home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / nwsrvr / reloc.23 / $SYSVOL / public / nls / espanol / menumake.msg / menumake (.txt)
Novell/C-Worthy Message Librarian  |  1998-08-19  |  3KB  |  97 lines
  1. Novell Message Librarian Data File Version 1.00
  2. COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  3. <<< BAD MESSAGE >>>
  4. %s-%s-%03d: 
  5. NMENU
  6. Error de sintaxis
  7. La primera palabra debe ser un comando
  8. tulo no puede estar en blanco
  9. El MENU debe contener al menos un ITEM
  10. El ITEM debe contener al menos un EXEC, LOAD o SHOW
  11. mero de men
  12.  no v
  13. Ya existe el men
  14. No existe el men
  15. Tipo de GET desconocido
  16. LOAD debe especificar un nombre de archivo
  17. SHOW no puede estar vac
  18. Se especific
  19.  una unidad de LINK no v
  20. El directorio de LINK no puede estar vac
  21. lo se permite un LOAD o un SHOW por cada ITEM
  22. lo se permiten 100 GET por cada ITEM
  23. La longitud del relleno preliminar excede la del mensaje
  24. La longitud nula de mensaje s
  25. lo es v
  26. lida para GETO
  27. tulo es demasiado largo
  28. El comando MENU debe preceder al primer comando ITEM
  29. El comando ITEM debe preceder a LOAD, SHOW, EXEC, GET, TEXT o LINK
  30. ITEM SEPARATOR no puede contener comandos
  31. El comando es demasiado largo
  32. El men
  33. lo puede contener 12 elementos
  34.  sin referencia
  35. Palabra clave de opci
  36. n desconocida
  37. %s(%04d): advertencia W%d: %s
  38. %s(%04d): error E%d: %s
  39. El archivo de men
  40.  no contiene comandos
  41. %s%s%05d.%s
  42. Compilador de guiones de men
  43.  Novel v.4.11 (%s)
  44. (c) Copyright 1993-1994, Novell, Inc.  Reservados todos los derechos.
  45. Memoria no suficiente
  46. Ayuda general\hProp
  47. sito: Compilar lenguage de origen de gui
  48. Sintaxis:  MENUMAKE [[archivo de origen]...] [/?]
  49. \hPara:                                                      Use:
  50.  Ver esta pantalla de ayuda                                  /?
  51. \hSe pueden usar caracteres comod
  52. n para el nombre del archivo de origen. Si
  53. se usan comodines, el proceso de compilaci
  54. n mostrar
  55.  mensajes para cada
  56. archivo compilado. La compilaci
  57. n no se abortar
  58.  a menos que se produzca un
  59. error fatal. Se asume la extensi
  60. n .SRC si no se especifica ninguna.
  61. \hPor ejemplo:                                        Escriba:
  62.  Para compilar PRINC.DAT                              MENUMAKE PRINC
  63.  Para compilar todos los archivos .SRC del
  64.  directorio actual                                    MENUMAKE *.SRC
  65. NaMe=MENUMAKE
  66. VeRsIoN=4.11
  67. No se pudo abrir el archivo de origen '%s'
  68. No se pudo crear el archivo temporal '%s'
  69. Se produjo un final de archivo inesperado al leer '%s'
  70. Error al escribir en el archivo '%s'
  71. Error al leer el archivo '%s'
  72. La compilaci
  73. n se cancel
  74.  debido a demasiados errores.
  75. No se pudo escribir en el archivo .DAT '%s'
  76. No se pudo renombrar el archivo temporal '%s' a '%s'
  77. El archivo de salida no se escribir
  78.  debido a errores
  79. de compilaci
  80. NCoPyRiGhT=(c) Copyright 1993-1994, Novell Inc.  Reservados todos los derechos.
  81. BATCH
  82. CHDIR
  83. NOECHO
  84. PAUSE
  85. NOCLEAR
  86. SEPARATOR
  87. Saber Menu System v%u.%02u %02d/%02d/%02d %02d:%02d:%02d
  88. Compilador de gui
  89. n de men
  90.  de Novell v3.12 (%s)
  91. (c) Copyright 1993-1994, Novell, Inc.  
  92. Reservados todos los derechos.
  93. VeRsIoN=3.12
  94. LaNgUaGe=Espa
  95. ol (Spanish)
  96. %s escrito.
  97.