home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / nwsrvr / reloc.23 / $SYSVOL / public / nls / deutsch / logout.msg / logout (.txt)
Novell/C-Worthy Message Librarian  |  1998-08-19  |  4KB  |  83 lines
  1. Novell Message Librarian Data File Version 1.00
  2. COPYRIGHT (c) 1985 by Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  3. CoPyRiGhT=(c) Copyright 1988-1994 Novell, Inc.  Alle Rechte vorbehalten.
  4. 170: NetWare Namens-Services (NNS) werden von dieser LOGOUT-
  5. Version nicht unterst
  6.  Verwenden Sie zum Abmelden aus einer Dom
  7. ne eine NNS-Version.
  8. 100: Diese Arbeitsstation konnte nicht vom Server %s
  9. abgekoppelt werden.
  10. Fehlercode: %x.
  11. 160: Abmeldung vom Server %s kann nicht abgeschlossen werden.
  12. Fehlercode: %x.
  13. 220: Sie sind nicht an Server %s angeschlossen.
  14. 190: Es kann keine Standardverbindung gefunden werden.
  15. 200: Sie sind an keinen NetWare Server angeschlossen.
  16. 919: Das Dienstprogramm konnte keine Verbindungsliste erstellen.
  17. Fehlercode: %0.4x.
  18. Benutzer %s wurde von Server %s, Verbindung %d abgemeldet.
  19. 918: Das Dienstprogramm konnte keine Verbindungsinformationen
  20. ermitteln.
  21. Fehlercode: %x.
  22. Arbeitsstation wurde abgekoppelt von Server %s, Verbindung %d.
  23. Zeitpunkt der Abmeldung:  
  24. Zeitpunkt der Anmeldung:  
  25. 920: Dieses Dienstprogramm konnte keine %d Byte Speicher
  26. zuordnen.
  27. Allgemeine Hilfe\h Zweck:  Abmelden vom Netzwerk
  28.  Syntax: LOGOUT (Server-Name | /VER]\hZum Beispiel, um:                            Geben Sie ein:
  29.   Sich vom Netzwerk abzumelden                  LOGOUT
  30.   Sich vom Server FS1 abzumelden                LOGOUT FS1
  31.   Sich von allen Servern abzumelden,            LOGOUT FS*
  32.   die mit den Buchstaben FS beginnen
  33.   Versionsinformationen einzusehen              LOGOUT /VER
  34. 180: Sie haben nur noch eine Netzwerkverbindung.
  35. LOGOUT kann keine Abkopplung vornehmen.
  36. Benutzer %s wurde von Verzeichnis-Services-Baum %s abgemeldet.
  37. 905: Das Dienstprogramm konnte die l
  38. nderspezifischen Informationen nicht initialisieren.
  39. 150: Das Dienstprogramm konnte den Server-Namen nicht ermitteln.
  40. Fehlercode: %x.
  41. 165: Server %s ist eine Verzeichnis-Services-Verbindung.
  42. Funktion Logout kann sich von einer einzigen
  43. Verzeichnis-Services-Verbindung nicht abmelden.
  44. VeRsIoN=4.1
  45. Allgemeine Hilfe\h Zweck:  Abmelden vom Netzwerk
  46.  Syntax: LOGOUT (Server-Name | /VER]\hZum Beispiel, um:                             Geben Sie ein:
  47.   Sich vom Netzwerk abzumelden                   LOGOUT
  48.   Sich vom Server FS1 abzumelden                 LOGOUT FS1
  49.   Sich von allen Servern abzumelden,             LOGOUT FS*
  50.   die mit den Buchstaben FS beginnen
  51.   Sich von Verzeichnis-Services abzumelden und   LOGOUT /T
  52.   Bindery-Verbindung zu behalten.
  53.   Versionsinformationen einzusehen               LOGOUT /VER
  54. %s-%s-973: Die Unicode-Tabellendateien befinden sich nicht im NLS-Verzeichnis
  55. oder im Suchpfad. Codeseite:%03d Land: %03d
  56. 295: Das Dienstprogramm konnte keinen Kontext erstellen.
  57. 222: Sie sind nicht bei einem Verzeichnis-Services-Baum
  58. angemeldet.
  59. 971: Die Unicode-Tabellendateien k
  60. nnen nicht ge
  61. ffnet werden,
  62. da es bereits zu viele offene Dateien gibt. Schlie
  63. en Sie
  64. einige Dateien, oder modifizieren Sie Ihre CONFIG.SYS-Datei.
  65. 972: Der Zugriff auf Unicode-Tabellendateien wurde verweigert.
  66. 970: Die Unicode-Tabellendateien konnten nicht ge
  67. ffnet werden.
  68. 210: Es sind keine g
  69. ltigen Laufwerke f
  70. r die
  71. Standardzuordnung frei.
  72. 230: Standardlaufwerk kann nicht Laufwerk %c zugeordnet werden.
  73. 974: Die Unicode-Tabellendateien sind fehlerhaft.
  74. 971: An der Arbeitsstation ist nicht gen
  75. gend Speicher zum
  76. Laden der Unicode-Tabellendateien verf
  77. gbar.
  78. Zeitpunkt der Abkopplung: 
  79. LaNgUaGe=Deutsch (German)
  80. 903: Die Befehlszeilensyntax ist ung
  81. ltig.
  82. r Hilfe, LOGOUT /? eingeben.
  83.