PC World Komputer 1999 March B/SCO_CASTOR4RRT.iso/nwsrvr/reloc.23/$SYSVOL/public/nls/deutsch/npath.msg/npath

Novell/C-Worthy Message Librarian | 1998-08-19 | 6KB | 123 lines

Novell Message Librarian Data File Version 1.00
COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
VeRsIoN=4.11
LaNgUaGe=Deutsch (German)
CoPyRiGhT=(c) Copyright 1993-1994, Novell, Inc.  Alle Rechte vorbehalten.
>>> Enter = Weiter   C = Fortlaufend   Esc = Abbrechen
NPATH wurde vom Benutzer beendet.
903: Die Befehlszeilensyntax ist ung
ltig.
r Hilfe, NPATH /? eingeben.
020: Das Dienstprogramm konnte den aktuellen Pfad des Arbeitsverzeichnisses nicht ermitteln.
Die Suchfolge f
r Unicode-Dateien ist:
035: %s wurde nicht in der Suchfolge gefunden.
015: Dieses Dienstprogramm konnte %s nicht
ffnen.
            Sprache: %s
<Zeichenkette nicht gefunden>
            Version: %s
Ihr Arbeitsstation hat die folgenden Einstellungen:
      Codeseite: %03d
      L
ndercode: %03d
Deshalb brauchen Sie die folgenden Unicode-Dateien:
025: %s ist ein ung
ltiger Dateiname.
030: %s enth
lt unerlaubte Zeichen.
            Datum: %s
920: Dieses Dienstprogramm konnte keine %d Byte Speicher zuordnen.
            Zeit: %s
050: %s nicht auffindbar.
Das angegebene Dienstprogramm %s wird ausgef
hrt von:
     %s
Auf den folgenden Arbeitsstationsinformationen beruhend:
Allgemeine Hilfe\hZweck:  Lieferung diagnostischer Informationen f
r Nachrichten- und Unicode-
        Dateien.\hF
r Hilfe zu:                                  Geben Sie ein:
  Nachrichtendateien                               NPATH /? M
  Unicode-Dateien                                  NPATH /? U
  Probleml
sung                                    NPATH /? T
  Allen Hilfebildschirmen                          NPATH /? ALL\hUm zum Beispiel:                              Geben Sie ein:
  Die Suchsequenz der
  Nachrichtendatei anzuzeigen                     NPATH
  Die Suchsequenz der Unicode-Datei
  anzuzeigen                                      NPATH /UNI
  Versionsinformationen anzuzeigen                NPATH /VER
Hilfe zur Nachrichtendatei\hZweck:   Anzeige von Nachrichtendateiinformationen und -standort.
Syntax:  NPATH [Dienstprogramm] [Dateiname[,Dateiname...] [/A] [/D]]\hDie Suchfolge h
ngt vom Verzeichnis ab, von dem aus das Dienstprogramm
geladen wird. Den Namen des Dienstprogramms einschlie
en, um sich zu
vergewissern, da
 die richtige Suchfolge verwendet wird.
Nachrichtendateien sind .MSG, .HEP, .XLT und .IDX-Dateien.\hUm:                                                 Verwenden Sie:
  Alle Standorte der Nachrichtendatei einzusehen           /A
  Sprache, Version, Datum,und Uhrzeit
  der Nachrichtendatei einzusehen                          /D
Zum Beispiel, um:                                   Geben Sie ein:
  Alle Standorte von NLIST.MSG einzusehen           NPATH nlist nlist.msg /a
  Sprache und Version von FILER.HEP einzusehen      NPATH filer filer.hep /D
Unicode-Dateihilfe\hZweck:  Anzeige von Unicode-Dateiinformationen und -standort.
Syntax: NPATH [Dienstprogramm] Dateiname[,Dateiname...] /UNI [/A]
        NPATH [Dienstprogramm] /UNI [/D [/A]]\hDie Suchfolge h
ngt vom Verzeichnis ab, von dem aus das Dienstprogramm
geladen wird. Den Namen des Dienstprogramm einschlie
en, um sich zu
vergewissern, da
 die richtige Suchfolge verwendet wird.\hUm:                                                   Verwenden Sie:
  Alle Standorte der Unicode-Dateien einzusehen             /A
  Unicode-Arbeitsstationseinstellungen einzusehen           /D\hZum Beispiel, um:                                     Geben Sie ein:
  Alle Standorte der Unicode-Dateien einzusehen   NPATH uni_mon.001 /UNI /A
  Arbeitsstationseinstellungen einzusehen             NPATH flag /UNI /D
Hilfe zur Fehlersuche\hWenn die Nachrichtendateisprache falsch ist, verwenden Sie den Befehl
SET NWLANGUAGE= in der NET.CFG-Datei. Zum Beispiel, geben Sie SET
NWLANGUAGE=DEUTSCH ein.
Wenn Sie keine Nachrichtendatei finden k
nnen, pr
fen Sie die Suchlaufwerk-
zuordnungen. Wenn sie sich nicht im Verzeichnis PUBLIC/NLS/<Sprache>
befindet, verwenden Sie NWXTRACT, um Sie von der Diskette oder der CD
zu holen.
Wenn die Nachrichtendatei eine falsche Version ist, verwenden Sie NPATH
<Nachrichtendatei> /A /D, um die richtige Version zu finden.\hWenn Sie nicht die richtigen Unicode-Dateien haben, werden Ihre Codeseite
und Ihr L
ndercode m
glicherweise falsch sein. Schlagen Sie im Handbuch
Dienstprogramme nach.
Wenn Sie keine Unicode-Datei finden k
nnen, pr
fen Sie die Suchlaufwerk-
zuordnungen. Wenn sie sich nicht im Verzeichnis PUBLIC/NLS befindet,
verwenden Sie NWXTRACT, um Sie von der Diskette oder der CD zu holen.
973: Die Unicode-Tabellendateien befinden sich nicht im NLS-Verzeichnis oder im Suchpfad.  Codeseite: %03d Land: %03d
975: Die Unicode-Tabellendateien k
nnen nicht ge
ffnet werden, da es bereits zu viele offene Dateien gibt. Schlie
en Sie einige Dateien oder modifizieren Sie Ihre CONFIG.SYS-Datei.
972: Zugriff auf die Unicode-Tabellendateien wurde verweigert.
974: Die Unicode-Tabellendateien sind fehlerhaft.
971: An Arbeitsstation ist nicht genug Speicher zum Laden der Unicode-Tabellendateien vorhanden.
970: Die Unicode-Tabellendateien konnten nicht ge
ffnet werden.
917: Das Dienstprogramm konnte den Kontext nicht setzen.
999: Die Nachrichtendatei f
r dieses Dienstprogramm kann nicht gefunden werden. Die englische Standardnachrichtendatei wird verwendet.
Zum Fortfahren eine beliebige Taste dr
cken.
998: Die gefundene Nachrichtendatei %s ist eine falsche Version. Die richtige Version ist %s. Die Standardnachrichtendatei (Englisch) wird verwendet.
Sprechen Sie mit Ihrem Netzwerkverwalter.
      Aktuelles Arbeitsverzeichnis: %s
      Dienstprogrammladeverzeichnis: %s
      NWLANGUAGE=%s
      DPATH=%s
      PFAD=%s
Die Suchfolge dieser Nachrichten- und Hilfedateien ist:
Die angegebene Datei %s befindet sich in:
908: Der angegebene Pfad ist ung
ltig.