home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / nwsrvr / reloc.23 / $SYSVOL / public / nls / deutsch / menumake.msg / menumake (.txt)
Novell/C-Worthy Message Librarian  |  1998-08-19  |  3KB  |  101 lines
  1. Novell Message Librarian Data File Version 1.00
  2. COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  3. <<< BAD MESSAGE >>>
  4. %s-%s-%03d: 
  5. NMENU
  6. Syntaxfehler
  7. Das erste Wort mu
  8.  ein Befehl sein
  9. Titel darf nicht leer sein
  10. MENU mu
  11.  mindestens ein ITEM enthalten
  12. ITEM mu
  13.  mindestens eine EXEC-, LOAD- oder SHOW-Option enthalten
  14. ltige Men
  15. -Nummer
  16. Dieses Men
  17.  gibt es bereits
  18. Dieses Men
  19.  existiert nicht
  20. Unbekannter GET-Typ
  21. LOAD mu
  22.  einen Dateinamen angeben
  23. SHOW darf nicht leer sein
  24. ltiges LINK-Laufwerk angegeben
  25. LINK-Verzeichnis darf nicht leer sein
  26. Pro ITEM ist jeweils nur eine LOAD- oder SHOW-Option erlaubt
  27. Pro ITEM sind jeweils nur 100 GETs zul
  28. Vorabf
  29. llungsl
  30. berschreitet L
  31. nge der Eingabeaufforderung
  32. nge Null f
  33. r die Eingabeaufforderung ist nur f
  34. r GETO g
  35. Der Titel ist zu lang
  36. MENU-Befehl mu
  37.  dem ersten ITEM-Befehl vorangehen
  38. ITEM-Befehl mu
  39.  den Optionen LOAD, SHOW, EXEC, GET, TEXT oder LINK vorangehen
  40. ITEM SEPARATOR darf keine Befehle enthalten
  41. Der Befehl ist zu lang
  42. Das Men
  43.  darf h
  44. chstens 12 Men
  45. punkte enthalten
  46. Nicht-referenziertes Men
  47. Unbekanntes Optionsschl
  48. sselwort
  49. %s(%04d): Warnung W%d: %s
  50. %s(%04d): Fehler E%d: %s
  51. datei enth
  52. lt keine Befehle
  53. %s%s%05d.%s
  54. Novell Men
  55. skript-Compiler v4.11 (%s)
  56. (c) Copyright 1993-1994, Novell, Inc.  Alle Rechte vorbehalten.
  57. Nicht genug Speicher
  58. Allgemeine Hilfe\hZweck: Kompilierung der Ursprungsskriptsprache
  59. Syntax:  MENUMAKE [[Ursprungsdatei]...] [/?]
  60. \hUm:                                        Verwenden Sie:
  61.   Diesen Hilfebildschirm anzuzeigen             /?
  62. r den Namen der Ursprungsdatei k
  63. nnen Platzhalterzeichen verwendet werden. 
  64. Wenn Platzhalterzeichen verwendet werden, zeigt der Kompiliervorgang f
  65. r jede
  66. kompilierte Datei eine Nachricht an. Der Kompiliervorgang wird nur
  67. abgebrochen, wenn ein schwerwiegender Fehler vorliegt. Wenn keine Erweiterung
  68. angegeben wird, wird die Erweiterung .SRC angenommen.
  69. \hZum Beispiel:                                          Geben Sie ein:
  70.   Um MAIN.DAT zu kompilieren                               MENUMAKE MAIN
  71.   Um alle .SRC-Dateien im aktuellen Verz. zu kompilieren   MENUMAKE *.SRC
  72. NaMe=MENUMAKE
  73. VeRsIoN=4.11
  74. Quellendatei '%s' kann nicht ge
  75. ffnet werden
  76. Die tempor
  77. re Datei '%s' kann nicht erstellt werden
  78. Unerwartetes Dateiende: '%s'
  79. Fehler beim Schreiben in Datei '%s'
  80. Fehler beim Lesen von Datei '%s'
  81. Kompiliervorgang aufgrund zu vieler Fehler abgebrochen
  82. Die .DAT-Datei '%s' kann nicht beschrieben werden
  83. Die tempor
  84. re Datei '%s' kann nicht in '%s' umbenannt werden
  85. Auf Grund von Kompilierfehlern wird keine Ausgabedatei
  86. geschrieben.
  87. HCoPyRiGhT=(c) Copyright 1993-1994 Novell, Inc.  Alle Rechte vorbehalten.
  88. BATCH
  89. CHDIR
  90. NOECHO
  91. PAUSE
  92. NOCLEAR
  93. SEPARATOR
  94. Saber Menu System v%u.%02u %02d/%02d/%02d %02d:%02d:%02d
  95. Novell Men
  96. -Skript-Compiler v3.12 (%s)
  97. (c) Copyright 1993, Novell, Inc.  Alle Rechte vorbehalten.
  98. VeRsIoN=3.12
  99. LaNgUaGe=Deutsch (German)
  100. %s geschrieben.
  101.