home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / nwsrvr / reloc.23 / $SYSVOL / public / nls / francais / atotal.msg / atotal (.txt)
Novell/C-Worthy Message Librarian  |  1998-08-19  |  3KB  |  70 lines
  1. Novell Message Librarian Data File Version 1.00
  2. COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  3. VeRsIoN=4.1
  4. Aide g
  5. rale\hObjectif : totaliser l'utilisation des services de facturation sur votre
  6.            r
  7. Syntaxe  : ATOTAL [/C] | [/?] | [/VER]\hPour :                                       Utilisez :
  8. Afficher les informations de version                      /VER
  9. Afficher en continu                                       /C\hPar exemple, pour :                          Tapez :
  10.   Totaliser et afficher les informations
  11.   de facturation sans pause apr
  12. s chaque
  13. cran                                                   ATOTAL /C
  14. LaNgUaGe=Fran
  15. ais (French)
  16. 920 : cet utilitaire ne peut pas allouer assez de m
  17. moire.
  18. 005 : un enregistrement ne peut pas 
  19. tre lu depuis le fichier journal.
  20. Code d'erreur : %d
  21. %2.2d/%2.2d/%2.2d:
  22. Totaux pour la semaine :
  23. SERVICES COMPTABLES UTILITAIRE TOTAL
  24.                                                                                
  25. CoPyRiGhT=(c) Copyright 1992-1993, Novell, Inc. Tous droits r
  26.     Heure connexion :  %11.0lu     Demandes serveur :   %11.0lu
  27.     Blocs/jour :       %11.0lu
  28.     Blocs lus :        %11.0lu     Blocs 
  29. crits :       %11.0lu
  30. s refus
  31. Aucun enregistrement de tarif n'a 
  32.  trouv
  33. 010 : le fichier de donn
  34. es de facturation est alt
  35. Appuyez sur une touche pour continuer ... ('C' pour continu)
  36.                                                                                 
  37. 973 : les fichiers de la table Unicode ne se trouvent pas dans le
  38. pertoire NLS ou dans les unit
  39. s de recherche.
  40. Page de code : %03d. ID de pays : %03d
  41.    Lecture d'enregistrements de facturation en cours, veuillez attendre...
  42. 975 : impossible d'ouvrir les fichiers de tables Unicode, parce que
  43. les fichiers d
  44.  ouverts sont trop nombreux.
  45. Fermez des fichiers ou modifiez le fichier CONFIG.SYS.
  46. 972 : l'acc
  47. s aux fichiers de tables Unicode a 
  48.  refus
  49. 970 : 
  50. chec de l'ouverture des fichiers de tables Unicode.
  51. 974 : les fichiers de la table Unicode sont alt
  52. 971 : la m
  53. moire du poste de travail est insuffisante pour charger les
  54. fichiers de tables Unicode.
  55. Pour obtenir de l'aide, tapez : ATOTAL /?
  56. 905 : cet utilitaire n'a pas pu initialiser les informations 
  57. relatives au pays.
  58. 917 : cet utilitaire n'a pas pu d
  59. finir le contexte.
  60. 903 : la syntaxe de la ligne de commande n'est pas valide.
  61. Pour l'aide, tapez ATOTAL /?.
  62. Vous n'
  63. tes attach
  64.  aucun serveur.
  65. 912 : le fichier sp
  66.  est introuvable : %s
  67. 925 : cet utilitaire n'est pas support
  68.  sur les serveurs Personal
  69. NetWare. Utilisez les utilitaires Personal NetWare.
  70.