922: Il bloccaggio a causa di individuazione di intrusi ha disattivato questo conto.
La ridirezione non
attiva al momento.
234: Impossibile specificare entrambe le opzione Creare e Server
sulla riga di commando. Prova con CAPTURE CR=server\vol:nomefile
Copie: 1
256: CAPTURE non
in grado di mappare una connessione al server
specificato. Mappare una unit
su questo server, quindi riprovare con
CAPTURE usando la lettera dell'unit
mappata.
506: Non ci sono stampanti o code assegnate alla configurazione
del lavoro di stampa %s. Specificare una stampante o coda di stampa (non entrambe)
sulla riga di comando o assegnarne una alla configurazione del alvoro di stampa
usando PRINTCON.
Salto pagina: Disattivato
Salto pagina: Attivato
Dispositivo LPT%d
stato reinstradato al file %s sul server %s.
Immetti la tua parola d'ordine:
451: Il server NetWare nella opzione Create (CR) non
corrisponde quella specificata con l'opzione Server (S=) (%s).
Assicurarsi che l'unit
specificata
mappata su una directory sul
tuo server di default.
452: Non hai diritti sufficienti per creare il file "%s".
VeRsIoN=4.10
139: Il saldo di conto di questo utente del server %s
scaduto o andato sotto al minimo. Il supervisore della rete avr
bisogno di far concordare il conto prima che l'utente possa eseguire il login.
Vuoi cambiare la tua parola d'ordine sul servee NetWare %s? [S/N]
Ridigita la tua parola d'ordine nuova:
140: Il conto di questo utente sul
server %s non ha un saldo di conto. Rivolgiti al supervisore della
tua rete per aumentare il saldo.
141:
stato digitato un nome di utente o una parola d'ordine non valida.
L'accesso al server NetWare %s
stato negato.
615: Un errore interno del programma impedisce
CAPTURE dall'aprire il database PRINTCON.
Prova a specificare le opzioni CAPTURE dalla riga di comando.
Se il problema continua, notifica il tuo supervisore della rete.
162: Non sei un utente di coda autorizzato per la coda
di stampa %s. Usa PCONSOLE per determinare quali utenti
sono autorizzati a usare questa coda. Se sei un utente autorizzato e
il problema persiste, rivolgiti al supervisore della tua rete.
Immetti la tua parola d'ordine nuova:
400: La tua parola d'ordine sul server NetWare %s
stata cambiata.
401: La nuova parola d'ordine
troppo corta. Specifica una parola d'ordine pi
lunga.
402: La nuova parola d'ordine
stata usata in precedenza. Specifica una parola d'ordine unica non usata in precedenza.
Guida generale pagina 2\hVisualizza le opzioni:
Show (SH) - Visualizza lo stato delle porte LPT.
Details (D) - Elenca i parametri di stampa per una
cattura e indica se la configurazione di un
lavoro di stampa
stata usata.
Version (/VER) - Visualizza le informazioni della versione del programma.\hPer terminare una cattura:
End Capture (EC) - Termina la cattura dai dati su una porta LPT.
Opzioni usate con End Capture:
Cancel (CA) - Annulla i dati attualmente catturati.
Porta LPT (L=<1-9>) - Termina la cattura per una porta LPT.
All (ALL) - Termina la cattura per tutte le porte LPT.\hAltre guide: Digita /? o /? ALL.
403: La tua parola d'ordine sul server NetWare %s
stata cambiata. Prova a cambiarla con
Amministratore NetWare, NETUSER, o
SYSCON (per i server NetWare 3).
404: Nella parola d'ordine specificata
stato trovato un carattere non valido,
Non usare il tasto <Ctrl> quando digiti la parola d'ordine.
405: La nuova parola d'ordine non
stata ridigitata corettamente.
Riprova.
Guida generale pagina 2\hVisualizza le opzioni:
Show (SH) - Visualizza lo stato delle porte LPT.
Details (D) - Elenca i parametri di stampa per una
cattura e indica se la configurazione di un
lavoro di stampa
stata usata.
Version (/VER) - Visualizza le informazioni della versione del programma.\hPer terminare una cattura:
End Capture (EC) - Termina la cattura dai dati su una porta LPT.
Opzioni usate con End Capture:
Cancel (CA) - Annulla i dati attualmente catturati.
Porta LPT (L=<1-9>) - Termina la cattura per una porta specifica.
All (ALL) - Termina la cattura per tutte le porte LPT.\hAltre guide: Digita /? o /? ALL.
GUEST
Guida generale pagina 2\hVisualizza le opzioni:
Show (SH) - Visualizza lo stato delle porte LPT.
Details (D) - Elenca i parametri di stampa per una
cattura e indica se la configurazione di un
lavoro di stampa
stata usata.
Version (/VER) - Visualizza le informazioni della versione del programma.\hPer terminare una cattura:
End Capture (EC) - Termina la cattura dai dati su una porta LPT.
Opzioni usate con End Capture:
Cancel (CA) - Annulla i dati attualmente catturati.
Porta LPT (L=<1-9>) - Termina la cattura per una porta specifica LPT.
All (ALL) - Termina la cattura per tutte le porte LPT.\hAltre guide: Digita /? o /? ALL.
507: Cattura non riesce ad accedere la coda %s.
Verifica che il volume NetWare associato a questa coda sia montato.
Se il problema continua, notifica il tuo supervisore della rete.
(PUBLIC)
Fine automatica: Attivata
153: Il supervisore della rete o l'operatore della coda di stampa
non permette ai lavori di stampa di entrare nella coda di stampa. Riprova
tardi.
616: Entrambe <configurazione> e <contesto> mancano
dalla opzione J=<configuration>:<context>.
CAPTURE senza l'opzione J= user
l'attuale configurazione
del lavoro di stampa di default.
CAPTURE J=<configurazione>:<contesto> viene usato per per specificare il proprietario
di una configurazione di stampa fuori dall'attuale percorso di ricerca.
157: Impossibile trovare una coda di stampa di default.
Esegui una delle seguenti opzioni:
Specifica una stampante o coda di stampa con questa utility.
Specifica una stampante di default o una coda di stampa in una
configurazione di lavoro di stampa di default.
211: Con l'opzione relativa alle copie
richiesto un numero
compreso tra 1 e %u.
Dispositivo LPT%d
stato reinstradato alla coda di stampa %s sul server %s.
LPT%d
504: Questa utility non
in grado di trovare la coda di stampa %s
sul server %s. Usa PCONSOLE o l'utility Amministratore NetWare
per assicurarsi che la coda di stampa esiste ed
situata sul server specificato.
Configurazione lavoro: %s
101: La coda che hai provato a catturare
su un server che usa
una versione NetWare non supportata da questa utility. Aggiorna il server a
una versione attuale o cattura su una coda di un server diverso.
142: CAPTURE ha incontrato un errore mentre
eseguiva il login nel server NetWare %s come utente bindery.
Probabilmente il CONTESTO DI BINDERY non
impostato su questo server.
Verifica che il CONTESTO DI BINDERY sia impostato sul server %s,
quindi riprova con CAPTURE.
229: La configurazione del lavoro contiene un modulo che non esiste.
130: Il supervisore ha disabilitato il tuo conto utente sul server
NetWare %s. Si tratta probabilmente di una situazione temporanea.
Prova a eseguire il login pi
tardi.
Questo
un LAVORO NON VALIDO spedito con l'intento di fallire.
133: La tua parola d'ordine
scaduta e non ci
sono login extra disponibili. Chiedi al supervisore di sbloccare il tuo conto.
251: Con questa workstation deve essere usato un numero di porta LPT
compreso tra 1 e %d. Il numero %d era stato specificato nella configurazione del lavoro di stampa (%s). Per catturare specifica un numero di porta LPT valido usando l'opzione l=.
<<< BAD MESSAGE >>>
222: Impossibile trovare il nome del modulo, %s.
Sono stati usati valori di default.
200: Le dimensioni di tabulazione specificate devono
essere comprese tra 1 e 18.
611: La configurazione del lavoro di stampa %s
stata trovata nella directory. I database PRINTCON nei
Servizi di Directory sono collegati a utenti o a container.
Usa PRINTCON o Amministratore NetWare per creare una valida
configurazione nel tuo database dell'utente o nel container
del database.
Se specifichi un nome d'utente per <contesto> nella
opzione J=<configurazione>:<contesto>, "CN=" deve
precedere lo stesso nome d'utente.
Sconosciuto
Notifica: Disattivata
Notifica: Attivata
Per una guida, digita CAPTURE /?
228: Un numero da 1 a %d
richiesto con l'opzione
LPT (L=) su questa workstation.
Schermo di Guida a Fine Cattura\hScopo: Terminare la cattura di una o di tutte le porte della stampante.\hOpzioni:
EC (abbreviazione di End Capture) (fine cattura)
Includere se si desidera terminare la cattura di dati
inviati alle porte LPT specificate. Il default
LPT1.
CA (abbreviazione di Cancel) (annulla)
Includere con End Capture per scartare i dati che
sono stati inviati ad una coda di stampa.
Con End Capture si pu
usare uno dei seguenti:
ALL (tutto)
Includere per terminare la cattura di tutte le porte LPT.
L=numero porta (abbreviazione di Local) (locale)
Includere per specificare quale cattura verr
terminata,
dando il numero della porta LPT.
612: Impossibile trovare la configurazione
del lavoro di stampa %s nel server di default %s.
Usa PRINTCON per visualizzare le configurazioni valide su questo server.
Crea quindi una configurazione
con il nome specificato o specifica una configurazione valida.
Intestazione: (Nessuna)
225: Il valore di timeout specificato deve essere compreso tra 0 e
1000 secondi.
226: Con l'opzione TI (Timeout)
richiesto un numero
compreso tra 0 e 1000.
Schermo di Guida al Lavoro di Stampa\hScopo: Indicare quale configurazione di lavoro di stampa
usare per stampare questo lavoro di stampa.\hOpzioni:
Job=<configurazione del lavoro>(abbreviato J=)
Indica quale configurazione di lavoro usare.\hQueste opzioni di CAPTURE possono essere configurate usando PRINTCON.
L'ordine di precedenza
1. Uso specifico dell'opzione della riga di comando
2. Uso specifico dell'opzione Job
3. Lavoro di default
4. I default interni sono indicati qui sotto:
Server=il tuo server di default
Local=1 -- Banner=LPT: -- NAMe=il tuo nome d'utente
Form=0 -- Copies=1 -- NoTabs -- TImeout=0
FormFeed -- AUtoend -- No NOTIfy
CoPyRiGhT=(c) Copyright 1983 - 1994 Novell, Inc. All Rights Reserved.
stampa
da usare per stampare questo lavoro di stampa.\hOpzioni:
J=<configurazione del lavoro> (abbreviazione di Job) (lavoro)
Indica quale configurazione di lavoro usare.\hLeopzioni di cattura possono essere configurate in una
configurazione di lavoro di stampa.
L'ordine di precedenza
1. Uso specifico dell'opzione della riga di comando
2. Uso specifico dell'opzione Job
3. Lavoro di default
4. I default interni indicati qui sotto:
LPT=1 -- Banner=LPT: -- NAMe=il tuo nome d'utente
Form=0 -- Copies=1 - NoTabs
Form Feed -- NoNOTIfy
L'opzionale[:<proprietario>] pu
essere usata per accedere a
configurazioni del lavoro esterne all'attuale percorso di ricerca.
252: La configurazione (%d) e/o reimposta (%d) stringhe trovate nel tuo
modo PRINTDEF sono troppo lunghe per questa workstation. Usa stringhe pi
corte o
aumenta la capacit
di questa workstation aggiungendo:
PRINT HEADER = <numero>
PRINT TAIL = <numero>
al tuo file NET.CFG (nel NETWARE DOS REQUESTER).
220: Con l'opzione "Form"
richiesto un numero di ID di modulo
(0-255) o un nome di modulo.
LPT1 fino a LPT%u sono impostate in modo locale.
Guida Generale\hScopo: CAPTURE permette di ridirigere lavori di stampa DOS e OS/2
ad una stampante di rete <o file> da una applicazione impostata per
stampare su una porta parallela <LPT>. \hSintassi: CAPTURE [opzioni]
Opzioni
Server (S=<NetWare bindery server>) - Specifica il server NetWare
contenente la coda di bindery alla quale si
desidera spedire il lavoro di stampa.
Jobname (J=<configurazione>) - Specifica la configurazione del
lavoro di stampa da usare.
Hold (HOLD) - Spedisci un lavoro di stampa ad una coda senza stamparlo.
Il dispositivo %s
impostato nella modalit
locale.
230: Hai tentato di catturare su una stampante nel modo bindery.
In modo bindery puoi stampare solo su una coda di stampa.
Specifica una coda di stampa.
Per esempio, q=LEGAL_Q.
Guida Generale\hScopo: CAPTURE permette di ridirigere lavori di stampa DOS e OS/2
ad una stampante di rete <o file> da una applicazione impostata per
stampare su una porta parallela <LPT>. Permette anche di stampare
il testo dello schermo ad una stampante di rete. \hSintassi: CAPTURE [opzioni]
Opzioni
Create <CR=<percorso>> - Crea un file sul quale memorizzare dati di stampa.
Server (S=<NetWare bindery server>) - Specifica il server NetWare
contenente la coda di bindery alla quale si
desidera spedire il lavoro di stampa.
Job <J=<configurazione>> - Specifica il nome di configurazione
del lavoro di stampa da usare.
anche possibile specificare il contesto nel quale cercare
una configurazione se si trova al di fuori dell'attuale percorso
di ricerca identificando il container o l'utente proprietario
della configurazione: J=<configurazione>:<contesto>
Hold (HOLD) - Spedisci un lavoro di stampa ad una coda senza stamparlo.
232: Con l'opzione "Printer"
richiesto un nome di stampante.
163: Questa workstation non ha memoria sufficiente per eseguire un capture.
600: Questa utility sta accedendo a una versione non corretta
del database di configurazione del lavoro di stampa. Assicurati
di avere in uso la versione pi
attuale di PRINTCON.
Ridirezione dei dati alla coda di stampa %s in corso
Ridirezione dei dati a una coda di stampa sconosciuta
Guida Generale\hScopo: CAPTURE permette di ridirigere lavori di stampa DOS e OS/2
ad una stampante di rete <o file> da una applicazione impostata per
stampare su una porta parallela <LPT>. Permette anche di stampare
il testo dello schermo ad una stampante di rete. \hSintassi: CAPTURE [opzioni]
Opzioni
Server (S=<NetWare bindery server>) - Specifica il server NetWare
contenente la coda di bindery alla quale si
desidera spedire il lavoro di stampa.
Job <J=<configurazione>> - Specifica il nome di configurazione
del lavoro di stampa da usare.
anche possibile specificare il contesto nel quale cercare
una configurazione se si trova al di fuori dell'attuale percorso
di ricerca identificando il container o l'utente proprietario
della configurazione: J=<configurazione>:<contesto>
Hold (HOLD) - Spedisci un lavoro di stampa ad una coda senza stamparlo.
Dispositivo LPT%d
stato reinstradato alla coda di stampa %s.
503: Questa utility non
in grado di trovare la coda di stampa %s
nella directory. Usa PCONSOLE o l'utility Amministratore NetWare
per assicurarti che la coda di stampa esiste nel sito specificato.
601: Questa utility non
stata in grado di ottenere la configurazione del lavoro
di stampa di default. Specifica una configurazione del lavoro di stampa usando l'opzione Job (J=)
o specifica una coda di stampa sulla riga di comando.
608: La stampante %s
stata specificata in una configurazione
di un lavoro di stampa, ma la stampante non pu
essere trovata nella directory.
Esegui una delle seguenti:
Specifica una stampante con la opzione Printer (P=).
Usa PRINTCON per cambiare la stampante specificata.
Crea una stampante con il nome specificato nella directory.
917: Questa utility non ha potuto impostare il contesto.
609: La stampante %s
stata specificata in una configurazione
del lavoro di stampa, ma nessuna coda
servita da questa stampante.
Usa PCONSOLE o l'utility Amministratore NetWare
per assegnare la stampante ad una coda, o specifica una stampante diversa.
La stampante %s non ha una coda di stampa di default.
I sostituzione verr
selezionata una coda di stampa servita dalla stessa stampante.
Dispositivo LPT%d
stato reinstradato alla stampante %s.
Keep: Attivato
Keep: Disattivato
Nome: %-21s
Nome: (Nessuno)
I dati della stampante inviati alle code di stampa sono stati scartati.
Schermo di Guida a Fine Cattura\hScopo: Terminare la cattura di una o di tutte le porte di stampa.\hOpzioni:
EC (abbreviazione di End Capture) (fine cattura)
Includere se si desidera terminare la cattura dei dati
spediti a specifiche porte LPT (porte non COM).
CA(abbreviazione di Cancel) (annulla)
Includere con End Capture per scartare i dati che
sono stati spediti ad una coda di stampa.
Una delle seguenti puo essere usata con End Capture
ALL (nessuna abbreviazione) (tutto)
Includere per terminare la cattura su tutte le porteLPT.
LPT numero di porta (abbreviazione di Local) (locale)
Includere per specificare la cattura da terminare
dando il numero della porta LPT.
I dati della stampante sono stati inviati ad un file. Il file
stato chiuso.
Tutti i dati della stampante sono stati inviati a file. I file sono stati chiusi.
Tutti i dati della stampante inviati a file sono stati conservati nei file chiusi.
I dati della stampante inviati alle code di stampa sono stati scartati.
250: L'opzione Create (CR) richiede che un
percorso di rete venga specificato. Hai provato di catturare su una unit
locale.
Il percorso che specifica l'unit
locale %s: non
valido.
210: Il numero di copie specificato deve essere un numero
compreso tra 1 e %u.
>>>Invio = Di pi
C = Continua Esc = Annulla
923:
avvenuto un errore inaspettato: %d (%04.4X).
906: I file Unicode non sono stati trovati.
121: Il server NetWare di destinazione %s
in questo momento sconosciuto. Assicurarsi di aver digitato il nome del
server in modo corretto e che lo stesso sia operativo.
possibile usare NLIST
o Amministratore NetWare per ottenere una lista dei
server sulla rete.
Schermo di Guida della Coda di Stampa\hScopo: Indirizzare un lavoro di stampa ad una coda di stampa specifica.\hOpzioni:
Q=<nome della coda di stampa> (abbreviazione di Queue) (coda)
Indica a quale coda di stampa deve essere inviato
il lavoro di stampa. Non c'e alcuna coda di stampa di default
impostata a meno che tu non abbia specificato una coda di stampa in
una configurazione di lavoro di stampa.
Il <nome della coda di stampa> dovrebbe essere sostituito dal nome della
coda di stampa, con un numero di caratteri compreso fra 2 e 47.
Schermo di Guida a Creare\hScopo: Catturare i dati della stampante in un file di rete
invece che su una coda di stampa.\hOpzioni:
LPT=n (abbreviazione di Local)n
Usata insieme all'opzione CR
per specificare quale porta sara catturata. Il default e LPT1.
CR=<percorso di rete/nome di file> (abbreviazione di Create) (creare)
Usare per inviare tutti i dati catturati su un file di rete.
Schermo di Guida alla Stampante/Coda di Stampa\hScopo: Indirizzare un lavoro di stampa ad una coda di stampa specifica.\hOpzioni:
P=<nome della stampante> (abbrevizione di Printer)
Indica a quale stampante deve essere indirizzato il lavoro di
stampa. Sostituisci <nome della stampante> con il nome della
stampante. Verr
usata la coda di stampa associata
con la stampante. Se vuoi sapere quale coda
di stampa verr
usata, includi l'opzione
Detail.
Q=<nome della coda di stampa> (abbreviazione di Queue)
Indica a quale coda di stampa deve essere inviato
il lavoro di stampa.
Non c'
alcuna coda di stampa di default impostata a meno che
tu non abbia creato una configurazione di lavoro di stampa.
Le opzioni Printer e Queue si escludono a vicenda.
Schermo di Guida al Server\hScopo: Indirizzare un lavoro di stampa ad un server di bindery
NetWare.\hOpzioni:
S=<Nome server NetWare> (abbreviazione di Server)
Indica sul quale server NetWare
si devono inviare i dati da stampare.
Schermo di Guida all'Intestazione\hScopo: Determinare se una pagina d'intestazione verr
stampata
all'inizio del lavoro di stampa.
possibile sostituire
il nome dell'utente e LPT:.\hOpzioni:
NB (abbreviazione di No Banner) (nessuna intestazione)
Specifica che nessuna pagina d'intestazione deve essere stampata.
NAM=<nome> (abbreviazione di Name) Il default
il tuo nome d'utente.
Specifica il testo che apparir
sulla parte superiore
della pagina d'intestazione.
B=<nome intestazione> (abbreviazione di Banner) (intestazione) Il default
LPT:. Specifica il testo che apparir
sulla parte inferiore
della pagina d'intestazione.
Sostituire <nome intestazione> o <nome> con al massimo 12
caratteri di testo. Inserire virgolette ("") esternamente al testo
se lo stesso contiene degli spazi.
Schermo di Guida alle Copie\hScopo: Indica il numero di copie da stampare.\hOpzioni:
C=<numero> (abbreviazione di Copies) (copie)
Usare per indicare quante copie si desiderastampare.
Sostituisci <numero> con il numero di copie (1 - 255).
1
il numero di copie di default.
Schermo di Guida al Modulo\hScopo: Indicare un modulo su cui stampare.\hOpzioni:
F=<modulo> (abbreviazione di Form) (modulo)
Indica il nome o il numero del modulo su
cui stampare il tuo lavoro. Il default
modulo=0
Se viene usato un nome di modulo non valido, CAPTURE user
il valore
di default. Il deafult
Form=0
Schermo di Guida al Salto Pagina\hScopo: Lasciare che la stampante, dopo aver stampato
di questo lavoro di stampa, sia pronta a iniziare il successivo
lavoro di stampa all'inizio del successivo foglio di carta.\hOpzioni:
FF (abbreviazione di Form Feed) (salto pagina)
Se il salto pagina
attivato, la stampante inizia
a stampare il successivo lavoro di stampa all'inizio del successivo
foglio di carta. Comunque, se un programma
pone un salto pagina alla fine della sua stampa,
l'uso di questa opzione causa l'uscita di un'ulteriore
pagina vuota. Il default
Form Feed attivato.
NFF (abbreviazione di No Form Feed) (nessun salto pagina)
Includere per disattivare il salto pagina alla stampante.
Schermo di Guida al Lavoro di Stampa\hScopo: Indicare la configurazione del lavoro di stampa
da usare per stampare questo lavoro di stampa.\hOpzioni:
J=<configurazione del lavoro> (abbreviazione di Job) (lavoro)
Indica quale configurazione di lavoro usare.\hLe opzioni di cattura possono essere configurate in una
configurazione di lavoro di stampa.
L'ordine di precedenza
1. Uso specifico dell'opzione della riga di comando
2. Uso specifico dell'opzione Job
3. Lavoro di default
4. I default interni sono indicati qui sotto:
Server=il tuo server di default
Local=1 -- Banner=LPT: -- NAMe=il tuo nomed'utente
Form=0 -- Copies=1 -- NoTabs
Form Feed -- No NOTIfy
Schermo di Guida al Lavoro di Stampa\hScopo: Indicare la configurazione del lavoro di stampa
da usare per stampare questo lavoro di stampa.\hOpzioni:
J=<configurazione del lavoro> (abbreviazione di Job) (lavoro)
Indica quale configurazione di lavoro da usare.\hLeopzioni di cattura possono essere configurate in una
configurazione di lavoro di stampa.
L'ordine di precedenza
1. Uso specifico dell'opzione della riga di comando
2. Uso specifico dell'opzione Job
3. Lavoro di default
4. I default interni indicati qui sotto:
LPT=1 -- Banner=LPT: -- NAMe=il tuo nome d'utente
Form=0 -- Copies=1 --NoTabs
Form Feed -- NoNOTIfy
L'opzionale[:<proprietario>] pu
essere usata per accedere a
configurazioni del lavoro esterne all'attuale percorso di ricerca.
Schermo di Guida alle Tabulazioni\hScopo: Controllare la dimensione delle tabulazioni nei lavori di stampa.\hOpzioni:
T=<numero> (abbreviazione di Tabs) (tabulazioni)
Se la tua stampante non interpreta le tabulazioni,
indica il numero di spazi compreso tra 1 e 18
per sostituire ciascuna tabulazione nel tuo lavoro di stampa.
NT (abbreviazione di No Tabs) (nessuna tabulazione)
Includi se la tua stampante accetta i caratteri di tabulazione
come parte di un flusso di byte. Ci
assicura che
tutte le tabulazioni nel tuo lavoro di stampa arrivino alla
stampante intatte. Il default
No Tabs.
SChermo di guida dei dettagli\hScopo: Richiedi ulteriori informazioni in merito
alla stampa dei parametri.\hOpzioni:
Dettagli (D)
Includi se desideri verificare che la
combinazione delle opzioni della riga di comando e la configurazione
(.txt)