home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / nwsrvr / reloc.23 / $SYSVOL / public / nls / espanol / whoami.msg / whoami (.txt)
Novell/C-Worthy Message Librarian  |  1998-08-19  |  6KB  |  192 lines
  1. Novell Message Librarian Data File Version 1.00
  2. COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  3. [RWCEMFA]
  4. (Servicios del Directorio, Conexi
  5. n sin licencia)
  6. Conexi
  7. 919: Esta utilidad no pudo hallar una conexi
  8. n de red. Error %04x.
  9. 230: Se produjo un error cuando WHOAMI intent
  10.  obtener
  11. el estado de la conexi
  12. Usuario
  13. Grupo
  14. Cola de impresi
  15. Servidor de archivos
  16. Servidor de tareas
  17. Gateway
  18. Servidor de impresi
  19. Cola de respaldo
  20. 920: Esta utilidad no pudo asignar %d bytes de memoria.
  21. Cola de tareas
  22. Administraci
  23. Gateway NAS SNA
  24. Servidor de bridge remoto
  25. Gateway TCP/IP
  26. Tipo de objeto desconocido (%X)
  27. Servidor de respaldo
  28. ID de usuario:
  29. 902: No est
  30.  conectado a ning
  31. n servidor.
  32. Hora de entrada:
  33. 100: No se permiten caracteres de control en la l
  34. nea de comandos.
  35. Pantalla de ayuda general\hProp
  36. sito: Ver informaci
  37. n acerca de su identidad de entrada.
  38. Sintaxis:  WHOAMI [servidor] [/S] [/G] [/W] [/R] [/O] [/ALL] [/C] [/VER] [/?]\h[servidor] es un servidor espec
  39. fico, om
  40. talo si desea verlos todos.
  41. Para ver:                                           Use:
  42.  Sus equivalencias de seguridad (B)                   /S
  43.  Los grupos a los que pertenece (B)                   /G
  44.  Informaci
  45. n de grupo de trabajo (B)                  /W
  46.  Sus derechos efectivos (B)                           /R
  47. nde posee equivalencias de supervisor (B)          /O
  48.  Toda la informaci
  49. n disponible (B)                   /ALL
  50.  Desplazamiento continuo a trav
  51. s de las pantallas    /C
  52.  Informaci
  53. n de versi
  54. n                               /VER
  55.  Esta pantalla de ayuda                               /?
  56.  (B) = S
  57. lo servidores del Bindery\hPor ejemplo, para:                                Escriba:
  58.  Ver la informaci
  59. n de su grupo en                  WHOAMI VENTAS /G
  60.  el servidor VENTAS.
  61. 901: No est
  62.  conectado al servidor %s.
  63. Arbol actual:  %s
  64. Conectado pero sin entrar.
  65. 917: La utilidad no logr
  66.  definir el contexto.
  67. Usted cuenta con equivalencias de seguridad para lo siguiente:
  68. Usted no cuenta con equivalencias de seguridad.
  69. Usted es asociado de los siguientes grupos:
  70. Usted no pertenece a ning
  71. n grupo.
  72. 240: Se produjo un error cuando WHOAMI intent
  73.  obtener
  74. informaci
  75. n del servidor.
  76. 560: Se produjo un error cuando WHOAMI intent
  77.  obtener
  78. el nombre del objeto NDS.
  79. WHOAMI fue interrumpido por el usuario.
  80. 250: Se produjo un error cuando WHOAMI intent
  81.  obtener
  82. derechos efectivos para %s.
  83. [RWOCDPSM]
  84. [        ]
  85. 900: Se produjo un error interno de aplicaci
  86. n %s-%X.
  87. CoPyRiGhT=(c) Copyright 1992-1994, Novell, Inc.  All rights reserved.
  88. Usted es supervisor de objetos de lo siguiente:
  89. %s %s
  90. Servidor:
  91. Administrador del grupo de trabajo: S
  92. Pantalla de ayuda general\hProp
  93. sito: Mostrar su identidad de entrada.
  94. Sintaxis:  WHOAMI [/C] [/?] [/VER]\hPara:                                                  Use:
  95.  Desplazarse continuamente a trav
  96. s de la informaci
  97. n    /C
  98.  Ver informaci
  99. n de versi
  100. n                              /VER\hPor ejemplo, para:                            Escriba:
  101.  Mostrar su nombre de entrada                   WHOAMI
  102.  Desplazarse continuamente a trav
  103.  las pantallas                                  WHOAMI /C
  104.  Ver la informaci
  105. n de versi
  106. n                  WHOAMI /VER
  107.  Ver esta pantalla de ayuda                     WHOAMI /?
  108. domingo
  109. lunes
  110. martes
  111. rcoles
  112. jueves
  113. viernes
  114. >>> Intro = M
  115. s   C = Desplazamiento continuo   Esc = Cancelar
  116. Administrador del grupo de trabajo: No
  117. VeRsIoN=4.1
  118. 260: La longitud total de la v
  119. a no puede superar los 256 caracteres
  120.  (sin incluir los nombres del servidor y el volumen).
  121. 973: No se hallaron los archivos de la tabla Unicode ni en el directorio NLS
  122. ni en las unidades de b
  123. squeda. Pa
  124. s %03d P
  125. gina de c
  126. digos: %03d
  127. 975: No se pudieron abrir los archivos de la tabla Unicode debido a que
  128. ya existen demasiados archivos abiertos.
  129. Cierre algunos archivos o modifique el archivo CONFIG.SYS.
  130. 500: Esta utilidad no logr
  131.  asignar memoria suficiente para el
  132. buffer de atributos del DS.
  133. 510: Esta utilidad no logr
  134.  asignar memoria suficiente para el
  135. buffer de informaci
  136. n de objetos del DS.
  137. Nombre completo:
  138. Otros nombres:
  139. tulo:
  140. Descripci
  141. 972: Se deneg
  142.  el acceso a los archivos de la tabla Unicode.
  143. 520: Se produjo un error al intentar inicializar el
  144. buffer de petici
  145. n del DS.
  146. 530: Se produjo un error al intentar colocar un
  147. atributo en el buffer de petici
  148. 970: Fall
  149.  el intento de abrir los archivos de la tabla Unicode.
  150. <<< BAD MESSAGE >>>
  151. 974: Los archivos de la tabla Unicode est
  152. n corruptos.
  153. 971: La estaci
  154. n de trabajo no tiene memoria suficiente para cargar
  155. los archivos de la tabla Unicode.
  156. Sus derechos efectivos:
  157. 270: No ha entrado o no se ha autenticado a un servidor NDS.
  158. LaNgUaGe=Espa
  159. ol (Spanish)
  160. Personal NetWare %d.%d
  161. 903: La sintaxis de la l
  162. nea de comandos no es v
  163. lida.
  164. Para obtener ayuda, escriba WHOAMI /?.
  165. (Bindery)
  166. (Servicios del Directorio)
  167. La opci
  168. n /G (asociaci
  169. n a grupos) es v
  170. lida s
  171. lo para
  172. servidores de Bindery.
  173. La opci
  174. n /S (equivalente de seguridad) es v
  175. lida s
  176. lo para
  177. servidores de Bindery.
  178. La opci
  179. n /O (supervisor de objeto) es v
  180. lida s
  181. lo para
  182. servidores de Bindery.
  183. La opci
  184. n /W (supervisor de grupo de trabajo) es v
  185. lida s
  186. lo para
  187. servidores de Bindery.
  188. La opci
  189. n /R (derechos) es v
  190. lida s
  191. lo para servidores de Bindery.
  192.