COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc. All Rights Reserved.
Configurar tareas impresi
La base de datos p
blica de PRINTCON contiene una tarea de impresi
n con este nombre.
Printcon
Editar las configuraciones de las tareas de impresi
Seleccionar configuraci
n por defecto de tarea de impresi
Opciones disponibles
020: Se produjo un error al suprimir la tarea de impresi
Error: %X.
030: No queda memoria suficiente para asignar %d bytes de memoria. No es posible llevar a cabo en este momento modificaciones adicionales de la base de datos de PRINTCON.
Configuraciones de tareas de impresi
La configuraci
n de tarea de impresi
n no tiene una cola de impresi
n seleccionada.
Suprimir la configuraci
n actual de tarea de impresi
Suprimir las configuraciones de tareas de impresi
n marcadas?
Introduzca el nombre nuevo:
El nombre de la configuraci
n de tarea de impresi
n no puede dejarse en blanco.
Cambiar el nombre por:
Las secuencias de control de funci
n no pueden contener m
s de %d caracteres.
mero de copias:
Seleccione la configuraci
n por defecto de tarea de impresi
o de tabulaci
Avance de p
gina:
Nombre formulario:
Imprimir portada:
Nombre:
Nombre de portada:
Dispositivo:
Modo:
050: Se produjo un error al configurar la configuraci
n por defecto.
Error: %X.
005: Se produjo un error al despejar la tarea de impresi
n por defecto.
Error: %X.
Editar la configuraci
n "%s"
Seleccione una configuraci
n por defecto de tarea de impresi
n. * indica por defecto.
La configuraci
n de tarea de impresi
n %s ya existe. Introduzca un nombre exclusivo.
Servidores NetWare
Contenido del archivo:
Contenido de la tarea
Texto
Flujo de bytes
Formularios de impresi
Dispositivos de impresi
Modos de dispositivos
Anular ajustes por defecto
Seleccionar ajuste por defecto
999: Esta utilidad no pudo hallar el archivo de mensajes NWDSBRWS.MSG.
Introduzca el nombre del objeto que posee la base de datos de PRINTCON a la cual desea acceder.
Colas de impresi
908: No se pudieron inicializar las tablas de conversi
n SCHEMA.XLT del DS.
973: No se hallaron los archivos de la tabla Unicode (*.001) ni en el directorio NLS ni en las unidades de b
squeda.
975: No se pudieron abrir los archivos de la tabla Unicode debido a que existen muchos archivos abiertos.
Cierre algunos o modifique su archivo CONFIG.SYS.
Desea almacenar esta configuraci
n de tarea de impresi
n en su base de datos privada?
Servidor NetWare:
No se hall
el contexto actual especificado.
(Ajuste privado por defecto)
El dispositivo %s no ha sido definido. Quiz
s desee cambiarlo por un dispositivo v
lido.
El formulario %s no se ha definido. El formulario se ha cambiado por %s.
972: Se deneg
el acceso a los archivos de la tabla Unicode.
El dispositivo %s no est
definido. El dispositivo se ha cambiado por %s.
El modo %s no es v
lido para el dispositivo %s. El modo se ha cambiado a %s.
(Ajuste p
blico por defecto)
Se desconoce el servidor %s en este momento. No podr
cambiar la cola, el dispositivo, el modo o el formulario de impresi
n sin cambiar antes el servidor.
970: Fall
el intento de abrir los archivos de la tabla Unicode.
El formulario %s no est
definido. Quiz
s desee modificar el formulario.
974: Los archivos de la tabla Unicode est
n corruptos.
El formulario %s no es v
lido para el dispositivo %s. Quiz
s desee modificar el modo.
Tabulaci
971: La estaci
n de trabajo no tiene suficiente memoria para cargar los archivos de la tabla Unicode.
La cola de impresi
n %s no existe en el servidor %s. Podr
a cambiarse a otra cola de impresi
La cola de impresi
n %s no es v
lida para el servidor %s. La cola se ha cambiado a %s.
GUEST
PRINTCON requiere de NetWare 2.10 o una versi
n posterior. El servidor %s no es compatible con PRINTCON.
No puede conectarse al servidor seleccionado. Puede que ya no est
disponible.
Impresora local:
Fin autom
t. de captura:
Total de l
mite:
Esta configuraci
n de tarea de impresi
n no tiene la cola de impresi
n o impresora seleccionada.
Habilitar l
mite:
045: Se produjo un error durante la lectura de la funci
Error: %X
la conexi
n como GUEST (Hu
sped) en el servidor %s. Introduzca un nombre de usuario y se intentar
una entrada temporal. De lo contrario, pulse la tecla ESC para abandonar la operaci
Pulse <Intro> para ver las configuraciones de tareas de impresi
Ver la configuraci
n por defecto de tarea de impresi
n selecionada.
Ver las configuraciones de tareas de impresi
Introduzca un nombre nuevo para la configuraci
n de tarea de impresi
Cambiar el objeto actual
Introduzca el nombre de la cola de impresi
n o el de la impresora.
Ver la configuraci
n de tarea de impresi
Notificar al finalizar:
Pulse <F10> o <Intro> para ver el contenido del contenedor padre.
Introduzca impresora/cola:
adir, cambiar o suprimir configuraciones de tarea de impresi
n. * = por defecto.
Ver configuraciones de tarea de impresi
n. * = por defecto.
887: No pudo hallarse el archivo %s.
889: El archivo %s hallado es la versi
n incorrecta. La versi
n correcta es %s.
Pulse <F10> o <Intro> para ver el contenido de este contenedor.
Pulse <F10> para seleccionar el objeto padre, <Intro> para ver el contenido del mismo.
Pulse <F10> para seleccionar el objeto contenedor actual.
Pulse <F10> para seleccionar este objeto, <Intro> para ver el contenido del contenedor.
Pulse <F10> o <Intro> para seleccionar este objeto.
NOTA: Est
usando una base de datos PRINTCON pre-4.10. Si efect
a cambios, la base de datos se actualizar
autom
ticamente al formato 4.10. S
lo versiones 4.10 o posteriores de PRINTCON, CAPTURE, NPRINT, PCONSOLE y NWADMIN pueden leer ambos formatos.
(Reinicializar)
<<< BAD MESSAGE >>>
En qu
base de datos debe definirse el ajuste por defecto?
VeRsIoN=4.10
CoPyRiGhT=(c) Copyright 1986 - 1994, Novell Inc. All rights reserved.
Cambiar el servidor de NetWare actual
blico)
En qu
base de datos se debe crear la configuraci
Base de datos p
blica
Base de datos privada
Funciones del Modo "%s"
Secuencia de control de funci
n de dispositivo
mero:
Longitud:
Ancho:
Definici
n de formulario
(Ninguno)
Su base de datos privada de PRINTCON es de una versi
n antigua. Use PUPGRADE para actualizarla. Consulte al supervisor de la red para obtener ayuda.
Su base de datos privada de PRINTCON es de una versi
n antigua. Use PUPGRADE para actualizarla. Vea al administrador de la red para obtener ayuda.
Usar el mismo nombre como configuraci
blica de tarea de impresi
040: Se produjo un error durante la lectura del formulario.
Error: %X.
015: Se produjo un error al intentar crear un contexto del DS.
055 Se produjo un error al escribir la nueva configuraci
n de tarea de impresi
n en la base de datos PRINTCON.
Error: %X.
907: No se pudo cargar la tabla SCHEMA.XLT del DS.
998: El archivo %s es de versi
n %s; y debe ser de versi
n %s.
Observar el objeto
El objeto introducido no es v
lido.
Seleccionar objeto
Introduzca el objeto:
Conmutar al modo Bindery
(Impresora)
(Cola)
060: Se produjo un error al escribir la tarea de impresi
n en la base de datos de PRINTCON.
Error: %X.
Pulse <Intro> para dirigirse a otro servidor NetWare.
Pulse <Intro> para a
adir, modificar o suprimir las configuraciones de tareas de impresi
Pulse <Intro> para seleccionar la configuraci
n por defecto de tareas de impresi
Pulse <Intro> para dirigirse a otro usuario u objeto contenedor.
No cuenta con la correspondiente autenticaci
n en el DS; por lo tanto, PRINTCON continuar
en el modo Bindery.
Contexto
El usuario debe tener un directorio SYS:MAIL antes de que se pueda crear una base de datos privada de tareas de impresi
n del Bindery. Para crear un directorio de correo, el usuario debe entrar con el modo Bindery. Consulte al supervisor por ayuda.
Conmutar al modo Servicios de Directorio
Introduzca el n
mero de copias a imprimir (1 a 65.000 inclusive).
Elija el contenido del archivo: texto o flujo de bytes.
Especifique la longitud de las tabulaciones (1-18) para los archivos de TEXTO.
Avanzar la p
gina al finalizar cada tarea de impresi
Notificar al usuario cuando la tarea se haya impreso?
Seleccione el formulario de esta tarea de impresi
Imprimir una portada para cada tarea?
Introduzca el texto para la parte superior de la portada (por defecto: el nombre del usuario).
Texto en la parte inferior de la portada (por defecto: nombre del archivo impreso)
Seleccione un n
mero de puerto de impresora local (del 1 al 9 inclusive).
Fin de capturas autom
ticas de tareas de impresi
Habilitar la impresi
n autom
tica luego de transcurridos los segundos de 'tiempo de espera'?
Umbral de tiempo de espera para la impresi
n autom
tica (1 a 1000 segundos).
Seleccione la configuraci
n del servidor NetWare para la tarea de impresi
Seleccione una cola de impresi
n en el servidor NetWare seleccionado.
Seleccione una cola de impresi
n o impresora.
Seleccione un dispositivo de impresi
Seleccione un modo de dispositivo para este dispositivo de impresi
Base datos de configuraci
n de tareas Public/System. Se puede ver el contenido y puede afectar a todos los usuarios de este servidor NetWare.
Base de datos de configuraci
n de tareas Privada/Individual. Se ve el contenido y s
lo afecta al usuario actual.
adir, cambiar o suprimir las configuraciones de las tareas de impresi
Cola de impresi
Impresora/Cola:
035: Se produjo un error al escribir la tarea de impresi
n en la base de datos de PRINTCON.
Error: %X.
Guardar esta tarea de impresi
n en la base de datos privada?
Objeto
No cuenta con derechos para cambiar esta base de datos de PRINTCON.
(.txt)