home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / nwsrvr / reloc.23 / $SYSVOL / public / nls / espanol / rendir.msg / rendir (.txt)
Novell/C-Worthy Message Librarian  |  1998-08-19  |  3KB  |  73 lines
  1. Novell Message Librarian Data File Version 1.00
  2. COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  3. El directorio %s se ha renombrado a %s.
  4. 910: Esta utilidad no pudo analizar la v
  5. a especificada.
  6. 400: El directorio especificado ya existe.
  7. 450: No se hall
  8.  el nombre del directorio de origen.
  9. 100: No es posible mover un directorio a otro dispositivo tal como LPT1 o CON.
  10. 550: Usted no cuenta con los derechos apropiados para renombrar
  11. este directorio.
  12. 475: Esta utilidad no pudo obtener la referencia de directorio apropiada.
  13. 908: La v
  14. a especificada no es v
  15. lida.
  16. 500: Otra cuenta utiliza este directorio.  No es posible
  17. renombrar un directorio activo.
  18. 200: El nombre nuevo del directorio no es v
  19. lido.
  20. Ayuda general\hProp
  21. sito: Renombrar un directorio.
  22. Sintaxis:  RENDIR v
  23. a [TO] directorio | 
  24.            [/?] | [/VER]\hPor ejemplo, para:                                Escriba:
  25.  Renombrar el directorio por defecto
  26.  a PROGR                                           RENDIR . PROGR
  27.  Renombrar el directorio VENTAS a INFVENT
  28.  en la ra
  29. z del servidor por defecto               RENDIR \VENTAS INFVENT
  30.  Renombrar el directorio USU en la
  31.  unidad Z: a USUARIOS                              RENDIR Z:USU USUARIOS
  32.  Ver informaci
  33. n de versi
  34. n                        RENDIR /VER
  35. 575: No se puede renombrar el directorio ra
  36. z mediante el
  37. comando RENDIR.
  38. 905: Esta utilidad no pudo inicializar la informaci
  39. n del pa
  40. 750: Deben especificarse dos par
  41. metros.
  42. 973: No se hallaron los archivos de la tabla Unicode (*.001) ni en el directorio NLS ni en las unidades de b
  43. squeda.
  44. CoPyRiGhT=(c) Copyright 1991-1994, Novell, Inc. Reservados todos los derechos.
  45. 700: No existen asignaciones para la unidad actual.
  46. 625: Se produjo un error desconocido, c
  47. digo = 0x%8X
  48. 300: Debe conectarse al servidor %s antes de renombrar un directorio.
  49. 913: No se hall
  50.  el directorio especificado.
  51. LaNgUaGe=Espa
  52. ol (Spanish)
  53. 917: Esta utilidad no pudo fijar el contexto.
  54. 903: La sintaxis de la l
  55. nea de comandos no es v
  56. lida.
  57. Para obtener ayuda escriba RENDIR /?
  58. VeRsIoN=4.1
  59. 998: El archivo de mensajes hallado correspond
  60. a a la versi
  61. n incorrecta.
  62. 975: No se pudieron abrir los archivos de la tabla Unicode debido a que
  63. ya existen demasiados archivos abiertos.
  64. Cierre algunos archivos o modifique el archivo CONFIG.SYS.
  65. 972: Se deneg
  66.  el acceso a los archivos de la tabla Unicode.
  67. 970: Fall
  68.  el intento de abrir los archivos de la tabla Unicode.
  69. 974: Los archivos de la tabla Unicode est
  70. n corruptos.
  71. 971: La estaci
  72. n de trabajo no tiene memoria suficiente para cargar los archivos de la tabla Unicode.
  73.