home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / nwsrvr / reloc.23 / $SYSVOL / public / nls / espanol / atotal.msg / atotal (.txt)
Novell/C-Worthy Message Librarian  |  1998-08-19  |  3KB  |  75 lines
  1. Novell Message Librarian Data File Version 1.00
  2. COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  3. VeRsIoN=4.1
  4. Ayuda general\hProp
  5. sito: Totalizar el uso de los servicios contables en su red.
  6. Sintaxis:  ATOTAL [/C] | [/?] | [/VER]\hPara:                                      Use:
  7.  Ver la informaci
  8. n de versi
  9. n              /VER
  10.  Desplazar la informaci
  11. n continuamente     /C\hPor ejemplo, para:                         Escriba:
  12.  Totalizar y ver la informaci
  13. n contable    ATOTAL /C
  14.  sin pausa de pantalla
  15.  Ver informaci
  16. n de versi
  17. n                 ATOTAL /VER
  18. LaNgUaGe=Espa
  19. ol (Spanish)
  20. 920: Esta utilidad no puede asignar suficiente memoria.
  21. 005: No se puede leer un registro del archivo de registro.
  22. digo de error: %d
  23. %2.2d/%2.2d/%2.2d:
  24. Totales para la semana:
  25. UTILIDAD DE TOTALES DE SERVICIOS CONTABLES
  26.                                                                                
  27. CoPyRiGhT=(c) Copyright 1992, 1993 Novell, Inc.
  28. Reservados todos los derechos.
  29.     Tiempo de conexi
  30. n:  %11.0lu     Peticiones del servidor: %11.0lu
  31.     Bloques/d
  32. a:         %11.0lu
  33.     Bloques le
  34. dos:      %11.0lu     Bloques escritos:        %11.0lu
  35. Se deneg
  36.  el acceso.
  37. No se hallaron registros de tarifas
  38. 010: El archivo de datos contables est
  39.  corrupto.
  40. Pulse cualquier tecla para continuar...('C' para desplazamiento continuo)
  41.                                                                                 
  42. 973: No se hallaron los archivos de la tabla Unicode
  43. ni en el directorio NLS ni en las unidades de b
  44. squeda.
  45. gina de c
  46. digos: %03d    ID de pa
  47. s: %03d
  48.    Leyendo los registros contables, espere por favor...
  49. 975: No se pudieron abrir los archivos de la tabla Unicode debido a que
  50. ya existen demasiados archivos abiertos.
  51. Cierre algunos archivos o modifique el archivo CONFIG.SYS.
  52. 972: Se deneg
  53.  el acceso a los archivos de la tabla Unicode.
  54. 970: Fall
  55.  el intento de abrir los archivos de la tabla Unicode.
  56. 974: Los archivos de la tabla Unicode est
  57. n corruptos.
  58. 971: La estaci
  59. n de trabajo no tiene memoria suficiente para cargar los archivos de la tabla Unicode.
  60. Para obtener ayuda, escriba: ATOTAL/?
  61. 905: Esta utilidad no pudo inicializar la informaci
  62. n del pa
  63. 917: Esta utilidad no pudo definir el contexto.
  64. 903: La sintaxis de la l
  65. nea de comandos no es v
  66. lida.
  67. Para obtener ayuda, escriba ATOTAL /?.
  68. No est
  69.  conectado a ning
  70. n servidor
  71. 912: No se hall
  72.  el archivo especificado: %s
  73. 925: Los servidores Personal NetWare no dan soporte a esta utilidad.
  74. Use utilidades de Personal NetWare.
  75.