home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / nwsrvr / reloc.23 / $SYSVOL / public / nls / francais / menucnvt.msg / menucnvt (.txt)
Novell/C-Worthy Message Librarian  |  1998-08-19  |  3KB  |  85 lines
  1. Novell Message Librarian Data File Version 1.00
  2. COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  3. <<< BAD MESSAGE >>>
  4. %s-%s-%03d: 
  5. NMENU
  6. %s(%04d) : erreur E%d : %s
  7. %s(%04d) : avertissement A%d : %s
  8. Saber Menu System v%01d.%02d %02d/%02d/%02d %02d:%02d:%02d
  9. rence 
  10.  un nom de menu inexistant.
  11. NO PROMPT
  12. Autres options...
  13. Quitter
  14. ne de message d'attente non termin
  15. moire insuffisante
  16. !LOGOUT
  17. LOGOUT
  18. Erreur de syntaxe sur la ligne de d
  19. finition du menu.
  20. Aide g
  21. rale\hObjectif : convertir les scripts de menu Novell en un script de menu Saber
  22. Syntaxe  : MENUCNVT fichier source [fichier de sortie] [commutateurs]
  23. \hPour :                                                 Utilisez :
  24. finir les "item title trimming characters"              /Ixxx
  25.     O
  26.  xxx sp
  27. cifie une liste des "trimming characters"
  28. finir les " item trim margin"                           /Mnn
  29.     O
  30.  nn est un nombre entre 1 et 10
  31.   Affiche cet 
  32. cran d'aide                                  /?
  33. \hPar exemple :                                   Tapez :
  34.   Pour convertir MAIN.MNU en MAIN.SRC              MENUCNVT MAIN
  35.   Pour convertir MAIN.MNU
  36.     en MAIN.SRC en utilisant les
  37.     "trimming characters" of . and )"
  38.     et un "trim margin" de 5                       MENUCNVT /I.) /M5 MAIN
  39. NaMe=MENUCNVT
  40. VeRsIoN=4.11
  41. Convertisseur de menu MNU vers DAT v%s (%s)
  42. (c) Copyright 1993-1994, Novell, Inc. Tous droits r
  43. Impossible d'ouvrir le fichier source '%s'.
  44. Le fichier source '%s' est trop volumineux pour la conversion
  45. Le fichier de sortie ne sera pas cr
  46.  en raison d'erreurs de conversion
  47. ;**********************************************************************
  48. ;*                                                                    *
  49. ;* Fichier MENUCNVT : %s
  50. ;* Cr
  51.       : %s %s
  52. ;Menu ouvert par d
  53. MENU %02d,%s {
  54.  FG=%d BG=%d
  55.  ROW=%d COL=%d
  56.  PSWD=%s
  57.  CENTER
  58.     ITEM %s { 
  59. BATCH 
  60. CHDIR 
  61. SHOW 
  62. NOECHO 
  63. PAUSE 
  64. NOCLEAR 
  65. PSWD=
  66. GROUPS=
  67. USERS=
  68. STATIONS=
  69. HARDWARE=
  70. NETWORK=
  71. SURFACE=
  72. MENU 
  73. WINDOWS 
  74.         EXEC %s
  75.         SHOW %02d
  76.         GET%c%c
  77. %s %s {%s} %02d,%s,%s {%s}
  78.         LOAD %s
  79.         TEXT %s
  80.         LINK %s%c: %s
  81. CoPyRiGhT=(c) Copyright 1993-1994, Novell, Inc. Tous droits r
  82. VeRsIoN=3.12
  83. LaNgUaGe=Fran
  84. ais (French)
  85.