur d'
  77. criture dans le fichier '%s'
  78. Erreur de lecture du fichier '%s'
  79. Compilation interrompue : trop d'erreurs
  80. Impossible d'
  81. crire dans le fichier .DAT '%s'
  82. Impossible de renommer le fichier temporaire '%s' en '%s'
  83. Le fichier de sortie ne sera pas cr
  84.  : erreurs de compilation.
  85. ECoPyRiGhT=(c) Copyright 1993-1994 Novell, Inc.  Tous droits r
  86. BATCH
  87. CHDIR
  88. NOECHO
  89. PAUSE
  90. NOCLEAR
  91. SEPARATOR
  92. Saber Menu System v%u.%02u %02d/%02d/%02d %02d:%02d:%02d
  93. Novell Menu Script Compiler v3.12 (%s)
  94. (c) Copyright 1993-1994 Novell, Inc. Tous droits r
  95. VeRsIoN=3.12
  96. LaNgUaGe=Fran
  97. ais (French)
  98. crit.
  99.