home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / nwsrvr / reloc.1 / $SYSVOL / public / client / os2 / deutsch / os2book.inf (.txt)
Encoding:
OS/2 Help File  |  1998-08-19  |  797.4 KB  |  11,317 lines
  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. BITTE ZUERST LESEN !!!! ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. We Need Your Comments 
  5.  
  6. Diese Online-Version der "NetWare Client f╨ær OS/2-Bedienungsanleitung" ist ein 
  7. neues Produkt des Technical Publications Department von Novell. 
  8.  
  9. Bitte sagen Sie uns Ihre Meinung dazu. Drucken Sie diese Seite aus, und 
  10. faxen/senden Sie sie an: 
  11.  
  12.      Novell Inc. 
  13.      Technical Publications 
  14.      MS C-23-1 
  15.      122 East 1700 South 
  16.      Provo, UT 84606 
  17.      FAX (801) 429-3002 
  18.  
  19. Wie hilfreich sind die folgenden Ressourcen bei der Beantwortung Ihrer Fragen 
  20. bez╨æglich Einrichten oder Konfigurieren von NetWare Client f╨ær OS/2? 
  21.  
  22. Weniger hilfreich    ╨₧u╤üerst hilfreich 
  23.  
  24.  1  2  3  4  6  7  8  9  10        Die Papierdokumentation NetWare Client f╨ær 
  25.                                    OS/2 Bedienungsanleitung. 
  26.  
  27.  1  2  3  4  6  7  8  9  10        Diese NetWare Client f╨ær OS/2 
  28.                                    Online-Dokumentation im Originalformat von 
  29.                                    OS/2. 
  30.  
  31.  1  2  3  4  6  7  8  9  10        ElectroText(TM) (Online-Dokumentation von 
  32.                                    Novell im Windows-Format) 
  33.  
  34.  1  2  3  4  6  7  8  9  10        Die Hilfebildschirme f╨ær die verschiedenen 
  35.                                    Dienstprogramme (z.B. NWADMIN, NWTOOLS, 
  36.                                    INSTALL). 
  37.  
  38.  Bitte teilen Sie uns hier mit, wie Sie dieses Online-Handbuch NetWare Client 
  39.  f╨ær OS/2- Bedienungsanleitung beurteilen und was Sie daran verbessern w╨ærden. 
  40.  
  41.  
  42. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. NetWare Client f╨ær OS/2-Bedienungsanleitung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  43.  
  44. NetWare Client for OS/2 User Guide 
  45.  
  46. Gew╨öhrleistungsausschlu╤ü 
  47.  
  48. Novell, Inc. ╨æbernimmt f╨ær den Inhalt oder den Gebrauch dieses Handbuchs 
  49. keinerlei Verantwortung oder Verpflichtung und schlie╤üt insbesondere jede 
  50. direkte und indirekte Gew╨öhrleistung der Marktg╨öngigkeit oder Eignung f╨ær einen 
  51. bestimmten Einsatzzweck aus. Dar╨æber hinaus beh╨ölt sich Novell, Inc. das Recht 
  52. vor, das vorliegende Handbuch zu jeder Zeit ohne vorherige Ank╨ændigung zu 
  53. ╨æberarbeiten und inhaltlich zu ╨öndern, ohne da╤ü Novell, Inc. die Verpflichtung 
  54. entsteht, nat╨ærliche oder rechtliche Personen davon zu unterrichten. 
  55.  
  56. Ferner ╨æbernimmt Novell, Inc. keinerlei Verantwortung oder Gew╨öhrleistung f╨ær 
  57. die NetWare Software und schlie╤üt insbesondere jegliche direkte und indirekte 
  58. Gew╨öhrleistung der Marktg╨öngigkeit oder der Eignung f╨ær einen bestimmten 
  59. Einsatzzweck aus. Dar╨æber hinaus beh╨ölt sich Novell, Inc. das Recht vor, die 
  60. NetWare Software ganz oder teilweise ohne vorherige Ank╨ændigung zu ╨öndern, ohne 
  61. da╤ü Novell, Inc. die Verpflichtung entsteht, nat╨ærliche oder rechtliche 
  62. Personen davon zu unterrichten. 
  63.  
  64. Warenzeichen Novell Inc. hat sich bem╨æht, alle Warenzeichen, Firmennamen und 
  65. Handelsmarken anzugeben, die in diesem Handbuch erw╨öhnt werden. Die folgende 
  66. Liste der Warenzeichen wurde unter Ausnutzung verschiedenster Quellen 
  67. zusammengestellt. 
  68.  
  69.      NetWare und Novell sind eingetragene Warenzeichen von Novell, Inc. 
  70.      Internetwork Packet Exchange (IPX), LAN WorkPlace, MLID, NE1000, NE2000, 
  71.      NetWare Client, NetWare Core Protocol (NCP), NetWare Directory Services 
  72.      (NDS), NetWare Tools, Open Data-Link Interface (ODI), Packet Burst, SFT 
  73.      III, SPX, und Technical Support Alliance (TSA) sind Warenzeichen von 
  74.      Novell, Inc. 
  75.      NetWire ist eine eingetragene Handelsmarke von Novell, Inc. 
  76.      UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen von UNIX System Laboratories, 
  77.      Inc., einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft von Novell, Inc. 
  78.      IBM und OS/2 sind eingetragene Warenzeichen von International Business 
  79.      Machines Corporation. 
  80.  
  81.  Copyright 1994 Novell, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses 
  82.  Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers 
  83.  nachgedruckt, vervielf╨öltigt oder auf elektronischen Speichermedien 
  84.  verarbeitet oder verbreitet werden. 
  85.  
  86.  NetWare Client f╨ær OS/2 
  87.  M╨örz 1994 
  88.  
  89.  
  90. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Einf╨æhrung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  91.  
  92. Introduction
  93.  
  94. Themen 
  95.  
  96. Funktionen von NetWare Client f╨ær OS/2 
  97.  
  98. Informationen f╨ær DOS-Benutzer zur Migration auf OS/2 
  99.  
  100. Benutzer von NetWare 2 und 3, die auf NetWare 4 aufr╨æsten wollen 
  101.  
  102.  
  103. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.1. Funktionen von NetWare Client f╨ær OS/2 ΓòÉΓòÉΓòÉ
  104.  
  105. NetWare Client for OS/2 Features 
  106.  
  107. Die NetWare Client(TM) f╨ær OS/2 Arbeitsstations-Software erm╨ñglicht OS/2 
  108. Arbeitsstationen den Zugriff auf NetWare Server. Nach der Installation der 
  109. NetWare Client f╨ær OS/2-Software k╨ñnnen Sie eine Verbindung zu einem NetWare 
  110. Netzwerk herstellen und grundlegende Arbeiten im Netzwerk ausf╨æhren. 
  111.  
  112. NetWare Client f╨ær OS/2 
  113.  
  114.  Γûá Unterst╨ætzt sowohl NetWare 3 als auch NetWare 4 Server. 
  115.  Γûá Erm╨ñglicht den Zugriff auf Arbeitsstationen durch Fern-Programmladen (RPL). 
  116.  Γûá Unterst╨ætzt SFTIII(TM) f╨ær den Client und SPX(TM). 
  117.  Γûá Erm╨ñglicht Zugriff auf bis zu 9 parallele Schnittstellen. 
  118.  Γûá Bietet Unterst╨ætzungen in der NetWare 3 Umgebung f╨ær private und globale 
  119.  DOS-/Windows- und VMBoot-Sitzungen sowie f╨ær private OS/2-Sitzungen. 
  120.  
  121.  
  122. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.2. Informationen f╨ær DOS-Benutzer zum Umstieg auf OS/2 ΓòÉΓòÉΓòÉ
  123.  
  124. Information for DOS Users Migrating to OS/2
  125.  
  126. In diesem Abschnitt werden die grundlegenden Unterschiede zwischen OS/2- und 
  127. DOS-Arbeitsstationen bei der Arbeit mit NetWare beschrieben. 
  128.  
  129. ODI LAN-Treiber 
  130.  
  131. Die von NetWare Client f╨ær OS/2 verwendeten ODI LAN-Treiber dienen demselben 
  132. Zweck und beruhen auf denselben technischen Spezifikationen wie ODI- 
  133. LAN-Treiber, die von NetWare Client f╨ær DOS und Windows verwendet werden. 
  134.  
  135. OS/2-ODI-Treiber haben dieselben Dateinamen wie DOS-ODI-Treiber, nur die 
  136. Erweiterung lautet .SYS anstelle von .COM. 
  137.  
  138. OS/2-ODI-Treiber werden in der CONFIG.SYS-Datei geladen, w╨öhrend 
  139. DOS-ODI-Treiber in der Datei AUTOEXEC.BAT geladen werden. 
  140.  
  141. Wichtig Unter OS/2 m╨æssen alle Netzwerktreiber und Ger╨ötetreiber immer in der 
  142. CONFIG.SYS-Datei geladen werden. Die Datei AUTOEXEC.BAT wird unter OS/2 nicht 
  143. verwendet. 
  144.  
  145. IPX 
  146.  
  147. NetWare Client f╨ær OS/2 verwendet f╨ær die Verbindung mit NetWare Servern das 
  148. Protokoll IPX. F╨ær OS/2 ist IPX eine .SYS-Datei, die mit den anderen NetWare 
  149. Treibern in der CONFIG.SYS-Datei geladen wird. 
  150.  
  151. Wenn Sie unter OS/2 virtuelle DOS-Sitzungen verwenden, sind diese Sitzungen 
  152. virtuelle Versionen von IPX.SYS, genannt VIPX.SYS. VIPX veranla╤üt IPX, 
  153. DOS-Sitzungen die Kommunikation im Netzwerk zu erm╨ñglichen. 
  154.  
  155. In einer virtuellen DOS-Sitzung wird das mit dem Requester gelieferte Protokoll 
  156. VIPX anstelle des in NetWare Client f╨ær DOS und Windows enthaltenen IPX 
  157. ausgef╨æhrt. 
  158.  
  159. Bei der Installation von NetWare Client f╨ær OS/2 werden automatisch Zeilen mit 
  160. der Anweisung zum Laden von IPX und VIPX in die CONFIG.SYS-Datei geladen. 
  161.  
  162. Die Datei NET.CFG 
  163.  
  164. Die Datei NET.CFG hat unter OS/2 die gleiche Funktion wie unter DOS: sie dient 
  165. zur Konfiguration der Netzwerkverbindung. 
  166.  
  167. Die Datei NET.CFG f╨ær OS/2 enth╨ölt Optionen und Einstellungen wie NET.CFG f╨ær 
  168. DOS. Allerdings weisen die Optionen und Einstellungen gewisse Unterschiede auf. 
  169. Einige haben eine andere Syntax und konfigurieren andere Software-Komponenten. 
  170.  
  171. Deshalb kann nicht einfach eine Datei NET.CFG von einer DOS-Arbeitsstation auf 
  172. eine OS/2-Arbeitsstation kopiert werden. Es mu╤ü vielmehr eine neue Datei 
  173. NET.CFG f╨ær die OS/2-Arbeitsstation erstellt werden (wenn bei Ihnen vom 
  174. Standard abweichende Konfigurationen vorliegen). 
  175.  
  176. In OS/2 kann die Textdatei NET.CFG mit Hilfe des NetWare Client 
  177. Installationsprogramms editiert oder erstellt werden. Dieses Programm enth╨ölt 
  178. eine Online-Hilfe, die die Syntax aller Optionen anzeigt. (Au╤üerdem l╨ö╤üt sich 
  179. die Datei NET.CFG auch mit einem Texteditor bearbeiten.) 
  180.  
  181. Die DOS- und OS/2-Optionen k╨ñnnen in derselben Datei NET.CFG Ihrer 
  182. OS/2-Arbeitsstation enthalten sein. Wenn Sie dann eine private virtuelle 
  183. DOS-Sitzung ausf╨æhren, werden von NetWare Client f╨ær DOS und Windows die 
  184. DOS-Optionen verwendet. NetWare Client f╨ær OS/2 ignoriert die DOS-Optionen. 
  185.  
  186. Anmelden 
  187.  
  188. Beim Starten der Arbeitsstation ordnet NetWare Client f╨ær OS/2 dem Verzeichnis 
  189. SYS:LOGIN automatisch Laufwerk L: zu. 
  190.  
  191. Diese Zuordnung wird mit der Zuordnung L:\OS2 kombiniert, die bei der 
  192. Installation des Client im Pfad angelegt wird, so da╤ü Sie einen Suchpfad zu den 
  193. Anmeldedienstprogrammen erhalten. (Sie m╨æssen nicht zum Laufwerk L: wechseln, 
  194. um sich anzumelden). 
  195.  
  196. Die Einstellung LASTDRIVE NET.CFG wird von NetWare Client f╨ær OS/2 nicht 
  197. unterst╨ætzt. 
  198.  
  199. Sie k╨ñnnen sich von jeder OS/2-Sitzung oder von der Arbeitsoberfl╨öche aus 
  200. anmelden, und die Anmeldung gilt f╨ær alle anderen OS/2-Sitzungen. Wenn Sie sich 
  201. beispielsweise von der Befehlszeile einer OS/2-Sitzung aus angemeldet haben und 
  202. dann ╨æber die Arbeitsoberfl╨öche NetWare Werkzeuge verwendet haben, sind Sie 
  203. bereits an der Position angemeldet, an der Sie sich in der Befehlszeile 
  204. angemeldet h╨ötten. 
  205.  
  206. Wichtig Die Anmeldung ╨æber NetWare Werkzeuge ruft kein Anmeldeskript auf. Wenn 
  207. Sie sich anmelden m╨ñchten, m╨æssen Sie LOGIN von der Befehlszeile starten. 
  208.  
  209. Sie k╨ñnnen sich auch in virtuellen DOS-Sitzungen unter OS/2 anmelden. Sie 
  210. k╨ñnnen virtuelle Sitzungen so einrichten, da╤ü jede Sitzung ihre eigene 
  211. Anmeldung im Netzwerk unterst╨ætzt (private Sitzungen), oder da╤ü alle Sitzungen 
  212. - einschlie╤ülich OS/2 - ╨æber eine einzelne Anmeldung im Netzwerk laufen 
  213. (globale Sitzungen). 
  214.  
  215. Die Netzwerkunterst╨ætzung virtueller DOS-Sitzungen erfolgt auf ╨öhnliche Weise 
  216. wie die Netzwerkunterst╨ætzung normaler DOS-Arbeitsstationen. Sie verwenden eine 
  217. NETX.EXE-Shell und VIPX.SYS, eine virtuelle Version von IPX. 
  218.  
  219. Wichtig Beim Anmelden von virtuellen Sitzungen brauchen Sie keine Unterst╨ætzung 
  220. f╨ær NetWare Verzeichnis-Services. Das hei╤üt, da╤ü Sie sich nur in einem NetWare 
  221. 4.0-Netzwerk mit Bindery-Emulation anmelden k╨ñnnen. 
  222.  
  223. Dienstprogramme 
  224.  
  225. Die NetWare Dienstprogramme f╨ær OS/2 haben dieselben Namen wie die NetWare 
  226. Dienstprogramme f╨ær DOS. Die ausf╨æhrbaren Dateien der OS/2-Dienstprogramme 
  227. unterscheiden sich allerdings von denen der DOS-Dienstprogramme. 
  228.  
  229. Die NetWare Dienstprogramme f╨ær OS/2 befinden sich in den Verzeichnissen 
  230. SYS:PUBLIC\OS2 und SYS:LOGIN\OS2, so da╤ü sie sich nicht mit den NetWare 
  231. Dienstprogrammen f╨ær DOS in den Verzeichnissen SYS:PUBLIC und SYS:LOGIN 
  232. ╨æberschneiden. Wenn Sie ein NetWare Dienstprogramm f╨ær DOS in OS/2 ausf╨æhren, 
  233. versucht OS/2, zur Ausf╨æhrung dieses Dienstprogramms eine DOS-Sitzung zu 
  234. starten. 
  235.  
  236. Folgende Dienstprogrammdateien sind auf den Disketten von NetWare Client f╨ær 
  237. OS/2 enthalten: 
  238.  
  239.  Γûá CX.EXE 
  240.  Γûá MAP.EXE 
  241.  Γûá NETX.EXE 
  242.  Γûá NLIST.EXE 
  243.  Γûá NPRINTER.EXE 
  244.  
  245.  Laufwerkzuordnungen und Suchlaufwerke 
  246.  
  247.  Suchlaufwerke werden in OS/2 nicht verwendet. Stattdessen werden die 
  248.  Suchfunktionen f╨ær NetWare Dienstprogramme und andere Programme mit PATH-, 
  249.  LIBPATH- und DPATH-Anweisungen in der CONFIG.SYS-Datei eingerichtet. 
  250.  
  251.  Zuordnung f╨ær Anmeldedienstprogramme 
  252.  
  253.  Beim Starten der Arbeitsstation stellt NetWare Client f╨ær OS/2 die Verbindung 
  254.  zum ersten Server her, den er findet, und ordnet Laufwerk L: dem Verzeichnis 
  255.  SYS:LOGIN zu (konfigurierbar in NET.CFG). 
  256.  
  257.  Diese Zuordnung wird mit der Zuordnung L:\OS2 kombiniert, die bei der 
  258.  Installation des NetWare Client im Pfad angelegt wird, so da╤ü Sie einen 
  259.  Suchpfad zu den Anmeldedienstprogrammen erhalten. 
  260.  
  261.  Wenn Sie sich anmelden, wird die Zuordnung zu L: aufgehoben. 
  262.  
  263.  Zuordnung f╨ær Public-Dienstprogramme 
  264.  
  265.  Das NetWare 4.0-Standard-Anmeldeskript f╨ær OS/2 enth╨ölt die folgende Zeile, 
  266.  die Laufwerk P: den Public-Dienstprogrammen zuordnet: 
  267.  
  268.  MAP P:=SYS:PUBLIC 
  269.  
  270.  Diese Zuordnung wird mit der P:\OS2-Zuordnung kombiniert, die vom NetWare 
  271.  Client f╨ær OS/2 Installationsprogramm im Pfad erstellt wird, so da╤ü Sie einen 
  272.  Suchpfad zum Verzeichnis SYS:PUBLIC\OS2 erhalten. Wenn Sie den Namen des 
  273.  Dienstprogramms von einem anderen Laufwerk als P: eingeben, wird das 
  274.  Dienstprogramm vom Unterverzeichnis \OS2 ausgef╨æhrt. 
  275.  
  276.  Wichtig Auch wenn der Suchpfad standardm╨ö╤üig auf SYS:PUBLIC\OS2 eingestellt 
  277.  wird, bleibt das Laufwerk P: dem Verzeichnis SYS:PUBLIC zugeordnet. 
  278.  
  279.  Wenn Sie zum Laufwerk P: wechseln, befinden Sie sich im Verzeichnis SYS:PUBLIC 
  280.  und nicht im Unterverzeichnis SYS:PUBLIC\OS2. Wenn Sie vom Laufwerk P: aus 
  281.  einen Dienstprogrammnamen eingeben, wird die DOS-Version des Dienstprogramms 
  282.  ausgef╨æhrt. 
  283.  
  284.  Andere Protokolle 
  285.  
  286.  NetWare Client f╨ær OS/2 bietet Unterst╨ætzung f╨ær die folgenden Protokolle: 
  287.  
  288.   IPX 
  289.   SPX 
  290.   Named Pipes 
  291.   NetBIOS 
  292.  
  293.  Diese Protokolle dienen der Unterst╨ætzung von OS/2-Stationen und -Servern in 
  294.  einem verteilten Anwendungsnetzwerk. SPX wird au╤üerdem zur Unterst╨ætzung 
  295.  einiger NetWare Druckdienstprogramme verwendet. 
  296.  
  297.  DOS-Arbeitsstationen, auf denen Named Pipes oder NetBIOS l╨öuft, k╨ñnnen mit 
  298.  OS/2 Anwendungsservern verbunden werden, die dieselben Protokolle verwenden. 
  299.  
  300.  Sie k╨ñnnen die Unterst╨ætzung f╨ær diese Protokolle im NetWare Client f╨ær 
  301.  OS/2-Installationsprogramm ausw╨öhlen. Die ausgew╨öhlten Protokolle werden in 
  302.  die CONFIG.SYS-Datei aufgenommen. 
  303.  
  304.  Um in virtuellen DOS- und Windows-Sitzungen unter OS/2 auf die Unterst╨ætzung 
  305.  f╨ær SPX, NetBIOS und Named Pipes zugreifen zu k╨ñnnen, m╨æssen Sie einige im 
  306.  Lieferumfang von NetWare Client f╨ær OS/2 enthaltene Programme laden. 
  307.  
  308.  
  309. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3. Aufr╨æsten von NetWare 2 und 3 auf NetWare 4 ΓòÉΓòÉΓòÉ
  310.  
  311. NetWare 2 and 3 Users Upgrading to NetWare 4 
  312.  
  313. In den folgenden Bereichen wurden wesentliche ╨₧nderungen vorgenommen: 
  314.  
  315.  Γûá Standardrahmentyp f╨ær Ethernet-ODI-Arbeitsstationstreiber 
  316.  Γûá Ausw╨öhlen eines bevorzugten Servers 
  317.  Γûá Anmelden im Netzwerk 
  318.  Γûá Anmeldeskripten 
  319.  Γûá Zuordnungen im Standard-Anmeldeskript 
  320.  Γûá Zuordnung zu Public-Dienstprogrammen 
  321.  Γûá Virtuelle DOS- und Windows-Sitzungen 
  322.  
  323.  Standardrahmentyp f╨ær Ethernet-ODI-Treiber 
  324.  
  325.  Der Standardrahmentyp f╨ær Ethernet-ODI-Arbeitsstationstreiber hat sich 
  326.  ge╨öndert. In NetWare 2 und 3, wurden die Ethernet-Treiber standardm╨ö╤üig auf 
  327.  den Rahmentyp Ethernet 802.3 eingestellt. In NetWare 4.0 werden sie 
  328.  standardm╨ö╤üig auf Ethernet 802.2 eingestellt. 
  329.  
  330.  NetWare 4 Server-Treiber f╨ær Ethernet werden ebenfalls auf den Rahmentyp 
  331.  Ethernet 802.2 eingestellt. Server und Arbeitsstationen m╨æssen denselben 
  332.  Rahmentyp verwenden, um miteinander kommunizieren zu k╨ñnnen. 
  333.  
  334.  Router m╨æssen den Rahmentyp ebenfalls unterst╨ætzen, da sonst keine Verbindung 
  335.  der Arbeitsstation zum Netzwerk hergestellt werden kann. Es ist m╨ñglich, da╤ü 
  336.  einige der gegenw╨örtig in Ihrem Netzwerk verwendeten Router den 
  337.  Standardrahmentyp Ethernet 802.2 nicht unterst╨ætzen. 
  338.  
  339.  Wichtig Wenn Sie den Standardrahmen Ethernet 802.2 verwenden, kann die 
  340.  Arbeitsstation unter Umst╨önden keine Verbindung an ein Netzwerk herstellen, 
  341.  das Ethernet 802.3 erwartet. 
  342.  
  343.  Um potentielle Konflikte auszuschlie╤üen, k╨ñnnen Sie beide Rahmentypen 
  344.  (Ethernet 802.2 und Ethernet 802.3) im Netzwerk definieren. 
  345.  
  346.  Geben Sie die Rahmentypen f╨ær die Arbeitsstation in der Datei NET.CFG ein. 
  347.  F╨ægen Sie eine Zeile ╨öhnlich der folgenden ein, in der NE2000 durch den Namen 
  348.  des verwendeten ODI-Treibers ersetzt wird: 
  349.  
  350.      link driver ne2000 
  351.         frame ethernet_802.2 
  352.         frame ethernet_802.3 
  353.  
  354.  Nur der erste definierte Rahmen wird f╨ær die GNS-Anforderung (zur Feststellung 
  355.  des n╨öchstgelegenen Servers) am Anfang verwendet. 
  356.  
  357.  Wenn Sie deshalb einige Server haben, die nur einen Rahmentyp verwenden (etwa 
  358.  Ethernet 802.3), geben Sie diesen Rahmentyp zuerst an. Auf diese Weise kann 
  359.  die Arbeitsstation eine Standardanbindung an diese Server herstellen. 
  360.  
  361.  Ausw╨öhlen eines bevorzugten Servers 
  362.  
  363.  Die NetWare Verzeichnis-Services (NDS) in NetWare 4.0 arbeiten mit 
  364.  Verzeichnisb╨öumen und Kontexten und nicht mit Servern, um zu bestimmen, wo Sie 
  365.  sich anmelden. 
  366.  
  367.  Es wurde eine neue NET.CFG-Einstellung namens bevorzugter Baum geschaffen. Sie 
  368.  k╨ñnnen die Einstellung bevorzugter Baum in NetWare 4 auf die gleiche Weise 
  369.  verwenden wie bevorzugter Server in NetWare 2 und 3 (au╤üer da╤ü statt eines 
  370.  Server-Namens ein Baumname angegeben werden mu╤ü). 
  371.  
  372.  "Bevorzugter Baum" gilt nur f╨ær Standorte mit mehreren Verzeichnisb╨öumen. 
  373.  
  374.  Um zu Beginn beispielsweise eine Verbindung mit einen Baum namens Novell 
  375.  herzustellen, m╨æssen die folgenden Zeilen in die Datei NET.CFG eingegeben 
  376.  werden: 
  377.  
  378.      netware requester 
  379.         preferred tree novell 
  380.  
  381.  Die Einstellung "bevorzugter Server" wird noch unterst╨ætzt, aber die Syntax 
  382.  hat sich ge╨öndert. Sie m╨æssen nun das Wort server und einen Server-Namen 
  383.  eingeben. Zum Beispiel: 
  384.  
  385.      netware requester 
  386.         preferred server fs1 
  387.  
  388.  Unabh╨öngig vom Inhalt der Datei NET.CFG versucht NetWare Client f╨ær OS/2 beim 
  389.  Einschalten des Computers zun╨öchst, eine Standardverbindung mit einem 
  390.  NDS-Server herzustellen. Diese Verbindung wird mit dem ersten 
  391.  Verzeichnis-Services-Server hergestellt, der auf den Client antwortet. 
  392.  
  393.  Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 eine Verbindung mit einem NetWare 
  394.  Verzeichnis-Services(NDS)-Server herstellen konnte, wird nach einem 
  395.  bevorzugten Baum gesucht. Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 eine Verbindung mit 
  396.  einem NetWare Verzeichnis-Services(NDS)-Server herstellen konnte, wird nach 
  397.  einem bevorzugten Baum gesucht. Befindet sich dieser Server im aktuellen 
  398.  Kontext, so wird eine Verbindung zu diesem Server hergestellt. 
  399.  
  400.  Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 keine Verbindung mit einem NDS-Server herstellen 
  401.  kann, versucht er, eine Standardverbindung zu einem Bindery-Server 
  402.  herzustellen. 
  403.  
  404.  Nach der Verbindung mit einem Bindery-Server sucht er zuerst nach einem 
  405.  bevorzugten Server und ignoriert alle Angaben zu bevorzugten B╨öumen. 
  406.  
  407.  Anmelden im Netzwerk 
  408.  
  409.  Die Anmeldung unter NetWare 4 ist eher eine Anmeldung in einem Verzeichnisbaum 
  410.  als bei einem Server. Das bedeutet, da╤ü Sie sich an einer Position im 
  411.  Verzeichnis (Kontext genannt) und nicht bei einem Server im Netzwerk anmelden. 
  412.  
  413.  Anmelden von der OS/2-Befehlszeile 
  414.  
  415.  Mit dem NetWare 4 Dienstprogramm LOGIN k╨ñnnen Sie sich von einer Befehlszeile 
  416.  aus anmelden. Dieses Dienstprogramm befindet sich im Verzeichnis 
  417.  SYS:LOGIN\OS2. 
  418.  
  419.  Mit dem Dienstprogramm LOGIN k╨ñnnen Sie einen Kontext im Verzeichnisbaum 
  420.  angeben. Ein Kontext beinhaltet ein Benutzerobjekt und ein 
  421.  Organisationsobjekt. 
  422.  
  423.  Um sich zum Beispiel in einem NetWare 4 Netzwerk anzumelden, geben Sie 
  424.  folgendes ein: 
  425.  
  426.  LOGIN .JOHN.SALES_MKTG 
  427.  
  428.  JOHN ist das Benutzerobjekt. SALES_MKTG ist das Organisationsobjekt. 
  429.  
  430.  Sie k╨ñnnen sich mit dem NetWare Dienstprogramm LOGIN auch bei NetWare 3.1x 
  431.  Servern anmelden. Verwenden Sie die gleiche Syntax wie beim LOGIN von NetWare 
  432.  3.1x, und f╨ægen Sie die Option /B hinzu. Geben Sie zum Beispiel folgendes ein: 
  433.  
  434.  LOGIN SALES_MKTG/NANCY /B 
  435.  
  436.  Anschlu╤üfunktion der NetWare Dienstprogramme 
  437.  
  438.  Die Anmeldung ╨æber NetWare Werkzeuge ruft kein Anmeldeskript auf. Wenn Sie ein 
  439.  Anmeldeskript ausf╨æhren m╨ñchten, m╨æssen Sie das Programm LOGIN von der 
  440.  Befehlszeile aus ausf╨æhren. 
  441.  
  442.  Zuordnungen im Standard-Anmeldeskript 
  443.  
  444.  In NetWare 2 und 3 wurde ein Standard-Anmeldeskript ausgef╨æhrt, falls kein 
  445.  anderes Anmeldeskript vorhanden war. 
  446.  
  447.  Dieses Standard-Anmeldeskript steht auch in NetWare 4 zur Verf╨ægung. Falls der 
  448.  System-Manager nicht ╨æber einen Parameter im System-Anmeldeskript etwas 
  449.  anderes angibt, wird es immer dann ausgef╨æhrt, wenn kein 
  450.  Benutzer-Anmeldeskript vorhanden ist. 
  451.  
  452.  Suchlaufwerke werden in OS/2 nicht verwendet. Statt dessen werden die 
  453.  Suchfunktionen f╨ær NetWare Dienstprogramme und andere Programme mit PATH-, 
  454.  LIBPATH- und DPATH-Anweisungen in der CONFIG.SYS-Datei eingerichtet. 
  455.  
  456.  Das Standard-Anmeldeskript von NetWare 4.0 enth╨ölt die folgende Zeile, die 
  457.  Laufwerk P: den Dienstprogrammen zuordnet: 
  458.  
  459.  MAP P:=SYS:PUBLIC 
  460.  
  461.  Diese Zuordnung wird mit der P:\OS2-Zuordnung kombiniert, die vom NetWare 
  462.  Client f╨ær OS/2 Installationsprogramm im Pfad erstellt wird, so da╤ü Sie einen 
  463.  Suchpfad zum Verzeichnis SYS:PUBLIC\OS2 erhalten. 
  464.  
  465.  Wenn Sie den Namen des Dienstprogramms von einem anderen Laufwerk als P: 
  466.  eingeben, wird das Dienstprogramm vom Unterverzeichnis \OS2 ausgef╨æhrt. 
  467.  
  468.  Wichtig Auch wenn der Suchpfad standardm╨ö╤üig auf SYS:PUBLIC\OS2 eingestellt 
  469.  ist, bleibt das Laufwerk P: dem Verzeichnis SYS:PUBLIC zugeordnet. 
  470.  
  471.  Wenn Sie zum Laufwerk P: wechseln, befinden Sie sich im Verzeichnis SYS:PUBLIC 
  472.  und nicht im Unterverzeichnis SYS:PUBLIC\OS2. Falls Sie vom Laufwerk P: ein 
  473.  Dienstprogramm aufrufen, wird die DOS-Version des Dienstprogramms ausgef╨æhrt. 
  474.  
  475.  Zuordnung zu Public-Dienstprogrammen 
  476.  
  477.  Beim Einrichten von System- oder Benutzer-Anmeldeskripten f╨ær OS/2-Benutzer 
  478.  mu╤ü Laufwerk P: dem Verzeichnis SYS:PUBLIC folgenderma╤üen zugeordnet werden: 
  479.  
  480.  MAP P:=SYS:PUBLIC 
  481.  
  482.  Zuordnung zu Laufwerk P: 
  483.  
  484.  Diese Zuordnung wird mit dem Verzeichnis P:\OS2 kombiniert, die bei der 
  485.  NetWare Client f╨ær OS/2-Installation im Pfad angelegt wird. Durch die 
  486.  Kombination erhalten Sie einen Suchpfad zum Verzeichnis SYS:PUBLIC\OS2. 
  487.  
  488.  Wenn Sie eine andere Zuordnung als P: verwenden, wird diese Zuordnung nicht 
  489.  automatisch mit dem von NetWare Client f╨ær OS/2 automatisch im Pfad angelegten 
  490.  Verzeichnis P:\OS2 kombiniert. 
  491.  
  492.  Wenn Sie den Namen des Dienstprogramms von einem anderen Laufwerk als P: 
  493.  eingeben, wird das Dienstprogramm vom Unterverzeichnis \OS2 ausgef╨æhrt. 
  494.  
  495.  Zuordnung zu SYS:PUBLIC und nicht zu SYS:PUBLIC\OS2 
  496.  
  497.  Wichtig Das Laufwerk P: darf nicht dem Verzeichnis SYS:PUBLIC\OS2 zugeordnet 
  498.  werden. 
  499.  
  500.  F╨ær die Ausf╨æhrung der NetWare Dienstprogramme f╨ær OS/2 ist es notwendig, da╤ü 
  501.  sich die sprachbezogenen Dateien im jeweils ╨æbergeordneten Verzeichnis 
  502.  befinden. 
  503.  
  504.  Wird beispielsweise, ein Dienstprogramm von SYS:PUBLIC\OS2 ausgef╨æhrt, 
  505.  erwartet es ein \NLS Unterverzeichnis im Verzeichnis SYS:PUBLIC. 
  506.  
  507.  Wenn das Laufwerk, das den Zugriff auf die Dienstprogramme erm╨ñglicht, dem 
  508.  Verzeichnis SYS:PUBLIC\OS2 zugeordnet ist, wird dieses zum Hauptverzeichnis 
  509.  des Laufwerks, da alle in OS/2 zugeordneten Netzwerklaufwerke 
  510.  Hauptverzeichnisse sind. 
  511.  
  512.  Das bedeutet, da╤ü OS/2 das Verzeichnis f╨ær die Dienstprogramme nicht erkennt. 
  513.  Wenn ein Dienstprogramm versucht, auf ein Unterverzeichnis \NSL im eigenen 
  514.  Verzeichnis zuzugreifen, meldet OS/2 einen Fehler, und das Dienstprogramm 
  515.  startet nicht. 
  516.  
  517.  Wichtig Wenn Sie zum Laufwerk P: wechseln, befinden Sie sich im Verzeichnis 
  518.  SYS:PUBLIC und nicht im Unterverzeichnis SYS:PUBLIC\OS2. Wenn Sie vom Laufwerk 
  519.  P: aus einen Dienstprogrammnamen eingeben, wird die DOS-Version des 
  520.  Dienstprogramms ausgef╨æhrt. 
  521.  
  522.  Anmeldeskripte 
  523.  
  524.  Die folgende Tabelle zeigt, welches Anmeldeskript f╨ær welche Anmeldeart 
  525.  ausgef╨æhrt wird, und wie diese Anmeldeskripte editiert werden. 
  526.  
  527.  Anmeldeskript-Befehle, die unter OS/2 nicht unterst╨ætzt werden 
  528.  
  529.  OS/2-Anmeldeskripte unterst╨ætzen folgende Befehle nicht: 
  530.  
  531.  COMSPEC 
  532.  DOS BREAK 
  533.  MACHINE NAME 
  534.  
  535.  Die folgenden Befehle haben besondere Funktionen oder Einschr╨önkungen, wenn 
  536.  sie in OS/2-Anmeldeskripten verwendet werden: 
  537.  
  538.  Befehl    Einschr╨önkung 
  539.  
  540.  EXIT      Unterst╨ætzt keine Dateinamen-Parameter. 
  541.  
  542.  DRIVE     Legt die Voreinstellung nur f╨ær den Anmeldevorgang fest. 
  543.  
  544.  INCLUDE   Bei INCLUDE-Anweisungen m╨æssen Sie den Pfad f╨ær die Datei 
  545.            entsprechend der allgemeinen Benennungskonvention (UNC - Universal 
  546.            Naming Convention) eingeben. For example, if the file to be included 
  547.            is called INCLUDE.TXT and it is located on NetWare server FS1, 
  548.            volume SYS:, directory PUBLIC, the include statement should read: 
  549.            INCLUDE \\FS1\SYS\PUBLIC\INCLUDE.TXT 
  550.  
  551.  MAP       Sie k╨ñnnen in OS/2 keine Suchlaufwerke direkt zuordnen. Eine 
  552.            indirekte Zuordnung erreichen Sie mit den OS/2-Befehlen PATH und 
  553.            DPATH. N╨öhere Einzelheiten entnehmen Sie bitte Ihrem OS/2-Handbuch. 
  554.  
  555.  SET       Legt die Umgebungsvariable nur f╨ær den Anmeldevorgang fest. 
  556.            Abgelegte Prozesse vererben die Variable, die Variable wird jedoch 
  557.            gel╨ñscht, wenn LOGIN abbricht. 
  558.  
  559.  Virtuelle DOS- und Windows-Sitzungen 
  560.  
  561.  Mit dem NetWare Client f╨ær OS/2 erhalten Sie sowohl bei privaten als auch 
  562.  globalen Sitzungen den vollen Funktionsumfang von NetWare 3.1x. Sie erhalten 
  563.  aber nicht die Funktionen der NetWare Verzeichnis-Services (NetWare 4.0). 
  564.  
  565.  Das bedeutet, da╤ü Sie die NetWare 4 Dienstprogramme f╨ær DOS in einer 
  566.  DOS-Sitzung ausf╨æhren k╨ñnnen, aber keinen Zugriff auf die NetWare 
  567.  Verzeichnis-Services haben. Ein NetWare 4 Server erkennt Ihre Arbeitsstation 
  568.  als eine NetWare 3.1x Arbeitsstation mit Bindery-Emulation. 
  569.  
  570.  Sie erhalten die Funktionen von NetWare Verzeichnis-Services, wenn Sie von 
  571.  einem anderen DOS-Betriebssystemkern aus starten, der nicht in OS/2 enthalten 
  572.  ist, und das Programm NetWare Client f╨ær DOS und Windows laden. 
  573.  
  574.  Starten Sie mit der Einstellung DOS_STARTUP_DRIVE von einem echten 
  575.  DOS-Betriebssystemkern. Die Vorgehensweise k╨ñnnen Sie dem 
  576.  OS/2-Online-Hilfe-Hauptindex entnehmen. 
  577.  
  578.  Von einem echten DOS-Betriebssystemkern gestartete Sitzungen k╨ñnnen private 
  579.  oder globale Unterst╨ætzung haben. Globale Sitzungen, die mit einem echten 
  580.  DOS-Betriebssystemkern gestartet werden, haben NetWare 3.1x- Unterst╨ætzung. 
  581.  Private Sitzungen, die mit einem echten DOS-Betriebssystemkern gestartet 
  582.  werden, k╨ñnnen NetWare 4.0- Unterst╨ætzung haben, wenn NetWare Client f╨ær DOS 
  583.  und Windows geladen ist. 
  584.  
  585.  NetWare Unterst╨ætzung bei DOS-/Windows-Sitzungen 
  586.  
  587.  
  588. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.3.1. Editieren von Anmeldeskripten f╨ær jede Art von Sitzungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  589.  
  590. How To Edit Login Scripts for Each Type of Session 
  591.  
  592.  
  593.  Anmeldung von        Anmeldeskript l╨öuft  Editieren des Anmeldeskripts
  594.                       auf
  595.  ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ
  596.  OS/2-Sitzung         NetWare 4            Mit dem Dienstprogramm NetWare
  597.                       Anmelde-Profilobjekt Administrator f╨ær OS/2.
  598.  ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ
  599.  OS/2-Sitzung         NetWare 3.12         Verwenden Sie SYSCON.
  600.  ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ
  601.  Private              NetWare 3.1x DOS     Von einem Texteditor aus.
  602.  DOS-/Windows-Sitzung Anmeldeskript        Editieren Sie mit einem
  603.                                            Texteditor die Datei
  604.                                            SYS:MAIL\userID\LOGIN, oder
  605.                                            verwenden Sie ein NetWare 3.1x
  606.                                            Dienstprogramm, wie zum
  607.                                            Beispiel SYSCON.
  608.  ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ
  609.  Globale DOS-/        NetWare 3.1x DOS     Von einem Texteditor aus.
  610.  Windows-Sitzung      Anmeldeskript        Editieren Sie mit einem
  611.                                            Texteditor die Datei
  612.                                            SYS:MAIL\userID\LOGIN, oder
  613.                                            verwenden Sie ein NetWare 3.1x
  614.                                            Dienstprogramm, wie zum
  615.                                            Beispiel SYSCON.
  616.  ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ
  617.  Globale Sitzung, die NetWare 3.1x DOS     Von einem Texteditor aus.
  618.  von einem echten     Anmeldeskript        Editieren Sie mit einem
  619.  DOS-Betriebssystemke                      Texteditor die Datei
  620.  aus gestartet wird                        SYS:MAIL\userID\LOGIN, oder
  621.  und NETX.EXE                              verwenden Sie ein NetWare 3.1x
  622.  ausf╨æhrt                                  Dienstprogramm, wie zum
  623.                                            Beispiel SYSCON.
  624.  ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ
  625.  Private Sitzungen,   NetWare 4            Mit dem Dienstprogramm NetWare
  626.  die von einem echten Anmelde-Profilobjekt Administrator f╨ær OS/2.
  627.  DOS-Betriebssystemke
  628.  aus gestartet wurden
  629.  und unter NetWare
  630.  Client f╨ær DOS und
  631.  Windows laufen
  632.  
  633.  
  634. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Vorbereitung der Ger╨öte ΓòÉΓòÉΓòÉ
  635.  
  636. Preparing Hardware 
  637.  
  638. Hardware-Voraussetzungen 
  639.  
  640. Anhand der folgenden Checkliste k╨ñnnen Sie ersehen, wie Sie Ihre Arbeitsstation 
  641. f╨ær die Installation von NetWare Client f╨ær OS/2 vorbereiten m╨æssen. 
  642.  
  643. Checkliste 
  644.  
  645.       Einen IBM Personal Computer (oder kompatibel) mit einem 386 (SX oder DX) 
  646.      Prozessor. OS/2 ben╨ñtigt wegen seiner 32-Bit-Architektur mindestens einen 
  647.      386 (SX oder DX) Prozessor 
  648.  
  649.       Eine Festplatte mit 3 MB freiem Speicherplatz f╨ær die Dateien von 
  650.      NetWare Client f╨ær OS/2 
  651.  
  652.       8 MB RAM 
  653.  
  654.       Ein 1,4 MB 3,5 Zoll Diskettenlaufwerk 
  655.  
  656.       Wenn Sie Fernstart (RPL) einsetzen wollen, m╨æssen Sie ein Fernstart-PROM 
  657.      in jede Fernstart- Arbeitsstation einsetzen 
  658.  
  659.       Eine Maus oder ein kompatibles Zeigeger╨öt 
  660.  
  661.       Eine Netzwerkkarte in jeder Arbeitsstation 
  662.  
  663.       Einen VGA-Bildschirm 
  664.  
  665.  Netzwerk-Verkabelung 
  666.  
  667.  Die verschiedenen Netzwerktypen ben╨ñtigen auch verschiedene Verkabelungen. 
  668.  Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Herstellerangaben im Handbuch 
  669.  Ihrer Netzwerkkarte. 
  670.  
  671.  Wichtig Token-Ring-Netzwerkkarten ben╨ñtigen eine physische Verbindung mit dem 
  672.  MAU, bevor Sie NetWare Client f╨ær OS/2 installieren. Besteht diese Verbindung 
  673.  nicht, wird der TOKEN-Treiber nicht geladen. 
  674.  
  675.  Feststellen der Netzwerkkarten-Einstellungen 
  676.  
  677.  Das Installationsprogramm von NetWare Client f╨ær OS/2 ben╨ñtigt bestimmte 
  678.  Angaben ╨æber die Netzwerkkarte, die in der Arbeitsstation installiert ist. 
  679.  
  680.  Bevor Sie NetWare Client f╨ær OS/2 installieren k╨ñnnen, m╨æssen Sie die 
  681.  folgenden Einstellungen feststellen: 
  682.  
  683.  Checkliste 
  684.  
  685.       Hardware-Interrupt 
  686.  
  687.      In den meisten F╨öllen k╨ñnnen Sie die Interrupts 3 oder 5 f╨ær Ihre 
  688.      Netzwerkkarte verwenden. Falls diese beiden Interrupts bereits belegt 
  689.      sind, beachten Sie bitte die Herstellerangaben in der Dokumentation Ihrer 
  690.      Netzwerkkarte. 
  691.  
  692.      Note:  Es ist empfehlenswert, die Interrupt- Leitung 2 nicht zu verwenden. 
  693.      Dadurch k╨ñnnen St╨ñrungen mit der VGA-Karte auftreten. 
  694.  
  695.       E/A-Basisschnittstelle 
  696.  
  697.      Jedes Ger╨öt, das in Ihrer Arbeitsstation installiert ist, mu╤ü eine eigene 
  698.      E/A-Basisschnittstellen-Einstellung aufweisen. N╨öhere Einzelheiten 
  699.      entnehmen Sie bitte den entsprechenden Dokumentationen. 
  700.  
  701.       Rahmentyp 
  702.  
  703.      Alle Arbeitsstationen und Server mit der gleichen Netzwerkadresse m╨æssen 
  704.      denselben Rahmentyp verwenden. Der Standardwert f╨ær ODI-Treiber von Novell 
  705.      ist 802.2. 
  706.  
  707.       Andere Einstellungen 
  708.  
  709.      Die anderen Einstellungen m╨æssen eindeutig f╨ær die Netzwerkkarte sein, die 
  710.      in der Arbeitsstation installiert ist. (Weitere Einzelheiten entnehmen Sie 
  711.      bitte der Dokumentation Ihrer Netzwerkkarte.) 
  712.  
  713.  Wichtig In den meisten F╨öllen brauchen Sie die werkseitigen Einstellungen 
  714.  Ihrer Netzwerkkarte nicht zu ╨öndern. Sollte dies jedoch n╨ñtig sein, folgen Sie 
  715.  bitte den Anweisungen in der entsprechenden Dokumentation des Herstellers. 
  716.  
  717.  Informationen zu den Einstellungen f╨ær Ihre Netzwerkkarte erhalten Sie, indem 
  718.  Sie die folgenden Verfahrensweisen ausf╨æhren. 
  719.  
  720.  Feststellen der Karten-Einstellungen 
  721.  
  722.   ΓöîΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÉ
  723.   ΓöéWenn Sie        M╨æssen Sie                                   Γöé
  724.   Γöéfolgendes                                                    Γöé
  725.   Γöéverwenden                                                    Γöé
  726.   Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  727.   ΓöéEISA- oder      Das Setup- oder Referenzprogramm Ihres       Γöé
  728.   ΓöéMCA-Netzwerkkar Computers starten. Mit Hilfe dieser ProgrammeΓöé
  729.   Γöé                lassen sich die Einstellungen der            Γöé
  730.   Γöé                Netzwerkkarten anzeigen.                     Γöé
  731.   Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  732.   ΓöéISA-Netzwerkkar Sie k╨ñnnen die aktuellen Einstellungen anhandΓöé
  733.   Γöé                der Schalterstellungen der Netzwerkkarte     Γöé
  734.   Γöé                bestimmen. N╨öhere Einzelheiten entnehmen Sie Γöé
  735.   Γöé                bitte der Dokumentation Ihrer Karte.         Γöé
  736.   ΓööΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÿ
  737.  
  738.  
  739. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Installieren von NetWare Client f╨ær OS/2 ΓòÉΓòÉΓòÉ
  740.  
  741. Installing NetWare Client for OS/2
  742.  
  743. Themen 
  744.  
  745. ╨¬bersicht ╨æber die Installation 
  746.  
  747. Installieren von NetWare Client f╨ær OS/2 von Disketten 
  748.  
  749. Installieren von NetWare Client f╨ær OS/2 von CD-ROM 
  750.  
  751. Aufr╨æsten von NetWare Client f╨ær OS/2 von einem Netzwerkverzeichnis aus 
  752.  
  753. Installieren und Verwenden des NetWare VLM Boot 
  754.  
  755.  
  756. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.1. ╨¬bersicht ╨æber die Installation ΓòÉΓòÉΓòÉ
  757.  
  758. Installation Overview 
  759.  
  760. Die folgenden vier Vorg╨önge laufen bei der Installation von NetWare Client f╨ær 
  761. OS/2 ab: 
  762.  
  763.      Γûá Ein Verzeichnis auf der Festplatte ihrer Arbeitsstation wird 
  764.      eingerichtet 
  765.  
  766.      Γûá Die Dateien werden in dieses Verzeichnis kopiert 
  767.  
  768.      Γûá Das Novell-Gruppensymbol wird angelegt 
  769.  
  770.      Γûá Die CONFIG.SYS-Datei wird ge╨öndert. 
  771.  
  772.  Ein Verzeichnis wird auf der Arbeitsstation angelegt 
  773.  
  774.  Wenn Sie nichts anderes angeben, wird ein Verzeichnis mit dem Namen \NETWARE 
  775.  im Stammverzeichnis Ihres OS/2-Startlaufwerks erstellt. Sie k╨ñnnen jedoch auch 
  776.  ein beliebiges anderes Verzeichnis angeben, das dann erstellt wird. 
  777.  
  778.  Dateien werden kopiert 
  779.  
  780.  Alle Dateien von NetWare Client f╨ær OS/2 werden w╨öhrend der Installation in 
  781.  das angegebene Verzeichnis kopiert. Sie k╨ñnnen die Einstellungen zu einem 
  782.  sp╨öteren Zeitpunkt ╨öndern, ohne zus╨ötzliche Dateien von der Diskette WSOS2_1 
  783.  kopieren zu m╨æssen. Sechs verschiedene Arten von Dateien werden kopiert: 
  784.  
  785.  Γûá Die NetWare Client f╨ær OS/2-Programmdateien 
  786.  Γûá DLL-Dateien (Dynamic Link Libraries) f╨ær OS/2 
  787.  Γûá DLL-Datei f╨ær Windows 
  788.  Γûá Treiber f╨ær die Netzwerkkarte 
  789.  Γûá Dateien der Dienstprogramme (INSTALL, NPRINTER, NWTOOLS, LOGIN, NLIST, MAP, 
  790.  CX, OS2_TSA) 
  791.  Γûá Unicode-╨¬bersetzungstabellen 
  792.  
  793.  Die Mehrzahl der auf der Diskette befindlichen Dateien liegen in gepacktem 
  794.  Zustand vor und werden w╨öhrend des Installationsvorgangs entpackt. Das 
  795.  Installationsprogramm entpackt die Dateien. Wenn Sie eine einzelne Datei 
  796.  entpacken wollen, m╨æssen Sie das Dienstprogramm NWUNPACK auf der Diskette 
  797.  verwenden. Geben Sie den Befehl NWUNPACK ein, gefolgt von Zielverzeichnis und 
  798.  Namen der zu entpackenden Datei. 
  799.  
  800.  Wichtig Falls Sie NetWare Client f╨ær OS/2 auf einer OS/2 f╨ær 
  801.  Windows-Arbeitsstation installieren, werden die Dateien in das Verzeichnis 
  802.  WINDOWS/SYSTEM kopiert. 
  803.  
  804.  Das Novell-Gruppensymbol wird angelegt 
  805.  
  806.  Auf der OS/2-Arbeitsoberfl╨öche wird ein Gruppensymbol namens Novell angelegt. 
  807.  Diese Gruppe enth╨ölt die folgenden Programme: 
  808.  
  809.  Γûá Das NetWare Client f╨ær OS/2-Installationsprogramm 
  810.  Γûá NetWare Tools 
  811.  Γûá Das Ferndruckprogramm NPRINTER 
  812.  Γûá Das Programm OS2_TSA 
  813.  
  814.  Die CONFIG.SYS-Datei wird modifiziert 
  815.  
  816.  Hierbei wird die urspr╨ængliche Version der CONFIG.SYS-Datei automatisch unter 
  817.  der Bezeichnung CONFIG.BAK gespeichert. 
  818.  
  819.  Das NETWARE-Verzeichnis (bzw. das von Ihnen bei der Installation angegebene 
  820.  Verzeichnis) wird am Ende der PATH-, LIBPATH- und DPATH-Anweisung angef╨ægt, so 
  821.  da╤ü die NetWare Client f╨ær OS/2-Dateien jederzeit zur Verf╨ægung stehen. 
  822.  Abh╨öngig von den Einstellungen des ODI-Treibers, die Sie w╨öhlen, finden sich 
  823.  im NetWare Client f╨ær OS/2-Abschnitt der CONFIG.SYS-Datei einige Zeilen, in 
  824.  denen Komponenten von NetWare Client f╨ær OS/2 geladen werden. Der 
  825.  entsprechende Abschnitt wird durch Kommentarzeilen gekennzeichnet. 
  826.  
  827.  Wichtig L╨ñschen Sie keinesfalls die Kommentarzeilen vor oder nach den NetWare 
  828.  Client f╨ær OS/2-Zeilen. Alles, was zwischen den Kommentarzeilen steht, wird 
  829.  n╨ömlich umgeschrieben, wenn Sie ╨æber das Installationsprogramm die 
  830.  CONFIG.SYS-Datei modifizieren. 
  831.  
  832.  Erstellen Sie eine Sicherungskopie der CONFIG.SYS-Datei, nachdem die 
  833.  Installation von NetWare Client f╨ær OS/2 abgeschlossen ist. 
  834.  
  835.  Andere Konfigurationsprogramme, wie zum Beispiel Erweiterte Services (Extended 
  836.  Services) von IBM, ver╨öndern Ihre CONFIG.SYS-Datei m╨ñglicherweise dahingehend, 
  837.  da╤ü NetWare Client f╨ær OS/2 nicht mehr geladen werden kann. 
  838.  
  839.  
  840. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.2. Installieren von NetWare Client f╨ær OS/2 von Disketten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  841.  
  842. Installing NetWare Client for OS/2 from Diskettes 
  843.  
  844. Wenn Sie NetWare Client f╨ær OS/2 erstmals von Disketten installieren, gehen Sie 
  845. bitte folgenderma╤üen vor: 
  846.  
  847. Voraussetzungen 
  848.  
  849. Checkliste 
  850.  
  851. Γûá Erstellen Sie Arbeitskopien der folgenden NetWare Client f╨ær OS/2-Disketten: 
  852.  
  853.      Γûá WSOS2_1 
  854.      Γûá WSOS2_2 
  855.      Γûá WSOS2_3 
  856.      Γûá WSDRV_1 
  857.      Γûá OS2UTIL1 
  858.      Γûá OS2DOC_1 
  859.  
  860.  Γûá (Optional) Erstellen Sie Arbeitskopien von ben╨ñtigten, mit NetWare 
  861.  kompatiblen Netzwerktreibern anderer Hersteller. 
  862.  
  863.  Sie ben╨ñtigen einen MLID-Treiber eines anderen Herstellers f╨ær die in der 
  864.  Arbeitsstation eingebauten Netzwerkkarte, wenn kein passender Treiber in der 
  865.  NetWare Client f╨ær OS/2-Software enthalten ist. 
  866.  
  867.  NetWare Client f╨ær OS/2 unterst╨ætzt die meisten Netzwerkkarten. Wenn NetWare 
  868.  Client f╨ær OS/2 keinen Treiber f╨ær Ihre Netzwerkkarte anbietet, pr╨æfen Sie den 
  869.  Lieferumfang oder nehmen Sie Kontakt mit dem Hersteller der Netzwerkkarte auf, 
  870.  um einen NetWare-kompatiblen Treiber zu erhalten. 
  871.  
  872.  Wichtig Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 vorher auf der Arbeitsstation gelaufen 
  873.  ist, wurden einige NetWare- Dateien ╨æber OS/2 von den NetWare Client f╨ær 
  874.  OS/2-Anweisungen in der CONFIG.SYS-Datei ge╨ñffnet. 
  875.  
  876.  Dadurch entstehen Fehler beim Kopieren der neuen Dateien, da das 
  877.  Installationsprogramm bereits bestehende Dateien gleichen Namens nicht 
  878.  schlie╤üen und durch die neueren Dateien ersetzen kann. Es k╨ñnnen 
  879.  Kompatibilit╨ötsfehler entstehen, da diese Dateien nicht aktualisiert wurden. 
  880.  
  881.  Die einfachste M╨ñglichkeit, diesen Fehler zu vermeiden, besteht darin, den 
  882.  Rechner vor der Neuinstallation der Software ohne NetWare Client f╨ær OS/2 zu 
  883.  starten. So werden alle ben╨ñtigten Dateien ordnungsgem╨ö╤ü kopiert. 
  884.  
  885.  Vorgehensweise 1. ╨⌐ffnen Sie die OS/2-Arbeitsoberfl╨öche. 
  886.  
  887.  2. Legen Sie die Diskette WSOS2_1 in das Diskettenlaufwerk ein. 
  888.  
  889.  3. W╨öhlen Sie das Symbol f╨ær Laufwerk A auf der Arbeitsoberfl╨öche an. 
  890.  
  891.      Die Baumansicht f╨ær Laufwerk A wird angezeigt. 
  892.  
  893.  4. W╨öhlen Sie das Symbol f╨ær Laufwerk A im Fenster mit der Baumansicht f╨ær 
  894.  Laufwerk A. 
  895.  
  896.  5. W╨öhlen Sie das Symbol "INSTALL.EXE", um das Installationsprogramm zu laden. 
  897.  
  898.  6. W╨öhlen Sie "Requester auf Arbeitsstation..." aus dem Men╨æ "Installation" 
  899.  aus. 
  900.  
  901.      Das Fenster "Zielverzeichnis einstellen" wird angezeigt. 
  902.  
  903.  7. Geben Sie den richtigen Pfad und das Ursprungslaufwerk ein. W╨öhlen Sie 
  904.  anschlie╤üend "OK". 
  905.  
  906.      Das Fenster "Requester-Installation" wird angezeigt. 
  907.  
  908.  8. Best╨ötigen Sie die Standardeinstellung unter "CONFIG.SYS bearbeiten und 
  909.  alle Dateien kopieren", indem Sie "OK" anw╨öhlen. 
  910.  
  911.  HinweisDie restlichen drei M╨ñglichkeiten dienen zum ╨₧ndern der 
  912.  Erstinstallation von NetWare Client f╨ær OS/2. 
  913.  
  914.      Das Fenster "Schritt 1 - ODI-LAN-Treiber w╨öhlen" wird angezeigt. 
  915.  
  916.  9. W╨öhlen Sie den entsprechenden Treiber aus. 
  917.  
  918.      9a. W╨öhlen Sie den Pfeil neben dem Fenster "ODI-LAN-Treiber". 
  919.  
  920.      9b. Legen Sie "WSDRV_1" in das Laufwerk A: ein, sobald Sie dazu 
  921.      aufgefordert werden. W╨öhlen Sie "OK." 
  922.  
  923.      9c. W╨öhlen Sie den LAN-Treiber aus dem Lieferumfang von NetWare Client f╨ær 
  924.      OS/2 oder von einem Dritthersteller aus. 
  925.  
  926.      9d. W╨öhlen Sie "Fortfahren". 
  927.  
  928.      Das Fenster "Schritt 2 - NetWare Unterst╨ætzung f╨ær DOS- und 
  929.      Windows-Anwendungen w╨öhlen" wird angezeigt. 
  930.  
  931.  10. W╨öhlen Sie "IPX-Unterst╨ætzung f╨ær DOS und Windows" sowie "Standard 
  932.  unterst╨ætzung f╨ær NetWare Shell" aus und dann "Fortfahren". 
  933.  
  934.      Weitere Informationen ╨æber die anderen Auswahlm╨ñglichkeiten erhalten Sie 
  935.      durch Anw╨öhlen von "Hilfe". 
  936.  
  937.      Das Fenster "Vorgeschlagene Standardeinstellungen von AUTOEXEC.BAT" wird 
  938.      angezeigt. 
  939.  
  940.  11. Best╨ötigen Sie die Standardeinstellungen, indem Sie "Speichern" w╨öhlen. 
  941.  
  942.      Weitere Informationen ╨æber die anderen Auswahlm╨ñglichkeiten erhalten Sie 
  943.      durch Anw╨öhlen von "Hilfe". 
  944.  
  945.  12. W╨öhlen Sie "Nein" bei der Frage, ob Sie noch Dateien zu einer weiteren 
  946.  Stapeldatei hinzuf╨ægen wollen. 
  947.  
  948.      HinweisWenn Sie "Ja" w╨öhlen, k╨ñnnen Sie die Startdateien f╨ær private 
  949.      DOS-Sitzungen einrichten. In der Regel verwenden alle DOS-Sitzungen 
  950.      dieselbe Startdatei (z.B. die Datei AUTOEXEC.BAT). 
  951.  
  952.  13. W╨öhlen Sie "OK", wenn Sie aufgefordert werden, die 
  953.  DOS_LASTDRIVE-Einstellung zu ╨öndern. 
  954.  
  955.  Wichtig Stellen Sie sicher, da╤ü die DOS_LASTDRIVE-Einstellung beim Abschlu╤ü 
  956.  der Installation von NetWare Client f╨ær OS/2 richtig gesetzt wird. Weitere 
  957.  Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Eintrag "╨₧ndern von DOS- und 
  958.  WIN/OS/2-Einstellungen" im Hauptindex der OS/2-Online Hilfe. 
  959.  
  960.      Das Fenster "Schritt 3 - Optionale Protokolle w╨öhlen" wird angezeigt. 
  961.  
  962.  14. Best╨ötigen Sie die Standardeinstellungen, indem Sie "Speichern" w╨öhlen. 
  963.  
  964.      Weitere Informationen ╨æber die anderen Auswahlm╨ñglichkeiten erhalten Sie 
  965.      durch Anw╨öhlen von "Hilfe". 
  966.  
  967.      Das Fenster "╨₧nderungen an CONFIG.SYS speichern" wird angezeigt. 
  968.  
  969.  15. W╨öhlen Sie "OK", um die Datei unter CONFIG.SYS abzuspeichern. Wenn Sie die 
  970.  Datei unter einem anderen Namen speichern m╨ñchten, geben Sie diesen bitte in 
  971.  das Textfeld ein. 
  972.  
  973.      Das Fenster "ODI LAN-Treiberdateien kopieren" wird angezeigt. 
  974.  
  975.  16. Best╨ötigen Sie die Standardeinstellung, indem Sie "Speichern" w╨öhlen. 
  976.  
  977.      Weitere Informationen ╨æber die anderen Auswahlm╨ñglichkeiten erhalten Sie 
  978.      durch Anw╨öhlen von "Hilfe". 
  979.  
  980.      Das Fenster "Requester-Dateien kopieren" wird angezeigt. 
  981.  
  982.  17. W╨öhlen Sie "Kopieren". 
  983.  
  984.      Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 vorher auf der Arbeitsstation gelaufen ist, 
  985.      wurden einige NetWare- Dateien ╨æber OS/2 von den NetWare Client f╨ær 
  986.      OS/2-Anweisungen in der CONFIG.SYS-Datei ge╨ñffnet. 
  987.  
  988.      Dadurch entstehen Fehler beim Kopieren der neuen Dateien, da das 
  989.      Installationsprogramm bereits bestehende Dateien gleichen Namens nicht 
  990.      schlie╤üen und durch die neueren Dateien ersetzen kann. Es k╨ñnnen 
  991.      Kompatibilit╨ötsfehler entstehen, da diese Dateien nicht aktualisiert 
  992.      wurden. 
  993.  
  994.      Die einfachste M╨ñglichkeit, diesen Fehler zu vermeiden, besteht darin, den 
  995.      Rechner vor der Neuinstallation der Software ohne NetWare Client f╨ær OS/2 
  996.      zu starten. So werden alle ben╨ñtigten Dateien ordnungsgem╨ö╤ü kopiert. 
  997.  
  998.  18. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschlie╤üen. 
  999.  
  1000.  19. Bitte lesen Sie die abschlie╤üenden Hinweise, die nach der Installation 
  1001.  angezeigt werden. Sie enthalten die neuesten Informationen ╨æber den 
  1002.  Installationsvorgang. 
  1003.  
  1004.  20. Konfiguration der Arbeitsstation. 
  1005.  
  1006.      Detailierte Informationen ╨æber die einzelnen Konfigurationsoptionen finden 
  1007.      Sie unter NET.CFG-Optionen 
  1008.  
  1009.      Wichtig Damit die Konfigurations╨önderungen wirksam werden, m╨æssen Sie Ihre 
  1010.      Arbeitsstation neu starten. 
  1011.  
  1012.  
  1013. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.3. Installieren von NetWare Client f╨ær OS/2 von CD-ROM ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1014.  
  1015. Installing NetWare Client for OS/2 from CD-ROM
  1016.  
  1017. Sie k╨ñnnen mit Hilfe des NetWare Server-Installationsprogramms, das sich auf 
  1018. der CD-ROM befindet, die Installationsdateien der Arbeitsstation in das 
  1019. Verzeichnis PUBLIC\CLIENT des Datentr╨ögers SYS: kopieren. 
  1020.  
  1021. Kopieren der Client Installations-Software von der CD-ROM auf den Server 
  1022.  
  1023. Um die NetWare Client f╨ær OS/2-Installations-Software von der CD-ROM auf den 
  1024. Server zu kopieren, gehen Sie wie in den folgenden Schritten angegeben vor. 
  1025.  
  1026. Voraussetzungen 
  1027.  
  1028. Checkliste Installieren Sie das CD-ROM Laufwerk in Ihrer Arbeitsstation gem╨ö╤ü 
  1029. der Angaben des Herstellers. 
  1030.  
  1031. Vorgehensweise 1. Melden Sie sich an. 
  1032.  
  1033. 2. Legen Sie f╨ær die Installationsdateien der Arbeitsstation das 
  1034. Unterverzeichnis CLIENT unter SYS:PUBLIC an. 
  1035.  
  1036. 3. Kopieren Sie die Dateien des Verzeichnisses CLIENT auf der CD-ROM zu 
  1037. SYS:PUBLIC\CLIENT, indem Sie eine der folgenden Eingaben machen: 
  1038.  
  1039.      NCOPY Laufwerk:\Ursprungspfad\*.* Laufwerk:\Zielpfad /s/e/c 
  1040.  
  1041.      oder 
  1042.  
  1043.      XCOPY Laufwerk:\Ursprungspfad\*.* Laufwerk:\Zielpfad /s/e/v 
  1044.  
  1045.  Geben Sie zum Beispiel folgendes ein: 
  1046.  
  1047.      XCOPY D:\CLIENT\OS2\*.* H:\PUBLIC\CLIENT /s /e /v 
  1048.  
  1049.  Wichtig Verwenden Sie nicht den Befehl COPY f╨ær diesen Vorgang. Die 
  1050.  Verzeichnisstruktur innerhalb jedes Unterverzeichnisses mu╤ü erhalten bleiben. 
  1051.  
  1052.  VorschlagSie k╨ñnnen auch das CD-ROM-Laufwerk als Volume im Netzwerk 
  1053.  einrichten. Dies hat den Vorteil, da╤ü Sie das Installationsprogramm der 
  1054.  Arbeitsstation direkt von CLIENT-Unterverzeichnissen der CD-ROM aus ausf╨æhren 
  1055.  k╨ñnnen. 
  1056.  
  1057.  Erstellen von Arbeitsstations-Installationsdisketten ╨æber CD-ROM 
  1058.  
  1059.  Sie k╨ñnnen das CD-ROM-Laufwerk entweder als lokales Laufwerk oder als 
  1060.  Netzwerklaufwerk einrichten. 
  1061.  
  1062.  Vorgehensweise  1. Formatieren Sie mit Hilfe des Befehls FORMAT die ben╨ñtigte 
  1063.  Anzahl HD-Disketten. 
  1064.  
  1065.      F╨ær die Installation von NetWare Client f╨ær OS/2 ben╨ñtigen Sie 3 
  1066.      Disketten. 
  1067.  
  1068.  2. Wechseln Sie zum CD-ROM-Laufwerk. 
  1069.  
  1070.  3. Wechseln Sie zum CLIENT-Verzeichnis des CD-ROM-Laufwerks. 
  1071.  
  1072.  4. Wechseln Sie zum Unterverzeichnis OS2. 
  1073.  
  1074.  5. Stellen Sie die Variable "nwlanguage environment" ein. 
  1075.  
  1076.      Geben Sie folgendes an der Befehlszeile ein: 
  1077.  
  1078.      SET NWLANGUAGE=Sprache <Enter> 
  1079.  
  1080.      Sprache steht hierbei f╨ær die gew╨ænschte Sprache. Sie finden die m╨ñglichen 
  1081.      Sprachen im Verzeichnis CLIENT\OS2\NLS. 
  1082.  
  1083.  6. Geben Sie folgenden Befehl ein: 
  1084.  
  1085.      MAKEDISK Laufwerkbuchstabe: Sprache <Enter> 
  1086.  
  1087.  Beispiel: 
  1088.  
  1089.      MAKEDISK A: ENGLISH <Enter> 
  1090.  
  1091.      oder 
  1092.  
  1093.      MAKEDISK B: ENGLISH <Enter> 
  1094.  
  1095.      Der Befehl MAKEDISK kopiert die Installationsdateien von der CD-ROM auf 
  1096.      die Disketten. 
  1097.  
  1098.  7. Bewahren Sie diese Disketten so lange auf, bis die Einrichtung s╨ömtlicher 
  1099.  Arbeitsstationen abgeschlossen ist. 
  1100.  
  1101.  
  1102. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.4. Aufr╨æsten von NetWare Client f╨ær OS/2 von einem Netzwerkverzeichnis aus ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1103.  
  1104. Upgrading NetWare Client for OS/2 from a Network Directory 
  1105.  
  1106. HinweisDiese Funktion ist nur mit NetWare 3.12- und NetWare 4-Servern m╨ñglich. 
  1107.  
  1108. Folgen Sie bitte diesen Anweisungen, um NetWare Client f╨ær OS/2 von einem 
  1109. Netzwerkverzeichnis aus zu installieren. 
  1110.  
  1111. Dies ist die schnellste und einfachste Art, die NetWare Client-Software 
  1112. aufzur╨æsten. 
  1113.  
  1114. Voraussetzungen 
  1115.  
  1116. Checkliste  Γûá Sie ben╨ñtigen eine lauff╨öhig installierte Version der NetWare 
  1117. Client f╨ær OS/2-Software auf Ihrer Arbeitsstation. 
  1118.  
  1119. Γûá Sie ben╨ñtigen eine lauff╨öhig installierte Version von NetWare Client f╨ær OS/2 
  1120. in Ihrem Netzwerk. 
  1121.  
  1122. Warnung  Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 vorher auf der Arbeitsstation gelaufen 
  1123. ist, wurden einige NetWare- Dateien ╨æber OS/2 von den NetWare Client f╨ær 
  1124. OS/2-Anweisungen in der CONFIG.SYS-Datei ge╨ñffnet.Dadurch entstehen Fehler beim 
  1125. Kopieren der neuen Dateien, da das Installationsprogramm bereits bestehende 
  1126. Dateien gleichen Namens nicht schlie╤üen und durch die neueren Dateien ersetzen 
  1127. kann. Es k╨ñnnen Kompatibilit╨ötsfehler entstehen, da diese Dateien nicht 
  1128. aktualisiert wurden. Die einfachste M╨ñglichkeit, diesen Fehler zu vermeiden, 
  1129. besteht darin, den Rechner vor der Neuinstallation der Software ohne NetWare 
  1130. Client f╨ær OS/2 zu starten. So werden alle ben╨ñtigten Dateien ordnungsgem╨ö╤ü 
  1131. kopiert. 
  1132.  
  1133. Vorgehensweise 
  1134.  
  1135. 1. Melden Sie sich an. 
  1136.  
  1137. 2. Weisen Sie dem Verzeichnis PUBLIC\CLIENT\OS2 des Datentr╨ögers SYS: ein 
  1138. Laufwerk zu. 
  1139.  
  1140. 3. Geben Sie INSTALL ein. 
  1141.  
  1142. 4. W╨öhlen Sie "Requester auf Arbeitsstation..." aus dem Men╨æ "Installation" 
  1143. aus. 
  1144.  
  1145.      Das Fenster "Zielverzeichnis einstellen" wird angezeigt. 
  1146.  
  1147.  5. Geben Sie den richtigen Pfad und das Ursprungslaufwerk ein. W╨öhlen Sie 
  1148.  anschlie╤üend "OK". 
  1149.  
  1150.      Das Fenster "Requester-Installation" wird angezeigt. 
  1151.  
  1152.  6. Best╨ötigen Sie die Standardeinstellung unter "CONFIG.SYS bearbeiten und 
  1153.  alle Dateien kopieren", indem Sie "OK" anw╨öhlen. 
  1154.  
  1155.  HinweisDie restlichen drei M╨ñglichkeiten dienen zum ╨₧ndern der 
  1156.  Erstinstallation von NetWare Client f╨ær OS/2. 
  1157.  
  1158.      Das Fenster "Schritt 1 - ODI-LAN-Treiber w╨öhlen" wird angezeigt. 
  1159.  
  1160.  7. W╨öhlen Sie den entsprechenden Treiber aus. 
  1161.  
  1162.      8a. W╨öhlen Sie den Pfeil neben dem Fenster "ODI-LAN-Treiber". 
  1163.  
  1164.      8b. Legen Sie "WSDRV_1" in das Laufwerk A: ein, sobald Sie dazu 
  1165.      aufgefordert werden. W╨öhlen Sie "OK." 
  1166.  
  1167.      8c. W╨öhlen Sie den LAN-Treiber aus dem Lieferumfang von NetWare Client f╨ær 
  1168.      OS/2 oder von einem Dritthersteller aus. 
  1169.  
  1170.      8d. W╨öhlen Sie "Fortfahren". 
  1171.  
  1172.      Das Fenster "Schritt 2 - NetWare Unterst╨ætzung f╨ær DOS- und 
  1173.      Windows-Anwendungen w╨öhlen" wird angezeigt. 
  1174.  
  1175.  9. W╨öhlen Sie "IPX-Unterst╨ætzung f╨ær DOS und Windows" sowie "Standard 
  1176.  unterst╨ætzung f╨ær NetWare Shell" aus und dann "Fortfahren". 
  1177.  
  1178.      Weitere Informationen ╨æber die anderen Auswahlm╨ñglichkeiten erhalten Sie 
  1179.      durch Anw╨öhlen von "Hilfe". 
  1180.  
  1181.      Das Fenster "Vorgeschlagene Standardeinstellungen von AUTOEXEC.BAT" wird 
  1182.      angezeigt. 
  1183.  
  1184.  10. Best╨ötigen Sie die Standardeinstellungen, indem Sie "Speichern" w╨öhlen. 
  1185.  
  1186.      Weitere Informationen ╨æber die anderen Auswahlm╨ñglichkeiten erhalten Sie 
  1187.      durch Anw╨öhlen von "Hilfe". 
  1188.  
  1189.  11. W╨öhlen Sie "Nein" bei der Frage, ob Sie noch Dateien zu einer weiteren 
  1190.  Stapeldatei hinzuf╨ægen wollen. 
  1191.  
  1192.      HinweisWenn Sie "Ja" w╨öhlen, k╨ñnnen Sie die Startdateien f╨ær private 
  1193.      DOS-Sitzungen einrichten. In der Regel verwenden alle DOS-Sitzungen 
  1194.      dieselbe Startdatei (z.B. die Datei AUTOEXEC.BAT). 
  1195.  
  1196.  12. W╨öhlen Sie "OK", wenn Sie aufgefordert werden, die 
  1197.  DOS_LASTDRIVE-Einstellung zu ╨öndern. 
  1198.  
  1199.  Wichtig Stellen Sie sicher, da╤ü die DOS_LASTDRIVE-Einstellung beim Abschlu╤ü 
  1200.  der Installation von NetWare Client f╨ær OS/2 richtig gesetzt wird. Weitere 
  1201.  Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Eintrag "╨₧ndern von DOS- und 
  1202.  WIN/OS/2-Einstellungen" im Hauptindex der OS/2-Online Hilfe. 
  1203.  
  1204.      Das Fenster "Schritt 3 - Optionale Protokolle w╨öhlen" wird angezeigt. 
  1205.  
  1206.  13. Best╨ötigen Sie die Standardeinstellungen, indem Sie "Speichern" w╨öhlen. 
  1207.  
  1208.      Weitere Informationen ╨æber die anderen Auswahlm╨ñglichkeiten erhalten Sie 
  1209.      durch Anw╨öhlen von "Hilfe". 
  1210.  
  1211.      Das Fenster "╨₧nderungen an CONFIG.SYS speichern" wird angezeigt. 
  1212.  
  1213.  14. W╨öhlen Sie "OK", um die Datei unter CONFIG.SYS abzuspeichern. Wenn Sie die 
  1214.  Datei unter einem anderen Namen speichern m╨ñchten, geben Sie diesen bitte in 
  1215.  das Textfeld ein. 
  1216.  
  1217.      Das Fenster "ODI LAN-Treiberdateien kopieren" wird angezeigt. 
  1218.  
  1219.  15. Best╨ötigen Sie die Standardeinstellung, indem Sie "Speichern" w╨öhlen. 
  1220.  
  1221.      Weitere Informationen ╨æber die anderen Auswahlm╨ñglichkeiten erhalten Sie 
  1222.      durch Anw╨öhlen von "Hilfe". 
  1223.  
  1224.      Das Fenster "Requester-Dateien kopieren" wird angezeigt. 
  1225.  
  1226.  16. W╨öhlen Sie "Kopieren". 
  1227.  
  1228.      Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 vorher auf der Arbeitsstation gelaufen ist, 
  1229.      wurden einige NetWare- Dateien ╨æber OS/2 von den NetWare Client f╨ær 
  1230.      OS/2-Anweisungen in der CONFIG.SYS-Datei ge╨ñffnet. 
  1231.  
  1232.      Dadurch entstehen Fehler beim Kopieren der neuen Dateien, da das 
  1233.      Installationsprogramm bereits bestehende Dateien gleichen Namens nicht 
  1234.      schlie╤üen und durch die neueren Dateien ersetzen kann.Es k╨ñnnen 
  1235.      Kompatibilit╨ötsfehler entstehen, da diese Dateien nicht aktualisiert 
  1236.      wurden. 
  1237.  
  1238.       Die einfachste M╨ñglichkeit, diesen Fehler zu vermeiden, besteht darin, 
  1239.      den Rechner vor der Neuinstallation der Software ohne NetWare Client f╨ær 
  1240.      OS/2 zu starten. So werden alle ben╨ñtigten Dateien ordnungsgem╨ö╤ü kopiert. 
  1241.  
  1242.  17. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschlie╤üen. 
  1243.  
  1244.  18. Bitte lesen Sie die abschlie╤üenden Hinweise, die nach der Installation 
  1245.  angezeigt werden. Sie enthalten die neuesten Informationen ╨æber den 
  1246.  Installationsvorgang. 
  1247.  
  1248.  19. Konfiguration der Arbeitsstation. 
  1249.  
  1250.      Detailierte Informationen ╨æber die einzelnen Konfigurationsoptionen finden 
  1251.      Sie unter NET.CFG-Optionen 
  1252.  
  1253.      Wichtig Damit die Konfigurations╨önderungen wirksam werden, m╨æssen Sie Ihre 
  1254.      Arbeitsstation neu starten. 
  1255.  
  1256.  
  1257. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.5. Installieren und Verwenden des NetWare VLM Boot ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1258.  
  1259. Installing and Using NetWare VLM Boot 
  1260.  
  1261. Das NetWare Virtuelles Ladbares Modul (VLM) Boot erm╨ñglicht die Ausf╨æhrung 
  1262. eines echten DOS-Kerns auf einer OS/2-Arbeitsstation. Dieser DOS-Kern 
  1263. erm╨ñglicht eine effiziente Ausf╨æhrung des NetWare Administrators von einer 
  1264. OS/2-Arbeitsstation aus. 
  1265.  
  1266. Voraussetzungen 
  1267.  
  1268. Checkliste 
  1269.  
  1270. ΓûáDie OS/2-Version 2.11 mu╤ü auf Ihrer Arbeitsstation installiert sein. Das 
  1271. NetWare VLM Boot l╨öuft nicht auf OS/2 Version 2.1 oder niedriger. 
  1272.  
  1273. ΓûáNetWare Client f╨ær OS/2 mu╤ü auf Ihrer Arbeitsstation installiert sein. 
  1274.  
  1275. ΓûáEine Kopie der Diskette DOS_VLMBOOT. 
  1276.  
  1277. ΓûáIhre Arbeitsstation mu╤ü ╨æber ein Diskettenlaufwerk verf╨ægen. 
  1278.  
  1279. Installieren des NetWare VLM Boot 
  1280.  
  1281. 1. ╨⌐ffnen Sie die OS/2-Arbeitsoberfl╨öche. 
  1282.  
  1283. 2. ╨⌐ffnen Sie den Ordner "Novell". 
  1284.  
  1285. 3. W╨öhlen Sie das Installationssymbol. 
  1286.  
  1287. 4. W╨öhlen Sie aus dem Konfigurationsmen╨æ "VLM Boot Setup". 
  1288.  
  1289.      Es erscheint der Bildschirm "VLM Boot Setup". 
  1290.  
  1291.  5. Geben Sie den Buchstaben des Ursprungsdiskettenlaufwerk ein, oder 
  1292.  best╨ötigen Sie die Standardeinstellung, und dr╨æcken Sie "OK".Γòæ 
  1293.  
  1294.  6. Legen Sie die Diskette DOS_VLMBOOT in das ausgew╨öhlte Ursprungslaufwerk 
  1295.  ein, und w╨öhlen Sie "OK".Γòæ 
  1296.  
  1297.      Es erscheint der Bildschirm "Eine NetWare VLM Boot-Abbilddatei erstellen". 
  1298.  
  1299.  7. W╨öhlen Sie das Kontrollk╨östchen "Eine NetWare VLM Boot-Abbilddatei 
  1300.  erstellen". 
  1301.  
  1302.  8. Geben Sie den Buchstaben des Ursprungsdiskettenlaufwerk ein, oder 
  1303.  best╨ötigen Sie die Standardeinstellung, und dr╨æcken Sie "OK". 
  1304.  
  1305.      Es wird eine NetWare VLM Boot-Datei erstellt. 
  1306.  
  1307.  9. Verlassen Sie das Installationsprogramm, und starten Sie Ihre 
  1308.  Arbeitsstation neu. 
  1309.  
  1310.  Verwenden des NetWare VLM Boot 
  1311.  
  1312.  1. ╨⌐ffnen Sie die OS/2-Arbeitsoberfl╨öche. 
  1313.  
  1314.  2. ╨⌐ffnen Sie den Ordner "Novell". 
  1315.  
  1316.  3. W╨öhlen Sie das "VLMBOOT"-Symbol. 
  1317.  
  1318.  Sie haben nun eine DOS-Sitzung er╨ñffnet und mit Ihrem Netzwerk verbunden. 
  1319.  
  1320.  
  1321. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. Konfigurieren von NetWare Client f╨ær OS/2 ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1322.  
  1323. Configuring NetWare Client for OS/2
  1324.  
  1325. Dieser Abschnitt enth╨ölt Informationen zu folgenden f╨ænf Themen: 
  1326.  
  1327. ╨¬bersicht zur Konfiguration 
  1328.  
  1329. Verwendung von NET.CFG 
  1330.  
  1331. NET.CFG Dateiformat-Richtlinien 
  1332.  
  1333. Erstellen/Editieren von NET.CFG 
  1334.  
  1335. Kurzreferenz f╨ær die NET.CFG Optionen 
  1336.  
  1337.  
  1338. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.1. ╨¬bersicht zur Konfiguration ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1339.  
  1340. Configuration Overview 
  1341.  
  1342. Nachdem Sie NetWare Client f╨ær OS/2 auf Ihrer Arbeitsstation installiert haben, 
  1343. m╨æssen Sie eine Konfiguration durchf╨æhren, damit Sie mit dem Netzwerk arbeiten 
  1344. k╨ñnnen. 
  1345.  
  1346. Die Konfiguration von NetWare Client f╨ær OS/2 wird in der Datei NET.CFG 
  1347. gespeichert. Beim Starten der Arbeitsstation sucht NetWare Client f╨ær OS/2 in 
  1348. den in der DPATH-Zeile der CONFIG.SYS-Datei angegebenen Verzeichnissen nach der 
  1349. Datei NET.CFG. Falls NetWare keine Datei NET.CFG findet, wird die 
  1350. Arbeitsstation mit den Standardkonfigurationswerten gestartet, die in der 
  1351. Software enthalten sind. 
  1352.  
  1353. Wann eine Konfiguration n╨ñtig ist 
  1354.  
  1355. Sie k╨ñnnen die Standardkonfiguration nicht verwenden, wenn: 
  1356.  
  1357.      Γûá Ihre Arbeitsstation mehrere Netzwerkkarten besitzt. 
  1358.  
  1359.      Γûá Ihre Arbeitsstation eine Netzwerkkarte besitzt, die jedoch nicht die 
  1360.      Werkeinstellungen verwendet. 
  1361.  
  1362.      Γûá Ihr Netzwerk einen anderen Ethernet Rahmentyp als 802.2 verwendet. 
  1363.  
  1364.      Γûá Ein anderes Programm gleichzeitig mit NetWare Client f╨ær OS/2 auf die 
  1365.      Netzwerkkarte zugreifen soll. 
  1366.  
  1367.  Andere Situationen, in denen eine Konfiguration sinnvoll sein kann 
  1368.  
  1369.  Eine Konfiguration kann unter Umst╨önden sinnvoll sein, wenn: 
  1370.  
  1371.      Γûá Sie die Sicherheitsebene des Programms ╨öndern m╨ñchten. 
  1372.  
  1373.      Γûá Sie Paketblock╨æbertragung (Packet Burst) oder LIP-╨¬bertragungen 
  1374.      deaktivieren wollen. 
  1375.  
  1376.      Γûá Sie Ihre Arbeitsstation ╨æber die Ursprungsleitwegfunktion mit einem 
  1377.      Token-Ring-Netz verbinden wollen. 
  1378.  
  1379.      Γûá Ihre Arbeitsstation NetBIOS- oder Dual-NetBIOS-Protokolle verwenden 
  1380.      wird. 
  1381.  
  1382.      Γûá Ihre Arbeitsstation Named Pipes-Protokolle verwenden wird. 
  1383.  
  1384.      Γûá Ihre Arbeitsstation an einen bevorzugten Verzeichnisbaum angeschlossen 
  1385.      werden soll. 
  1386.  
  1387.      Γûá Sie eine Arbeitsstation einrichten, die ferngestartet werden soll. 
  1388.  
  1389.      Γûá Sie Ihr voreingestelltes Anmeldelaufwerk ╨öndern m╨ñchten. 
  1390.  
  1391.  Protokollunterst╨ætzung von NetWare Client f╨ær OS/2 
  1392.  
  1393.  NetWare Client f╨ær OS/2 bietet vier Arten von Protokollunterst╨ætzung: 
  1394.  
  1395.      Γûá IPX 
  1396.  
  1397.      Γûá SPX 
  1398.  
  1399.      Γûá Named Pipes 
  1400.  
  1401.      Γûá NetBIOS (Emulation) 
  1402.  
  1403.  NetWare Server und Arbeitsstationen verwenden als Hauptprotokoll f╨ær die 
  1404.  Kommunikation miteinander IPX. F╨ær bestimmte Verbindungen, beispielsweise 
  1405.  zwischen einer Arbeitsstation, auf der NPRINTER l╨öuft, und einem NetWare 
  1406.  Druckerserver, wird auch das Protokoll SPX verwendet. Die IPX-Unterst╨ætzung 
  1407.  wird bei der Installation von NetWare Client f╨ær OS/2 automatisch 
  1408.  eingerichtet. 
  1409.  
  1410.  Die Protokolle SPX, NetBIOS und Named Pipes werden von Novell angeboten, damit 
  1411.  die NetWare Arbeitsstationen und Server folgende Funktionen ╨æbernehmen k╨ñnnen. 
  1412.  
  1413.  Γûá Dezentrale Anwendungs-Clients und -Server 
  1414.  
  1415.  Γûá Nicht NetWare Clients und Server 
  1416.  
  1417.  Γûá An Gro╤ürechner und Mikrocomputer angeschlossene Endger╨öte. 
  1418.  
  1419.  Die verteilte Anwendung Lotus Notes* verwendet zur Kommunikation 
  1420.  beispielsweise NetBIOS oder SPX Microsoft SQL Server verwendet Named Pipes. 
  1421.  LANServer Netzwerke verwenden NetBIOS, und f╨ær viele Verbindungen des 
  1422.  Communikations Manager zu Gro╤ürechnern wird ebenfalls NetBIOS verwendet. 
  1423.  
  1424.  F╨ær diese Zwecke k╨ñnnen weitere nicht im Lieferumfang von NetWare Client f╨ær 
  1425.  OS/2 enthaltene Protokolle verwendet werden. Das Protokoll TCP/IP, das mit dem 
  1426.  Novell Produkt LAN- Arbeitsplatz f╨ær OS/2 geliefert wird, wird beispielsweise 
  1427.  h╨öufig f╨ær Verbindungen mit UNIX+ Gro╤ürechnern verwendet. Diese anderen 
  1428.  Protokolle werden in diesem Handbuch nicht beschrieben. 
  1429.  
  1430.  Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten eines Netzwerks mit verteilten 
  1431.  Anwendungen. 
  1432.  
  1433.  Verschiedene Protokolle k╨ñnnen gleichzeitig auf demselben Rechner installiert 
  1434.  werden. Au╤üerdem k╨ñnnen diese Protokolle alle dieselben Kabelverbindungen 
  1435.  verwenden, auch wenn sie in verschiedenen logischen Netzwerken arbeiten. Die 
  1436.  folgende Abbildung zeigt, wie ein NetWare Netzwerk und ein Netzwerk mit 
  1437.  verteilten Anwendungen dieselbe Verkabelung verwenden. 
  1438.  
  1439.  
  1440. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.2. Arbeiten mit der NET.CFG ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1441.  
  1442. Using NET.CFG
  1443.  
  1444. Die Konfiguration von NetWare Client f╨ær OS/2 wird in der Datei NET.CFG 
  1445. gespeichert. Beim Starten der Arbeitsstation sucht NetWare Client f╨ær OS/2 in 
  1446. den in der DPATH-Zeile der CONFIG.SYS-Datei angegebenen Verzeichnissen nach der 
  1447. Datei NET.CFG. Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 keine Datei mit Namen NET.CFG 
  1448. findet, wird die Standardkonfiguration geladen. 
  1449.  
  1450. Die Datei NET.CFG befindet sich im Stammverzeichnis Ihres Startlaufwerks. Wenn 
  1451. Sie vorher NetWare Client f╨ær OS/2 auf einer Arbeitsstation konfiguriert haben, 
  1452. existiert die Datei NET.CFG bereits auf der Arbeitsstation. Sie k╨ñnnen die 
  1453. aktuelle Konfiguration ╨öndern, indem Sie diese Datei bearbeiten und erneut 
  1454. abspeichern. 
  1455.  
  1456. Bei der erneuten Installation von NetWare Client f╨ær OS/2 werden bestehende 
  1457. NET.CFG-Dateien nicht ╨æberschrieben; statt dessen erscheint die Datei NET.CFG 
  1458. im Installationsprogramm und kann dort editiert werden. 
  1459.  
  1460. Wichtig Wenn Sie vorher NetWare Client f╨ær OS/2 nicht auf der Arbeitsstation 
  1461. konfiguriert haben, existiert die Datei NET.CFG auf der Arbeitsstation nicht. 
  1462. Sie m╨æssen die Datei NET.CFG daher neu erstellen und die Arbeitsstation so von 
  1463. Grund auf konfigurieren. 
  1464.  
  1465.  
  1466. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.3. NET.CFG Dateiformat-Richtlinien ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1467.  
  1468. NET.CFG Format Requirements 
  1469.  
  1470. Die folgenden Abbildung zeigt das Format der Datei NET.CFG. 
  1471.  
  1472. Beim Erstellen oder ╨₧ndern der Datei NET.CFG m╨æssen Sie die folgenden Regeln 
  1473. beachten: 
  1474.  
  1475. Γûá Geben Sie die Optionen jeweils am Beginn der Zeile, ohne f╨æhrendes bzw. 
  1476. folgendes Leerzeichen, ein. Bei Optionen wird nicht zwischen Gro╤ü- und 
  1477. Kleinschreibung unterschieden. 
  1478.  
  1479. Γûá Geben Sie jeweils nur eine Option pro Zeile ein. 
  1480.  
  1481. Γûá Geben Sie die Einstellungen in den Zeilen an, die unmittelbar auf die Option 
  1482. folgen, auf die sie sich beziehen. Geben Sie nur jeweils eine Einstellung pro 
  1483. Zeile ein. 
  1484.  
  1485. Γûá Verwenden Sie zum Einr╨æcken der Einstellungen die Leertaste an Stelle der 
  1486. Tabulatortaste, wenn Sie die Datei NET.CFG bearbeiten. Die Tabulatortaste 
  1487. bewegt die Einf╨ægemarke in das n╨öchste Feld des Bearbeitungsbildschirmes. 
  1488.  
  1489. Γûá R╨æcken Sie die Einstellungen um mindestens ein Leerzeichen ein. Bei den 
  1490. Einstellungen wird nicht zwischen Gro╤ü- und Kleinschreibung unterschieden. 
  1491.  
  1492. Γûá Beenden Sie jede Zeile in der Datei mit einem festen 
  1493. Zeilenumbruch,einschlie╤ülich der letzten Zeile. 
  1494.  
  1495. Warnung Falls Sie die letzte Zeile nicht mit einem festen Zeilenumbruch 
  1496. beenden, wird diese Zeile ignoriert. 
  1497.  
  1498. Γûá Leerzeilen sind nicht erforderlich und werden vom Programm ignoriert. 
  1499.  
  1500. Γûá Setzen Sie vor Kommentarzeilen ein Semikolon (;). 
  1501.  
  1502.  
  1503. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.4. Erstellen und Bearbeiten der Datei NET.CFG ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1504.  
  1505. Creating or Editing NET.CFG
  1506.  
  1507. Voraussetzung 
  1508.  
  1509. NetWare Client f╨ær OS/2 mu╤ü auf Ihrem Rechner installiert sein. 
  1510.  
  1511. Vorgehenweisen:  Um die Datei NET.CFG mit Hilfe des Installationsprogramms zu 
  1512. erstellen oder zu bearbeiten, gehen Sie folgenderma╤üen vor 
  1513.  
  1514. 1. ╨⌐ffnen Sie die OS/2-Arbeitsoberfl╨öche. 
  1515.  
  1516. 2. W╨öhlen Sie das Symbol "Novell" auf der Arbeitsoberfl╨öche. 
  1517.  
  1518. 3. W╨öhlen Sie das Installationssymbol im "Novell"-Fenster. 
  1519.  
  1520. 4. W╨öhlen Sie "Diese Arbeitsstation" aus dem Men╨æ "Konfiguration". . ." 
  1521.  
  1522.      Das Fenster "Standardstandort f╨ær NET.CFG-Datei" erscheint. 
  1523.  
  1524.  5. Geben Sie den Pfad der Datei NET.CFG an und w╨öhlen Sie "Bearbeiten". 
  1525.  
  1526.      Es erscheint der NET.CFG-Editierbildschirm. Falls es sich um eine 
  1527.      Neuinstallation handelt, ist keine NET.CFG-Standarddatei vorhanden und das 
  1528.      Fenster "Aktueller NET.CFG-Dateiinhalt" bleibt leer. 
  1529.  
  1530.  6. Geben Sie die gew╨ænschten NET.CFG-Optionen im Fenster "Aktueller 
  1531.  NET.CFG-Dateiinhalt" ein. 
  1532.  
  1533.  Beispiel f╨ær eine typische Datei NET.CFG: 
  1534.  
  1535.  link driver ne2000 
  1536.      int 5 
  1537.      port 340 
  1538.      frame ethernet_802.3 
  1539.  
  1540.  netware requester 
  1541.      default login drive f 
  1542.      display hard errors off 
  1543.      name context "finance.novell" 
  1544.      preferred tree redwood 
  1545.      signature level 3 
  1546.  
  1547.  HinweisDie Einstellung "default login drive" mu╤ü f╨ær die CONFIG.SYS-Datei 
  1548.  ge╨öndert werden. Siehe hierzu die Einstellung NET.CFG-Optionen  f╨ær weitere 
  1549.  Informationen. 
  1550.  
  1551.  Signaturstufe 3 ist am sichersten und erfordert Paketblock╨æbertragung, die 
  1552.  Signaturstufe des Servers mu╤ü zur Anmeldung auf 1 oder h╨ñher gesetzt werden. 
  1553.  Siehe hierzu die Einstellung Verbesserung von Geschwindigkeit und Sicherheit 
  1554.  f╨ær weitere Informationen. 
  1555.  
  1556.  Die folgende Abbildung veranschaulicht die Verwendung des Fensters 
  1557.  "NET.CFG-Datei f╨ær diese Arbeitsstation bearbeiten". 
  1558.  
  1559.  7. Zum Speichern der ╨₧nderungen in der Datei NET.CFG w╨öhlen Sie "Speichern". 
  1560.  
  1561.  8. Um das Installationsprogramm zu verlassen, klicken Sie die obere linke Ecke 
  1562.  des Hauptfensters zweimal an. 
  1563.  
  1564.  9. Um die ╨₧nderungen der Konfiguration in Kraft zu setzen, verwenden Sie die 
  1565.  OS/2-Funktion Systemabschlu╤ü und starten Sie Ihre Arbeitsstation. 
  1566.  
  1567.  Wichtig Die Installations- und Konfigurations╨önderungen treten erst in Kraft, 
  1568.  wenn das System erneut gestartet wird. 
  1569.  
  1570.  Falls Probleme auftreten, siehe Hinweise zur Fehlerbehebung f╨ær 
  1571.  Hilfestellungen. 
  1572.  
  1573.  
  1574. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.5. Kurzreferenzliste der NET.CFG-Optionen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1575.  
  1576. Quick Reference List of NET.CFG Options 
  1577.  
  1578. Die folgende Abbildung zeigt die NET.CFG-Optionen und -Einstellungen, sowie die 
  1579. zugeh╨ñrigen Standardwerte. 
  1580.  
  1581.  
  1582. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. Arbeiten mit Netzwerkkarten und LAN-Treibern ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1583.  
  1584. Using Network Boards and LAN Drivers 
  1585.  
  1586. Dieser Abschnitt enth╨ölt Informationen ╨æber folgende Themen 
  1587.  
  1588.  Festlegen von Rahmentypen f╨ær LAN-Treiber 
  1589.  Anpassen von Netzwerkkarten- und ODI-Treibereinstellungen 
  1590.  Vorkehrungen beim ╨₧ndern von Rahmentypen 
  1591.  Definieren von Ethernet 802.2 und Ethernet 802.3 Rahmentypen 
  1592.  Verwendung von mehr als einer Netzwerkkarte 
  1593.  
  1594.  
  1595. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.1. Anpassen von Netzwerkkarten- und ODI-Treibereinstellungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1596.  
  1597. Matching Network Board and ODI Driver Settings 
  1598.  
  1599. Wichtig Die NetWare Client f╨ær OS/2-Software erwartet, das bei jeder 
  1600. Netzwerkkarte die werkseitigen Standardeinstellungen verwendet werden. Falls 
  1601. Sie diese Einstellungen Ihrer Netzwerkkarte ver╨öndert haben, m╨æssen Sie die 
  1602. entsprechenden ╨₧nderungen der OS/2 Client-Software vornehmen. Dies erreichen 
  1603. Sie, indem Sie die Datei NET.CFG bearbeiten. 
  1604.  
  1605. Netzwerkkarten werden mit folgenden werkseitigen Standardeinstellungen 
  1606. ausgeliefert: 
  1607.  
  1608.  Γûá Direkter Speicherzugriffskanal (DMA) 
  1609.  Γûá Interrupt-Leitung (IRQ) 
  1610.  Γûá Eingabe-/Ausgabeschnittstelle 
  1611.  Γûá Speicherbereich 
  1612.  Γûá Knotenadresse 
  1613.  
  1614.  Die NetWare Client f╨ær OS/2-Software ist werkseitig so eingestellt, da╤ü die 
  1615.  jeweiligen Netzwerkkarten mit deren Standardeinstellungen verwendet werden. 
  1616.  Diese werkseitigen Standardeinstellungen k╨ñnnen in der Regel ╨æber Schalter 
  1617.  bzw. Jumper oder mit Hilfe eines mitgelieferten Konfigurationsprogramms 
  1618.  ver╨öndert werden. 
  1619.  
  1620.  Daher m╨æssen Sie dem OS/2-ODI-Treiber jede ╨₧nderung an den oben genannten 
  1621.  Hardware-Einstellungen mitteilen. 
  1622.  
  1623.  Verwenden Sie dazu die Option "Link Driver" in der Datei NET.CFG. Mit der 
  1624.  Option "Link Driver" k╨ñnnen Sie die Software entsprechend Ihren 
  1625.  Hardware-Einstellungen konfigurieren: 
  1626.  
  1627.      link driver Name 
  1628.         dma [Index] Kanal 
  1629.         int [index] irq 
  1630.         mem [Index] Startadresse [Gr╨ñ╤üe] 
  1631.         node address Zahl 
  1632.         port [Index] Startschnittstelle [Zahl] 
  1633.  
  1634.  Kurzverfahren f╨ær Microchannel-Karten und EISA LAN-Treiber 
  1635.  
  1636.  Wenn Sie eine EISA- oder Microchannel-Karte verwenden, brauchen Sie die oben 
  1637.  angegebenen Hardware-Einstellungen nicht anzugeben. Die Karte wird vom OS/2 
  1638.  ODI-Treiber abgefragt, und die verwendeten Einstellungen werden automatisch 
  1639.  ermittelt. 
  1640.  
  1641.  Sie k╨ñnnen der NetWare Client f╨ær OS/2-Software mitteilen, welchen Steckplatz 
  1642.  die Netzwerkkarte belegt. Alternativ k╨ñnnen Sie NetWare Client f╨ær OS/2 auch 
  1643.  alle vorhandenen Steckpl╨ötze ╨æberpr╨æfen lassen. Geben Sie in der Datei NET.CFG 
  1644.  den Steckplatz der Netzwerkkarte mit Hilfe der Option "Link Driver" an: 
  1645.  
  1646.      link driver Name 
  1647.         slot Zahl 
  1648.  
  1649.  Ersetzen Sie Nummer durch die Nummer des Steckplatzes, oder (wenn Sie alle 
  1650.  Steckpl╨ötze ╨æberpr╨æfen lassen m╨ñchten) durch ein Fragezeichen. 
  1651.  
  1652.  Siehe hierzu die EinstellungNET.CFG-Optionen f╨ær weitere Informationen. 
  1653.  
  1654.  
  1655. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.2. Angeben von Rahmentypen f╨ær einen Treiber ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1656.  
  1657. Specifying Frame Types for LAN Drivers 
  1658.  
  1659. ╨¬bersicht 
  1660.  
  1661. Die Kommunikation in einem Netzwerk erfolgt in Form von Datenpaketen, die von 
  1662. einem Computer zum anderen gesendet werden. 
  1663.  
  1664. Es gibt verschiedene Arten von Paketen, die sich voneinander haupts╨öchlich 
  1665. durch die Reihenfolge der in ihnen enthaltenen Daten unterscheiden. F╨ær jede 
  1666. Paketart gelten eigene Regeln, die sogenannten Rahmentypen. 
  1667.  
  1668. Jeder Computer mu╤ü f╨ær die Kommunikation mit einem bestimmten Rahmentyp f╨ær die 
  1669. Verwendung dieses Rahmentyps eingestellt werden. 
  1670.  
  1671. ╨¬ber eine Netzwerkkarte  ist Ihre Arbeitsstation in der Lage, mit anderen 
  1672. Arbeitsstationen im Netzwerk und mit dem NetWare Server zu kommunizieren. 
  1673.  
  1674. Die LAN-Treiber Software dient als Verbindung zwischen dem Betriebssystem Ihrer 
  1675. Arbeitsstation und dem Netzwerk. 
  1676.  
  1677. Normalerweise verwendet jeder LAN-Treiber nur einen Rahmentyp. Die meisten 
  1678. LAN-Treiber k╨ñnnen jedoch mit Hilfe der Datei NET.CFG so konfiguriert werden, 
  1679. da╤ü Sie auch andere Rahmentypen unterst╨ætzen. 
  1680.  
  1681. Zum Beispiel unterst╨ætzt ein NE2000 LAN- Treiber die folgenden Rahmentypen: 
  1682. Ethernet 802.2, Ethernet 802.3, Ethernet II, sowie Ethernet SNAP. 
  1683.  
  1684. Die folgende Tabelle "Rahmentypen und LAN-Treiber" werden die gebr╨öuchlichsten 
  1685. Rahmentypen und die Netzwerkkartentreiber aufgef╨æhrt, die sie unterst╨ætzen. Die 
  1686. Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollst╨öndigkeit. 
  1687.  
  1688. Option "Link Driver" 
  1689.  
  1690. Die Option Link Driver in der Datei NET.CFG teilt dem Lan-Treiber mit, welchen 
  1691. Rahmen typ Sie verwenden. Sie k╨ñnnen nur Rahmentypen angeben, die der 
  1692. betreffende Treiber unterst╨ætzt. 
  1693.  
  1694. Syntax 
  1695.  
  1696.      link driver Name 
  1697.         frame Name 
  1698.  
  1699.  Ersetzen Sie Name durch den Namen des Rahmentyps. 
  1700.  
  1701.  Beispiel 
  1702.  
  1703.  Um zum Beispiel Ihren NE2000 LAN-Treiber mit dem Ethernet 802.2 Rahmentyp zu 
  1704.  verbinden, m╨æssen Sie folgenden Eintrag in der Datei NET.CFG machen. 
  1705.  
  1706.      link driver ne2000 
  1707.         frame ethernet_802.2 
  1708.  
  1709.  
  1710. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.3. Sicherheitsvorkehrungen beim Standardrahmentyp ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1711.  
  1712. Cautions With the Default Frame Type 
  1713.  
  1714. Note:  In NetWare 2 und 3, wurden die Ethernet-Treiber standardm╨ö╤üig auf den 
  1715. Rahmentyp Ethernet 802.3 eingestellt. In NetWare 4 werden Sie standardm╨ö╤üig auf 
  1716. den Rahmentyp Ethernet 802.2 eingestellt. 
  1717.  
  1718. NetWare 4 Server-Treiber f╨ær Ethernet werden ebenfalls auf den Rahmentyp 
  1719. Ethernet 802.2 eingestellt. Server und Arbeitsstationen m╨æssen denselben 
  1720. Rahmentyp verwenden, um miteinander kommunizieren zu k╨ñnnen. 
  1721.  
  1722. Die Router im Netzwerk m╨æssen ebenfalls die Rahmentypen unterst╨ætzen, damit die 
  1723. Pakete richtig verteilt werden. Falls nicht, wird die Kommunikation 
  1724. unterbrochen und wenn Ihre Arbeitsstation keine Verbindung bekommt, kann sie 
  1725. eventuell abst╨ærzen. M╨ñglicherweise unterst╨ætzen in Ihrem Netzwerk einige 
  1726. Router den Rahmentyp Ethernet 802.2 nicht. 
  1727.  
  1728. Wichtig Unter Umst╨önden kann die Arbeitsstation keine Verbindung zu einem 
  1729. Netzwerk herstellen, das den alten Standardtyp Ethernet 802.3 erwartet, aber 
  1730. der neue Standard Ethernet 802.2 verwendet wird. 
  1731.  
  1732.  
  1733. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.4. Definieren beider Rahmentypen (Ethernet 802.2 und 802.3) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1734.  
  1735. Defining Both Ethernet 802.2 and Ethernet 802.3 Frame Types 
  1736.  
  1737. Um potentielle Konflikte zu vermeiden, k╨ñnnen Sie im Netzwerk beide Rahmentypen 
  1738. (Ethernet 802.2 und Ethernet 802.3) angeben. 
  1739.  
  1740. Geben Sie die Rahmentypen f╨ær die Arbeitsstation in der Datei NET.CFG ein. 
  1741. F╨ægen Sie eine Zeile wie die folgende ein, in der ne2000 durch den Namen des 
  1742. verwendeten ODI-Treibers ersetzt wird: 
  1743.  
  1744.      link driver ne2000 
  1745.         frame ethernet_802.3 
  1746.         frame ethernet_802.2 
  1747.  
  1748.  Nur der erste definierte Rahmen wird f╨ær die GNS-Anforderung (zur Feststellung 
  1749.  des n╨öchstgelegenen Servers) am Anfang verwendet. Wenn Sie deshalb einige 
  1750.  Server haben, die denselben Rahmentyp wie Ethernet 802.3 verwenden, dann geben 
  1751.  Sie diesen Rahmentyp zuerst an. Auf diese Weise kann die Arbeitsstation eine 
  1752.  Standardanbindung an diese Server herstellen. 
  1753.  
  1754.  Siehe hierzu die EinstellungNET.CFG-Optionen f╨ær weitere Informationen ╨æber 
  1755.  die Option Link Driver. 
  1756.  
  1757.  
  1758. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.5. Verwendung von mehr als einer Netzwerkkarte ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1759.  
  1760. Using More than One Network Board 
  1761.  
  1762. Note:  In den meisten F╨öllen kann NetWare Client f╨ær OS/2 eine Netzwerkkarte 
  1763. mit unterschiedlichen Software-Paketen fahren, deshalb m╨æssen Sie nicht mehrere 
  1764. Netzwerkkarten anschaffen. 
  1765.  
  1766. Dieser Abschnitt beschreibt 
  1767.  
  1768. Γûá Gr╨ænde f╨ær die Verwendung mehrerer Netzwerkkarten 
  1769.  
  1770. Γûá Das Einrichten mehrerer Netzwerkkarten 
  1771.  
  1772. Γûá Die Auswahl der prim╨ören Netzwerkkarte 
  1773.  
  1774. Gr╨ænde f╨ær die Verwendung von mehr als einer Netzwerkkarte 
  1775.  
  1776. Wenn Sie NetWare Client f╨ær OS/2 einsetzen, gibt es nur zwei Situationen, in 
  1777. denen die Verwendung mehrerer Netzwerkkarten im Computer von Nutzen ist: 
  1778.  
  1779. Γûá Wenn jede Karte ein anderes Software-Paket zur Kommunikation verwendet. 
  1780.  
  1781. Γûá Wenn jede Karte an ein physisch separates Netzwerk angeschlossen ist, und 
  1782. diese Netzwerke mit mehreren Routern verbunden sind. 
  1783.  
  1784. Wenn Sie zwei Netzwerkkarten einsetzen, m╨æssen Sie auf einige 
  1785. Konfigurationsdetails achten, die im folgenden erl╨öutert werden. 
  1786.  
  1787. NetWare Client f╨ær OS/2 unterst╨ætzt maximal zwei Netzwerkkarten. Weitere 
  1788. eventuell vorhandene Karten werden ignoriert. 
  1789.  
  1790. Unterschiedliche Kommunikationspakete 
  1791.  
  1792. Sie k╨ñnnen zwei oder mehr Netzwerkkarten verwenden, wenn jede Karte ihr eigenes 
  1793. Kommunikations-Software-Paket unterst╨ætzt. 
  1794.  
  1795. Sie k╨ñnnen beispielsweise eine Karte dem Kommunikationsmanager zuweisen und die 
  1796. andere NetWare Client f╨ær OS/2. Oder Sie w╨ænschen, da╤ü NetWare f╨ær OS/2 die 
  1797. eine Netzwerkkarte verwendet und NetWare Client f╨ær OS/2 die andere. 
  1798.  
  1799. In diesen F╨öllen stellt jedes Paket den Treiber f╨ær seine eigene Karte bereit. 
  1800. Die Einstellung von NetWare Client f╨ær OS/2 ist die gleiche wie bei Verwendung 
  1801. von nur einer Netzwerkkarte. Die zweite Netzwerkkarte mu╤ü unter NetWare nicht 
  1802. eigens eingestellt werden, da diese Netzwerkkarte vollst╨öndig von dem anderen 
  1803. Kommunikationspaket gesteuert wird. Sie kann jedoch unter dem anderen 
  1804. Kommunikationspaket konfiguriert werden. 
  1805.  
  1806. Note:  In den meisten F╨öllen kann NetWare Client f╨ær OS/2 eine Netzwerkkarte 
  1807. gemeinsam mit anderen Kommunikationspaketen verwenden, so da╤ü Sie nicht zwei 
  1808. Netzwerkkarten anschaffen m╨æssen. 
  1809.  
  1810. Physisch getrennte Netzwerke 
  1811.  
  1812. Sie k╨ñnnen zwei Netzwerkkarten verwenden, wenn die Karten an zwei physisch 
  1813. getrennte Netzwerke angeschlossen sind. Dadurch k╨ñnnen daf╨ær angepa╤üte 
  1814. Anwendungen gleichzeitig auf beide Netzwerke zugreifen. Allerdings kann eine 
  1815. Arbeitsstation, auf der nur NetWare Client f╨ær OS/2 installiert ist, nicht als 
  1816. Router zwischen diesen beiden Netzwerken fungieren.Dies bedeutet, da╤ü die 
  1817. beiden Netzwerke keine Daten untereinander austauschen k╨ñnnen, obwohl sie beide 
  1818. mit ein und demselben Rechner verbunden sind. Dies bedeutet, da╤ü die beiden 
  1819. Netzwerke keine Daten untereinander austauschen k╨ñnnen, obwohl sie beide mit 
  1820. ein und demselben Rechner verbunden sind. (Die OS/2-Arbeitsstation kann durch 
  1821. den Einsatz von NetWare f╨ær OS/2 zum Router werden). 
  1822.  
  1823. Wenn die beiden Netzwerke ╨æber eine andere Maschine, die als Router dient, 
  1824. verbunden sind, kann die zweite Netzwerkkarte als Ersatzleitweg dienen, falls 
  1825. die Verbindung zur ersten Karte verloren geht. Ihre OS/2 Arbeitsstation ist 
  1826. kein Router (au╤üer Sie verwenden NetWare f╨ær OS/2). 
  1827.  
  1828. Verwenden der zweiten Netzwerkkarte als Sicherung 
  1829.  
  1830. Beim Starten der Arbeitsstation wird das IPX-Protokoll an alle Netzwerkkarten 
  1831. gebunden, die OS/2-ODI-Treiber geladen haben. Wenn von NetWare Client f╨ær OS/2 
  1832. eine neue Zieladresse im Netzwerk gefunden werden mu╤ü, wird das Netzwerk nach 
  1833. m╨ñglichen Leitwegen dorthin abgefragt. 
  1834.  
  1835. Wichtig NetWare Client f╨ær OS/2 schickt nur an die prim╨öre Netzwerkkarte eine 
  1836. Zielabfrage. Die sekund╨öre (oder eine andere) Netzwerkkarte wird nie als 
  1837. Leitweg verwendet. Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 die Zieladresse nicht ╨æber die 
  1838. prim╨öre Karte findet, wird ein Verbindungsfehler angezeigt, auch wenn die 
  1839. Zieladresse ╨æber die zweite Karte gefunden werden k╨ñnnte. (Trotzdem kann das 
  1840. Netzwerk der zweiten Netzwerkkarte ╨æber die IPX-Aufrufe eines anderen Programms 
  1841. abgefragt werden). 
  1842.  
  1843. Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 eine Zieladresse mit Hilfe der prim╨ören Karte 
  1844. gefunden hat, wird der Leitweg zu dieser Adresse in einer Leitwegtabelle 
  1845. festgehalten, und die Verbindung wird hergestellt. 
  1846.  
  1847. Nach erfolgtem Verbindungsaufbau ╨æberpr╨æft NetWare Client f╨ær OS/2 alle mit 
  1848. dieser Zieladresse verbundenen Netzwerke auf weitere m╨ñgliche Leitwege. 
  1849.  
  1850. Wird ein zweiter Leitweg gefunden, baut NetWare Client f╨ær OS/2 die 
  1851. Leitwegtabellen um und speichert diesen Leitweg. Schl╨ögt dann die erste 
  1852. Verbindung fehl, so greift NetWare Client f╨ær OS/2 auf den zweiten Leitweg 
  1853. zur╨æck, um die ╨¬bertragung an diesen Zielort fortzuf╨æhren. 
  1854.  
  1855. Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 einen Leitweg ╨æber die zweite Netzwerkkarte 
  1856. benutzt, kann die erste Verbindung abgebrochen werden, ohne damit die zweite 
  1857. Verbindung zu destabilisieren. 
  1858.  
  1859. Die zweite Karte wird aber nie zur prim╨ören Karte, selbst wenn die prim╨öre 
  1860. Karte ausf╨öllt. Das bedeutet, da╤ü keine Abfrage nach der Zieladresse m╨ñglich 
  1861. ist, wenn NetWare Client f╨ær OS/2 beim Ausfall der Hauptverbindung eine neue 
  1862. Zieladresse finden mu╤ü, da Abfragen nur auf der Hauptkarte ╨æbertragen werden. 
  1863.  
  1864. Wichtig Damit NetWare Client f╨ær OS/2 eine neue Zieladresse finden kann, mu╤ü 
  1865. die prim╨öre Verbindung wiederhergestellt werden. 
  1866.  
  1867. Einrichten von zwei Netzwerkkarten 
  1868.  
  1869. Wenn Sie im Computer zwei Netzwerkkarten installiert haben, sind unter 
  1870. Umst╨önden folgende Ma╤ünahmen erforderlich: 
  1871.  
  1872. Γûá Definieren Sie die Hardware-Einstellungen und den Rahmentyp f╨ær jede 
  1873. Netzwerkkarte 
  1874.  
  1875. Γûá Laden Sie f╨ær beide Karten je einen eigenen Treiber 
  1876.  
  1877. Γûá Entscheiden Sie, welche der beiden Karten als prim╨öre Karte (Hauptkarte) 
  1878. eingesetzt werden soll. 
  1879.  
  1880. Definieren Sie die Hardware-Einstellungen und den Rahmentyp f╨ær jede Karte 
  1881.  
  1882. Wenn Sie mehrere Karten verwenden, m╨æssen Sie f╨ær jede Karte einen eigenen 
  1883. Treiber laden und der Datei NET.CFG je einen eigenen Abschnitt "Link Driver" 
  1884. hinzuf╨ægen. 
  1885.  
  1886. Wenn Sie beispielsweise eine NE2000 Karte (als Hauptkarte) und eine 
  1887. Token-Ring-Netzwerkkarte verwenden, m╨æssen Sie folgenden Eintrag in die Datei 
  1888. NET.CFG machen. 
  1889.  
  1890.      link driver ne2000 
  1891.         frame ethernet_802.3 
  1892.         frame ethernet_802.2 
  1893.         int 5 
  1894.         port 360 
  1895.  
  1896.      link driver token 
  1897.         frame token-ring 
  1898.         frame token-ring_snap 
  1899.         int 3 
  1900.         port A20 
  1901.         mem CC00 
  1902.  
  1903.  Laden des ODI-Treibers f╨ær eine zus╨ötzliche Netzwerkkarte 
  1904.  
  1905.  Das Installationsprogramm von NetWare Client f╨ær OS/2 erm╨ñglicht Ihnen die 
  1906.  Angabe eines ODI-Treibers. Dieser Treiber wird dann automatisch in die 
  1907.  CONFIG.SYS-Datei geladen. Unter Umst╨önden m╨æssen Sie einen zus╨ötzlichen 
  1908.  ODI-Treiber in folgenden Situationen manuell in die CONFIG.SYS laden: 
  1909.  
  1910.  Γûá Wenn Sie zwei Netzwerkkarten installiert haben, und 
  1911.  
  1912.  Γûá diese Netzwerkkarten verschiedene ODI-Treiber verwenden. 
  1913.  
  1914.  Wichtig Wenn die Netzwerkkarten denselben ODI-Treiber verwenden (zum Beispiel 
  1915.  zwei NE2000-Karten), laden Sie den Treiber bei der Installation von NetWare 
  1916.  Client f╨ær OS/2. 
  1917.  
  1918.  Voraussetzungen 
  1919.  
  1920.  Checkliste  Installieren Sie NetWare Client f╨ær OS/2 mit einem der 
  1921.  ODI-Treiber. 
  1922.  
  1923.   Pr╨æfen Sie, ob die sekund╨öre Netzwerkkarte installiert ist und keine 
  1924.  Hardware-Fehler auftreten. 
  1925.  
  1926.  Vorgehensweise 
  1927.  
  1928.  1. ╨⌐ffnen Sie die CONFIG.SYS-Datei mit einem Texteditor. 
  1929.  
  1930.      Um beispielsweise den OS/2-System-Editor auf der OS/2-Befehlszeile zu 
  1931.      starten, geben Sie folgendes ein: 
  1932.  
  1933.      E C:\CONFIG.SYS <Enter> 
  1934.  
  1935.      CONFIG.SYS befindet sich immer im Hauptverzeichnis des Startlaufwerks. (In 
  1936.      diesem Beispiel ist Laufwerk C: das Startlaufwerk.) 
  1937.  
  1938.  2. Suchen Sie in den Zeilen, die NetWare Client f╨ær OS/2 betreffen, die Zeile, 
  1939.  mit der der erste ODI-Treiber geladen wird. 
  1940.  
  1941.  3. Legen Sie fest, welcher Treiber von IPX als Haupttreiber erkannt werden 
  1942.  soll. 
  1943.  
  1944.      Nur der Treiber f╨ær die Hauptkarte wird von IPX zur Abfrage des Netzwerks 
  1945.      nach einem Leitweg verwendet. Der Treiber f╨ær die zweite Karte wird nicht 
  1946.      abgefragt. 
  1947.  
  1948.  4. Geben Sie eine weitere Zeile ein, mit der ein zus╨ötzlicher Treiber geladen 
  1949.  wird. 
  1950.  
  1951.      Um einen Treiber als prim╨ören Treiber zu laden, geben Sie die Zeile ╨æber 
  1952.      der vorhandenen Treiberzeile ein. Um einen Treiber als sekund╨ören Treiber 
  1953.      zu laden, geben Sie die Zeile unter der vorhandenen Zeile ein. 
  1954.  
  1955.      Der als erster Treiber in die CONFIG.SYS-Datei geladene Treiber ist der 
  1956.      prim╨öre Treiber (Haupttreiber). 
  1957.  
  1958.      Geben Sie den richtigen Pfad zum Treiber in diese Zeile ein. Wenn Sie 
  1959.      einen Novell-Treiber verwenden, befindet sich der Treiber in dem 
  1960.      Verzeichnis, in dem Sie die anderen Dateien von NetWare Client f╨ær OS/2 
  1961.      installiert haben, normalerweise das Verzeichnis C:\NETWARE. 
  1962.  
  1963.      F╨ær einen NE2000-Treiber, der sich im Standard-Verzeichnis befindet, geben 
  1964.      Sie folgendes ein: 
  1965.  
  1966.      DEVICE=C:\NETWARE\NE2000.SYS 
  1967.  
  1968.  Note:  Wenn Sie zwei Netzwerkkarten mit dem gleichen Treibernamen haben (zum 
  1969.  Beispiel zwei NE2000-Karten), laden Sie den Treiber nicht zweimal. 
  1970.  
  1971.  5. Speichern und schlie╤üen Sie die Datei CONFIG.SYS. 
  1972.  
  1973.  6. ╨₧ndern Sie die Datei NET.CFG entsprechend. 
  1974.  
  1975.  7. Starten Sie Ihren Computer mit Hilfe der OS/2-Funktion "Systemabschlu╤ü", um 
  1976.  die zus╨ötzlichen Treiber zu laden. 
  1977.  
  1978.  Ausw╨öhlen der Hauptkarte 
  1979.  
  1980.  Die Karte, deren Treiber zuerst in die CONFIG.SYS-Datei geladen wird, ist die 
  1981.  Hauptkarte. Um die Hauptkarte zu wechseln, k╨ñnnen Sie folgenderma╤üen vorgehen: 
  1982.  
  1983.  Γûá ╨₧ndern Sie die Reihenfolge der Treiber in der CONFIG.SYS-Datei. 
  1984.  
  1985.  Γûá Binden Sie IPX mit einer NET.CFG-Option an einen anderen Treiber. 
  1986.  
  1987.  Um neu anzugeben, welche Karte von IPX als Hauptkarte interpretiert wird, 
  1988.  geben Sie in der Datei NET.CFG die Option "Protocol Stack IPX" an. 
  1989.  
  1990.      protocol stack ipx 
  1991.         bind Treibername 
  1992.  
  1993.  Setzen Sie f╨ær Treibername den Namen des Treibers ein, der die Karte steuert, 
  1994.  und r╨æcken Sie die Einstellung "Bind" ein. Um beispielsweise eine 
  1995.  Token-Ring-Karte als Hauptkarte einzustellen, geben Sie folgendes ein. 
  1996.  
  1997.      protocol stack ipx 
  1998.         bind token 
  1999.  
  2000.  2.Umschalten von Netzwerkkarten f╨ær Zugriff auf nicht angeschlossene Netzwerke 
  2001.  
  2002.  Wenn Ihr Rechner ╨æber zwei Netzwerkkarten verf╨ægt, die an verschiedene 
  2003.  Netzwerke angeschlossen sind, k╨ñnnen Sie 
  2004.  
  2005.      Γûá In der Datei NET.CFG die jeweils andere Karte als Hauptkarte definieren 
  2006.      und den Rechner neu starten, um auf das andere Netzwerk zugreifen zu 
  2007.      k╨ñnnen. 
  2008.  
  2009.      Γûá Eine Umschaltbox installieren, um zwischen den beiden Netzwerken hin- 
  2010.      und herschalten zu k╨ñnnen. 
  2011.  
  2012.      Γûá Die beiden Netzwerke mit einem Leitweg verbinden. 
  2013.  
  2014.      Angeben der Hauptkarte mit zwei Karten des gleichen Typs 
  2015.  
  2016.      Wenn zwei Karten denselben ODI-Treibertyp (z.B. zwei NE2000-Karten) 
  2017.      verwenden, laden Sie denselben Treiber nicht zweimal in die 
  2018.      CONFIG.SYS-Datei, und geben Sie die Option "Protocol Stack IPX" nicht an. 
  2019.  
  2020.      Geben Sie stattdessen die Option "Link Driver" in der Datei NET.CFG ein, 
  2021.      um anzugeben, da╤ü der Treiber zweimal verwendet wird. Richten Sie dazu 
  2022.      zwei Abschnitte "Link Driver"  in der Datei NET.CFG ein, von denen jeder 
  2023.      den von der Karte verwendeten Treibernamen und die Hardware-Einstellungen 
  2024.      enth╨ölt. 
  2025.  
  2026.      Es m╨æssen mindestens die Hardware-Einstellungen f╨ær eine der Karten 
  2027.      eingestellt werden, da nicht zwei Karten desselben Typs die 
  2028.      Standardeinstellungen verwenden k╨ñnnen. 
  2029.  
  2030.      Wenn Sie beispielsweise zwei NE2000 Netzwerkkarten verwenden, k╨ñnnen Sie 
  2031.      die folgenden Zeilen in die Datei NET.CFG aufnehmen: 
  2032.  
  2033.      link driver ne2000 
  2034.         frame ethernet_802.2 
  2035.         frame ethernet_802.3 
  2036.         int 5 
  2037.         port 360 
  2038.  
  2039.      link driver ne2000 
  2040.         frame ethernet_802.2 
  2041.         frame ethernet_802.3 
  2042.         int 4 
  2043.         port 320 
  2044.  
  2045.      Wenn "link driver ne2000" zweimal angegeben wird, wird der Treiber NE2000 
  2046.      zweimal geladen. 
  2047.  
  2048.      Wenn Sie nicht zwei Abschnitte "Link Driver" angeben, wird f╨ær die zweite 
  2049.      Karte kein Treiber geladen, d.h. sie wird vollst╨öndig ignoriert. 
  2050.  
  2051.      Wichtig Die Karte, deren Zeile in der Datei NET.CFG zuerst vorkommt, wird 
  2052.      von IPX als Hauptkarte verwendet. 
  2053.  
  2054.      Kurzverfahren f╨ær mehrere EISA- und Microchannel-Karten 
  2055.  
  2056.      Wenn Sie zwei EISA- oder Microchannel-Karten mit demselben Treiber (z.B. 
  2057.      NE3200 oder 3C523) verwenden, m╨æssen Sie ebenfalls f╨ær jede Karte einen 
  2058.      Abschnitt "Link Driver" angeben. 
  2059.  
  2060.      Die auf der Karte verwendeten Hardware-Einstellungen k╨ñnnen Sie jedoch 
  2061.      durch die Verwendung von "slot" mit eigenen Einstellungen ersetzen. Mit 
  2062.      der Einstellung "slot" wird dem ODI-Treiber angegeben, in welchem 
  2063.      Steckplatz der Netzwerkkarte sich der ODI-Treiber befindet. Der 
  2064.      ODI-Treiber pr╨æft daraufhin die Karte und stellt automatisch fest, welche 
  2065.      Einstellungen verwendet werden. 
  2066.  
  2067.      F╨ær zwei NE3200-Karten geben Sie folgendes ein: 
  2068.  
  2069.      link driver ne3200 
  2070.         frame ethernet_802.3 
  2071.         frame ethernet_802.2 
  2072.         slot 2 
  2073.  
  2074.      link driver ne3200 
  2075.         frame ethernet_802.3 
  2076.         frame ethernet_802.2 
  2077.         slot 1 
  2078.  
  2079.      In diesem Beispiel wird die Karte in Steckplatz 2 zur Hauptkarte, da der 
  2080.      entsprechende Treiber zuerst geladen wurde. 
  2081.  
  2082.      Wenn Sie die Hauptkarte wechseln m╨ñchten, ordnen Sie die Abschnitte "Link 
  2083.      Driver" neu an. Um beispielsweise die Karte in Steckplatz 1 als Hauptkarte 
  2084.      anzugeben, geben Sie folgendes ein: 
  2085.  
  2086.      link driver ne3200 
  2087.         frame ethernet_802.3 
  2088.         frame ethernet_802.2 
  2089.         slot 1 
  2090.  
  2091.      link driver ne3200 
  2092.         frame ethernet_802.3 
  2093.         frame ethernet_802.2 
  2094.         slot 2 
  2095.  
  2096.  
  2097. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. Anmelden im Netzwerk ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2098.  
  2099. Logging In to Your Network 
  2100.  
  2101. Dieser Abschnitt enth╨ölt Informationen ╨æber folgende Themen: 
  2102.  
  2103. Einrichten der Arbeitsstation zum Anmelden 
  2104.  
  2105. Grundlagen zur Anmeldung unter NetWare Verzeichnis-Services (NDS) 
  2106.  
  2107. Anmelden von der OS/2-Befehlszeile 
  2108.  
  2109. Anmelden an NetWare 2 und 3 Bindery-Server mit NDS-Dienstprogrammen 
  2110.  
  2111. ╨₧ndern der Datei NET.CFG zum Anmelden in NetWare 2 oder 3 
  2112.  
  2113. ╨₧ndern der Datei NET.CFG zum Anmelden in NetWare 4 
  2114.  
  2115. Netzwerk-Anmeldefenster 
  2116.  
  2117.  
  2118. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.1. Einrichten der Arbeitsstation zum Anmelden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2119.  
  2120. Setting Up Workstations to Log In 
  2121.  
  2122. OS/2 unterst╨ætzt mehrere verschiedene Betriebssystem-Plattformen, die 
  2123. sogenannten "Sitzungen". Die folgenden ╨¬berschriften leiten Sie zu der 
  2124. Anmeldung, die am besten f╨ær die jeweilige Plattform, die Sie verwenden, 
  2125. geeignet ist. 
  2126.  
  2127. Richtiges Einrichten der Arbeitsstation kann ein Anmelden an einer Bindery und 
  2128. einem NetWare Verzeichnis- Services Netzwerk in praktischer Hinsicht sehr 
  2129. vereinfachen. In diesem Kapitel wird davon ausgegangen, da╤ü die folgenden 
  2130. Aufgaben abgeschlossen sind: 
  2131.  
  2132. Checkliste  NetWare Client f╨ær OS/2 ist auf der Arbeitsstation installiert und 
  2133. ablauff╨öhig 
  2134.  
  2135.  Die Datei NET.CFG auf der Arbeitsstation wurde f╨ær die Anmeldung ge╨öndert 
  2136.  
  2137.  F╨ær jeden Benutzer wurde ein Benutzerobjekt oder ein Benutzerkonto 
  2138. eingerichtet 
  2139.  
  2140. F╨ær jeden Benutzer wurde ein Stammverzeichnis eingerichtet 
  2141.  
  2142. Wenn Sie die entsprechenden ╨₧nderungen in Ihrer Datei NET.CFG vorgenommen 
  2143. haben, ben╨ñtigen Sie lediglich einen Benutzernamen und ein Pa╤üwort, um sich im 
  2144. System anmelden zu k╨ñnnen. 
  2145.  
  2146.  
  2147. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.2. Grundlagen zur Anmeldung unter NetWare Verzeichnis-Services (NDS) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2148.  
  2149. Understanding Logging In to NetWare Directory Services (NDS)
  2150.  
  2151. Die NetWare Verzeichnis-Services (NDS), die unter NetWare 4 verwendet werden, 
  2152. vereinfachen die Anmeldung, da Sie sich an einem Netzwerk und nicht bei einem 
  2153. Server anmelden. Die Benutzerinformationen werden in einer globalen Datenbank 
  2154. festgehalten. Jedem "Benutzerobjekt" wird eine bestimmte Position oder 
  2155. "Kontext" in einer Datenbank zugewiesen, um dem Netzwerk mitzuteilen, in 
  2156. welcher Beziehung die Arbeitsstation zu dem Netzwerk steht. Dieser Kontext wird 
  2157. als Ihr "Namenskontext" bezeichnet. 
  2158.  
  2159. Wenn Sie sich im System anmelden m╨ñchten, mu╤ü das Anmeldedienstprogramm LOGIN 
  2160. Ihren Kontext kennen oder wissen, wo Ihr Benutzerobjekt gespeichert ist. Der 
  2161. Kontext des Benutzerobjekts bildet den vollst╨öndigen Namen. Der Pfad vom Objekt 
  2162. bis zum Stammverzeichnis der Baumstruktur bildet den vollst╨öndigen Namen des 
  2163. Objektes, der eindeutig unter den anderen Objektnamen ist. 
  2164.  
  2165. Der vollst╨öndige Name Ihres Benutzerobjekts ist demnach der - vom Objekt zum 
  2166. Stammverzeichnis - aufsteigende Pfad des Objekts. 
  2167.  
  2168. Angabe des vollst╨öndigen Namens bei der Anmeldung 
  2169.  
  2170. Wenn Sie den vollst╨öndigen Namen eines Benutzerobjektes verwenden, m╨æssen Sie 
  2171. zuerst den Eigennamen gefolgt von einem Punkt (.) angeben. . Dann wird das 
  2172. Beh╨ölterobjekt ebenfalls mit einem Punkt angegeben, und so weiter bis zum Namen 
  2173. des Organisationsobjekts (und, falls verwendet, biszu dem Namen des 
  2174. L╨önderobjekts). 
  2175.  
  2176. Abh╨öngig von der Definition Ihres Netzwerkes wird der vollst╨öndige Name des 
  2177. Benutzerobjektes angegeben durch: 
  2178.  
  2179.      Eigenname.Bereichsname.Organisationsname.L╨öndername 
  2180.  
  2181.  Angabe des Namenstyps eines Objekts 
  2182.  
  2183.  Wenn Sie von einem Beh╨ölterobjekt zum n╨öchsten springen, m╨æssen Sie den 
  2184.  Namenstyp des Objektes miteinschlie╤üen, sobald Sie den vollst╨öndigen Namen des 
  2185.  Objektes angeben. Ein Namenstyp kennzeichnet die Objektklasse, auf die Sie 
  2186.  verweisen, wie zum Beispiel ein Benutzerobjekt oder ein Bereichsobjekt. 
  2187.  
  2188.  Sie k╨ñnnten beispielsweise 
  2189.  
  2190.  ESAYERS.SALES PV.SALES.NOVELL US 
  2191.  
  2192.  als: 
  2193.  
  2194.  CN=ESAYERS.OU=SALES PV.OU=SALES.O=NOVELL US bezeichnen. 
  2195.  
  2196.  CN steht f╨ær den Eigennamen des Benutzerobjekts, OU f╨ær den Bereichs- und O 
  2197.  f╨ær den Organisationsnamen. 
  2198.  
  2199.  Falls Sie auf ein Objekt verweisen, da╤ü sich im gleichen Beh╨ölterobjekt wie 
  2200.  Ihr Benutzerobjekt befindet, m╨æssen Sie nur den Eigennamen des Objekts und 
  2201.  nicht den vollst╨öndigen Namen eingeben. 
  2202.  
  2203.  Wichtig Sie m╨æssen immer den Namenstyp des Objekts (CN oder OU oder O) beim 
  2204.  vollst╨öndigen Namen mitangeben, sobald Sie das L╨önderobjekt in den 
  2205.  Verzeichnisbaum miteinschlie╤üen. 
  2206.  
  2207.  ╨₧ndern Ihres Kontexts 
  2208.  
  2209.  Sie k╨ñnnen Ihren Kontext ╨öndern, um die Anmeldung oder den Verweis auf andere 
  2210.  Objekte im Verzeichnisbaum zu vereinfachen. Es gibt zwei Wege, Ihren Kontext 
  2211.  zu ╨öndern: 
  2212.  
  2213.  Γûá Mit Hilfe von CX.EXE, das mit NetWare Client f╨ær OS/2 ausgeliefert wird. 
  2214.  
  2215.  Γûá Mit Hilfe des Befehls "name context" in der Datei NET.CFG. 
  2216.  
  2217.  
  2218. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.3. Anmelden von der OS/2-Befehlszeile ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2219.  
  2220. Logging In from the OS/2 Command Line 
  2221.  
  2222. Wichtig Das Standard-Anmeldelaufwerk ist Laufwerk L:, au╤üer diese Einstellung 
  2223. wurde in der Datei NET.CFG ge╨öndert. 
  2224.  
  2225. NetWare Client f╨ær OS/2 definiert L: als das Standard-Anmeldelaufwerk, das 
  2226. SYS:LOGIN zugeordnet ist. Trotzdem sollten Sie sich von dem NetWare Verzeichnis 
  2227. der Arbeitsstation aus anmelden (normalerweise C:\NETWARE). Das Dienstprogramm 
  2228. LOGIN stellt sodann die Netzwerkverbindung her. 
  2229.  
  2230. Anmelden unter NetWare Verzeichnis-Services 
  2231.  
  2232. Vorgehensweise 
  2233.  
  2234. 1. ╨⌐ffnen Sie einen OS/2-Bildschirm oder ein Fenster. 
  2235.  
  2236.      Es erscheint eine Eingabeaufforderung ╨öhnlich der folgenden: 
  2237.  
  2238.      [C:/] 
  2239.  
  2240.  2. Melden Sie sich auf eine der folgenden Arten an: 
  2241.  
  2242.      2a. Wenn Sie sich mit Ihrem Benutzernamen anmelden m╨ñchten, geben Sie 
  2243.      folgendes ein: 
  2244.  
  2245.      login Benutzername <Enter> 
  2246.  
  2247.      Geben Sie zum Beispiel folgendes ein: 
  2248.  
  2249.      login esayers <Enter> 
  2250.  
  2251.      2b. Wenn Sie sich bei einem bestimmten Server anmelden m╨ñchten, geben Sie 
  2252.      folgendes ein: 
  2253.  
  2254.      login Servername\Benutzername <Enter> 
  2255.  
  2256.      Geben Sie zum Beispiel folgendes ein: 
  2257.  
  2258.      login tsmkt\esayers <Enter> 
  2259.  
  2260.  3. Geben Sie, falls erforderlich, Ihr Pa╤üwort ein. 
  2261.  
  2262.  
  2263. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.4. Anmelden unter NetWare 2 und 3 Bindery-Servern mit Hilfe der ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2264.  
  2265. NDS-Dienstprogramme Logging In to NetWare 2 and 3 Bindery Servers Using NDS 
  2266. Utilities 
  2267.  
  2268. Wichtig Das Standard-Anmeldelaufwerk ist Laufwerk L:, au╤üer diese Einstellung 
  2269. wurde in der Datei NET.CFG ge╨öndert. 
  2270.  
  2271. Vorgehensweise 
  2272.  
  2273. 1. Geben Sie folgenden Befehl ein: 
  2274.  
  2275.      login Server/Benutzername /b <Enter> 
  2276.  
  2277.      Ersetzen Sie "Server" durch den Namen des Bindery-Servers. Ersetzen 
  2278.      "Benutzername" durch Ihren Benutzernamen. Geben Sie zum Beispiel folgendes 
  2279.      ein: 
  2280.  
  2281.      F:\login tsmkt/esayers /b <Enter> 
  2282.  
  2283.  2. Geben Sie, falls erforderlich, Ihr Pa╤üwort ein. 
  2284.  
  2285.  
  2286. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.5. ╨₧ndern der Datei NET.CFG zum Anmelden an NetWare 2 oder 3 ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2287.  
  2288. Modifying NET.CFG To Log In To NetWare 2 or 3 
  2289.  
  2290. Wenn Sie sich an NetWare 2 oder 3 anmelden, werden Sie mit einem Server 
  2291. verbunden. Im Folgenden stellen Sie zus╨ötzliche Verbindungen her zu Servern, 
  2292. auf denen Sie ╨æber ein Benutzerkonto verf╨ægen. 
  2293.  
  2294. Verwenden der Einstellung "Preferred Server" 
  2295.  
  2296. Um NetWare Client f╨ær OS/2 zu dem Server zu leiten, auf dem Ihre 
  2297. Benutzerinformationen gespeichert sind, k╨ñnnen Sie die Einstellung "Preferred 
  2298. Server" in der Datei NET.CFG verwenden. Bei Netzwerken mit mehreren Servern 
  2299. beschleunigt diese Einstellung die Anmeldung an dem Netzwerk. Mit dieser 
  2300. Einstellung wird eine Anmeldung durch die blo╤üe Eingabe Ihres Benutzernamens 
  2301. m╨ñglich. 
  2302.  
  2303. Einf╨ægen der Einstellung "Preferred Server" in die Datei NET.CFG f╨ær OS/2 
  2304.  
  2305. Vorgehensweise 
  2306.  
  2307. 1. ╨⌐ffnen Sie die Datei NET.CFG mit einem Texteditor. 
  2308.  
  2309.      W╨öhrend der Installation von NetWare Client f╨ær OS/2 wurde die Datei 
  2310.      NET.CFG automatisch in das Zielverzeichnis f╨ær Ihre OS/2-Dateien kopiert. 
  2311.  
  2312.  2. Geben Sie unter der Option "NetWare Requester" die folgende Zeile ein: 
  2313.  
  2314.      preferred server <Servername> 
  2315.  
  2316.      Geben Sie zum Beispiel folgendes ein: 
  2317.  
  2318.      preferred server mktsales 
  2319.  
  2320.  Beispiel f╨ær die NetWare Requester-Zeile f╨ær OS/2 
  2321.  
  2322.      Netware Requester 
  2323.         Preferred server mktsales 
  2324.  
  2325.  
  2326. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.6. ╨₧ndern der Datei NET.CFG zum Anmelden an NetWare 4 ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2327.  
  2328. Modifying NET.CFG To Log In To NetWare 4 
  2329.  
  2330. Bei der Anmeldung an NetWare 4 werden Sie nicht mit einzelnen Servern verbunden 
  2331. (wie bei den ╨ölteren NetWare Versionen), sondern Sie melden sich an einem 
  2332. vollst╨öndigen Netzwerk an. 
  2333.  
  2334. Mit Hilfe Ihres vollst╨öndigen Namens (CN) k╨ñnnen Sie den Anmeldeproze╤ü 
  2335. vereinfachen, indem Sie einige Informationen in die Datei NET.CFG auf Ihrer 
  2336. Arbeitsstation einf╨ægen. Dazu m╨æssen Sie Zeilen bei der Option NetWare 
  2337. Requester einf╨ægen. 
  2338.  
  2339. Falls Sie die Zeilen bei den folgenden Einstellungen einf╨ægen, m╨æssen Sie nicht 
  2340. Ihren vollst╨öndigen Namen bei jeder Anmeldung eingeben. Die Einstellungen sind: 
  2341.  
  2342. Γûá Name Context 
  2343.  
  2344. Γûá Preferred Tree 
  2345.  
  2346. Machen Sie sich mit Ihrem Kontext vertraut, bevor Sie diese ╨₧nderungen 
  2347. vornehmen. Ohne Kenntnis des Kontexts, k╨ñnnen Sie keine Einstellungseintr╨öge 
  2348. einf╨ægen. 
  2349.  
  2350. Verwendung der  Einstellung "Name Context" 
  2351.  
  2352. Um NetWare Client f╨ær OS/2 Ihren Namenskontext mitzuteilen, verwenden Sie die 
  2353. Einstellung "Name Context" in der Datei NET.CFG. Anhand dieser Einstellung kann 
  2354. das Dienstprogramm LOGIN Ihr Benutzerobjekt finden und die Netzwerkverbindung 
  2355. herstellen. 
  2356.  
  2357. Falls Sie mit NetWare 4 arbeiten, m╨æssen Sie die Einstellung in die Datei 
  2358. NET.CFG einf╨ægen. Die Einstellung lautet folgenderma╤üen: 
  2359.  
  2360.  netware requester 
  2361.      Name Context "Kontext" 
  2362.  
  2363.  Verwenden der Einstellung "Preferred Tree" 
  2364.  
  2365.  Um NetWare Client f╨ær OS/2 zu dem Verzeichnis zu leiten, wo Ihr Namenskontext 
  2366.  gespeichert ist, k╨ñnnen Sie die Einstellung "preferred tree" in der Datei 
  2367.  NET.CFG verwenden. Das Dienstprogramm LOGIN durchsucht in diesem Fall nur den 
  2368.  angegebenen Verzeichnisbaum. 
  2369.  
  2370.  Falls Sie NetWare 4 auf einem Netzwerk mit mehreren Verzeichnisb╨öumen 
  2371.  verwenden, m╨æssen Sie folgende Einstellung in die Datei NET.CFG einf╨ægen. Die 
  2372.  Einstellung lautet folgenderma╤üen: 
  2373.  
  2374.  netware requester 
  2375.      preferred tree Baumname 
  2376.  
  2377.  Wenn Sie nichts anderes angeben, wird das Stammverzeichnis als bevorzugtes 
  2378.  Verzeichnis angenommen. Verwenden Sie daher die Einstellung "preferred tree", 
  2379.  um Verwechslungen vorzubeugen, falls in einem Netzwerk mit mehreren 
  2380.  Verzeichnisb╨öumen ein Benutzername mehrmals vertreten ist. 
  2381.  
  2382.  HinweisVerwenden Sie "preferred server" und "preferred tree" niemals 
  2383.  gleichzeitig. Die zweite Einstellung ╨æberschreibt die erste. 
  2384.  
  2385.  
  2386. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.7. Das Anmeldefenster ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2387.  
  2388. Network Login Window 
  2389.  
  2390. Beim Start von OS/2 2.1 wird manchmal ein Einblend-Anmeldefenster angezeigt 
  2391. weil OS/2 PROGRAMS, TASKLIST, FOLDERS, und CONNECTIONS ╨æber die Variable SET 
  2392. AUTOSTART automatisch aus der CONFIG.SYS-Datei starten kann. 
  2393.  
  2394. Beispielsweise k╨ñnnte die folgenden Zeile in der CONFIG.SYS-Datei stehen, 
  2395.  
  2396. SET AUTOSTART=PROGRAMS, TASKLIST, FOLDERS, CONNECTIONS 
  2397.  
  2398. Danach erscheint das Einblend-Anmeldefenster. 
  2399.  
  2400. Wenn Sie mit NetWare arbeiten, sollten Sie die Zeile SET AUTOSTART=CONNECTIONS 
  2401. nicht in die CONFIG.SYS-Datei aufnehmen. ╨₧ndern Sie die Zeile, so da╤ü sie 
  2402. folgenderma╤üen lautet: 
  2403.  
  2404. SET AUTOSTART=PROGRAMS, TASKLIST, FOLDERS 
  2405.  
  2406. Verwenden Sie zur Anmeldung die OS/2-Version des LOGIN-Dienstprogramms oder die 
  2407. NetWare Dienstprogramme, da diese im Gegensatz zum OS/2-Anmeldefenster eine 
  2408. automatische Einrichtung der NetWare Umgebung (Laufwerkzuordnungen und 
  2409. Schnittstellenumleitungen) erm╨ñglichen. 
  2410.  
  2411. Die OS/2-Version des LOGIN-Dienstprogramms f╨æhrt systemeigene und 
  2412. benutzerdefinierte Anmeldeskripten aus. Die NetWare Dienstprogramme erm╨ñglichen 
  2413. das Erstellen und Laden von Konfigurationsdateien, die ╨öhnlich funktionieren 
  2414. wie Anmeldeskripten. 
  2415.  
  2416.  
  2417. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9. Virtuelle DOS- und Windows-Sitzungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2418.  
  2419. Using Virtual DOS and Windows 
  2420.  
  2421. ╨¬bersicht 
  2422.  
  2423. In einer virtuellen DOS- oder Windows-Sitzung k╨ñnnen Sie ╨æber drei Arten von 
  2424. NetWare Unterst╨ætzung verf╨ægen: 
  2425.  
  2426. Globale Anmeldung 
  2427.  
  2428.      Alle DOS-, Windows- und OS/2-Sitzungen, die f╨ær globale Anmeldung 
  2429.      eingerichtet sind, benutzen eine Einzelanmeldung an einem NetWare Server 
  2430.      gemeinsam. Laufwerkzuordnungen, die innerhalb einer Sitzung vorgenommen 
  2431.      wurden, wirken sich auch auf alle anderen Sitzungen aus. Eine Verbindung, 
  2432.      die in einer der Sitzungen hergestellt wurde, ist auch f╨ær die anderen 
  2433.      Sitzungen verf╨ægbar. Dies ist in solchen Netzwerkumgebungen von Vorteil, 
  2434.      in denen die Anzahl der Verbindungen genau ╨æberwacht wird. 
  2435.  
  2436.  Private Anmeldungen 
  2437.  
  2438.      Alle DOS- und Windows-Sitzungen die f╨ær private Anmeldung eingerichtet 
  2439.      sind, verf╨ægen ╨æber Ihre eigene Anmeldung an dem NetWare Server. 
  2440.      Laufwerkzuordnungen, die in einer Sitzung vorgenommen werden, gelten nicht 
  2441.      f╨ær die anderen Sitzungen. Dies ist sinnvoll in Umgebungen, in denen die 
  2442.      Benutzer mehrere Verbindungen mit einem Server ben╨ñtigen und in denen 
  2443.      Anmeldungen in DOS- bzw. Windows-Sitzungen von Anmeldungen in 
  2444.      OS/2-Sitzungen gesondert behandelt werden m╨æssen. 
  2445.  
  2446.  Keine Anmeldung 
  2447.  
  2448.      Sitzungen mit deaktivierter Netzwerkunterst╨ætzung unterst╨ætzen zwar 
  2449.      IPX/SPX, jedoch unterst╨ætzen sie keine NetWare Anmeldung. 
  2450.  
  2451.  NetWare Unterst╨ætzung f╨ær virtuelle DOS- und Windows-Sitzungen werden auf zwei 
  2452.  Arten eingerichtet: 
  2453.  
  2454.  1. Stellen Sie eine Standardunterst╨ætzung (global, privat, keine) ein, die f╨ær 
  2455.  alle bestehenden DOS- und Windows-Symbole sowie f╨ær neu erstellte Symbole 
  2456.  gilt. 
  2457.  
  2458.      Wenn Sie diesen Standardwert im NetWare Client f╨ær 
  2459.      OS/2-Installationsprogramm ausw╨öhlen, wird er automatisch in die 
  2460.      CONFIG.SYS-Datei geladen. Zum ╨₧ndern der Standard unterst╨ætzung 
  2461.  
  2462.           Γûá F╨æhren Sie das NetWare Client f╨ær OS/2-Installationsprogramm aus. 
  2463.  
  2464.           Γûá W╨öhlen Sie im Men╨æ "Installation" "Requester auf Arbeitsstation..." 
  2465.  
  2466.           Γûá Geben Sie das passende Zielverzeichnis an, und w╨öhlen Sie "OK." 
  2467.  
  2468.           Γûá W╨öhlen Sie im Fenster "Requester-Installation" die Option "Nur 
  2469.           CONFIG.SYS bearbeiten..."W╨öhlen Sie "OK." 
  2470.  
  2471.           Γûá Unter "ODI LAN-Treiber" w╨öhlen Sie "Fortfahren" es sei denn, diese 
  2472.           ╨₧nderungen wurden bereits bei der Konfiguration des LAN-Treibers 
  2473.           durchgef╨æhrt. 
  2474.  
  2475.           Γûá Unter "NetWare Unterst╨ætzung f╨ær DOS- und Windows-Anwendungen 
  2476.           w╨öhlen", w╨öhlen Sie die gew╨ænschte Standardunterst╨ætzung. W╨öhlen Sie 
  2477.           "Fortfahren". 
  2478.  
  2479.           Γûá Fahren Sie mit der Installation fort. 
  2480.  
  2481.           2. Durch Anpassen der Unterst╨ætzungsart f╨ær jedes DOS- und 
  2482.           Windows-Symbol auf der Arbeitsoberfl╨öche. 
  2483.  
  2484.           Alle von dem angepa╤üten Symbol gestarteten Sitzungen besitzen dann 
  2485.           die angegebene Unterst╨ætzung. Anweisungen zur Anpassung der NetWare 
  2486.           Unterst╨ætzung der einzelnen Symbole finden Sie in den folgenden 
  2487.           Abschnitten. 
  2488.  
  2489.  Wenn Sie Symbole mit verschiedenen Arten der Netzwerkunterst╨ætzung einrichten 
  2490.  wollen, kennzeichnen Sie die Symbole f╨ær diese Sitzung so, da╤ü die Art der 
  2491.  Unterst╨ætzung erkennbar ist. Sie k╨ñnnen zum Beispiel die Symbole "Globaler 
  2492.  DOS-Gesamtbildschirm" und "Privater DOS-Gesamtbildschirm" erstellen. 
  2493.  
  2494.  Themen 
  2495.  Hinweise f╨ær alle Sitzungsarten 
  2496.  Anmelden aus einer virtuellen DOS-Sitzung unter OS/2 
  2497.  Anpassen der Symbole f╨ær globale Unterst╨ætzung 
  2498.  Einrichten von Laufwerkzuordnungen in globalen Sitzungen 
  2499.  Anpassen von Symbolen f╨ær private Unterst╨ætzung 
  2500.  Spezielle Anweisungen f╨ær Win-OS/2-Symbole 
  2501.  Spezielle Anweisungen f╨ær DOS_STARTUP_DRIVE-Sitzungen 
  2502.  Deaktivieren der Netzwerkunterst╨ætzung in virtuellen Sitzungen 
  2503.  Einrichten von Named Pipes f╨ær DOS und Windows 
  2504.  Einstellen von NetBIOS f╨ær virtuelles DOS- und Windows 
  2505.  
  2506.  
  2507. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.1. Hinweise f╨ær alle Sitzungsarten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2508.  
  2509. Information for All Types of Sessions 
  2510.  
  2511. NetWare 3 und 4 Unterst╨ætzung 
  2512.  
  2513. Sie k╨ñnnen von einer virtuellen DOS- oder Windows-Sitzung auf Netzwerke 
  2514. zugreifen, die mit NetWare 3 (Bindery Server) betrieben werden. In diesen 
  2515. Netzwerken verf╨ægen Sie ╨æber die volle NetWare Unterst╨ætzung, genauso als ob 
  2516. Sie auf einer normalen DOS- oder Windows-Arbeitsstation arbeiten w╨ærden. Sie 
  2517. k╨ñnnen auch Unterst╨ætzung nur f╨ær die IPX-, SPX-, Named Pipes- und 
  2518. NetBIOS-Protokolle erhalten. 
  2519.  
  2520. HinweisSie k╨ñnnen von virtuellen DOS- oder Windows-Sitzungen aus nicht auf 
  2521. NetWare 4 Netzwerke zugreifen, au╤üer wenn diese Netzwerke die Bindery- 
  2522. Emulation unterst╨ætzen. Unterst╨ætzt ein NetWare 4 Netzwerk die 
  2523. Bindery-Emulation, wird die DOS- bzw. Windows-Sitzung als Bindery-gest╨ætzte 
  2524. Arbeitsstation betrachtet. 
  2525.  
  2526. Zugriff auf die richtige DOS-Version 
  2527.  
  2528. Bei allen virtuellen Sitzungen, die Sie starten, mu╤ü die Variable COMSPEC auf 
  2529. die richtige DOS-Version verweisen. Wenn Sie die mit OS/2 gelieferte 
  2530. DOS-Version verwenden, stellen Sie die Variable COMSPEC wie folgt ein 
  2531.  
  2532.      SET COMSPEC=Laufwerk:\OS2\MDOS\COMMAND.COM 
  2533.  
  2534.  Sie k╨ñnnen die Variable COMSPEC in der Befehlszeile, in einem Anmeldeskript 
  2535.  oder ╨æber "DOS-Einstellungen" von der OS/2-Arbeitsoberfl╨öche aus einstellen. 
  2536.  
  2537.  Setzen Sie f╨ær Laufwerk: den Kennbuchstaben des jeweiligen Startlaufwerks ein. 
  2538.  Wenn Sie eine andere DOS-Version verwenden, mu╤ü die Variable COMSPEC auf den 
  2539.  Pfad eingestellt sein, in dem sich die Datei COMMAND.COM f╨ær diese Version 
  2540.  befindet. 
  2541.  
  2542.  NetWare Anmeldeskripte enthalten h╨öufig eine Anweisung, mit der COMSPEC einem 
  2543.  Netzwerklaufwerk zugeordnet wird. Deshalb mu╤ü die Variable im Anmeldeskript 
  2544.  ╨æberpr╨æft -und gegebenenfalls ge╨öndert- werden. 
  2545.  
  2546.  Anmeldung 
  2547.  
  2548.  Die folgende Tabelle Editieren der Anmeldeskripte f╨ær verschiedene 
  2549.  Sitzungsarten zeigt, welche Anmeldeskripte von welcher Sitzungsart ausgef╨æhrt 
  2550.  werden und wie diese Anmeldeskripte editiert werden k╨ñnnen. 
  2551.  
  2552.  Abmelden 
  2553.  
  2554.  Wenn Sie sich von einem lokalen Laufwerk aus in einer DOS-Sitzung abmelden, 
  2555.  ist das Laufwerk f╨ær das Verzeichnis LOGIN das letzte Laufwerk (das mit 
  2556.  DOS_LAST_DRIVE in DOS-Einstellungen definiert wurde) plus eins. Wenn Ihr 
  2557.  letztes DOS-Laufwerk beispielsweise C: ist, gelangen Sie nach der Abmeldung zu 
  2558.  Laufwerk D:. 
  2559.  
  2560.  Wenn Sie sich von einem Netzwerklaufwerk aus abmelden, ╨öndert sich das 
  2561.  Laufwerk nicht. 
  2562.  
  2563.  
  2564. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.2. Anmelden aus einer virtuellen DOS-Sitzung unter OS/2 ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2565.  
  2566. Logging In from an OS/2 Virtual DOS Session 
  2567.  
  2568. Anmelden aus einer virtuellen DOS-Sitzung unter OS/2 ist genauso wie Anmelden 
  2569. von der DOS- Eingabeaufforderung aus. 
  2570.  
  2571. HinweisSie k╨ñnnen von einer virtuellen DOS-Sitzung aus nicht auf ein NetWare 
  2572. 4-Netzwerk zugreifen, au╤üer wenn dieses Netzwerk die Bindery- Emulation 
  2573. unterst╨ætzt. Unterst╨ætzt ein NetWare 4 Netzwerk die Bindery-Emulation, wird die 
  2574. DOS-Sitzung als Bindery-gest╨ætzte Arbeitsstation betrachtet. 
  2575.  
  2576. Vorgehensweise  Falls Sie NETX.EXE w╨öhrend der Installation von NetWare Client 
  2577. f╨ær OS/2 in die Datei AUTOEXEC.BAT eingef╨ægt haben, gehen Sie zu Schritt 2. 
  2578.  
  2579.      1. Laden Sie die NetWare Shell (NETX.EXE) f╨ær globale und private 
  2580.      Sitzungen. Geben Sie folgenden Befehl ein: 
  2581.  
  2582.      NETX.EXE 
  2583.  
  2584.  HinweisDie virtuelle DOS-Umgebung von OS/2 unterst╨ætzt keine NetWare 
  2585.  Verzeichnis-Services (NDS) und keine VLMs von NetWare 4. Das bedeutet, da╤ü Sie 
  2586.  sich an einem NetWare 3 Server oder einem NetWare 4 Server ╨æber die 
  2587.  Bindery-Emulation anmelden k╨ñnnen. Bitte laden Sie vor der Anmeldung das 
  2588.  Programm NETX.EXE. 
  2589.  
  2590.      2. ╨⌐ffnen Sie einen virtuellen DOS-Bildschirm oder ein DOS-Fenster. 
  2591.  
  2592.      Es erscheint eine Eingabeaufforderung ╨öhnlich der folgenden: 
  2593.  
  2594.      [C:/] 
  2595.  
  2596.      3. Wechseln Sie zum Netzwerklaufwerk. 
  2597.  
  2598.      3a. Wenn Sie eine globale Sitzung er╨ñffnen m╨ñchten, geben Sie folgendes 
  2599.      ein: 
  2600.  
  2601.           L: <Enter> 
  2602.  
  2603.           NetWare Client f╨ær OS/2 weist das Laufwerk L: dem ersten 
  2604.           Standard-Netzwerklaufwerk zu, es sei denn, Sie haben den Parameter in 
  2605.           der Datei NET.CFG ge╨öndert. 
  2606.  
  2607.      3b. F╨ær private Sitzungen sollten Sie das Laufwerk mit dem 
  2608.      Laufwerkbuchstaben verwenden, der nach DOS LASTDRIVE folgt, oder aber das 
  2609.      letzte physische Laufwerk. 
  2610.  
  2611.           Ist beispielsweise das Laufwerk D: das letzte DOS-Laufwerk bzw. das 
  2612.           letzte physische Laufwerk, k╨ñnnen Sie Laufwerk E: dem 
  2613.           Netzwerklaufwerk zuweisen. Laufwerk E: tr╨ögt den Laufwerkbuchstaben, 
  2614.           der Laufwerk D:, dem letzten physischen Laufwerk folgt. 
  2615.  
  2616.  4. Geben Sie folgenden Befehl ein: 
  2617.  
  2618.  login Server/Benutzername <Enter> 
  2619.  
  2620.  Ersetzen Sie Server durch den Namen des Bindery Servers. Ersetzen Sie 
  2621.  Benutzername durch Ihren Benutzernamen. Geben Sie zum Beispiel folgendes ein: 
  2622.  
  2623.  F:\login tsmkt/esayers  <Enter> 
  2624.  
  2625.  5. Geben Sie, falls erforderlich, Ihr Pa╤üwort ein. 
  2626.  
  2627.  Anmelden aus einer virtuellen DOS-Startsitzung unter OS/2 (VMBOOT) 
  2628.  
  2629.  Anmelden aus einer virtuellen DOS-Startsitzung unter OS/2 ist genauso wie 
  2630.  Anmelden von der DOS- Eingabeaufforderung aus. 
  2631.  
  2632.  Wichtig Sie m╨æssen zuerst einen VMBOOT-Bildschirm oder ein VMBOOT-Fenster 
  2633.  ╨ñffnen, bevor Sie die Anmeldeprozedur von der DOS- Eingabeaufforderung unter 
  2634.  OS/2 aus beginnen. 
  2635.  
  2636.  
  2637. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.3. Anpassen der Symbole f╨ær globale Unterst╨ætzung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2638.  
  2639. Customizing Icons for Global Support 
  2640.  
  2641. Voraussetzungen 
  2642.  
  2643. Checkliste 
  2644.  
  2645.  Siehe Hinweise f╨ær alle Sitzungsarten 
  2646.  
  2647.  Stellen Sie sicher, da╤ü die Netzwerkunterst╨ætzung f╨ær virtuelle Sitzungen 
  2648. aktiviert ist. Ist dies nicht der Fall, dann aktivieren Sie es, indem Sie das 
  2649. NetWare Client f╨ær OS/2-Installationsprogramm ausf╨æhren. In der 
  2650. Standardeinstellung ist die Unterst╨ætzung f╨ær virtuelle Sitzungen aktiviert. 
  2651.  
  2652. Vorgehensweise Um die globale NetWare Unterst╨ætzung f╨ær ein Symbol 
  2653. einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 
  2654.  
  2655. 1. Das Notizbuch "DOS-Einstellungen" f╨ær das DOS- oder Windows-Symbol auf der 
  2656. Arbeitsoberfl╨öche ╨ñffnen. 
  2657.  
  2658.      Weitere Informationen zum ╨⌐ffnen von DOS-Einstellungen finden Sie unter 
  2659.      "DOS-Einstellungen" im Hauptindex der OS/2-Online-Hilfe. 
  2660.  
  2661.  2. Im Notizbuch "DOS-Einstellungen" die Indexzunge "Sitzung" ausw╨öhlen. 
  2662.  
  2663.  3. Auf dem Bildschirm "Sitzung" den Knopf "DOS-Einstellungen ..." ausw╨öhlen.. 
  2664.  ." 
  2665.  
  2666.  4. (Optional) Das NetWare Funktionsmerkmal CAPTURE f╨ær die Sitzung aktivieren. 
  2667.  
  2668.      4a. Im Bildschirm "DOS-Einstellungen" die Option "DOS_DEVICE" ausw╨öhlen. 
  2669.  
  2670.      4b. In das Feld "Wert" die folgende Zeile eingeben: 
  2671.  
  2672.      Laufwerk:\OS2\MDOS\LPTDD.SYS 
  2673.  
  2674.      Setzen Sie f╨ær Laufwerk den Laufwerkbuchstaben des Startlaufwerks ein. 
  2675.      Diese Zeile wird nur ben╨ñtigt, wenn in der virtuellen Sitzung der NetWare 
  2676.      Befehl CAPTURE verwendet werden soll. 
  2677.  
  2678.      HinweisWenn dieser Ger╨ötetreiber f╨ær jede virtuelle Sitzung, die ge╨ñffnet 
  2679.      wird, geladen werden soll, k╨ñnnen Sie ihn in die CONFIG.SYS-Datei laden, 
  2680.      anstatt ihn in das Notizbuch "DOS-Einstellungen" zu laden. Informationen 
  2681.      zum Laden der DOS-Ger╨ötetreiber finden Sie im Hauptindex der 
  2682.      OS/2-Online-Hilfe. 
  2683.  
  2684.  5. Stellen Sie NetWare alle Laufwerke zur Verf╨ægung. 
  2685.  
  2686.      5a. W╨öhlen Sie "DOS_LASTDRIVE" aus. 
  2687.  
  2688.      5b. Geben Sie den Laufwerkbuchstaben des letzten physische Laufwerks im 
  2689.      Feld Wert ein. 
  2690.  
  2691.           Ist zum Beispiel das letzte physische Laufwerk Ihrer Client 
  2692.           Arbeitsstation das Laufwerk D:, geben Sie D in dem Feld Wert ein. 
  2693.  
  2694.  Wichtig Das letzte physische Laufwerk f╨ær alle globalen Sitzungen ist das 
  2695.  letzte physische Laufwerk das in der Einstellung "DOS_LASTDRIVE" angezeigt 
  2696.  wird. 
  2697.  
  2698.  6. Geben Sie an, wieviele Dateien w╨öhrend der Sitzung gleichzeitig ge╨ñffnet 
  2699.  werden d╨ærfen. 
  2700.  
  2701.      6a. W╨öhlen Sie "DOS_FILES." 
  2702.  
  2703.      6b. Geben Sie 214 ein. 
  2704.  
  2705.      7. Aktivieren Sie die globale Unterst╨ætzung. 
  2706.  
  2707.      7a. W╨öhlen Sie "NETWARE_RESOURCES." 
  2708.  
  2709.      7b. Geben Sie GLOBAL im Feld "Wert" ein. 
  2710.  
  2711.      Sie k╨ñnnen auch "PRIVATE" aus dem Pulldown-Listenfeld ausw╨öhlen. Jede 
  2712.      Sitzung, die Sie von diesem Symbol aus starten, erh╨ölt globale 
  2713.      Unterst╨ætzung. 
  2714.  
  2715.  8. Aktivieren Sie virtuelle IPX-Unterst╨ætzung f╨ær diese Sitzung. 
  2716.  
  2717.      8a. W╨öhlen Sie "VIPX_ENABLED". 
  2718.  
  2719.      8b. W╨öhlen Sie "On". 
  2720.  
  2721.  9. Speichern und verlassen Sie "DOS-Einstellungen". 
  2722.  
  2723.  10. Laden Sie das Programm NETX.EXE in jeder Sitzung, in der eine Anmeldung im 
  2724.  Netzwerk erfolgen soll. 
  2725.  
  2726.  Um NETX.EXE automatisch f╨ær alle Sitzungen zu laden, die von einem bestimmten 
  2727.  Symbol gestartet werden, verwenden Sie im Notizbuch DOS-Einstellungen f╨ær 
  2728.  dieses Symbol Wahlfreie Parameter 
  2729.  
  2730.  Geben Sie im TextfeldWahlfrei Parameter /K anschlie╤üend ein Leerzeichen, den 
  2731.  Verzeichnispfad und NET.EXE ein. Das Programm wird nun bei jeder Sitzung 
  2732.  geladen, die mit diesem Symbol gestartet wird. 
  2733.  
  2734.  Um NETX.EXE beispielsweise vom voreingestellten Standort aus zu laden, geben 
  2735.  Sie folgendes ein: 
  2736.  
  2737.  /K C:\NETWARE\NETX.EXE 
  2738.  
  2739.  Weitere Einzelheiten zu optionalen Parametern entnehmen Sie bitte dem 
  2740.  Abschnitt "Parameter, Programme starten mit" im Hauptindex der 
  2741.  OS/2-Online-Hilfe. 
  2742.  
  2743.  Um NETX.EXE automatisch f╨ær alle DOS- und Windows-Sitzungen zu laden, geben 
  2744.  Sie den folgenden Befehl in eine AUTOEXEC.BAT-Datei im Hauptverzeichnis des 
  2745.  Startlaufwerks ein: 
  2746.  
  2747.  Laufwerk:\Pfad\NETX 
  2748.  
  2749.  Setzen Sie f╨ær Laufwerk und Pfad die entsprechende Position der Datei NETX.EXE 
  2750.  ein. Standardm╨ö╤üig wird NETX.EXE mit den Dateien von NetWare Client f╨ær OS/2 
  2751.  im Verzeichnis \NETWARE installiert. 
  2752.  
  2753.  HinweisWird nur IPX/SPX-Unterst╨ætzung gew╨ænscht, d╨ærfen Sie NETX nicht laden. 
  2754.  Wenn Sie NETX.EXE nicht laden, k╨ñnnen Sie sich nicht in einem NetWare Netzwerk 
  2755.  anmelden, aber DOS- und Windows-Anwendungen k╨ñnnen das IPX-Protokoll 
  2756.  verwenden. 
  2757.  
  2758.  
  2759. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.4. Einrichten von Laufwerkzuordnungen in globalen Sitzungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2760.  
  2761. Setting Up Drive Mappings in Global Sessions 
  2762.  
  2763. Die Laufwerkzuordnungen in DOS unterscheiden sich von denen in OS/2. In OS/2 
  2764. arbeiten alle zugeordneten Laufwerke wie Hauptlaufwerke, so da╤ü die in 
  2765. OS/2-Sitzungen zugeordneten Laufwerke in globalen DOS-Sitzungen als 
  2766. Hauptlaufwerke erscheinen.  In globalen DOS-Sitzungen zugeordneten Laufwerke 
  2767. erscheinen in OS/2-Sitzungen als Hauptlaufwerke. 
  2768.  
  2769. Suchlaufwerke werden in OS/2 nicht verwendet. Deshalb werden alle in globalen 
  2770. DOS-Sitzungen zugeordneten Suchlaufwerke in OS/2-Sitzungen ignoriert. Ebenso 
  2771. gelten in einer globalen DOS-Sitzung zugeordnete Suchlaufwerke in anderen 
  2772. globalen DOS-Sitzungen nicht. Um keine Verwirrung aufkommen zu lassen, sollten 
  2773. Sie also keine Suchlaufwerke in einer globalen Umgebung verwenden. Richten Sie 
  2774. Ihre Umgebung statt dessen wie folgt ein. 
  2775.  
  2776. Vorgehensweise 
  2777.  
  2778. 1. Legen Sie fest, welche Laufwerke in der globalen Umgebung zugeordnet werden 
  2779. sollen. Entscheiden Sie, welche von diesen Laufwerken in einen Suchpfad 
  2780. aufgenommen werden m╨æssen. 
  2781.  
  2782. 2. Bearbeiten Sie das Anmeldeskript von NetWare 4 (das in OS/2-Sitzungen 
  2783. verwendet wird), so da╤ü MAP-Anweisungen f╨ær alle NetWare Laufwerke darin 
  2784. enthalten sind. 
  2785.  
  2786. 3. Bearbeiten Sie das DOS-Anmeldeskript von NetWare 3 und f╨ægen Sie MAP 
  2787. ROOT-Anweisungen f╨ær alle NetWare Laufwerke hinzu. 
  2788.  
  2789. Verwenden Sie zum Bearbeiten des DOS-Anmeldeskripts von NetWare v3.11 einen 
  2790. Texteditor und ╨öndern Sie damit die Datei SYS:MAIL\userID\LOGIN, oder verwenden 
  2791. Sie ein NetWare 3-Dienstprogramm wie SYSCON. 
  2792.  
  2793. Um die Konsistenz zwischen DOS- und OS/2-Sitzungen zu gew╨öhrleisten, sollten 
  2794. Sie anstelle von MAP die Anweisung MAP ROOT verwenden. Zum leichteren 
  2795. Management sollten beide Anmeldeskripten dieselben Zuordnungsanweisungen 
  2796. enthalten. 
  2797.  
  2798. 4. Bearbeiten Sie die OS/2-CONFIG.SYS-Datei und f╨ægen Sie die Kennbuchstaben 
  2799. der Laufwerke hinzuf╨ægen, in denen mit der Anweisung PATH gesucht werden soll. 
  2800.  
  2801. In diesem Pfad sucht OS/2 nach .EXE-, .CMD- und .COM-Dateien. Um beispielsweise 
  2802. das Laufwerk H: im Suchpfad anzugeben, f╨ægen Sie dem Pfad folgendes hinzu: 
  2803.  
  2804. H:\; 
  2805.  
  2806. Bei Bedarf k╨ñnnen Sie auch die Laufwerkbuchstaben in der Pfadanweisung (DPATH) 
  2807. angeben. Mit der Anweisung DPATH sucht OS/2 nach nicht ausf╨æhrbaren Dateien, 
  2808. die nicht die Erweiterung .DLL haben. 
  2809.  
  2810. 5. Eine DOS.BAT-Datei erstellen, die einen Pfad zu denselben Laufwerken 
  2811. enth╨ölt, die in der CONFIG.SYS-Datei angegeben sind. 
  2812.  
  2813. In diesem Pfad wird von DOS nach Dateien gesucht. Um beispielsweise das 
  2814. Laufwerk H: im Suchpfad anzugeben, geben Sie die folgende Zeile in die 
  2815. .BAT-Datei ein: 
  2816.  
  2817. SET PATH=%PATH%;h:\; 
  2818.  
  2819. Bitte beachten Sie, da╤ü "%PATH%" alles, was Sie eingeben, den Verzeichnissen 
  2820. hinzuf╨ægt, die in der PATH-Anweisung bereits vorhanden sind. 
  2821.  
  2822. Sie k╨ñnnen in der Datei DOS.BAT keine DPATH-Anweisungen angeben. 
  2823. PATH-Anweisungen in DOS sind auf 123 Zeichen begrenzt. Versuchen Sie deshalb, 
  2824. Laufwerke genau den gew╨ænschten Verzeichnissen zuzuordnen und die Anzahl der 
  2825. angegebenen Unterverzeichnisse auf ein Minimum zu beschr╨önken. 
  2826.  
  2827. 6. F╨æhren Sie die .BAT-Datei am Anfang jeder globalen DOS-Sitzung aus. 
  2828.  
  2829. Sie k╨ñnnen "Wahlfreie Parameter" im Notizbuch "Einstellungen" verwenden. Geben 
  2830. Sie im Texteingabefeld "Wahlfreie Parameter" /K, gefolgt von einem Leerzeichen 
  2831. und dem Namen der Stapeldatei (.BAT) ein. Dadurch wird die Datei beim Start 
  2832. jeder Sitzung ausgef╨æhrt, die von diesem Symbol aus ge╨ñffnet wird. 
  2833.  
  2834. Weitere Informationen zu PATH, DPATH, Einstellungen und Parameter finden Sie im 
  2835. Hauptindex der OS/2-Online-Hilfe. 
  2836.  
  2837.  
  2838. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.5. Anpassen von Symbolen f╨ær die private Unterst╨ætzung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2839.  
  2840. Customizing Icons For Private Support 
  2841.  
  2842. Voraussetzungen 
  2843.  
  2844. Checkliste 
  2845.  
  2846.  Siehe Hinweise f╨ær alle Sitzungsarten. 
  2847.  
  2848.  Stellen Sie sicher, da╤ü die Netzwerkunterst╨ætzung f╨ær virtuelle Sitzungen 
  2849. aktiviert ist. Ist dies nicht der Fall, dann aktivieren Sie es, indem Sie das 
  2850. NetWare Client f╨ær OS/2-Installationsprogramm ausf╨æhren. In der 
  2851. Standardeinstellung ist die Unterst╨ætzung f╨ær virtuelle Sitzungen aktiviert. 
  2852.  
  2853. Vorgehensweisen 
  2854.  
  2855. Um f╨ær ein Symbol private NetWare Unterst╨ætzung einzustellen, gehen Sie 
  2856. folgenderma╤üen vor: 
  2857.  
  2858. 1. Das Notizbuch "DOS-Einstellungen" f╨ær das DOS- oder Windows-Symbol auf der 
  2859. Arbeitsoberfl╨öche ╨ñffnen. 
  2860.  
  2861. Weitere Informationen zum ╨⌐ffnen von DOS-Einstellungen finden Sie unter 
  2862. "DOS-Einstellungen" im Hauptindex der OS/2-Online-Hilfe. 
  2863.  
  2864. 2. Im Notizbuch "DOS-Einstellungen" die Indexzunge "Sitzung" ausw╨öhlen. 
  2865.  
  2866. 3. Auf dem Bildschirm "Sitzung" den Knopf "DOS-Einstellungen ..." ausw╨öhlen.. 
  2867. ." 
  2868.  
  2869. 4. (Optional) Aktivieren Sie NetWare Dienstprogramm CAPTURE f╨ær die Sitzung. 
  2870.  
  2871.      4a. Im Bildschirm "DOS-Einstellungen" die Option "DOS_DEVICE" ausw╨öhlen. 
  2872.  
  2873.      4b. In das Feld "Wert" die folgende Zeile eingeben: 
  2874.  
  2875.      Laufwerk:\OS2\MDOS\LPTDD.SYS 
  2876.  
  2877.      Setzen Sie f╨ær Laufwerk den Laufwerkbuchstaben des Startlaufwerks ein. 
  2878.      Diese Zeile wird nur ben╨ñtigt, wenn in der virtuellen Sitzung CAPTURE 
  2879.      verwendet werden soll. 
  2880.  
  2881.      HinweisWenn dieser Ger╨ötetreiber f╨ær jede virtuelle Sitzung, die ge╨ñffnet 
  2882.      wird, geladen werden soll, k╨ñnnen Sie ihn in die CONFIG.SYS-Datei laden, 
  2883.      anstatt ihn in das Notizbuch "DOS-Einstellungen" zu laden. Informationen 
  2884.      zum Laden der DOS-Ger╨ötetreiber finden Sie im Hauptindex der 
  2885.      OS/2-Online-Hilfe. 
  2886.  
  2887.  5. Geben Sie an, wieviele Dateien w╨öhrend der Sitzung gleichzeitig ge╨ñffnet 
  2888.  werden d╨ærfen. 
  2889.  
  2890.      5a. W╨öhlen Sie "DOS_FILES." 
  2891.  
  2892.      5b. Geben Sie in das Feld "Wert" 214 ein. 
  2893.  
  2894.  6. Geben Sie an, welche Laufwerke NetWare zur Verf╨ægung stehen. 
  2895.  
  2896.      6a. W╨öhlen Sie "DOS_LASTDRIVE" aus. 
  2897.  
  2898.      6b. Einen Laufwerkbuchstaben in das Feld "Wert" eingeben, aber nicht Z. 
  2899.  
  2900.      Alle auf diesen Buchstaben folgenden Laufwerke stehen in dieser Sitzung 
  2901.      f╨ær die private NetWare Verbindung zur Verf╨ægung. Alle Laufwerke bis zu 
  2902.      diesem Buchstaben befinden sich auf dem lokalen Festplattenlaufwerk oder 
  2903.      stehen f╨ær globale Sitzungen zur Verf╨ægung. 
  2904.  
  2905.  7. W╨öhlen Sie private NetWare Unterst╨ætzung. 
  2906.  
  2907.      7a. W╨öhlen Sie "NETWARE_RESOURCES." 
  2908.  
  2909.      7b. Geben Sie in das Feld "Wert" den Wert "PRIVATE" ein. 
  2910.  
  2911.      Sie k╨ñnnen "PRIVATE" auch aus dem Pulldown-Listenfeld ausw╨öhlen. Jede 
  2912.      Sitzung, die von diesem Symbol gestartet wird, hat eine eigene NetWare 
  2913.      Anmeldung. 
  2914.  
  2915.  8. Aktivieren Sie virtuelle IPX-Unterst╨ætzung f╨ær diese Sitzung. 
  2916.  
  2917.      8a. "VIPX_ENABLED" ausw╨öhlen. 
  2918.  
  2919.      8b. W╨öhlen Sie "On". 
  2920.  
  2921.  9. Speichern und verlassen Sie "DOS-Einstellungen". 
  2922.  
  2923.  10. Laden Sie das Programm NETX.EXE in jeder Sitzung, in der eine Anmeldung im 
  2924.  Netzwerk erfolgen soll. 
  2925.  
  2926.  Um NETX.EXE automatisch f╨ær alle Sitzungen zu laden, die von einem bestimmten 
  2927.  Symbol gestartet werden, verwenden Sie im Notizbuch "DOS-Einstellungen" f╨ær 
  2928.  dieses Symbol "Wahlfreie Parameter". 
  2929.  
  2930.  Geben Sie im Texteingabefeld "Wahlfreie Parameter" /K, anschlie╤üend ein 
  2931.  Leerzeichen, den Verzeichnispfad und den Namen der NETX.EXE Datei ein. Dadurch 
  2932.  wird die Datei beim Start jeder Sitzung ausgef╨æhrt, die von diesem Symbol aus 
  2933.  ge╨ñffnet wird. Um beispielsweise NETX.EXE vom Standardverzeichnis zu starten, 
  2934.  geben Sie folgendes ein: 
  2935.  
  2936.  /K C:\NETWARE\NETX.EXE 
  2937.  
  2938.  Weitere Informationen zu wahlfreien Parametern finden Sie unter "Parameter, 
  2939.  Programme starten" im Hauptindex der OS/2-Online-Hilfe. 
  2940.  
  2941.  Um NETX.EXE automatisch f╨ær alle DOS- und Windows-Sitzungen zu laden, geben 
  2942.  Sie den folgenden Befehl in eine AUTOEXEC.BAT-Datei im Hauptverzeichnis des 
  2943.  Startlaufwerks ein: 
  2944.  
  2945.  Laufwerk:\Pfad\NETX.EXE 
  2946.  
  2947.  Setzen Sie f╨ær Laufwerk und Pfad die entsprechende Position der Datei NETX.EXE 
  2948.  ein. Standardm╨ö╤üig wird NETX.EXE mit den Dateien von NetWare Client f╨ær OS/2 
  2949.  im Verzeichnis \NETWARE installiert. 
  2950.  
  2951.  HinweisWird nur IPX/SPX-Unterst╨ætzung gew╨ænscht, d╨ærfen Sie NETX.EXE nicht 
  2952.  laden. Wenn Sie NETX.EXE nicht laden, k╨ñnnen Sie sich nicht in einem NetWare 
  2953.  Netzwerk anmelden, aber DOS- und Windows-Anwendungen k╨ñnnen das IPX-Protokoll 
  2954.  verwenden. 
  2955.  
  2956.  
  2957. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.6. Spezielle Anweisungen f╨ær Win-OS/2-Symbole ΓòÉΓòÉΓòÉ
  2958.  
  2959. Special Instructions for Win-OS2 Icons 
  2960.  
  2961. HinweisNetWare und NetWare Client f╨ær OS/2 verf╨ægen ╨æber eine Unterst╨ætzung f╨ær 
  2962. Name-Spaces. Weitere Informationen zu den Name-Spaces erhalten Sie im Handbuch 
  2963. "Begriffserkl╨örungen". 
  2964.  
  2965. Diese Anweisungen gelten f╨ær die Unterst╨ætzung von Windows 3.0, die in OS/2 
  2966. v2.0 enthalten ist. 
  2967.  
  2968. Voraussetzungen 
  2969.  
  2970. Checkliste  Lesen Sie dazu Hinweise f╨ær alle Sitzungsarten. 
  2971.  
  2972.  F╨æhren Sie folgende Schritte aus: Anpassen von Symbolen f╨ær die globale 
  2973. Unterst╨ætzung oder Anpassen von Symbolen f╨ær die private Unterst╨ætzung 
  2974.  
  2975. Vorgehensweisen  F╨ær die NetWare Unterst╨ætzung in Win-OS/2 ben╨ñtigen Sie 
  2976. mehrere zus╨ötzliche Dateien: 
  2977.  
  2978.  NWIPXSPX.DLL 
  2979.  NETWARE.DRV 
  2980.  TBMI2.COM 
  2981.  NWPOPUP.EXE 
  2982.  NETWARE.HLP 
  2983.  NWNETAPI.DLL 
  2984.  NETAPI.DLL 
  2985.  
  2986.  Diese Dateien werden standardm╨ö╤üig in das Verzeichnis \OS2\MDOS\WINOS2\SYSTEM 
  2987.  auf dem Startlaufwerk kopiert, wenn Sie NetWare Client f╨ær OS/2 
  2988.  installieren.Wenn Sie OS/2 f╨ær Windows verwenden, werden diese Dateien in das 
  2989.  WINDOWS-Verzeichnis kopiert. Wenn Sie mit OS/2 f╨ær Windows arbeiten, werden 
  2990.  diese Dateien in das WINDOWS-Verzeichnis kopiert. 
  2991.  
  2992.  Wichtig Die Datei TBMI2.COM mu╤ü geladen werden, bevor Windows-Programme 
  2993.  gestartet werden, die IPX- oder SPX-Aufrufe ausgeben. Falls TBM.COM noch nicht 
  2994.  bei der Installation von NetWare Client f╨ær OS/2 installiert wurde, empfehlen 
  2995.  wir, diese Datei zu laden, bevor ╨æberhaupt ein Windows-Programm gestartet 
  2996.  wird. 
  2997.  
  2998.  TBMI2.COM startet nicht von selbst. Um TBMI2.COM automatisch f╨ær alle 
  2999.  Sitzungen zu laden, die von einem einzelnen Symbol gestartet werden, gehen Sie 
  3000.  folgenderma╤üen vor: 
  3001.  
  3002.  Vorgehensweise 1. Verwenden Sie eine Kopie eines DOS-Symbols. 
  3003.  
  3004.  2. Erstellen Sie eine Stapeldatei (Erweiterung .BAT) mit den folgenden Zeilen: 
  3005.  
  3006.      Laufwerk:\OS2\MDOS\WINOS2\SYSTEM\TBMI2.COM 
  3007.      WINOS2.COM 
  3008.      EXIT 
  3009.  
  3010.      Setzen Sie f╨ær Laufwerk die Bezeichnung Ihres Startlaufwerks ein. 
  3011.  
  3012.  3. Die Stapeldatei im folgenden Verzeichnis speichern: 
  3013.  
  3014.      \OS2\MDOS\WINOS2\SYSTEM 
  3015.  
  3016.  4. "Einstellungen" f╨ær das Symbol ╨ñffnen. 
  3017.  
  3018.  5. W╨öhlen Sie "Programm". 
  3019.  
  3020.  6. Geben Sie im Feld "Wahlfreie Parameter" die folgende Zeile ein: 
  3021.  
  3022.      /KLaufwerk:\OS2\MDOS\WINOS2\Stapeldatei.bat 
  3023.  
  3024.      Setzen Sie f╨ær Laufwerk die Bezeichnung Ihres Startlaufwerks ein.Setzen 
  3025.      Sie f╨ær Stapeldatei den Namen der Stapeldatei ein. 
  3026.  
  3027.  7. W╨öhlen Sie "Sitzung" aus. 
  3028.  
  3029.  8. Vergewissern Sie sich, da╤ü die Option DOS-Gesamtbildschirm aktiv ist. 
  3030.  
  3031.  Nun wird jedesmal, wenn Sie dieses Symbol ausw╨öhlen, TBMI2 geladen und 
  3032.  Win-OS/2 gestartet. 
  3033.  
  3034.  Weitere Informationen zu wahlfreien Parametern finden Sie unter "Parameter, 
  3035.  Programme starten" im Hauptindex der OS/2-Online-Hilfe. 
  3036.  
  3037.  Um TBMI2.COM automatisch f╨ær alle DOS- und Windows-Sitzungen zu laden, geben 
  3038.  Sie folgenden Befehl in eine AUTOEXEC.BAT-Datei im Hauptverzeichnis des 
  3039.  Startlaufwerks ein: 
  3040.  
  3041.  Laufwerk:\OS2\MDOS\WINOS2\SYSTEM\TBMI2.COM 
  3042.  
  3043.  Setzen Sie f╨ær Laufwerk die Bezeichnung Ihres Startlaufwerks ein. 
  3044.  
  3045.  
  3046. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.7. Spezielle Anweisungen f╨ær DOS_STARTUP_DRIVE-Sitzungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3047.  
  3048. Special Instructions for DOS_STARTUP_DRIVE Sessions 
  3049.  
  3050. Wenn Sie eine andere DOS-Version starten wollen als die, die mit OS/2 geliefert 
  3051. wurde, finden Sie entsprechende Erl╨öuterungen zum DOS_STARTUP_DRIVE im 
  3052. Hauptindex der OS/2-Online-Hilfe. 
  3053.  
  3054. Der folgende Abschnitt erkl╨ört, wie DOS_STARTUP_DRIVE-Sitzungen global oder 
  3055. privat einzurichten sind. 
  3056.  
  3057. Setting up Global DOS_STARTUP_DRIVE Sessions 
  3058.  
  3059. Voraussetzungen 
  3060.  
  3061.  Siehe Hinweise f╨ær alle Sitzungsarten 
  3062.  
  3063.  Stellen Sie die Sitzung so ein, da╤ü sie von einer anderen DOS-Version 
  3064. gestartet wird. Dazu geh╨ñrt das Erstellen einer Startabbilddatei, das 
  3065. Einstellen von DOS_STARTUP_DRIVE und bestimmte andere Aufgaben. Sie k╨ñnnen eine 
  3066. neue Partition auf der Festplatte erstellen (nicht zwingend notwendig) oder 
  3067. andere Aufgaben mit dem Dienstprogramm VMDISK ausf╨æhren. Weitere Informationen 
  3068. finden Sie im Hauptindex der OS/2-Online-Hilfe. 
  3069.  
  3070.  Stellen Sie sicher, da╤ü die Netzwerkunterst╨ætzung f╨ær virtuelle Sitzungen 
  3071. aktiviert ist. Andernfalls aktivieren Sie diese Unterst╨ætzung durch Ausf╨æhren 
  3072. des NetWare Client f╨ær OS/2-Installationsprogramms. In der Standardeinstellung 
  3073. ist die Unterst╨ætzung f╨ær virtuelle Sitzungen aktiviert. 
  3074.  
  3075.  Zum Einstellen der Sitzung f╨ær globale NetWare Unterst╨ætzung f╨æhren Sie die 
  3076. Anweisungen aus folgenden Abschnitten aus: Anpassen von Symbolen f╨ær die 
  3077. globale Unterst╨ætzung oder Anpassen von Symbolen f╨ær die private Unterst╨ætzung 
  3078. und Einrichten von Laufwerkzuordnungen in globalen Sitzungen. 
  3079.  
  3080. Vorgehenweisen: 
  3081.  
  3082. 1. Geben Sie in der CONFIG.SYS-Datei auf der DOS-Diskette oder -Partition, von 
  3083. der gestartet wird, die folgenden Zeilen ein: 
  3084.  
  3085.  device=Laufwerk:\os2\mdos\fsfilter.sys 
  3086.  device=Laufwerk:Pfad\dosvipx.sys 
  3087.  lastdrive=letztes physisches Laufwerk 
  3088.  
  3089.      Setzen Sie f╨ær  Laufwerk  und Pfad die Namen des Laufwerks und des Pfades 
  3090.      ein, in dem sich die Dateien von NetWare Client f╨ær OS/2 befinden. 
  3091.  
  3092.      Geben Sie die Zeile letztes physisches Laufwerk nur ein, wenn das letzte 
  3093.      globale Laufwerk sich vom letzten Laufwerk unterscheiden soll, das beim 
  3094.      Starten der virtuellen Sitzung von OS/2 verwendet wird. 
  3095.  
  3096.  2. Laden Sie die Datei NETX.EXE. 
  3097.  
  3098.  Setting Up Private DOS_STARTUP_DRIVE Sessions 
  3099.  
  3100.  Voraussetzungen 
  3101.  
  3102.   Siehe Hinweise f╨ær alle Sitzungsarten 
  3103.  
  3104.   Stellen Sie die Sitzung so ein, da╤ü sie von einer anderen DOS-Version 
  3105.  gestartet wird. Dazu geh╨ñrt das Erstellen einer Startabbilddatei, das 
  3106.  Einstellen von DOS_STARTUP_DRIVE und bestimmte andere Aufgaben. Sie k╨ñnnen 
  3107.  eine neue Partition auf der Festplatte erstellen (nicht zwingend notwendig) 
  3108.  oder andere Aufgaben mit dem Dienstprogramm VMDISK ausf╨æhren.  Weitere 
  3109.  Informationen finden Sie im Hauptindex der OS/2-Online-Hilfe. 
  3110.  
  3111.   Stellen Sie sicher, da╤ü die Netzwerkunterst╨ætzung f╨ær virtuelle Sitzungen 
  3112.  aktiviert ist. Andernfalls aktivieren Sie diese Unterst╨ætzung durch Ausf╨æhren 
  3113.  des NetWare Client f╨ær OS/2-Installationsprogramms. 
  3114.  
  3115.  F╨æhren Sie zur Einstellung der Sitzung f╨ær private NetWare Unterst╨ætzung die 
  3116.  Anweisungen aus dem folgendem Abschnitt aus: Anpassen von Symbolen f╨ær die 
  3117.  private Unterst╨ætzung. 
  3118.  
  3119.  Vorgehensweisen 
  3120.  
  3121.  1. Geben Sie in die CONFIG.SYS-Datei auf der DOS-Diskette oder -Partition, von 
  3122.  der gestartet wird, die folgenden Zeilen ein: 
  3123.  
  3124.  device=Laufwerk:\os2\mdos\fsfilter.sys 
  3125.  device=Laufwerk:Pfad\dosvipx.sys 
  3126.  files=214 
  3127.  lastdrive=Kennbuchstabe 
  3128.  
  3129.      Setzen Sie f╨ær Laufwerk: und Pfad das Laufwerk und den Pfad ein, in dem 
  3130.      sich die Dateien von NetWare Client f╨ær OS/2 befinden. Setzen Sie f╨ær 
  3131.      Kennbuchstabe das letzte lokale Laufwerk ein, auf das die Sitzung unter 
  3132.      NETX.EXE Zugriff hat, oder Z f╨ær VLMs. Die NetWare Laufwerke beginnen nach 
  3133.      diesem Buchstaben. 
  3134.  
  3135.  HinweisDer zu OS/2 geh╨ñrende Treiber FSFILTER.SYS gibt der 
  3136.  DOS_STARTUP_DRIVE-Sitzung Zugriff auf OS/2-HPFS-Laufwerke sowie Named 
  3137.  Pipes-Unterst╨ætzung. Weitere Informationen zu FSFILTER.SYS finden Sie in der 
  3138.  OS/2-Dokumentation. 
  3139.  
  3140.  2. Laden Sie NetWare Client f╨ær DOS und Windows. 
  3141.  
  3142.      2a. Befolgen Sie die Anweisungen von NetWare Client f╨ær DOS und Windows. 
  3143.      Verwenden Sie die Software auf der NetWare Client f╨ær DOS und Windows 
  3144.      Diskette WSDOS_1. 
  3145.  
  3146.      2b. Zum Laden der Datei NETX.EXE f╨ær NetWare 3-Unterst╨ætzung verwenden Sie 
  3147.      die Software auf der NetWare Client f╨ær OS/2 Diskette WSOS2_1. Laden Sie 
  3148.      das Programm NETX.EXE in jeder Sitzung, in der eine Anmeldung im Netzwerk 
  3149.      erfolgen soll. 
  3150.  
  3151.      Um NETX.EXE automatisch f╨ær alle Sitzungen zu laden, die von einem 
  3152.      bestimmten Symbol gestartet werden, verwenden Sie im Notizbuch 
  3153.      "DOS-Einstellungen" f╨ær dieses Symbol "Wahlfreie Parameter". 
  3154.  
  3155.      Geben Sie im Texteingabefeld "Wahlfreie Parameter" /K, anschlie╤üend ein 
  3156.      Leerzeichen, den Verzeichnispfad und den Namen der NETX.EXE Datei ein. 
  3157.      Dadurch wird die Datei beim Start jeder Sitzung ausgef╨æhrt, die von diesem 
  3158.      Symbol aus ge╨ñffnet wird. Um beispielsweise NETX.EXE vom 
  3159.      Standardverzeichnis zu starten, geben Sie folgendes ein: 
  3160.  
  3161.      /K C:\NETWARE\NETX.EXE 
  3162.  
  3163.      Weitere Informationen zu wahlfreien Parametern finden Sie unter 
  3164.      "Parameter, Programme starten" im Hauptindex der OS/2-Online-Hilfe. 
  3165.  
  3166.      Um NETX.EXE automatisch f╨ær alle DOS- und Windows-Sitzungen zu laden, 
  3167.      geben Sie den folgenden Befehl in eine AUTOEXEC.BAT-Datei im 
  3168.      Hauptverzeichnis des Startlaufwerks ein: 
  3169.  
  3170.      Laufwerk:\Pfad\NETX.EXE 
  3171.  
  3172.      Setzen Sie f╨ær Laufwerk und Pfad die entsprechende Position der Datei 
  3173.      NETX.EXE ein. Standardm╨ö╤üig wird NETX.EXE mit den Dateien von NetWare 
  3174.      Client f╨ær OS/2 im Verzeichnis \NETWARE installiert. 
  3175.  
  3176.  HinweisWird nur IPX/SPX-Unterst╨ætzung gew╨ænscht, d╨ærfen Sie NETX.EXE nicht 
  3177.  laden. Wenn Sie NETX.EXE nicht laden, k╨ñnnen Sie sich nicht in einem NetWare 
  3178.  Netzwerk anmelden, aber DOS- und Windows-Anwendungen k╨ñnnen das IPX-Protokoll 
  3179.  verwenden. 
  3180.  
  3181.  Alle in einer OS/2-Sitzung zugeordneten Netzwerklaufwerke erscheinen in einer 
  3182.  privaten DOS_STARTUP_DRIVE-Sitzung als lokale Laufwerke. 
  3183.  
  3184.  
  3185. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.8. Deaktivieren der Netzwerkunterst╨ætzung in virtuellen Sitzungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3186.  
  3187. Disabling Network Support in All Virtual Sessions 
  3188.  
  3189. Zum Deaktivieren der Netzwerkunterst╨ætzung f╨æhren Sie das NetWare Client f╨ær 
  3190. OS/2-Installationsprogramm aus, und machen Sie die Auswahl von "Unterst╨ætzung 
  3191. f╨ær DOS- und Windows-Sitzungen" r╨æckg╨öngig. Starten Sie dann das System erneut. 
  3192. Dadurch werden VIPX.SYS und VSHELL.SYS nicht geladen. 
  3193.  
  3194. Um die Unterst╨ætzung wieder zu aktivieren, starten Sie wieder das 
  3195. Installationsprogramm, und w╨öhlen Sie "Unterst╨ætzung f╨ær DOS- und Windows- 
  3196. Sitzungen" aus. 
  3197.  
  3198.  
  3199. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.9. Einrichten von Named Pipes f╨ær DOS und Windows ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3200.  
  3201. Setting Up Named Pipes for Virtual DOS and Windows 
  3202.  
  3203. Wichtig Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf virtuelle DOS- und 
  3204. Windows-Sitzungen. 
  3205.  
  3206. Virtuelle DOS- und Windows-Sitzungen k╨ñnnen als Named Pipes-Arbeitsstationen 
  3207. arbeiten, nicht jedoch als Named Pipes-Server. 
  3208.  
  3209. Gleichzeitig mit der Named Pipes-Unterst╨ætzung f╨ær OS/2 wird auch die Named 
  3210. Pipes-Unterst╨ætzung f╨ær virtuelle DOS-Sitzungen aktiviert. Siehe hierzu den 
  3211. Abschnitt "Einrichten von Named Pipes f╨ær OS/2" 
  3212.  
  3213. Wichtig: Laden Sie in virtuellen DOS- und Windows-Sitzungen nicht den Named 
  3214. Pipes Extender (DOSNP.EXE). Wenn Sie Named Pipes-Unterst╨ætzung in einer der 
  3215. folgenden Situationen ben╨ñtigen, m╨æssen Sie au╤üerdem in folgenden Abschnitten 
  3216. nachlesen: 
  3217.  
  3218.  F╨ær virtuelle Windows SQL-Arbeitsstationen mit Named Pipes 
  3219.  F╨ær Sitzungen mit eingestelltem DOS_STARTUP_DRIVE 
  3220.  
  3221.  
  3222. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.10. F╨ær virtuelle Windows SQL-Arbeitsstationen mit Named Pipes ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3223.  
  3224. For Virtual MS Windows SQL Named Pipes Clients 
  3225.  
  3226. Stellen Sie sicher, da╤ü die Datei NETAPI.DLL aus dem Verzeichnis \WINDOWS der 
  3227. WSOS2_1 Diskette in eines der folgenden Unterverzeichnisse auf der Festplatte 
  3228. kopiert wurde: 
  3229.  
  3230.       Das Unterverzeichnis \OS2\MDOS\WINOS2 (da dieses Verzeichnis die Datei 
  3231.      WINOS2.COM enth╨ölt) 
  3232.  
  3233.       Das Unterverzeichnis \OS2\MDOS\WINOS2\SYSTEM (da dieses Verzeichnis die 
  3234.      Windows-Datei KERNEL.EXE enth╨ölt) 
  3235.  
  3236.       Das Verzeichnis der Anwendung, die Named Pipes ausf╨æhrt 
  3237.  
  3238.  Warnung Die Datei NETAPI.DLL ist eine Windows-Datei, keine OS/2-Datei. Sie 
  3239.  wird speziell f╨ær Windows-Arbeitsstationen zur Verf╨ægung gestellt, die mit 
  3240.  Named Pipes arbeiten. Kopieren Sie die Datei NETAPI.DLL nicht in das 
  3241.  Verzeichnis \NETWARE, da dort bereits eine Datei gleichen Namens vorhanden 
  3242.  ist, die dabei m╨ñglicherweise ╨æberschrieben wird. 
  3243.  
  3244.  
  3245. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.11. F╨ær ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3246.  
  3247. Sitzungen mit eingestelltem DOS_STARTUP_DRIVE For Sessions with 
  3248. DOS_STARTUP_DRIVE Set 
  3249.  
  3250. Sitzungen mit eingestelltem DOS_STARTUP_DRIVE werden von einer anderen 
  3251. DOS-Version gestartet, als der, die in OS/2 enthalten ist. Weitere 
  3252. Informationen zum Funktionsmerkmal DOS_STARTUP_DRIVE finden Sie im Hauptindex 
  3253. der OS/2-Online-Hilfe. 
  3254.  
  3255. Wenn Sie eine Sitzung mit DOS_STARTUP_DRIVE starten, brauchen Sie keine Named 
  3256. Pipes-Unterst╨ætzung von Novell. Statt dessen k╨ñnnen Sie den von OS/2 
  3257. bereitgestellten Treiber FSFILTER.SYS laden. 
  3258.  
  3259. Laden Sie den Treiber FSFILTER.SYS f╨ær die DOS_STARTUP_DRIVE-Sitzung in der 
  3260. CONFIG.SYS-Datei. (Die CONFIG.SYS-Datei ist in die Abbilddatei integriert, von 
  3261. der die Sitzung gestartet wird. Informationen dazu finden Sie in der 
  3262. OS/2-Dokumentation.) 
  3263.  
  3264. Zum Laden des Treibers FSFILTER.SYS gehen Sie folgenderma╤üen vor: 
  3265.  
  3266. Vorgehensweise 
  3267.  
  3268. 1. ╨⌐ffnen Sie die CONFIG.SYS-Datei f╨ær die DOS_STARTUP_DRIVE-Sitzung mit einem 
  3269. Texteditor. 
  3270.  
  3271. 2. F╨ægen Sie der Datei eine Zeile hinzu, die FSFILTER.SYS l╨ödt. 
  3272.  
  3273. Geben Sie zum Beispiel folgendes ein: 
  3274.  
  3275. DEVICE=C:\OS2\MDOS\FSFILTER.SYS 
  3276.  
  3277. 3. Speichern und verlassen Sie die CONFIG.SYS-Datei. 
  3278.  
  3279. Weitere Informationen zum Laden von FSFILTER.SYS in die CONFIG.SYS-Datei finden 
  3280. Sie in der OS/2-Dokumentation. 
  3281.  
  3282. Wichtig: Laden Sie den Named Pipes-Extender f╨ær DOS von Novell nicht in die 
  3283. DOS_STARTUP_DRIVE-Sitzung. Dadurch w╨ærden Konflikte mit dem 
  3284. OS/2-Named-Pipes-Treiber entstehen. 
  3285.  
  3286.  
  3287. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.12. Einrichten von NetBIOS f╨ær DOS und Windows ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3288.  
  3289. Setting Up NetBIOS for Virtual DOS and MS Windows 
  3290.  
  3291. Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf virtuelle DOS- und Windows-Sitzungen 
  3292. unter OS/2. Anweisungen zum Einrichten von NetBIOS auf einer echten DOS- oder 
  3293. MS Windows-Arbeitsstation finden Sie in der Dokumentation zu NetWare Client f╨ær 
  3294. DOS und MS Windows. 
  3295.  
  3296. Das Protokoll NetBIOS wird in virtuellen Sitzungen sowohl von NetWare Client 
  3297. f╨ær OS/2 als auch vom IBM Programm LAPS unterst╨ætzt. Die Art der Unterst╨ætzung 
  3298. ist jedoch unterschiedlich. 
  3299.  
  3300. NetWare NetBIOS-Unterst╨ætzung 
  3301.  
  3302. Die NetBIOS-Unterst╨ætzung von NetWare ist nicht virtuell. Das hei╤üt, da╤ü die 
  3303. Sitzung nicht denselben NetBIOS-Treiber wie eine OS/2-Sitzungen verwendet. 
  3304.  
  3305. Statt dessen m╨æssen Sie das speicherresidente Programm NETBIOS.EXE in der 
  3306. Sitzung laden, als ob Sie NetBIOS-Unterst╨ætzung auf einer echten 
  3307. DOS-Arbeitsstation erhalten w╨ærden. 
  3308.  
  3309. Wenn Sie das Programm NETBIOS.EXE in einer virtuellen Sitzung verwenden, k╨ñnnen 
  3310. Sie erst NetBIOS-Verbindungen von OS/2-Sitzungen oder anderen DOS- und 
  3311. Windows-Sitzungen erhalten, wenn das Programm NETBIOS.EXE entladen wurde. Sie 
  3312. erhalten nur eine NetBIOS-Verbindung von einer einzelnen virtuellen Sitzung. 
  3313. Dies gilt auch, wenn es so aussieht, als seien die OS/2-NetBIOS-Treiber 
  3314. geladen. 
  3315.  
  3316. Wie im folgenden Diagramm dargestellt, erfolgt die NetWare 
  3317. NetBIOS-Unterst╨ætzung f╨ær eine einzelne DOS-Sitzung ╨æber NETBIOS.EXE und VIPX. 
  3318.  
  3319. NetBIOS-Unterst╨ætzung von IBM LAPS 
  3320.  
  3321. Voraussetzungen 
  3322.  
  3323. Γûá Aktivieren Sie die IPX-Unterst╨ætzung f╨ær virtuelle Sitzungen. Siehe hierzu 
  3324. die Abschnitte "Anpassen der Symbole f╨ær globale Unterst╨ætzung" oder "Anpassen 
  3325. der Symbole f╨ær private Unterst╨ætzung." 
  3326.  
  3327. ΓûáDeaktivieren Sie die NetBIOS-Unterst╨ætzung f╨ær OS/2-Sitzungen. Die 
  3328. NetBIOS-L╨ñsung von Novell f╨ær das DOS-Fenster ist nicht virtuell, so da╤ü 
  3329. niemals mehrere NetBIOS-Treiber gleichzeitig geladen werden k╨ñnnen. 
  3330. Deaktivieren Sie NetBIOS, indem Sie das NetWare Client f╨ær 
  3331. OS/2-Installationsprogramm ausf╨æhren und die Auswahl "NetBIOS-Emulation f╨ær 
  3332. OS/2" r╨æckg╨öngig machen. "Einrichten des Novell NetBIOS-Treibers" beschreibt, 
  3333. wie das Installationsprogramm zu bedienen ist. 
  3334.  
  3335. Vorgehensweise Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch NetWare Client f╨ær DOS 
  3336. und Windows. F╨æhren Sie anhand dieser Dokumentation folgende Aufgaben durch: 
  3337.  
  3338. 1. Laden Sie NETBIOS.EXE in eine einzelne DOS-Sitzung 
  3339.  
  3340. 2. Konfigurieren Sie bei Bedarf NetBIOS f╨ær DOS. 
  3341.  
  3342. Die NetBIOS-Unterst╨ætzung von LAPS ist virtuell, das hei╤üt, da╤ü es nicht die 
  3343. Beschr╨önkung auf nur eine Verbindung gibt. Sie haben nur dann Zugriff auf diese 
  3344. virtuelle Unterst╨ætzung, wenn Sie die LAPS-Protokolle von IBM verwenden, die 
  3345. sowohl in den Erweiterten Services (Extended Services) als auch in den 
  3346. LAN-Services enthalten sind. 
  3347.  
  3348. Wie das folgende Diagramm zeigt, erfolgt die virtuelle NETBIOS-Unterst╨ætzung 
  3349. von LAPS ╨æber LANVDD und LANPDD. Dabei wird die NETBIOS.OS2-Schnittstelle zur 
  3350. Kommunikation mit dem Novell- bzw. dem IBM NetBIOS- Treiber benutzt. 
  3351.  
  3352. Die NetBIOS-Unterst╨ætzung von LAPS entspricht dem Standard NetBIOS 3.0 (NB30). 
  3353. Sie k╨ñnnen NetBIOS-Anwendungen in einer virtuellen Sitzung ausf╨æhren, auch wenn 
  3354. diese Anwendungen NB30 nicht entsprechen. Die Wahrscheinlichkeit, da╤ü die 
  3355. Anzahl der Ressourcen erh╨ñht werden mu╤ü, ist aber gr╨ñ╤üer, wenn die eingesetzten 
  3356. Anwendungen nicht NB30 entsprechen. 
  3357.  
  3358. Vermeiden von Ressourcenfehlern 
  3359.  
  3360. Die virtuellen NetBIOS-Sitzungen k╨ñnnen vom OS/2-Treiber NETBIOS.SYS von Novell 
  3361. oder vom OS/2-Treiber NETBEUI.OS2 von Erweiterten Services (Extended Services) 
  3362. oder von beiden unterst╨ætzt werden. 
  3363.  
  3364. Achten Sie bitte bei der Verwendung des OS/2-Treibers NetBIOS von Novell auf 
  3365. m╨ñgliche Ressourcenbeschr╨önkungen. 
  3366.  
  3367. HinweisWenn Sie zuvor die Schritte des Abschnitts Konfigurieren von NETBIOS.OS2 
  3368. mit PROTOCOL.INIausgef╨æhrt haben, verwenden Sie den Treiber von Novell. 
  3369.  
  3370. Die NetBIOS-Unterst╨ætzung von LAPS f╨ær virtuelle Sitzungen entspricht dem 
  3371. Standard -NetBIOS 3.0 (NB30). Eine NetBIOS 3.0-Anwendung reserviert unter 
  3372. anderem eine bestimmte Anzahl von Namen, Befehlen und Sitzungen, wenn sie zum 
  3373. ersten Mal ausgef╨æhrt wird. 
  3374.  
  3375. Wenn Sie NetBIOS-Anwendungen in mehreren virtuellen Sitzungen ausf╨æhren, kann 
  3376. es vorkommen, da╤ü alle Ressourcen in einer der NetBIOS-Komponenten reserviert 
  3377. werden und keine weiteren Anwendungen ausgef╨æhrt werden k╨ñnnen. Es wird ein 
  3378. Ressourcenfehler angezeigt, wenn Sie versuchen, NetBIOS-Verbindungen 
  3379. herzustellen. 
  3380.  
  3381. Sie k╨ñnnen die Wahrscheinlichkeit, da╤ü f╨ær NetBIOS nicht gen╨ægend Ressourcen 
  3382. zur Verf╨ægung stehen, durch eine der folgenden Ma╤ünahmen auf ein Minimum 
  3383. reduzieren: 
  3384.  
  3385.       Wenn Sie virtuelle NetBIOS-Verbindungen verwenden, erh╨ñhen Sie die 
  3386.      Anzahl der m╨ñglichen Standardressourcen f╨ær den NetBIOS-Treiber in der 
  3387.      Datei NET.CFG. 
  3388.  
  3389.      Konfigurieren des Treibers erl╨öutert, wie die Standardeinstellungen des 
  3390.      NetBIOS-Treibers f╨ær OS/2 erh╨ñht werden k╨ñnnen. 
  3391.  
  3392.       Geben Sie die f╨ær jede Ihrer virtuellen Sitzungen die eingesetzten 
  3393.      Ressourcen an. Wie Ressourcen angegeben werden, wird im folgenden erkl╨ört. 
  3394.  
  3395.  Voraussetzungen 
  3396.  
  3397.  Checkliste  Installieren Sie Erweiterte Services (Extended Services) mit 
  3398.  NetBIOS-Unterst╨ætzung. Siehe die Dokumentation der Erweiterten Services. 
  3399.  
  3400.   Installieren Sie, wenn vorhanden, die LAN-Services. Siehe die 
  3401.  LAN-Services-Dokumentation. 
  3402.  
  3403.   Installieren Sie NetWare Client f╨ær OS/2 mit NetBIOS-Unterst╨ætzung. 
  3404.  Einrichten der Novell NetBIOS-Treiber  erl╨öutert die Vorgehensweise. 
  3405.  
  3406.   Konfigurieren Sie NETBIOS.OS2, um sowohl Treiber von Novell als auch von IBM 
  3407.  verwenden zu k╨ñnnen.  Konfigurieren von NETBIOS.OS2 mit PROTOCOL.INI 
  3408.  erl╨öutert die Vorgehensweise. 
  3409.  
  3410.  Vorgehensweisen 
  3411.  
  3412.  Diese Anweisungen beschreiben, wie die Ressourceninformationen f╨ær das 
  3413.  virtuelle NetBIOS von Erweiterten Services eingestellt werden. Diese 
  3414.  Informationen werden mit einem Programm namens LTSVCFG.COM gespeichert. 
  3415.  
  3416.  Das Programm LTSVCFG.COM ist in LAPS in Erweiterten Services (Extended 
  3417.  Services) und LAN-Services enthalten. 
  3418.  
  3419.  Vorgehensweise 
  3420.  
  3421.  1. ╨⌐ffnen Sie die virtuelle Sitzung. 
  3422.  
  3423.  2. Rufen Sie das Programm LTSVCFG.COM mit den ben╨ñtigten 
  3424.  Befehlszeilenparametern auf. 
  3425.  
  3426.  Sie k╨ñnnen zum Beispiel folgendes eingeben, um die Anzahl der NetBIOS-Befehle 
  3427.  auf 12 einzustellen: 
  3428.  
  3429.  LTSVCFG.COM C=12 
  3430.  
  3431.  Die folgenden drei Parameter betreffen NetBIOS-Ressourcen: 
  3432.  
  3433.  s="Anzahl der NetBIOS-Sitzungen" 
  3434.  n="Namen" 
  3435.  c="Befehle" 
  3436.  
  3437.  Weitere Informationen zu diesen und anderen NetBIOS-Parametern finden Sie in 
  3438.  der LAPS-Dokumentation zu NetBIOS. 
  3439.  
  3440.  Wichtig Sie k╨ñnnen die Parameter f╨ær LTSVCFG.COM nicht auf h╨ñhere Werte 
  3441.  einstellen, als die Werte, die gerade f╨ær den Treiber NETBIOS.OS2 oder 
  3442.  NETBIOS.SYS eingestellt sind. Die Standardeinstellungen f╨ær Sitzungen, Namen 
  3443.  und Befehle des Treibers NETBIOS.SYS lauten: 
  3444.  
  3445.  Sitzungen=16 
  3446.  Namen=24 
  3447.  Befehle=32 
  3448.  
  3449.  Diese Standardwerte k╨ñnnen in der Datei NET.CFG ge╨öndert worden sein. 
  3450.  
  3451.  
  3452. ΓòÉΓòÉΓòÉ 10. Sichern der -Arbeitsstation ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3453.  
  3454. Backing Up Your Workstation 
  3455.  
  3456. ╨¬bersicht 
  3457.  
  3458. OS/2-Arbeitsstationen k╨ñnnen vom Netzwerk- oder System-Supervisor im Netzwerk 
  3459. gesichert werden. Um den Zugriff zu erm╨ñglichen, f╨æhren Sie auf der 
  3460. Arbeitsstation das Programm TSA_OS2 (Target Service Agent) aus. 
  3461.  
  3462. Das Programm TSA_OS2 l╨öuft als Anwendung in einer OS/2-Sitzung. Sie k╨ñnnen in 
  3463. anderen Sitzungen weiterarbeiten, w╨öhrend TSA_OS2 auf der Arbeitsstation l╨öuft. 
  3464. W╨öhrend TSA_OS2 l╨öuft, k╨ñnnen Sicherungsprogramme wie beispielsweise SBACKUP 
  3465. auf die Daten des Festplattenlaufwerks zugreifen. 
  3466.  
  3467. TSA_OS2 wird automatisch auf dem Festplattenlaufwerk installiert, wenn Sie die 
  3468. NetWare Client f╨ær OS/2-Software installieren. In der Gruppe Novell auf der 
  3469. Arbeitsoberfl╨öche wird ein Symbol f╨ær TSA_OS2 angezeigt. 
  3470.  
  3471. Mit dem Programm TSA_OS2 k╨ñnnen Sie folgendes angeben: 
  3472.  
  3473. Γûá Welche Benutzer im Netzwerk auf Ihr Festplattenlaufwerk zugreifen k╨ñnnen 
  3474.  
  3475. Γûá Welches Pa╤üwort Sie in das Sicherungsprogramm eingeben m╨æssen, damit Sie auf 
  3476. das Laufwerk zugreifen k╨ñnnen 
  3477.  
  3478. Γûá Welche Laufwerke gesichert werden k╨ñnnen 
  3479.  
  3480. Manuelles Starten von TSA_OS2 
  3481.  
  3482. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie TSA_OS2 manuell durch Ausw╨öhlen des 
  3483. entsprechenden Symbols auf der Arbeitsoberfl╨öche gestartet wird. 
  3484.  
  3485. Voraussetzungen 
  3486.  
  3487.  Laden Sie TSA_OS2.NLM auf dem Server. Siehe Supervisor-Handbuch f╨ær weitere 
  3488. Informationen. 
  3489.  
  3490. Installieren Sie NetWare Client f╨ær OS/2. 
  3491.  
  3492. Vorgehensweise 1. W╨öhlen Sie das Symbol "Novell" auf der 
  3493. OS/2-Arbeitsoberfl╨öche. 
  3494.  
  3495.      Das Fenster "Novell" wird angezeigt. 
  3496.  
  3497.  2. Im Fenster "Novell" auf der Arbeitsoberfl╨öche das Symbol f╨ær das Programm 
  3498.  TSA_OS2.EXE ausw╨öhlen. 
  3499.  
  3500.      Es erscheint das Hauptfenster von TSA_OS/2. 
  3501.  
  3502.  3. W╨öhlen Sie die gew╨ænschten Funktionsmerkmale aus der Men╨æleiste. 
  3503.  
  3504.      Wenn Sie mehr Informationen ╨æber diese Funktion erhalten wollen, w╨öhlen 
  3505.      Sie "Hilfe".. 
  3506.  
  3507.  Automatisches Starten von TSA_OS2 
  3508.  
  3509.  Sie k╨ñnnen das Programm TSA_OS2 so einstellen, da╤ü es automatisch beim Starten 
  3510.  des Computers geladen wird. Dazu m╨æssen Sie folgenderma╤üen vorgehen: 
  3511.  
  3512.  Γûá Ziehen Sie das Symbol TSA_OS2 in den Ordner "Systemstart". In diesem 
  3513.  Abschnitt wird beschrieben, wie das Symbol in den Ordner "Systemstart" 
  3514.  gebracht werden kann. 
  3515.  
  3516.  Γûá Richten Sie die Datei TSA_OS2.CFG ein. Das Einrichten der Datei TSA_OS2.CFG 
  3517.  wird im n╨öchsten Abschnitt beschrieben. 
  3518.  
  3519.  Voraussetzungen 
  3520.  
  3521.  Laden Sie TSA_OS2.NLM auf dem Server. Siehe Supervisor-Handbuch f╨ær weitere 
  3522.  Informationen. 
  3523.  
  3524.  Installieren Sie NetWare Client f╨ær OS/2. 
  3525.  
  3526.  Vorgehensweise 1. ╨⌐ffnen Sie den Ordner "OS/2-System" auf der 
  3527.  Arbeitsoberfl╨öche. 
  3528.  
  3529.      Das Fenster "OS/2 System" wird angezeigt. 
  3530.  
  3531.  2. ╨⌐ffnen Sie den Ordner "Systemstart" im Fenster "OS/2 System". 
  3532.  
  3533.      Das Fenster "Systemstart" wird angezeigt. 
  3534.  
  3535.  3. Ohne das Fenster "Systemstart" zu schlie╤üen, ╨ñffnen Sie die Gruppe "Novell" 
  3536.  auf der Arbeitsoberfl╨öche. 
  3537.  
  3538.      Das Fenster "Novell" wird angezeigt. 
  3539.  
  3540.  4. Ziehen Sie das Symbol TSA_OS2.EXE vom Fenster "Novell" in den Ordner 
  3541.  "Systemstart". 
  3542.  
  3543.      Bei jedem Start des Computers wird das Programm TSA_OS2 nun automatisch 
  3544.      geladen. 
  3545.  
  3546.  Wichtig Wenn die Datensicherung in Ihrer Firma normalerweise nach den ╨æblichen 
  3547.  B╨ærozeiten durchgef╨æhrt wird, vergessen Sie nicht, die OS/2-Arbeitsstationen 
  3548.  eingeschaltet zu lassen, sonst kann der f╨ær die Datensicherung Verantwortliche 
  3549.  nicht auf das Festplattenlaufwerk zugreifen. 
  3550.  
  3551.  Einrichten der Datei TSA_OS2.CFG 
  3552.  
  3553.  Sie k╨ñnnen eine Textdatei namens TSA_OS2.CFG erstellen, um die Einstellungen 
  3554.  f╨ær das Programm TSA_OS2 darin zu speichern. Diese Einstellungen werden bei 
  3555.  jedem Programmstart von TSA_OS2 automatisch gelesen. Die Parameter, die Sie in 
  3556.  der Konfigurationsdatei eingeben k╨ñnnen, werden im folgenden angegeben. 
  3557.  
  3558.  List of TSA_OS2.CFG parameters 
  3559.  
  3560.  WSName 
  3561.  
  3562.      Der TSA-Name, den Sie der Arbeitsstation zuordnen. Verwenden Sie im 
  3563.      Arbeitsstationsnamen keine Leerzeichen. 
  3564.  
  3565.           WSName JO_OS2 
  3566.  
  3567.  ServerName 
  3568.  
  3569.      Der Name des Servers, auf dem das TSA-Router-NLM geladen ist. 
  3570.  
  3571.           ServerName SALES_MKTG 
  3572.  
  3573.  UserName 
  3574.  
  3575.      Die Benutzerobjekte, die Sie zum Anschlu╤ü an die OS/2-Arbeitsstation 
  3576.      zulassen. Wiederholen Sie diese Zeile f╨ær jedes Benutzerobjekt. Wenn Sie 
  3577.      ein Pa╤üwort angeben wollen, tun Sie dies einfach in der Zeile mit dem 
  3578.      Benutzernamen. 
  3579.  
  3580.      Der Benutzername mu╤ü im Netzwerk definiert sein. Das Pa╤üwort ist f╨ær die 
  3581.      Arbeitsstation eindeutig und unterscheidet sich von dem Pa╤üwort, mit dem 
  3582.      der Benutzer Zugriff auf das Netzwerk erh╨ölt. Wenn Sie ein Pa╤üwort 
  3583.      angeben, mu╤ü es der f╨ær Sicherungen Verantwortliche in das 
  3584.      Sicherungsprogramm eingeben. 
  3585.  
  3586.                     UserName NANCY
  3587.                     oder zum Einrichten eines Pa╤üworts von:
  3588.                     UserName NANCY NEATO
  3589.  
  3590.  HideResource 
  3591.  
  3592.      Die Laufwerke, die nicht gesichert werden sollen. Wiederholen Sie diese 
  3593.      Zeile f╨ær jedes Laufwerk. Der Doppelpunkt hinter dem Laufwerkbuchstaben 
  3594.      ist zul╨össig, aber nicht erforderlich. 
  3595.  
  3596.           HideResource C
  3597.           HideResource D:
  3598.  
  3599.  AutoRegister 
  3600.  
  3601.      Automatische Registrierung beim TSA-Router-NLM auf dem Server, wenn die 
  3602.      Arbeitsstation gestartet wird. Zusammen mit diesem Parameter m╨æssen Sie 
  3603.      auch g╨æltige Parameter f╨ær WSName, ServerName und UserName angeben. 
  3604.  
  3605.                     AutoRegister ON
  3606.                     oder
  3607.                     AutoRegister OFF
  3608.  
  3609.  TempFilesDir 
  3610.  
  3611.      Die Speicherstelle auf dem Festplattenlaufwerk, an der das 
  3612.      Sicherungsprogramm beim Sichern vor╨æbergehend Dateien speichern kann. 
  3613.      Diese Dateien werden nach Abschlu╤ü der Datensicherung wieder gel╨ñscht. 
  3614.      Geben Sie im Verzeichnisnamen keine Leerzeichen an. 
  3615.  
  3616.      Wenn Sie diesen Parameter nicht angeben, befindet sich das tempor╨öre 
  3617.      Verzeichnis im Hauptverzeichnis des Verzeichnisses, von dem aus das 
  3618.      Programm TSA_OS2.EXE gestartet wurde. 
  3619.  
  3620.           TempFilesDir C:\TEMP_TSA 
  3621.  
  3622.  Das folgende Beispiel stellt ein Muster der TSA_OS2.CFG Konfigurationsdatei 
  3623.  dar: 
  3624.  
  3625.                     WSName Joe's_Machine
  3626.                     ServerName SALES_MKTG
  3627.                     UserName FredJ
  3628.                     UserName Mark
  3629.                     UserName admin
  3630.                     UserName nancy NEATO
  3631.                     HideResource c:
  3632.                     hideresource b:
  3633.                     AUTOREGISTER on
  3634.                     tempfilesdir c:\temp_os2
  3635.  
  3636.  Zwischen Gro╤ü- und Kleinschreibung wird in dieser Datei nicht unterschieden. 
  3637.  
  3638.  
  3639. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11. Fernstarten von OS/2-Arbeitsstationen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3640.  
  3641. Using Remote Program Load 
  3642.  
  3643. Behandelte Themen 
  3644.  
  3645. Voraussetzungen 
  3646.  
  3647. Einrichten von Benutzerobjekten und Festlegen der Benutzerrechte 
  3648.  
  3649. Installieren von OS/2-Dateien f╨ær Fernstart-Arbeitsstationen 
  3650.  
  3651. Installieren der Fernstart-Dateien auf Fernstart-Arbeitsstationen 
  3652.  
  3653. Einrichten von Fernstart-Arbeitsstationen 
  3654.  
  3655. Fernstart von Arbeitsstationen mit Festplatten 
  3656.  
  3657. Konfigurieren von NetWare Client f╨ær OS/2 f╨ær Fernstart-Arbeitsstationen 
  3658.  
  3659. ╨¬bersicht 
  3660.  
  3661. Wichtig Um einen Fernstart (RPL) installieren zu k╨ñnnen, m╨æssen Sie 
  3662. Supervisor-Objektrechte f╨ær die NetWare Server haben, an die die Arbeitsstation 
  3663. angeschlossen werden soll. 
  3664.  
  3665. RPL erm╨ñglicht OS/2-Arbeitsstationen den Start von Netzwerk- Festplatten 
  3666. anstelle des Starts von der lokalen Festplatte. 
  3667.  
  3668. What Happens When You Add RPL Workstations 
  3669.  
  3670. Wenn Sie in einem Netzwerk Fernstart-Arbeitsstationen hinzuf╨ægen, geschieht 
  3671. folgendes: 
  3672.  
  3673. Γûá Verzeichnisse werden angelegt. 
  3674.  
  3675. Γûá Dateien werden erstellt. 
  3676.  
  3677. Γûá Dateien werden kopiert. 
  3678.  
  3679. Γûá CONFIG.SYS wird kopiert und ge╨öndert. 
  3680.  
  3681. Verzeichnisse werden angelegt 
  3682.  
  3683. Wenn die Unterst╨ætzung von Fernstart-Arbeitsstationen noch nicht im Netzwerk 
  3684. installiert wurde, werden das Verzeichnis SYS:RPL2 und die Unterverzeichnisse 
  3685. \USER und \COMPUTER auf allen Servern angelegt. 
  3686.  
  3687. F╨ær die einzelnen Arbeitsstationen, die hinzugef╨ægt werden, werden folgende 
  3688. Verzeichnisse angelegt: 
  3689.  
  3690. Γûá Ein Stammverzeichnis f╨ær den Benutzer unter dem Verzeichnis \USER. 
  3691.  
  3692.      Der Name dieses Verzeichnisses entspricht dem von Ihnen angegebenen 
  3693.      Benutzernamen. Das Stammverzeichnis eines Benutzers namens JADAMS w╨ærde 
  3694.      beispielsweise folgenderma╤üen lauten: 
  3695.  
  3696.      SYS:RPL2\USER\JADAMS 
  3697.  
  3698.      Wenn ein logischer Name angegeben w╨ærde (zum Beispiel LAB_1), hie╤üe das 
  3699.      Verzeichnis 
  3700.  
  3701.      SYS:RPL2\USER\JADAMS\LAB_1 
  3702.  
  3703.  Γûá Ein Verzeichnis mit der Netzknotenadresse des Benutzers unter dem 
  3704.  Verzeichnis \COMPUTER. 
  3705.  
  3706.      Dieses Verzeichnis hat denselben Namen wie die letzten 11 Buchstaben der 
  3707.      Arbeitsstationsknotenadresse. Wenn die Netzknoten-Adresse beispielsweise 
  3708.      2223345BBBBB lautet, hat das Netzknoten-Adre╤üverzeichnis folgenden Namen 
  3709.  
  3710.      SYS:RPL2\COMPUTER\223345BB.BBB 
  3711.  
  3712.  Γûá Ein Unterverzeichnis mit der OS/2-Arbeitsoberfl╨öche in den 
  3713.  Stammverzeichnissen der einzelnen Benutzer. 
  3714.  
  3715.      Das Verzeichnis wird OS!2_2.0_D genannt, wenn Sie von einem FAT-Laufwerk 
  3716.      aus installieren, und "OS2 20 Desktop", wenn Sie von einem HPFS-Laufwerk 
  3717.      aus installieren. 
  3718.  
  3719.  Γûá Ein Unterverzeichnis \SPOOL im Stammverzeichnis des jeweiligen Benutzers. 
  3720.  
  3721.      Dieses Verzeichnis enth╨ölt alle Druckdateien der Arbeitsoberfl╨öche. 
  3722.  
  3723.  Dateien werden erstellt 
  3724.  
  3725.  Γûá Im Netzknoten-Adre╤üverzeichnis der einzelnen Benutzer wird eine Datei namens 
  3726.  CON FIG.WSS erstellt. 
  3727.  
  3728.      Diese Datei weist OS/2 an, die Dateien OS2.INI, OS2SYS.INI und CONFIG.SYS 
  3729.      aus dem Stammverzeichnis des Benutzers zu verwenden und nicht zu 
  3730.      versuchen, diese Dateien an ihren regul╨ören Positionen auf einem lokalen 
  3731.      Laufwerk zu finden. 
  3732.  
  3733.      Au╤üerdem wird OS/2 angewiesen, die Arbeitsoberfl╨öchen-Dateien und das 
  3734.      Unterverzeichnis \SPOOL aus dem Stammverzeichnis des Benutzers im Netzwerk 
  3735.      und nicht von der lokalen Festplatte zu verwenden. 
  3736.  
  3737.  Γûá Im Verzeichnis SYS:LOGIN wird eine Datei mit dem Namen BOOTCONF.SYS 
  3738.  erstellt. 
  3739.  
  3740.      Wenn bereits eine BOOTCONF.SYS-Datei vorhanden ist (von anderen 
  3741.      Installationen von Fernstart-Arbeitsstationen), werden die Daten f╨ær die 
  3742.      neuen Arbeitsstationen am Anfang der Datei hinzugef╨ægt. 
  3743.  
  3744.      Durch diese Datei wird dem Server mitgeteilt, welche 
  3745.      Systemstart-Abbilddatei f╨ær eine bestimmte Arbeitsstation zu verwenden 
  3746.      ist. Die Datei BOOTCONF.SYS enth╨ölt Zeilen, die angeben, welche 
  3747.      Fernstart-Arbeitsstation welchen Netzwerkkartentyp verwendet. Eine Zeile 
  3748.      f╨ær eine NE 2000-Arbeitsstation k╨ñnnte beispielsweise wie folgt lauten: 
  3749.  
  3750.      0xDOC20,1b0276A32222=NE2000.RPL 
  3751.  
  3752.      Siehe hierzu die Abschnitte Format der Datei BOOTCONF.SYS  zur Erl╨öuterung 
  3753.      der Zeilen in der Datei BOOTCONF.SYS. 
  3754.  
  3755.      Dateien werden kopiert 
  3756.  
  3757.      Alle Dateien in den Unterverzeichnissen \DESKTOP und \SPOOL werden vom 
  3758.      lokalen Laufwerk der OS/2-Arbeitsstation auf den Server kopiert. Dar╨æber 
  3759.      hinaus werden alle Dateien von CONFIG.WSS kopiert. 
  3760.  
  3761.      Diese Dateien erm╨ñglichen es den Fernstart-Arbeitsstation, angepa╤üte 
  3762.      Versionen von OS/2 und die OS/2-Arbeitsoberfl╨öche zu laden. 
  3763.  
  3764.      CONFIG.SYS wird kopiert und ge╨öndert 
  3765.  
  3766.      Vom lokalen Laufwerk der OS/2-Arbeitsstation, von der aus die Installation 
  3767.      durchgef╨æhrt wird, wird die CONFIG.SYS-Datei in das Unterverzeichnis des 
  3768.      jeweiligen Benutzers auf dem Server kopiert. 
  3769.  
  3770.      Diese CONFIG.SYS-Datei wird f╨ær jeden Benutzer geringf╨ægig ge╨öndert. Die 
  3771.      Zeile zum Laden von HPFS wird durch Kommentarzeichen gesperrt, und die 
  3772.      Verzeichnisangabe in der Zeile mit der Anweisung SWAPPATH wird ge╨öndert. 
  3773.  
  3774.      Diese CONFIG.SYS-Datei wird f╨ær jeden Benutzer geringf╨ægig ge╨öndert. Die 
  3775.      Zeile zum Laden von HPFS wird durch Kommentarzeichen gesperrt, und die 
  3776.      Verzeichnisangabe in der Zeile mit der Anweisung SWAPPATH wird ge╨öndert. 
  3777.  
  3778.      Alle mit IFS= beginnenden Zeilen oberhalb der Zeile IFS=NWIFS werden durch 
  3779.      Kommentarzeichen gesperrt. NWIFS mu╤ü beim Systemstart die erste 
  3780.      ausf╨æhrbare Datei sein. 
  3781.  
  3782.      Wenn der Benutzer auf der Fernstart-Arbeitsstation ein CD-ROM-Laufwerk 
  3783.      verwenden m╨ñchte, mu╤ü die Zeile IFS=CDFS in der CONFIG.SYS-Datei an eine 
  3784.      Stelle unterhalb der NetWare Client f╨ær OS/2-Anweisungen verschoben 
  3785.      werden. 
  3786.  
  3787.      Au╤üerdem wird das Zwischenspeichern der Festplatte ausgeschaltet und der 
  3788.      ODI-Treiber in den gew╨öhlten Treiber ge╨öndert. 
  3789.  
  3790.      Verzeichnisstruktur f╨ær Unterst╨ætzung von Fernstart-Arbeitsstationen 
  3791.      stellt die gesamte Netzwerk-Verzeichnisstruktur f╨ær 
  3792.      Fernstart-Arbeitsstationen dar. 
  3793.  
  3794.  
  3795. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11.1. Voraussetzungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3796.  
  3797. Prerequisites
  3798.  
  3799. Zur Installation einer Fernstart-Arbeitsstation ben╨ñtigen Sie drei Rechner: 
  3800.  
  3801. Γûá Den Server, mit dem die Fernstart-Arbeitsstation verbunden werden soll. 
  3802.  
  3803. Γûá Ein Rechner auf dem OS/2 und NetWare Client f╨ær OS/2 installiert ist, und der 
  3804. auf den Server zugreifen kann. 
  3805.  
  3806. Γûá Ein Rechner, der als Fernstart-Arbeitsstation eingesetzt werden soll. 
  3807.  
  3808. Jeder dieser drei Rechner mu╤ü bestimmte Voraussetzungen erf╨ællen. 
  3809.  
  3810. Voraussetzungen des NetWare Servers 
  3811.  
  3812. Checkliste Der Server mu╤ü unter NetWare 3 oder 4 laufen. 
  3813.  
  3814.  Sie m╨æssen Supervisor-Objektrechte f╨ær den Server haben, an den die 
  3815. Fernstart-Arbeitsstation angeschlossen werden soll. 
  3816.  
  3817.  F╨ær die Installation der Fernstart-Arbeitsstation mu╤ü auf dem Server gen╨ægend 
  3818. Speicherplatz vorhanden sein. Sie ben╨ñtigen 30 MB f╨ær OS/2 sowie gen╨ægend Platz 
  3819. f╨ær zus╨ötzlich ben╨ñtigte Dateien. 
  3820.  
  3821. Voraussetzungen der Client-Arbeitsstation 
  3822.  
  3823. Checkliste 
  3824.  
  3825.  Stellen Sie sicher, da╤ü auf dem Laufwerk C: der Arbeitsstation OS/2 
  3826. installiert ist. Es mu╤ü Laufwerk C: sein. 
  3827.  
  3828.  Stellen Sie sicher, da╤ü NetWare Client f╨ær OS/2 im Verzeichnis \NETWARE 
  3829. installiert ist. 
  3830.  
  3831.  Stellen Sie sicher, da╤ü die Client-Arbeitsstation mit dem Server verbunden 
  3832. ist. 
  3833.  
  3834.  Falls auf Laufwerk C: HPFS vorhanden ist, m╨æssen Sie sicherstellen, da╤ü 
  3835. OS/2-Name-Space auf Volume SYS: geladen wurde, oder auf dem Server, auf dem die 
  3836. Dateien der Fernstart-Arbeitsstation installiert werden sollen. 
  3837.  
  3838.  Verschieben oder l╨ñschen Sie alle pers╨ñnlichen Dateien die sich auf Laufwerk 
  3839. C: befinden. (Das Installationsprogramm kopiert alle Dateien von Laufwerk C: 
  3840. auf den Server). 
  3841.  
  3842.  Vergewissern Sie sich, da╤ü die Arbeitsoberfl╨öche genauso eingerichtet ist, 
  3843. wie er auf der Fernstart- Arbeitsstation erscheinen soll. Die Oberfl╨öche der 
  3844. Fernarbeitsstation (RPL) wird genauso aussehen wie die Oberfl╨öche der 
  3845. Arbeitsstation, von der aus Sie installieren. 
  3846.  
  3847.  Stellen Sie sicher, da╤ü die Arbeitsstation nur Programme l╨ödt, die die 
  3848. Fernarbeitsstation ben╨ñtigt. Programme k╨ñnnen ╨æber die CONFIG.SYS-Datei, die 
  3849. .CMD-Dateien, oder ╨æber den Ordner "Systemstart" geladen werden. 
  3850.  
  3851.  Stellen Sie sicher, da╤ü alle von der Fernstart-Arbeitsstation ben╨ñtigten 
  3852. Programme sich auf Laufwerk C: befinden (dies betrifft nur die Programme auf 
  3853. der Festplatte). Zum Beispiel soll das Email-Programm auf C:\EMAIL keine 
  3854. Postdateien im Verzeichnis D:\MYMAIL speichern oder E:\TEMP f╨ær die 
  3855. Initialisierungsdateien verwenden. Die Fernstart- Arbeitsstation kann nicht 
  3856. ╨æber die Laufwerke D: oder E: verf╨ægen. 
  3857.  
  3858.  Falls Sie PS/2-Rechner als Fernstart-Arbeitsstationen einrichten wollen, 
  3859. ben╨ñtigen Sie eine OS/2 Installationsdiskette . Wenn Sie PS/2-Rechner als 
  3860. Fernstart- Arbeitsstationen einsetzen, kopiert das Programm einige Dateien von 
  3861. dieser Diskette. 
  3862.  
  3863. Voraussetzungen der Fernstart-Arbeitsstation 
  3864.  
  3865. Checkliste  Fernstart- Arbeitsstationen m╨æssen ╨æber Netzwerkkarten mit 
  3866. Fernstart-PROMs verf╨ægen. Ein Fernr╨æcksetz-PROM erm╨ñglicht eine 
  3867. Netzwerkverbindung, bei der auf die Startinformationsdateien zugegriffen werden 
  3868. kann. 
  3869.  
  3870.  Stellen Sie fest, welcher Typ von Fernstart-PROM eingesetzt wird. Bei der 
  3871. Installation der Fernstart-Arbeitsstation werden Sie gefragt, ob Sie ╨æber ein 
  3872. neues erweitertes Fernstart-PROM oder ╨æber ein Fernstart-PROM ╨ölteren Typs 
  3873. verf╨ægen. Fernstart-PROMs ╨ölteren Typs wurden vor 1992 hergestellt. Falls Sie 
  3874. nicht sicher sind, welchen Typ von Fernstart-PROM Sie einsetzen, m╨æssen Sie die 
  3875. Nummer des PROMs notieren und beim Hersteller des PROMs nachfragen. 
  3876.  
  3877. HinweisIBM Token-Ring-EPROMS sind immer neue erweiterte Fernstart-PROMs, 
  3878. unabh╨öngig von ihrem Herstellungsdatum. 
  3879.  
  3880.  Falls Sie neue erweiterte Fernstart-PROMs einsetzen, m╨æssen Sie 
  3881. sicherstellen, da╤ü RPL.NLM auf dem Server geladen ist. Fernstart-PROMs ╨ölterer 
  3882. Bauart ben╨ñtigen RPL.NLM nicht. 
  3883.  
  3884.  Stellen Sie sicher, da╤ü die Arbeitsstation richtig mit dem Netzwerk verkabelt 
  3885. ist. 
  3886.  
  3887.  Stellen Sie sicher, da╤ü die Netzwerk- und die Netzknoten-Adresse der 
  3888. Arbeitsstation bekannt sind, die ferngestartet wird. 
  3889.  
  3890. Feststellen des Typs des Fernstart-PROMs 
  3891.  
  3892. IBM-Netzwerkkarten 
  3893.  
  3894.           Mit den folgenden IBM-Netzwerkkarten k╨ñnnen Sie Fernstart ausf╨æhren: 
  3895.  
  3896.           Γûá PCN2L 
  3897.  
  3898.           Γûá TOKEN 
  3899.  
  3900.           Die PROMs dieser Karten werden immer dem neuen erweiterten Typ 
  3901.           zugerechnet. 
  3902.  
  3903.  Novell Netzwerkkarten 
  3904.  
  3905.           Mit den folgenden Novell-Netzwerkkarten k╨ñnnen Sie Fernstart 
  3906.           ausf╨æhren: 
  3907.  
  3908.           Γûá NE1000 
  3909.  
  3910.           Γûá NE2000 
  3911.  
  3912.           Γûá NE/2 
  3913.  
  3914.           Diese Karten k╨ñnnen bereits mit den neuen erweiterten Start-PROMs 
  3915.           oder aber auch noch mit denen ╨ölterer Bauart ausgestattet sein. 
  3916.  
  3917.  Laden von RPL.NLM f╨ær IBM-Netzwerkkarten oder neue erweiterte Start-PROMs 
  3918.  
  3919.  Wichtig Wenn Sie IBM-Karten oder Novell Netzwerkkarten verwenden, die neue 
  3920.  erweiterte Start-PROMs unterst╨ætzen, dann gehen Sie entsprechend den folgenden 
  3921.  Verfahrensweisen vor. 
  3922.  
  3923.  Um den Server so einzurichten, da╤ü diese Arbeitsstationen ferngestartet werden 
  3924.  k╨ñnnen, m╨æssen Sie das ladbare FERNSTART-Modul folgenderma╤üen laden und an 
  3925.  jeden Server binden: 
  3926.  
  3927.  Vorgehensweisen1. An der Server-Konsole folgendes eingeben: 
  3928.  
  3929.      LOAD RPL 
  3930.  
  3931.  HinweisRPL.NLM ist im Lieferumfang von NetWare Client f╨ær OS/2 enthalten. Es 
  3932.  befindet sich auf der Diskette WSOS2_1 und dort im Verzeichis RPL. 
  3933.  
  3934.  2. Geben Sie folgenden Befehl ein: 
  3935.  
  3936.      BIND RPL TO Treiber PS=Server-Name NODEFAULT 
  3937.  
  3938.      Geben Sie f╨ær Treiber den Namen des LAN-Treibers Ihres Server ein. Um mehr 
  3939.      als einen Treiber anzubinden, geben Sie weitere Anweisungen ein. 
  3940.  
  3941.      Setzen Sie f╨ær Server-Name den Namen des Servers ein, auf dem sich die 
  3942.      RPL-Dateien befinden. 
  3943.  
  3944.  3. F╨ær Ethernet-PROMs m╨æssen Sie FERNSTART an den Rahmentyp 802.2 binden. 
  3945.  
  3946.  HinweisDer erste Rahmentyp in der Datei NET.CFG mu╤ü dem Rahmentyp entsprechen, 
  3947.  an den FERNSTART gebunden wurde. Sie geben z. B. folgendes an der 
  3948.  Server-Eingabeaufforderung ein: 
  3949.  
  3950.  BIND RPL TO NE2000 [FRAME=ETHERNET_802.2] 
  3951.  
  3952.  Dann sollte die Einstellung in der Datei NET.CFG folgenderma╤üen aussehen: 
  3953.  
  3954.  link driver ne2000 
  3955.      frame ethernet_802.2 
  3956.  
  3957.  Ethernet_802.2 ist also der erste aufgef╨æhrte Rahmentyp. 
  3958.  
  3959.  Weitere Informationen zum ladbaren FERNSTART-Modul finden Sie im Handbuch 
  3960.  NetWare Dienstprogramme 
  3961.  
  3962.  
  3963. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11.2. Einrichten von Benutzerobjekten und Festlegen der Benutzerrechte ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3964.  
  3965. Creating Users and Granting Rights 
  3966.  
  3967. HinweisDiese Vorgehensweise ist nur f╨ær NetWare 4 Benutzer bestimmt. NetWare 3 
  3968. Benutzer verwenden die Datei SYSCON.EXE. 
  3969.  
  3970. Wichtig Um die Installation der Fernstart-Arbeitsstation durchf╨æhren zu k╨ñnnen, 
  3971. m╨æssen Sie Supervisor-Objektrechte f╨ær den Server haben, an den die 
  3972. Fernstart-Arbeitsstation angeschlossen werden sollen. 
  3973.  
  3974. Sie m╨æssen Konten f╨ær die Fernstart-Arbeitsstation einrichten. Gehen Sie 
  3975. folgenderma╤üen vor: 
  3976.  
  3977. Vorgehensweisen 
  3978.  
  3979. 1. Erstellen Sie das Benutzerobjekt RPL. 
  3980.  
  3981.      1a. Melden Sie sich von der angeschlossenen Client-Arbeitsstation im 
  3982.      Netzwerk an. 
  3983.  
  3984.      1b. Geben Sie nach der Eingabeaufforderung C:> NWADMIN ein. 
  3985.  
  3986.           Es erscheint das Fenster "NetWare Administrator". 
  3987.  
  3988.      1c. Markieren Sie das Beh╨ölterobjekt, in dem sich der neue Benutzer 
  3989.      befinden soll. 
  3990.  
  3991.      1d. W╨öhlen Sie "Erstellen" aus dem Men╨æ "Objekt" aus 
  3992.  
  3993.         Das Fenster "Neues Objekt" wird angezeigt. 
  3994.  
  3995.      1e. W╨öhlen Sie das Symbol "Benutzer" an. 
  3996.  
  3997.      1f. W╨öhlen Sie "OK". 
  3998.  
  3999.         Das Fenster "Benutzer erstellen" wird angezeigt. 
  4000.  
  4001.      1g. Geben Sie im Textfeld "Anmeldename" RPL ein. 
  4002.  
  4003.         RPL ist der Benutzername, unter dem jede Fernstart-Arbeitsstation die 
  4004.         Verbindung zum Netzwerk aufzubauen versucht. 
  4005.  
  4006.      1h. Geben Sie im Textfeld "Nachname:" RPL ein. 
  4007.  
  4008.      1i. W╨öhlen Sie "Erstellen". 
  4009.  
  4010.         Sie sind jetzt wieder beim Fenster "NetWare Administrator". 
  4011.  
  4012.  2. Wiederholen Sie Schritt 1c bis 1i, um ein Benutzerobjekt f╨ær jeden Benutzer 
  4013.  zu erstellen, der eine Fernstart-Arbeitsstation benutzen wird. 
  4014.  
  4015.  3. Erteilen von RPL Zugriffsrechten 
  4016.  
  4017.  Wichtig Geben Sie nicht an, da╤ü f╨ær das Benutzerobjekt RPL ein Pa╤üwort 
  4018.  erforderlich sein soll. Andernfalls k╨ñnnen die Fernstart-Arbeitsstationen die 
  4019.  Verbindung^ nicht herstellen. Sch╨ætzen Sie das Konto, indem Sie begrenzten 
  4020.  Zugriff angeben, wie in Schritt 4 erl╨öutert wird. 
  4021.  
  4022.  Der Benutzer RPL ben╨ñtigt Schreib- und Lesezugriff auf zumindest die Dateien 
  4023.  der folgenden Verzeichnisse: 
  4024.  
  4025.  Γûá Das Verzeichnis SYS:RPL2 
  4026.  
  4027.  Γûá Auf das Verzeichnis SYS:RPL2\COMPUTER mit allen zugeh╨ñrigen 
  4028.  Unterverzeichnissen 
  4029.  
  4030.  Diese Verzeichnisse werden automatisch bei der Installation der 
  4031.  Fernstart-Arbeitsstation angelegt. 
  4032.  
  4033.  4. Erteilen Sie jedem Benutzer einer Fernstart-Arbeitsstation minimale 
  4034.  Zugriffsrechte. 
  4035.  
  4036.  Alle Fernstart-Arbeitsstationen ben╨ñtigen 
  4037.  
  4038.  Γûá Dateiabrage- und Lesezugriff auf das Verzeichnis SYS:RPL2 
  4039.  
  4040.  Γûá Dateiabfrage und Lesezugriff auf die Unterverzeichnisse \OS2 und \NETWARE im 
  4041.  Verzeichnis SYS:RPL2 
  4042.  
  4043.  Γûá Supervisor-Zugriffsrechte f╨ær ihre Stammverzeichnisse unter SYS:RPL2\USER 
  4044.  
  4045.  Diese Verzeichnisse werden automatisch bei der Installation der 
  4046.  Fernstart-Arbeitsstation angelegt. 
  4047.  
  4048.  Benutzer ben╨ñtigen in der Regel keinen Zugriff auf die Stammverzeichnisse 
  4049.  anderer Benutzer unter SYS:RPL2\USER gew╨öhrt werden. 
  4050.  
  4051.  Im Supervisor-Handbuch erfahren Sie mehr zur Sicherheit in NetWare sowie das 
  4052.  Erteilen und Entziehen von Zugriffsrechten. 
  4053.  
  4054.  Warnung Da das Verzeichnis SYS:RPL2 f╨ær alle Fernstart-Arbeitsstationen zum 
  4055.  Hauptverzeichnis des Laufwerks C: wird, ben╨ñtigen alle Fernstart-Benutzer 
  4056.  Zugriff auf diesen Bereich. Legen Sie in diesem Verzeichnis keine 
  4057.  vertraulichen Dateien ab. Kritische Dateien m╨æssen unbedingt in anderen 
  4058.  Netzwerkverzeichnissen gespeichert werden, f╨ær die der Zugriff besser 
  4059.  eingeschr╨önkt werden kann. 
  4060.  
  4061.  Sie k╨ñnnen die Benutzer vor dieser Sicherheitsl╨æcke warnen und sie auffordern, 
  4062.  die Daten in ihren Stammverzeichnissen (zum Beispiel C:\USER\MARY) oder an 
  4063.  einer anderen Stelle im Netzwerk zu speichern. 
  4064.  
  4065.  
  4066. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11.3. Installieren von OS/2-Dateien f╨ær Fernstart-Arbeitsstationen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  4067.  
  4068. Installing OS/2 Files for RPL Workstations 
  4069.  
  4070. Vorg╨önge bei der Installation von OS/2-Dateien 
  4071.  
  4072. Bei der Installation von OS/2-Dateien f╨ær Fernstart-Arbeitsstationen werden die 
  4073. folgenden Vorg╨önge durchgef╨æhrt: 
  4074.  
  4075. Γûá Auf jedem ausgew╨öhlten Server wird ein Verzeichnis SYS:RPL2 angelegt. 
  4076.  
  4077.      Alle Fernstart-Arbeitsstationen greifen auf dieses Verzeichnis zu, als 
  4078.      handle es sich um ihr lokales Startverzeichnis. Fernstart-Benutzer haben, 
  4079.      sobald sie sich beim Netzwerk anmelden, Zugriff auf alle Daten in diesem 
  4080.      Verzeichnis. 
  4081.  
  4082.      Da sich das Verzeichnis SYS:RPL2 auf dem Server und nicht auf einer 
  4083.      lokalen Festplatte befindet, gelten die Sicherheitsma╤ünahmen von NetWare. 
  4084.      NetWare security still applies. Beispielsweise k╨ñnnen Sie den Zugriff von 
  4085.      Fernstart-Benutzern auf bestimmte Verzeichnisse und Dateien einschr╨önken. 
  4086.      "Einrichten von Benutzerobjekten und Festlegen der Benutzerrechte" enth╨ölt 
  4087.      weitere Erl╨öuterungen ╨æber die Sicherheit des Verzeichnisses SYS:RPL2 und 
  4088.      der Unterverzeichnisse. 
  4089.  
  4090.  HinweisFernstart-Arbeitsstationen, die mit der OS/2-Version 1.3 arbeiten, 
  4091.  verwenden ein Verzeichnis mit dem Namen SYS:RPL. Dieses Verzeichnis wird durch 
  4092.  die Erstellung des Verzeichnisses SYS:RPL2 nicht gel╨ñscht. 
  4093.  Fernstart-Arbeitsstationen mit OS/2 v1.3 und solche mit OS/2 v2.10 k╨ñnnen vom 
  4094.  gleichen Netzwerk aus ferngestartet werden. 
  4095.  
  4096.  Γûá Alle Dateien vom Laufwerk C: der Arbeitsstation werden in das Verzeichnis 
  4097.  SYS:RPL2 auf dem Server kopiert. 
  4098.  
  4099.  F╨æhren Sie die Schritte in diesem Abschnitt aus, wenn Sie. 
  4100.  
  4101.  Γûá zum ersten Mal eine Fernstart-Arbeitsstation einrichten. 
  4102.  
  4103.  Γûá bestehende Fernstart-Arbeitsstationen von OS/2 1.3 auf OS/2 2.x aufr╨æsten. 
  4104.  
  4105.  Γûá OS/2 auf dem Server aufr╨æsten (z. B. von OS/2 2.0 auf OS/2 2.1). 
  4106.  
  4107.  Γûá einen neuen Server in einem Netzwerk einrichten, das von 
  4108.  Fernstart-Arbeitsstationen angew╨öhlt wird. 
  4109.  
  4110.  Wichtig Verwenden Sie Start-PROMs eines ╨ölteren Typs, dann f╨æhren Sie die 
  4111.  beschriebenen Schritte nicht jedesmal durch, wenn Sie eine zus╨ötzliche 
  4112.  Fernstart-Arbeitsstation im Netzwerk definieren. Siehe hierzu den Abschnitt 
  4113.  Einrichten von Fernstart-Arbeitsstationen 
  4114.  
  4115.  Wichtig Fernstart-Dateien m╨æssen auf allen Servern im Netzwerk installiert 
  4116.  werden. Falls einige Server keine Fernstart-Unterst╨ætzung verwenden, so 
  4117.  bedienen Sie sich der folgenden SET-Parameter an jeder 
  4118.  Server-Konsoleneingabeaufforderung, oder f╨ægen Sie sie in die Datei 
  4119.  AUTOEXEC.NCF eines jeden Servers ein. So werden die Server nicht auf 
  4120.  Fern-PROMs reagieren: 
  4121.  
  4122.  SET RESPOND TO GET NEAREST SERVER = OFF 
  4123.  
  4124.  Wenn Sie diesen Parameter einstellen auf jedem Server einstellen, reagiert der 
  4125.  Server nicht auf Remote Reset PROMs und kann keine Fernstart-Arbeitsstationen 
  4126.  starten, aber Sie brauchen auf diesem Server auch nicht die Dateien f╨ær die 
  4127.  Unterst╨ætzung von Fernstart-Arbeitsstationen zu installieren. Weitere 
  4128.  Informationen zum Befehl SET finden Sie im Handbuch Dienstprogramme. 
  4129.  
  4130.  Es ist empfehlenswert, ein getrenntes physisches Netzwerk f╨ær 
  4131.  Fernstart-Benutzer anzulegen. In diesem Netzwerk sollten nur so viele Server 
  4132.  installiert werden, wie zur Unterst╨ætzung der jeweiligen Zahl von 
  4133.  Fernstart-Arbeitsstationen erforderlich sind. Bei Bedarf kann dieses Netzwerk 
  4134.  ╨æber Router mit anderen Netzwerken am jeweiligen Standort verbunden werden. 
  4135.  Wenn Sie ein Netzwerk auf diese Weise einrichten, sparen Sie Zeit und 
  4136.  Speicherplatz auf dem Server. 
  4137.  
  4138.  Vorgehensweisen 
  4139.  
  4140.  1. Melden Sie sich auf der Client-Arbeitsstation bei dem Server an, auf dem 
  4141.  Sie die OS/2-Dateien f╨ær die Fernstart-Arbeitsstation plazieren m╨ñchten. 
  4142.  
  4143.  2. Starten Sie das Installationsprogramm von NetWare Client f╨ær OS/2. 
  4144.  
  4145.      Auf dem Bildschirm erscheint das Fenster "Installationsprogramm von 
  4146.      NetWare Client f╨ær OS/2". Bei Bedarf k╨ñnnen Sie die Online-Hilfe aufrufen. 
  4147.  
  4148.  3. "Fernstart-Arbeitsstationen..." aus dem Men╨æ "Installation" ausw╨öhlen.. ." 
  4149.  
  4150.      Auf dem Bildschirm erscheint das Men╨æ "Installation von 
  4151.      Fernstart-Arbeitsstation". 
  4152.  
  4153.  HinweisDie Option "Alle Dateien kopieren und Arbeitsstation einrichten..." 
  4154.  umfa╤üt drei separate Komponenten: Kopieren der OS/2-Dateien, Kopieren der 
  4155.  RPL-Dateien und Einrichten der Fernstart-Arbeitsstationen. Jede dieser 
  4156.  Vorgehensweisen wird einzeln erkl╨ört. 
  4157.  
  4158.  4. W╨öhlen Sie "Nur OS/2-Dateien kopieren..." . . und anschlie╤üend "OK". 
  4159.  
  4160.      Sie k╨ñnnen andere Ma╤ünahmen aus dem Bildschirm "Installation von 
  4161.      Fernstart-Arbeitsstation" ausw╨öhlen. 
  4162.  
  4163.  5. W╨öhlen Sie den Server aus, auf den die Dateien kopiert werden sollen. 
  4164.  
  4165.      Sie werden an den von Ihnen gew╨öhlten Server angeschlossen. Die Dateien 
  4166.      m╨æssen auf allen Servern im lokalen Netz installiert sein (Kabelsegment 
  4167.      mit derselben Adresse). 
  4168.  
  4169.  6. W╨öhlen Sie "OK." 
  4170.  
  4171.      Alle Dateien f╨ær OS/2 und den NetWare Client f╨ær OS/2 werden auf die 
  4172.      Server kopiert. 
  4173.  
  4174.  7. Wenn die Dateien kopiert sind, gehen Sie folgenderma╤üen vor. 
  4175.  
  4176.  Wenn Sie . . . 
  4177.       M╨æssen Sie . . . 
  4178.  
  4179.  Fernstart-Dateien kopieren m╨ñchten 
  4180.       Das Installationsprogramm nicht verlassen und weitergehen zum Abschnitt 
  4181.       Installieren der Fernstart-Dateien auf Fernstart-Arbeitsstationen 
  4182.  
  4183.  Fernstart-Arbeitsstationen an das Netzwerk anschlie╤üen m╨ñchten 
  4184.       Das Installationsprogramm nicht verlassen und weitergehen zum Abschnitt 
  4185.       Einrichten von Fernstart-Arbeitsstationen 
  4186.  
  4187.  NetWare Client f╨ær OS/2 f╨ær Fernstart-Arbeitsstationen konfigurieren m╨ñchten 
  4188.       Das Installationsprogramm nicht verlassen und weitergehen zum Abschnitt 
  4189.       Konfigurieren von NetWare Client f╨ær OS/2 f╨ær Fernstart-Arbeitsstationen 
  4190.  
  4191.  Das Installationsprogramm verlassen m╨ñchten 
  4192.       Aus dem Systemmen╨æ in der oberen linken Ecke des Installationsfensters 
  4193.       "Schlie╤üen" ausw╨öhlen. 
  4194.  
  4195.  
  4196. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11.4. Installieren der Fernstart-Dateien auf Fernstart-Arbeitsstationen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  4197.  
  4198. Installing RPL Files for RPL Workstations 
  4199.  
  4200. Vorg╨önge bei der Installation von Fernstart-Dateien 
  4201.  
  4202. Wenn Sie mit dem Installationsprogramm die Unterst╨ætzung von 
  4203. Fernstart-Arbeitsstationen installieren, werden folgende Schritte durchgef╨æhrt. 
  4204.  
  4205. Γûá Verzeichnisse werden angelegt. 
  4206.  
  4207. Γûá Dateien werden kopiert. 
  4208.  
  4209. Verzeichnisse werden angelegt 
  4210.  
  4211. Γûá SYS:RPL2 wird angelegt, wenn es nicht bereits vorhanden ist 
  4212.  
  4213. Γûá Auf jedem Server werden unter dem Verzeichnis SYS:RPL2 die Unterverzeichnisse 
  4214. \USER und \COMPUTER angelegt. 
  4215.  
  4216. Siehe Abschnitt Verzeichnisstruktur f╨ær Unterst╨ætzung von 
  4217. Fernstart-Arbeitsstationen um Informationen ╨æber die gesamte 
  4218. Verzeichnisstruktur zu erhalten, die bei der Installation der Unterst╨ætzung f╨ær 
  4219. Fernarbeitsstation und dem Hinzuf╨ægen von Fernstart-Arbeitsstationen entsteht. 
  4220.  
  4221.  Dateien werden kopiert 
  4222.  
  4223.  Die folgenden Fernstart-Dateien werden in das Verzeichnis SYS:LOGIN kopiert: 
  4224.  
  4225.  Γûá NE2.200 
  4226.  Γûá NE2000.200 
  4227.  Γûá NE1000.200 
  4228.  Γûá RPLOS2.200 
  4229.  Γûá RBOOT.RPL 
  4230.  Γûá ETHER.RPL 
  4231.  Γûá TOKEN.RPL 
  4232.  
  4233.  Die Namen dieser Dateien weichen von den Namen der Fernstart-Dateien zum 
  4234.  Starten von OS/2 1.3 ab. Die Fernstart-Dateien f╨ær OS/2 1.3 sind ebenfalls im 
  4235.  Verzeichnis SYS:LOGIN gespeichert. 
  4236.  
  4237.  The following files are copied to the SYS:RPL2 directory: 
  4238.  
  4239.  Γûá MINI.IFS 
  4240.  Γûá MICRO.IFS 
  4241.  
  4242.  Vorgehensweise 
  4243.  
  4244.  F╨æhren Sie die Schritte in diesem Abschnitt aus, wenn Sie: 
  4245.  
  4246.  Γûá zum ersten Mal eine Fernstart-Arbeitsstation einrichten. 
  4247.  
  4248.  Γûá bestehende Fernstart-Arbeitsstationen von OS/2 1.3 auf OS/2 2.x aufr╨æsten. 
  4249.  
  4250.  Γûá eine neue Version von NetWare Client f╨ær OS/2 installieren. 
  4251.  
  4252.  Γûá einen neuen Server in einem Netzwerk einrichten, das von 
  4253.  Fernstart-Arbeitsstationen angew╨öhlt wird. 
  4254.  
  4255.  F╨æhren Sie die beschriebenen Schritte nicht jedesmal durch, wenn Sie dem 
  4256.  Netzwerk eine Fernstart-Arbeitsstation hinzuf╨ægen. Siehe hierzu den Abschnitt 
  4257.  Einrichten von Fernstart-Arbeitsstationen 
  4258.  
  4259.  Wichtig Alle Fernstart-Dateien m╨æssen auf allen Servern im Netzwerk 
  4260.  installiert werden. Es kann nicht festgelegt werden, mit welchem Server die 
  4261.  jeweilige Fernstart-Arbeitsstation eine Verbindung aufnimmt. 
  4262.  
  4263.  Es ist empfehlenswert, ein getrenntes physisches Netzwerk f╨ær 
  4264.  Fernstart-Benutzer anzulegen. In diesem Netzwerk sollten nur so viele Server 
  4265.  installiert werden, wie zur Unterst╨ætzung der jeweiligen Zahl von 
  4266.  Fernstart-Arbeitsstationen erforderlich sind. Bei Bedarf kann dieses Netzwerk 
  4267.  ╨æber Router mit anderen Netzwerken am jeweiligen Standort verbunden werden. 
  4268.  Wenn Sie ein Netzwerk auf diese Weise einrichten, sparen Sie Zeit und 
  4269.  Speicherplatz auf dem Server. 
  4270.  
  4271.  Vorgehenweisen: 
  4272.  
  4273.  1. F╨æhren Sie das NetWare Client f╨ær OS/2-Installationsprogramm auf der 
  4274.  Client-Arbeitsstation aus. 
  4275.  
  4276.      Auf dem Bildschirm erscheint das Fenster "Installationsprogramm von 
  4277.      NetWare Client f╨ær OS/2". Bei Bedarf k╨ñnnen Sie die Online-Hilfe aufrufen. 
  4278.  
  4279.  2. "Fernstart-Arbeitsstationen..." aus dem Men╨æ "Installation" ausw╨öhlen.. ." 
  4280.  
  4281.      Auf dem Bildschirm erscheint das Men╨æ "Installation von 
  4282.      Fernstart-Arbeitsstation". 
  4283.  
  4284.  HinweisDie Option Alle Dateien kopieren und Arbeitstation einrichten... umfa╤üt 
  4285.  drei separate Komponenten: Kopieren der OS/2-Dateien, Kopieren der RPL-Dateien 
  4286.  und Einrichten der Fernstart-Arbeitsstationen. Jede dieser Vorgehensweisen 
  4287.  wird einzeln erkl╨ört. 
  4288.  
  4289.  3. "Nur RPL-Dateien kopieren..."ausw╨öhlen.. ." 
  4290.  
  4291.      Sie k╨ñnnen auch andere Ma╤ünahmen aus dem Bildschirm "Installation von 
  4292.      Fernstart-Arbeitsstation" ausw╨öhlen. 
  4293.  
  4294.  4. Die Server ausw╨öhlen, auf die die Fernstart-Dateien kopiert werden sollen. 
  4295.  
  4296.      Sie werden an den von Ihnen gew╨öhlten Server angeschlossen. Die 
  4297.      Fernstart-Dateien m╨æssen auf allen Servern im lokalen Netz installiert 
  4298.      sein (Kabelsegment mit derselben Adresse). 
  4299.  
  4300.  5. W╨öhlen Sie "OK." 
  4301.  
  4302.      Alle Fernstart-Dateien werden auf die Server kopiert. 
  4303.  
  4304.  6. W╨öhlen Sie das Ursprungslaufwerk f╨ær die Fernstart-Dateien aus. 
  4305.  
  4306.      Standardlaufwerk ist das Laufwerk, auf das die Datei INSTALL.EXE geladen 
  4307.      wurde. Wenn Sie diese Datei vom Festplattenlaufwerk geladen haben, dann 
  4308.      wechseln Sie zum Diskettenlaufwerk und legen die erste 
  4309.      Installationsdiskette ein. 
  4310.  
  4311.  7. W╨öhlen Sie anschlie╤üend "OK". 
  4312.  
  4313.  8. Wenn die Dateien kopiert sind, gehen Sie folgenderma╤üen vor. 
  4314.  
  4315.  Wenn Sie . . . 
  4316.       M╨æssen Sie . . . 
  4317.  
  4318.  Fernstart-Arbeitsstationen an das Netzwerk anschlie╤üen m╨ñchten 
  4319.       Das Installationsprogramm nicht verlassen und weitergehen zum Abschnitt 
  4320.       Einrichten von Fernstart-Arbeitsstationen 
  4321.  
  4322.  NetWare Client f╨ær OS/2 f╨ær Fernstart-Arbeitsstationen konfigurieren m╨ñchten 
  4323.       Das Installationsprogramm nicht verlassen und weitergehen zum Abschnitt 
  4324.       Konfigurieren von NetWare Client f╨ær OS/2 f╨ær Fernstart-Arbeitsstationen 
  4325.  
  4326.  Das Installationsprogramm verlassen m╨ñchten 
  4327.       Aus dem Systemmen╨æ in der oberen linken Ecke des Installationsfensters 
  4328.       "Schlie╤üen" ausw╨öhlen. 
  4329.  
  4330.  
  4331. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11.5. Definieren zus╨ötzlicher Fernstart-Arbeitsstationen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  4332.  
  4333. Setting Up RPL Workstations 
  4334.  
  4335. Vorg╨önge beim Einrichten von Fernstart-Arbeitsstationen 
  4336.  
  4337. Jede Arbeitsstation, die vom Netzwerk aus gestartet wird, mu╤ü der Einstellung 
  4338. zum Fernstarten im Netzwerk hinzugef╨ægt werden. Auf jedem Server mu╤ü 
  4339. gespeichert sein, welcher Benutzer mit dieser Arbeitsstation arbeitet, welche 
  4340. Knotenadresse die Station besitzt und welche Netzwerkkarte installiert ist. 
  4341.  
  4342. Zum Definieren von Fernstart-Arbeitsstationen wird das NetWare Client f╨ær 
  4343. OS/2-Installationsprogramm von einer Arbeitsstation aufgerufen, auf deren 
  4344. Laufwerk C: OS/2 installiert ist. 
  4345.  
  4346. F╨æhren Sie die Schritte in diesem Abschnitt f╨ær jeden Server aus, wenn Sie: 
  4347.  
  4348. Γûá Erstmals eine Fernstart-Arbeitsstation einrichten. 
  4349.  
  4350. Γûá Eine bestehende Fernstart-Arbeitsstation von OS/2 1.3 auf OS/2 2.x aufr╨æsten. 
  4351.  
  4352. Γûá Zus╨ötzliche Fernstart-Arbeitsstationen im Netzwerk definieren. 
  4353.  
  4354. HinweisVerwenden Sie m╨ñglichst immer identische Netzwerkkarten in allen 
  4355. Fernstart-Arbeitsstationen. Dadurch sparen Sie Zeit beim Installieren und 
  4356. Konfigurieren der Fernstart-Arbeitsstationen. 
  4357.  
  4358. Wenn das Installationsprogramm bereits l╨öuft, fahren Sie mit Schritt 4 fort. 
  4359.  
  4360. Vorgehensweise 
  4361.  
  4362. 1. Melden Sie sich von der Client-Arbeitsstation aus an. 
  4363.  
  4364. 2. ╨⌐ffnen Sie auf der Arbeitsoberfl╨öche das Gruppensymbol "Novell". 
  4365.  
  4366. 3. W╨öhlen Sie das Installationssymbol im "Novell-Icon"-Fenster. 
  4367.  
  4368.      Auf dem Bildschirm erscheint das Fenster "Installationsprogramm der 
  4369.      NetWare Arbeitsstation f╨ær OS/2". 
  4370.  
  4371.  4. "Fernstart-Arbeitsstationen..." aus dem Men╨æ "Installation" ausw╨öhlen.. ." 
  4372.  
  4373.      Auf dem Bildschirm erscheint das Men╨æ "Fernstart-Arbeitsstationen 
  4374.      hinzuf╨ægen". 
  4375.  
  4376.  HinweisDie Option Alle Dateien kopieren und Arbeitsstation einrichten... 
  4377.  umfa╤üt drei separate Komponenten: Kopieren der OS/2-Dateien, Kopieren der 
  4378.  RPL-Dateien und Einrichten der Fernstart-Arbeitsstationen. Jede dieser 
  4379.  Vorgehensweisen wird einzeln erkl╨ört. 
  4380.  
  4381.  5. W╨öhlen Sie "Fernstart-Arbeitsstationen hinzuf╨ægen...". ." 
  4382.  
  4383.  6. W╨öhlen Sie "OK." 
  4384.  
  4385.      Es erscheint das Fenster "Einen oder mehrere Server w╨öhlen". 
  4386.  
  4387.  7. W╨öhlen Sie die Server aus, auf denen Fernstart-Arbeitsstationen definiert 
  4388.  werden sollen. 
  4389.  
  4390.      W╨öhlen Sie "Anschlie╤üen", um eine Liste der verf╨ægbaren Server zu 
  4391.      erhalten. Danach den Pfeil am Ende des Feldes "Servername:" anw╨öhlen. 
  4392.      Weitere Informationen erhalten Sie ╨æber die Online-Hilfe. 
  4393.  
  4394.  8. W╨öhlen Sie "OK", wenn Sie alle gew╨ænschten Server ausgew╨öhlt haben. 
  4395.  
  4396.      Das Fenster "BOOT PROM-Typ auf der Zielarbeitsstation w╨öhlen" erscheint. 
  4397.  
  4398.  9. Geben Sie den Typ Ihres Start-PROMs an. 
  4399.  
  4400.      "Neue erweiterte BOOT PROM" ausw╨öhlen, wenn Sie eine IBM-Netzwerkkarte 
  4401.      verwenden, bzw. wenn die Netzwerkkarte nach 1992 hergestellt wurde. 
  4402.  
  4403.       "Alter BOOT PROM-Typ" w╨öhlen, wenn die Netzwerkkarte vor 1992 hergestellt 
  4404.      wurde. 
  4405.  
  4406.      Wenn Sie nicht sicher sind, zu welchem Typ Ihre Netzwerkkarte geh╨ñrt, dann 
  4407.      sollten Sie sich die Kartennummer notieren und beim Kartenhersteller 
  4408.      nachfragen. 
  4409.  
  4410.  Wichtig Wenn Sie Token-Ring verwenden, wird das Start-PROM immer als neues 
  4411.  erweitertes Start-PROM angesehen, ohne R╨æcksicht auf das Herstellungsdatum. 
  4412.  
  4413.  10. W╨öhlen Sie "OK." 
  4414.  
  4415.      Das Fenster "Zus╨ötzliche Fernstart-Arbeitsstation definieren" wird 
  4416.      angezeigt. 
  4417.  
  4418.      Es werden verschiedene Versionen dieses Fensters angezeigt, abh╨öngig vom 
  4419.      Typ des Start-PROMs, den Sie bei Schritt 9 angegeben haben. 
  4420.  
  4421.  11. F╨ællen Sie bitte alle Felder in diesem Fenster aus. 
  4422.  
  4423.  HinweisBenutzername sollte der richtige Name oder der Anmeldename der Person 
  4424.  sein, f╨ær die die Fernstart-Arbeitsstation eingerichtet wird. Logischer Name 
  4425.  wird der Name des Unterverzeichnisses unterhalb dieses Benutzers sein. 
  4426.  
  4427.  Wenn Sie z. B. als Benutzername SUSAN und als logischer Name LAB festlegen, 
  4428.  w╨ærde der Pfad RPL2\USER\SUSAN\LAB lauten. 
  4429.  
  4430.  12. W╨öhlen Sie "Hinzuf╨ægen". 
  4431.  
  4432.  13. Verlassen Sie das Installationsprogramm. 
  4433.  
  4434.  Einsatz einer Fernstart-Arbeitsstation mit virtuellem DOS 
  4435.  
  4436.  Fernstart-Arbeitsstationen k╨ñnnen die Zuordnung des Laufwerks C: nicht erneut 
  4437.  durchf╨æhren. Auch wenn Sie globales DOS einsetzen, behandeln die 
  4438.  Fernstart-Arbeitsstationen das globale DOS genauso wie privates DOS. 
  4439.  
  4440.  Wenn Sie zum Beispiel mit globalem DOS arbeiten und das Laufwerk C: neu 
  4441.  zuordnen, wird das neue zugeordnete Laufwerk C: bei privaten DOS-Sitzungen 
  4442.  nicht angezeigt. 
  4443.  
  4444.  
  4445. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11.6. Fernstarten von Arbeitsstationen mit eigenen Festplatten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  4446.  
  4447. Using RPL on Workstations with Hard Disks 
  4448.  
  4449. Wenn Sie eine Arbeitsstation mit eigener Festplatte fernstarten wollen, m╨æssen 
  4450. Sie dem Festplattenlaufwerk einen anderen Kennbuchstaben als C: geben. Laufwerk 
  4451. C: mu╤ü dem Netzwerkverzeichnis SYS:RPL2 zugeordnet sein. OS/2 geht davon aus, 
  4452. da╤ü dieses Netzwerkverzeichnis das lokale Laufwerk C: ist. 
  4453.  
  4454. Unabh╨öngig davon, ob die Festplatte ein Betriebssystem hat oder nicht, k╨ñnnen 
  4455. Sie sie formatieren (FAT) und darauf die OS/2-Datei SWAPPER.DAT speichern. 
  4456. Dadurch wird der Verkehr im Netz verringert. 
  4457.  
  4458. Lokales Suchen von SWAPPER.DAT 
  4459.  
  4460. Vorgehensweise 1. Wechseln Sie zum Stammverzeichnis des Benutzers, der die 
  4461. Fernstart-Arbeitsstation verwenden wird. 
  4462.  
  4463.      Wenn beispielsweise JOHN die Fernstart-Arbeitsstation mit einem 
  4464.      Festplattenlaufwerk verwenden wird, wechseln Sie zu folgendem Verzeichnis: 
  4465.  
  4466.      SYS:RPL2\USER\JOHN 
  4467.  
  4468.      Alle Stammverzeichnisse im Netzwerk enthalten die CONFIG.SYS-Datei dieses 
  4469.      Benutzers sowie verschiedene andere OS/2-Dateien. Verzeichnisstruktur f╨ær 
  4470.      Unterst╨ætzung von Fernstart-Arbeitsstationen zeigt eine vollst╨öndige 
  4471.      Verzeichnisstruktur. 
  4472.  
  4473.  2. ╨⌐ffnen Sie die Datei CONFIG.SYS mit einem Texteditor. 
  4474.  
  4475.  3. Suchen Sie in der CONFIG.SYS-Datei die Zeile f╨ær SWAPPATH. 
  4476.  
  4477.      Sie k╨ñnnen nach SWAPPATH suchen. Die Zeile sieht folgenderma╤üen aus: 
  4478.  
  4479.      SWAPPATH=C:\USER\JOHN 2048 2048 
  4480.  
  4481.      Beachten Sie, da╤ü unter OS/2 das Verzeichnis SYS:RPL2 das Laufwerk C:ist. 
  4482.  
  4483.  4. ╨₧ndern Sie die Zeile SWAPPATH, so da╤ü sie auf das lokale 
  4484.  Festplattenlaufwerk weist. 
  4485.  
  4486.      Um beispielsweise auf das Hauptverzeichnis des lokalen Laufwerks D: 
  4487.      hinzuweisen, geben Sie folgende Zeile ein: 
  4488.  
  4489.      SWAPPATH=D:\ 2048 2048 
  4490.  
  4491.  5. Speichern und schlie╤üen Sie die Datei CONFIG.SYS. 
  4492.  
  4493.      Wenn Sie die Fernstart-Arbeitsstation starten, wird die Datei SWAPPER.DAT 
  4494.      lokal eingerichtet. 
  4495.  
  4496.  
  4497. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11.7. Konfigurieren  von NetWare Client f╨ær OS/2 f╨ær ΓòÉΓòÉΓòÉ
  4498.  
  4499. Fernstart-Arbeitsstationen Configuring NetWare Client for OS/2 for RPL 
  4500. Workstations 
  4501.  
  4502. Konfigurieren Sie den NetWare Client f╨ær OS/2 f╨ær Fernstart-Arbeitsstationen, 
  4503. indem Sie das NetWare Client f╨ær OS/2-Installationsprogramm ausf╨æhren und die 
  4504. Option "Fernstart-Arbeitsstationen ..." . ." aus dem Men╨æ "Konfiguration" 
  4505. ausw╨öhlen. 
  4506.  
  4507. Wenn Sie Fernstart-Arbeitsstationen konfigurieren, f╨ægt das 
  4508. Installationsprogramm eine NET.CFG-Konfigurationsdatei in das Stammverzeichnis 
  4509. der angegebenen Benutzer ein. Das Stammverzeichnis befindet sich bei jedem 
  4510. Server im lokalen Netzwerk unter SYS:RPL2\USER. 
  4511.  
  4512. Die Datei NET.CFG, die Sie mit Hilfe des Installationsprogramms erstellen, 
  4513. sollte auf allen Servern des lokalen Netzwerks identisch sein, damit die 
  4514. Fernstart-Arbeitsstation, unabh╨öngig vom jeweils benutzten Server, bei jedem 
  4515. Start dieselben Dateien ╨ñffnet. 
  4516.  
  4517. Wenn der Benutzer JOHN beispielsweise die Datei NET.CFG in seinem 
  4518. Stammverzeichnis auf SERVER1 gespeichert hat, sollte eine Kopie dieser Datei 
  4519. NET.CFG auch in seinem Stammverzeichnis auf SERVER2 angelegt werden. 
  4520.  
  4521. Das Installationsprogramm f╨ægt in die CONFIG.WSS-Dateien der einzelnen Benutzer 
  4522. im Unterverzeichnis der Arbeitsstation eine Zeile ein, mit der NetWare Client 
  4523. f╨ær OS/2 feststellen kann, wo die Datei NET.CFG zu finden ist. F╨ær die Datei 
  4524. NET.CFG von JOHN f╨ægt das Installationsprogramm beispielsweise die folgende 
  4525. Zeile ein: 
  4526.  
  4527. C:\NET.CFG C:\USER\JOHN\NET.CFG 
  4528.  
  4529. Wichtig Beachten Sie, da╤ü das Verzeichnis SYS:RPL2 zum Hauptverzeichnis von 
  4530. Laufwerk C: wird. Wenn die Fern-Arbeitsstation den Ethernet-Rahmentyp 
  4531. verwendet, mu╤ü der in der Datei NET.CFG festgelegte Rahmentyp mit dem vom PROM 
  4532. verwendeten ╨æbereinstimmen. Neue erweiterte Start-PROMs verwenden 802.2. 
  4533. Start-PROMs ╨ölterer Bauart verwenden 802.2. 
  4534.  
  4535.  
  4536. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11.7.1. Verzeichnisstruktur f╨ær die Unterst╨ætzung von ΓòÉΓòÉΓòÉ
  4537.  
  4538. Fernstart-Arbeitsstationen Directory Structure for RPL Workstation Support 
  4539.  
  4540.  
  4541. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11.7.2. Format der Datei BOOTCONF.SYS ΓòÉΓòÉΓòÉ
  4542.  
  4543. Format of BOOTCONF.SYS file 
  4544.  
  4545.  
  4546. ΓòÉΓòÉΓòÉ 12. Verbesserung von Geschwindigkeit und Sicherheit ΓòÉΓòÉΓòÉ
  4547.  
  4548. Improving Speed and Security 
  4549.  
  4550. In diesem Kapitel werden drei Funktionen erkl╨ört, mit deren Hilfe sich 
  4551. Geschwindigkeit und Datensicherheit in Ihrem Netzwerk verbessern lassen. 
  4552.  
  4553. Verbessern der Geschwindigkeit durch Paketblock╨æbertragung (Packet Burst) 
  4554.  
  4555. Verbessern der Geschwindigkeit durch die LIP (Large Internet Packets)-Funktion 
  4556.  
  4557. Verbessern der Sicherheit durch NCP-Paketsignatur 
  4558.  
  4559.  
  4560. ΓòÉΓòÉΓòÉ 12.1. Verbessern der Geschwindigkeit durch Paketblock╨æbertragung (Packet ΓòÉΓòÉΓòÉ
  4561.  
  4562. Burst) Improving Speed by Using Packet Burst 
  4563.  
  4564. Paketblock╨æbertragung (Packet Burst) ist ein Protokoll, mit dem die ╨¬bertragung 
  4565. von Schreib- und Leseoperationen f╨ær Mehrpaket-NCPs beschleunigt werden kann. 
  4566. Mit Paketblock╨æbertragung braucht nicht mehr jedes Paket sequentiell ╨æbertragen 
  4567. und best╨ötigt zu werden. Bei der Paketblock╨æbertragung sendet der Server bzw. 
  4568. die Arbeitsstation einen ganzen Satz von Paketen, bevor eine Best╨ötigung 
  4569. erfolgt ist. 
  4570.  
  4571. Paketblock╨æbertragung reduziert den Verkehr im dem Netz, da mehrere Pakete 
  4572. gleichzeitig best╨ötigt werden k╨ñnnen. Au╤üerdem ╨æberwacht Paketblock╨æbertragung 
  4573. verlorengegangene Pakete und ╨æbertr╨ögt nur die fehlenden Pakete neu. 
  4574.  
  4575. Beim Herstellen der Verbindung wird mit jedem Server die maximale Paketgr╨ñ╤üe 
  4576. vereinbart. Da Packet Burst f╨ær jede Verbindung einzeln vereinbart wird, kann 
  4577. unter Umst╨önden ein Server diese Funktion verwenden, ein anderer nicht. 
  4578.  
  4579. Sobald eine Packet Burst-Verbindung zwischen einer Arbeitsstation und einem 
  4580. Server hergestellt ist, wird von der Arbeitsstation automatisch immer die 
  4581. Paketblock╨æbertragung verwendet, wenn von einer Anwendung die Anforderung zum 
  4582. Schreiben von Paketen erfolgt, die dreimal so gro╤ü wie die maximale Gr╨ñ╤üe von 
  4583. Datenpaketen sind. Das bedeutet, da╤ü eine Anwendung nichts ╨æber die Verwendung 
  4584. von Paketblock╨æbertragung wissen mu╤ü. 
  4585.  
  4586. Deaktivieren der Paketblock╨æbertragung 
  4587.  
  4588. Die Paketblock╨æbertragung ist auf standardm╨ö╤üig auf der Arbeitsstation 
  4589. installiert. Sie k╨ñnnen die Funktion deaktivieren, indem Sie der Datei NET.CFG 
  4590. der Arbeitsstation die folgende Zeile hinzuf╨ægen: 
  4591.  
  4592.      netware requester 
  4593.         packet burst off 
  4594.  
  4595.  
  4596. ΓòÉΓòÉΓòÉ 12.2. Verbessern der Geschwindigkeit durch die LIP (Large Internet ΓòÉΓòÉΓòÉ
  4597.  
  4598. Packets)-Funktion Improving Speed by Using Large Internet Packets 
  4599.  
  4600. Mit der LIP-Funktion kann die Gr╨ñ╤üe des gro╤üen Verbundnetzpakets ╨æber den 
  4601. Standardwert von 576 Bytes hinaus erh╨ñht werden. Durch die Vergr╨ñ╤üerung der 
  4602. NetWare Pakete wird mit LIP die ╨¬bertragung ╨æber Br╨æcken und Router verbessert. 
  4603.  
  4604. In NetWare 4 wird von der Arbeitsstation die gew╨ænschte Paketgr╨ñ╤üe angefordert. 
  4605. Anders als bei fr╨æheren NetWare Versionen wird der NetWare Server jedoch nicht 
  4606. standardm╨ö╤üig auf 576 Byte eingestellt, wenn ein Router entdeckt wird. 
  4607.  
  4608. Statt dessen versucht die Arbeitsstation, gr╨ñ╤üere Pakete an den NetWare Server 
  4609. zu senden. Die gr╨ñ╤üten Pakete, die vom Server akzeptiert werden, bestimmen die 
  4610. f╨ær die Kommunikation verwendete Paketgr╨ñ╤üe. 
  4611.  
  4612. Deaktivieren der LIP-Funktion 
  4613.  
  4614. Die LIP-Funktion wird standardm╨ö╤üig auf der Arbeitsstation aktiviert. Zum 
  4615. Deaktivieren geben Sie die folgenden Zeilen in die Datei NET.CFG ein: 
  4616.  
  4617.      netware requester 
  4618.         large internet packets off 
  4619.  
  4620.  
  4621. ΓòÉΓòÉΓòÉ 12.3. Verbessern der Sicherheit durch NCP-Paketsignatur ΓòÉΓòÉΓòÉ
  4622.  
  4623. Improving Security by Using NCP Packet Signature 
  4624.  
  4625. NCP (NetWare Core Protocol)-Paketsignatur ist eine erweiterte 
  4626. Sicherheitsfunktion, die das F╨ölschen von Paketen verhindert, und so Server und 
  4627. Arbeitsstationen sch╨ætzt. 
  4628.  
  4629. Wenn die NCP-Paketsignaturfunktion nicht installiert ist, kann eine 
  4630. Netzwerk-Arbeitsstation Privilegien vort╨öuschen, um eine gef╨ölschte 
  4631. NCP-Anforderung an einen NetWare Server zu senden. W╨ærde ein Eindringling ein 
  4632. geeignetes NCP-Anforderungspaket f╨ölschen, k╨ñnnte er Supervisor-Rechte erlangen 
  4633. und auf alle Netzwerkressourcen zugreifen. 
  4634.  
  4635. Die NCP-Paketsignatur verhindert die F╨ölschung von Paketen, indem von Server 
  4636. und Client eine "Unterschrift" f╨ær jedes NCP-Paket verlangt wird. Dabei ╨öndert 
  4637. sich die NCP-Paketsignatur mit jedem Paket. 
  4638.  
  4639. NCP-Pakete mit falscher Signatur werden verworfen, ohne da╤ü die Verbindung der 
  4640. jeweiligen Arbeitsstation zum Server abgebrochen wird. Jedoch wird eine 
  4641. Warnmeldung ╨æber das ung╨æltige Paket an das Fehlerprotokoll, an die betreffende 
  4642. Arbeitsstation und an die Server-Konsole gesendet. In der Warnmeldung werden 
  4643. der Anmeldename und die Stationsadresse der betreffenden Arbeitsstation 
  4644. angegeben. 
  4645.  
  4646. Die NCP-Paketsignatur wird mittels eines zweiteiligen Prozesses zwischen der 
  4647. Arbeitsstation und dem Server festgelegt: 
  4648.  
  4649. Γûá Bei der Anmeldung legen der Server und die Arbeitsstation einen gemeinsamen, 
  4650. geheimen Schl╨æssel als Sitzungsschl╨æssel fest. 
  4651.  
  4652. Γûá F╨ær jedes Anforderungs- oder Antwortpaket, berechnen der Server und die 
  4653. Arbeitsstation basierend auf dem Sitzungsschl╨æssel eine Signatur, einen 
  4654. "Fingerabdruck"-Algorithmus und die Signatur des vorherigen Pakets. Die 
  4655. eindeutige Signatur wird an das NCP-Paket angeh╨öngt. 
  4656.  
  4657. Wenn die NCP-Paketsignaturfunktion auf dem Server und all seinen 
  4658. Arbeitsstationen richtig installiert ist, ist es nahezu unm╨ñglich, ein g╨æltiges 
  4659. NCP-Paket zu f╨ölschen. 
  4660.  
  4661. HinweisDas ladbare Packet Burst-Modul, PBURST.NLM, mu╤ü auf den NetWare Servern 
  4662. geladen sein, damit die NCP-Paketsignaturfunktion funktionieren kann. Die 
  4663. Verwendung von Paketblock╨æbertragung zur ╨¬bertragung von Daten zwischen Servern 
  4664. und Arbeitsstationen ist dagegen optional. 
  4665.  
  4666. NCP-Paketsignaturoptionen 
  4667.  
  4668. Da durch den Paketsignaturproze╤ü CPU-Ressourcen belegt und die Systemleistung 
  4669. verlangsamt wird, ist die NCP-Paketsignaturfunktion sowohl f╨ær Arbeitsstationen 
  4670. als auch f╨ær den NetWare Server optional. 
  4671.  
  4672. Es gibt verschiedene Signaturoptionen, die vom Verzicht auf Signaturen f╨ær 
  4673. NCP-Pakete bis hin zur Signatur aller NCP-Pakete reichen. F╨ær Server und 
  4674. Arbeitsstationen gibt es vier m╨ñgliche Signaturebenen. 
  4675.  
  4676. Die Signaturoptionen f╨ær Server und Arbeitsstationen ergeben zusammen die Ebene 
  4677. f╨ær NCP-Paketsignaturen im Netzwerk. 
  4678.  
  4679. HinweisEinige Kombinationen von Paketsignaturebenen f╨ær Server und 
  4680. Arbeitsstationen k╨ñnnen zur Verlangsamung des Systems f╨æhren. Bei Systemen mit 
  4681. geringer CPU-Beanspruchung kann es auch sein, da╤ü keine Leistungseinbu╤üen 
  4682. auftreten. Die Netzwerk-Supervisoren k╨ñnnen die Paketsignaturebenen ausw╨öhlen, 
  4683. die sowohl den jeweiligen Leistungs- als auch Sicherheitsanforderungen 
  4684. entsprechen. 
  4685.  
  4686. Server-Ebenen 
  4687.  
  4688. Die Ebenen f╨ær Server-Paketsignaturen werden ╨æber einen SET-Parameter 
  4689. zugeordnet. Siehe Handbuch "Dienstprogramme" f╨ær weitere Informationen. 
  4690.  
  4691. Arbeitsstationsebenen 
  4692.  
  4693. Die Paketsignaturebenen der Arbeitsstationen werden mit der folgenden 
  4694. NET.CFG-Option zugewiesen: 
  4695.  
  4696.      netware requester 
  4697.         signature level Zahl 
  4698.  
  4699.  Setzen Sie f╨ær Zahl die Werte 0, 1, 2 oder 3 ein. Der Standardwert ist 1. 
  4700.  
  4701.  NCP-Paketsignaturebenen 
  4702.  
  4703.  Zahl      Erkl╨örung 
  4704.  
  4705.  0         Arbeitsstation signiert keine Pakete (Anmeldung unm╨ñglich, falls 
  4706.            Server auf 3 eingestellt ist) 
  4707.  
  4708.  1         Arbeitsstation signiert nur dann Pakete, wenn der Server es fordert 
  4709.            (Server-Option ist 2 oder h╨ñher) 
  4710.  
  4711.  2         Arbeitsstation signiert Pakete, wenn der Server signieren kann 
  4712.            (Server-Option ist 1 oder h╨ñher) 
  4713.  
  4714.  3         Arbeitsstation signiert Pakete und fordert vom Server Signierung 
  4715.            (andernfalls ist keine Anmeldung m╨ñglich) 
  4716.  
  4717.  Effektive Paketsignaturebenen 
  4718.  
  4719.  Die Paketsignaturebenen f╨ær den Server und die Arbeitsstation wirken zusammen 
  4720.  und ergeben die "effektive" Paketsignatur. Bei einigen Kombinationen von 
  4721.  Server- und Stationsebenen ist keine Anmeldung m╨ñglich. 
  4722.  
  4723.  Die folgende Tabelle zeigt die interaktive Beziehung zwischen den 
  4724.  Paketsignaturebenen von Servern und Arbeitsstationen. 
  4725.  
  4726.  Effektive Paketsignatur von Server und Arbeitsstation 
  4727.  
  4728.   ΓöîΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÉ
  4729.   ΓöéWenn            Server=0        Server=1        Server=2        Server=3       Γöé
  4730.   Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  4731.   ΓöéClient=0        Keine           Keine           Keine           Keine AnmeldungΓöé
  4732.   Γöé                Paketsignatur   Paketsignatur   Paketsignatur                  Γöé
  4733.   Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  4734.   ΓöéArbeitsstation  Keine           Keine           Paketsignatur   Paketsignatur  Γöé
  4735.   Γöé= 1             Paketsignatur   Paketsignatur                                  Γöé
  4736.   Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  4737.   ΓöéArbeitsstation  Keine           Paketsignatur   Paketsignatur   Paketsignatur  Γöé
  4738.   Γöé= 2             Paketsignatur                                                  Γöé
  4739.   Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  4740.   ΓöéArbeitsstation  Keine Anmeldung Paketsignatur   Paketsignatur   Paketsignatur  Γöé
  4741.   Γöé= 3                                                                            Γöé
  4742.   ΓööΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÿ
  4743.  
  4744.  Verwendung der NCP-Paketsignaturfunktion 
  4745.  
  4746.  Die NCP-Paketsignaturfunktion ist nicht bei jeder Installation erforderlich. 
  4747.  Einige Netzwerk-Supervisoren k╨ñnnen auf die NCP-Paketsignaturfunktion 
  4748.  verzichten, da f╨ær sie bestimmte Sicherheitsrisiken akzeptabel sind. 
  4749.  
  4750.  Die NCP-Paketsignaturfunktion ist in folgenden F╨öllen nicht unbedingt 
  4751.  erforderlich: 
  4752.  
  4753.  Γûá Wenn auf dem Server nur ausf╨æhrbare Programme gespeichert sind. 
  4754.  
  4755.  Γûá Wenn dem Supervisor alle Benutzer des Netzwerks bekannt sind und ihm 
  4756.  zuverl╨össig erscheinen. 
  4757.  
  4758.  Γûá Wenn es auf dem NetWare Server keine sensiblen Daten gibt und der Verlust 
  4759.  oder die Besch╨ödigung dieser Daten den Betrieb nicht beeintr╨öchtigt. 
  4760.  
  4761.  Die NCP-Paketsignaturfunktion ist in folgenden F╨öllen erforderlich: 
  4762.  
  4763.  Γûá Wenn es einen unzuverl╨össigen Benutzer im Netzwerk gibt. 
  4764.  
  4765.  Γûá Wenn das Netzwerk-Verkabelungssystem leicht zug╨önglich ist. 
  4766.  
  4767.  Γûá Wenn es im Netzwerk eine unbeaufsichtigte, allgemein zug╨öngliche 
  4768.  Arbeitsstation gibt. 
  4769.  
  4770.  Die Standardebene f╨ær NCP-Paketsignaturen ist f╨ær Arbeitsstationen 1 und f╨ær 
  4771.  Server 2. Im allgemeinen bietet diese Einstellung die gr╨ñ╤ütm╨ñgliche 
  4772.  Flexibilit╨öt bei gleichzeitigem Schutz vor gef╨ölschten Paketen. Im folgenden 
  4773.  werden einige Beispiele f╨ær die Verwendung unterschiedlicher Signaturebenen 
  4774.  gegeben. 
  4775.  
  4776.  Alle Daten auf dem Server sind sensibel 
  4777.  
  4778.  Wenn ein Eindringling Zugriff auf Daten des NetWare Servers erh╨ölt, k╨ñnnte dem 
  4779.  Unternehmen Schaden zugef╨ægt werden. 
  4780.  
  4781.  Der Netzwerk-Supervisor sollte sowohl f╨ær Server als auch f╨ær alle 
  4782.  Arbeitsstationen Ebene 3 einstellen, um maximale Sicherheit zu erreichen. 
  4783.  
  4784.  Auf demselben Server befinden sich sensible und nicht sensible Daten 
  4785.  
  4786.  Der NetWare Server hat ein Verzeichnis f╨ær ausf╨æhrbare Programme und ein 
  4787.  separates Verzeichnis f╨ær die Finanzdaten des Unternehmens. 
  4788.  
  4789.  Der Netzwerk-Supervisor legt f╨ær den Server Ebene 2 fest und f╨ær die 
  4790.  Arbeitsstationen, die Zugriff auf die Finanzdaten des Unternehmens ben╨ñtigen, 
  4791.  Ebene 3. Alle anderen Arbeitsstationen verwenden den Standardwert Ebene 1. 
  4792.  
  4793.  Benutzer wechseln h╨öufig die Standorte und Arbeitsstationen 
  4794.  
  4795.  Der Netzwerk-Supervisor wei╤ü nicht, welche Benutzer welche Arbeitsstationen 
  4796.  benutzen, und der NetWare Server enth╨ölt einige sensible Daten. 
  4797.  
  4798.  Der Netzwerk-Supervisor stellt den Server auf Ebene 3 ein. Die 
  4799.  Arbeitsstationen bleiben auf Ebene 1. 
  4800.  
  4801.  Arbeitsstation ist allgemein zug╨önglich 
  4802.  
  4803.  Es gibt eine unbeaufsichtigte Arbeitsstation mit allgemeinem Zugriff auf nicht 
  4804.  sensible Daten, aber ein anderer Server im Netzwerk enth╨ölt sensible Daten. 
  4805.  
  4806.  Der Netzwerk-Supervisor stellt den Server mit sensiblen Daten auf Ebene 3 ein 
  4807.  und die unbeaufsichtigte Arbeitsstation auf Ebene 0. 
  4808.  
  4809.  L╨ñsungshinweise zu Fehlfunktionen der NCP-Paketsignaturfunktion 
  4810.  
  4811.  In diesem Abschnitt werden einige L╨ñsungshinweise f╨ær Probleme gegeben, die im 
  4812.  Zusammenhang mit der NCP-Paketsignaturfunktion auftreten k╨ñnnen. 
  4813.  
  4814.  Arbeitsstationen signieren keine Pakete 
  4815.  
  4816.  Stellen Sie sicher, da╤ü auf jeder OS/2-Arbeitsstation der NetWare Client f╨ær 
  4817.  OS/2 installiert ist. 
  4818.  
  4819.  Stellen Sie sicher, da╤ü die NCP-Paketsignaturfunktion in der Datei NET.CFG 
  4820.  nicht ausgeschaltet wurde. 
  4821.  
  4822.  Arbeitsstationen k╨ñnnen sich nicht anmelden 
  4823.  
  4824.  Stellen Sie sicher, da╤ü auf jeder OS/2-Arbeitsstation NetWare Client f╨ær OS/2 
  4825.  installiert ist. 
  4826.  
  4827.  In den folgenden Situationen ist eine Anmeldung nicht m╨ñglich: 
  4828.  
  4829.  Γûá Server-Paketsignatur = 3, Arbeitsstationssignatur = 0 
  4830.  
  4831.  Γûá Server-Paketsignatur = 0, Arbeitsstationssignatur = 3 
  4832.  
  4833.  Γûá Veraltete Dienstprogramme, die keine NCP-Paketsignatur unterst╨ætzen 
  4834.  
  4835.  Γûá Sie benutzen eine fr╨æhere Version von NetWare Client f╨ær OS/2 (V.2.1), die 
  4836.  die NCP-Paketsignaturfunktion nicht unterst╨ætzt. 
  4837.  
  4838.  Die Meldung "Fehler beim Empfang aus dem Netzwerk" wird angezeigt 
  4839.  
  4840.  Die Arbeitsstation verwendet eine alte LOGIN.EXE-Datei, die keine 
  4841.  NCP-Paketsignatur unterst╨ætzt. Stellen Sie sicher, da╤ü im Unterverzeichnis 
  4842.  \OS2 auf allen Servern des Netzwerks neue LOGIN.EXE-Dateien und andere neue 
  4843.  Dienstprogramme installiert werden. 
  4844.  
  4845.  Unsichere Arbeitsstationen melden sich bei sicherem Server an 
  4846.  
  4847.  Die Arbeitsstationen verwenden eine alte LOGIN.EXE-Datei, die keine 
  4848.  NCP-Paketsignatur unterst╨ætzt. Stellen Sie sicher, da╤ü im Unterverzeichnis 
  4849.  \OS2 auf allen Servern neue LOGIN.EXE-Dateien und andere neue Dienstprogramme 
  4850.  installiert werden. F╨ægen Sie der Datei NET.CFG f╨ær alle Arbeitsstationen, die 
  4851.  Zugriff auf sichere Server (Ebene 3) haben, die Anweisung "preferred server" 
  4852.  hinzu. 
  4853.  
  4854.  
  4855. ΓòÉΓòÉΓòÉ 13. Einsatz von OS/2-Arbeitsstationen in einem Token-Ring-Netzwerk ΓòÉΓòÉΓòÉ
  4856.  
  4857. Using Token Ring Networks 
  4858.  
  4859. ╨¬bersicht 
  4860.  
  4861. Wenn das Token-Ring-Netzwerk IBM* Ursprungsleitweg-Br╨æcken enth╨ölt, verwenden 
  4862. die Computer Ursprungsleitweglenkung zur Kommunikation ╨æber diese Br╨æcken. 
  4863.  
  4864. In diesem Kapitel wird beschrieben, wie die Ursprungsleitweglenkung auf NetWare 
  4865. Servern und OS/2-Arbeitsstationen installiert und konfiguriert wird. 
  4866.  
  4867. Wenn f╨ær das Netzwerk Ursprungsleitweglenkung erforderlich ist, m╨æssen Sie die 
  4868. entsprechende Software sowohl auf den Arbeitsstationen als auch auf den Servern 
  4869. installieren. Die Ursprungsleitweg-Software von Novell hat folgende 
  4870. Bestandteile: 
  4871.  
  4872. Γûá ROUTE.NLM (f╨ær Server) 
  4873.  
  4874. Γûá ROUTE.SYS (f╨ær OS/2-Arbeitsstationen) 
  4875.  
  4876. Diese Software ist nur f╨ær IPX-Pakete geeignet. 
  4877.  
  4878. Folgende Themen werden in diesem Kapitel ebenfalls behandelt: 
  4879.  
  4880. Installieren der Ursprungsleitwegfunktion auf dem Server 
  4881.  
  4882. Installieren der Ursprungsleitwegfunktion auf der Arbeitsstation 
  4883.  
  4884. Konfigurieren der Ursprungsleitwegfunktion auf der Arbeitsstation 
  4885.  
  4886.  
  4887. ΓòÉΓòÉΓòÉ 13.1. Installieren von Ursprungsleitweglenkung auf dem Server ΓòÉΓòÉΓòÉ
  4888.  
  4889. Installing Source Routing on the Server 
  4890.  
  4891. Vorgehensweise1. An der Server-Konsole zum Laden von ROUTE.NLM folgendes 
  4892. eingeben: 
  4893.  
  4894.      LOAD ROUTE 
  4895.  
  4896.      ROUTE.NLM befindet sich im Verzeichnis SYS:SYSTEM. Sie k╨ñnnen dieses Modul 
  4897.      mit Befehlszeilenparametern laden. Sie k╨ñnnen ROUTE.NLM auch aus einer 
  4898.      Startdatei laden. Weitere Informationen zu diesen Parametern finden Sie im 
  4899.      Handbuch "Dienstprogramme". 
  4900.  
  4901.  2. (Bedingt) ROUTE.NLM nochmals laden, wenn der Server zwei Netzwerkkarten 
  4902.  enth╨ölt. 
  4903.  
  4904.      Mit dem Parameter "Board" k╨ñnnen Sie eine Kartennummer angeben. Geben Sie 
  4905.      zum Beispiel folgendes ein: 
  4906.  
  4907.      LOAD ROUTE BOARD=02 
  4908.  
  4909.      Nachdem Sie ROUTE geladen haben, k╨ñnnen Sie einen 
  4910.      Ursprungsleitwegparameter ╨öndern. Den Befehl LOAD ROUTE gefolgt von dem 
  4911.      Parameter eingeben, der ge╨öndert werden soll. 
  4912.  
  4913.  
  4914. ΓòÉΓòÉΓòÉ 13.2. Installieren von Ursprungsleitweglenkung auf der Arbeitsstation ΓòÉΓòÉΓòÉ
  4915.  
  4916. Installing Source Routing on the Workstation 
  4917.  
  4918. Voraussetzungen 
  4919.  
  4920. Checkliste 
  4921.  
  4922.  Installieren Sie NetWare Client f╨ær OS/2 mit einem TOKEN ODI-Treiber. 
  4923.  
  4924.  Machen Sie sich mit Ursprungsleitweglenkung vertraut. (Siehe Novell 
  4925. Application Notes von September 1990.) 
  4926.  
  4927. Vorgehensweise1. ╨⌐ffnen Sie die Datei CONFIG.SYS mit einem Texteditor. 
  4928.  
  4929.      Um beispielsweise den OS/2-Systemeditor auf einer OS/2- Befehlszeile zu 
  4930.      verwenden, geben Sie folgendes ein: 
  4931.  
  4932.      E C:\CONFIG.SYS 
  4933.  
  4934.      Die CONFIG.SYS-Datei befindet sich immer im Hauptverzeichnis des 
  4935.      Startlaufwerks. 
  4936.  
  4937.  2. Suchen Sie im Abschnitt NetWare Client f╨ær OS/2 die Zeile, mit der der 
  4938.  TOKEN ODI-Treiber geladen wird. 
  4939.  
  4940.      Wenn Sie ODI-Treiber von Novell verwenden, hei╤üt der Treiber TOKEN.SYS. 
  4941.  
  4942.  HinweisWenn Sie LANSUP.SYS und einen NDIS-Treiber verwenden, ist ein 
  4943.  ODI-Treiber geladen. Suchen Sie in diesem Fall nach der Datei LANSUP.SYS. 
  4944.  
  4945.  3. Geben Sie nach der Zeile, mit der der TOKEN ODI-Treiber geladen wird, eine 
  4946.  neue Zeile zum Laden des Treibers ROUTE.SYS ein. 
  4947.  
  4948.      Geben Sie den Standort der Datei ROUTE.SYS an. Dies ist in der Regel das 
  4949.      Verzeichnis, in dem sich die Dateien von NetWare Client f╨ær OS/2 befinden, 
  4950.      normalerweise also C:\NETWARE. 
  4951.  
  4952.      Um ROUTE.SYS beispielsweise vom voreingestellten Standort aus zu laden, 
  4953.      geben Sie folgendes ein: 
  4954.  
  4955.      DEVICE=C:\NETWARE\ROUTE.SYS 
  4956.  
  4957.  4. Speichern und schlie╤üen Sie die Datei CONFIG.SYS. 
  4958.  
  4959.  5. Mit der OS/2-Funktion f╨ær den Systemabschlu╤ü den Computer erneut starten. 
  4960.  
  4961.  
  4962. ΓòÉΓòÉΓòÉ 13.3. Konfigurieren von Ursprungsleitweglenkung auf der Arbeitsstation ΓòÉΓòÉΓòÉ
  4963.  
  4964. Configuring Source Routing on the Workstation 
  4965.  
  4966. Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt, um die folgenden Aufgaben 
  4967. durchzuf╨æhren: 
  4968.  
  4969. ΓûáStellen Sie fest, ob die Ursprungsleitweglenkung konfiguriert werden mu╤ü, und 
  4970.  
  4971. Γûá nehmen Sie bei gegebenenfalls die entsprechenden Anpassungen vor. 
  4972.  
  4973. Voraussetzungen 
  4974.  
  4975. Checkliste 
  4976.  
  4977. Installieren Sie NetWare Client f╨ær OS/2. 
  4978.  
  4979.  Installieren Sie die Ursprungsleitweglenkung auf dem Server. Siehe hierzu den 
  4980. Abschnitt "Installieren von Ursprungsleitweglenkung auf dem Server" 
  4981.  
  4982.  Installieren Sie Ursprungsleitweglenkung auf der Arbeitsstation. 
  4983.  
  4984.  Machen Sie sich mit der Ursprungsleitweglenkung vollst╨öndig vertraut. In 
  4985. diesem Abschnitt wird die Terminologie zur Ursprungsleitweglenkung und die 
  4986. Leitweglenkung von Paketen nicht erl╨öutert. Informationen dazu finden Sie in 
  4987. IBM Handb╨æchern ,wie IBM Token Ring Network Architecture Reference oder in den 
  4988. Novell Application Notes vom September 1990. 
  4989.  
  4990. Vorgehensweisen1. Starten Sie das NetWare Client f╨ær 
  4991. OS/2-Installationsprogramm. 
  4992.  
  4993.      Sie k╨ñnnen dazu das Symbol "Installation" aus der Gruppe "Novell" auf der 
  4994.      Arbeitsoberfl╨öche w╨öhlen. 
  4995.  
  4996.  2. Die Option "Diese Arbeitsstation..." . ." aus dem Men╨æ "Konfiguration" 
  4997.  ausw╨öhlen. 
  4998.  
  4999.  3. ╨¬berpr╨æfen Sie den Standort der Datei NET.CFG, und w╨öhlen Sie "Bearbeiten". 
  5000.  
  5001.      Das Fenster "NET.CFG bearbeiten" erscheint. Sie k╨ñnnen den Text aus dem 
  5002.      Hilfefenster am unteren Bildschirmrand ausschneiden und in das Fenster 
  5003.      "Aktueller NET.CFG-Dateiinhalt" einf╨ægen. Verwenden Sie dazu die 
  5004.      Tastendefinitionen f╨ær die NET.CFG-Datei-Liste. 
  5005.  
  5006.  4. Aus dem Feld "NET.CFG-Optionen" auf der linken Bildschirmseite die Option 
  5007.  "Token-Ring-Ursprungsleitweg" ausw╨öhlen. 
  5008.  
  5009.  5. Ermitteln Sie, ob die Konfiguration der Einstellungen f╨ær "def", "gbr", 
  5010.  "mbr", "nodes" und "board" unter "Token-Ring-Ursprungsleitweg" ge╨öndert werden 
  5011.  mu╤ü. 
  5012.  
  5013.      5a. W╨öhlen Sie eine der f╨ænf Einstellungen. 
  5014.  
  5015.           Beispiel: select "def". 
  5016.  
  5017.      5b. Lesen Sie den Text im Hilfefenster am unteren Bildschirmrand, um 
  5018.      festzustellen, ob die Konfiguration f╨ær diese Einstellung ge╨öndert werden 
  5019.      mu╤ü. 
  5020.  
  5021.           Sie k╨ñnnen die Schaltfl╨öchen "Verwendung", "Beschreibung" und 
  5022.           "Beispiel" auf der rechten Fensterseite ausw╨öhlen, um mehr 
  5023.           Informationen zur ausgew╨öhlten Einstellung anzuzeigen. 
  5024.  
  5025.      5c.(Optional) Soll die Konfiguration ge╨öndert werden, die entsprechenden 
  5026.      Zeilen (wie im Hilfefenster "Verwendung" angegeben) im Feld "Aktueller 
  5027.      NET.CFG-Dateiinhalt" einf╨ægen. 
  5028.  
  5029.  Wichtig Sie m╨æssen die Formatanweisungen beachten, die unter "Format von 
  5030.  NET.CFG-Optionen" beschrieben werden. Um diese Vorgaben anzuzeigen, markieren 
  5031.  Sie den entsprechenden Eintrag im Feld "NET.CFG-Optionen", und w╨öhlen Sie 
  5032.  "Verwendung". 
  5033.  
  5034.  Wiederholen Sie die Schritte 5a bis 5c f╨ær jede Einstellung. 
  5035.  
  5036.  6.W╨öhlen Sie "Speichern". 
  5037.  
  5038.  7.Verlassen Sie das NetWare Client f╨ær OS/2-Installationsprogramm, und mit der 
  5039.  OS/2-Funktion f╨ær den Systemabschlu╤ü den Computer erneut starten. 
  5040.  
  5041.  
  5042. ΓòÉΓòÉΓòÉ 13.4. Tastendefinitionen f╨ær das NET.CFG-Fenster. ΓòÉΓòÉΓòÉ
  5043.  
  5044. Key definitions for the NET.CFG file 
  5045.  
  5046.  Wenn Sie ...        M╨æssen Sie ... 
  5047.  
  5048.  Text markieren      Mit der Maus klicken und ziehen, oder den Cursor bei 
  5049.                      gedr╨æckter Umschalttaste mit den Pfeiltasten verschieben. 
  5050.  
  5051.  Text kopieren       <Strg><Einfg> 
  5052.  
  5053.  Text ausschneiden   <Shift><Entf> (Text erscheint wieder, wenn das Fenster 
  5054.                      erneut aufgerufen wird) 
  5055.  
  5056.  Text einf╨ægen       <Shift><Einfg> 
  5057.  
  5058.  Text l╨ñschen        <Strg><Entf> (gel╨ñschter Text kann nicht wieder eingef╨ægt 
  5059.                      werden) 
  5060.  
  5061.  
  5062. ΓòÉΓòÉΓòÉ 14. Arbeiten mit dem Protokoll Named Pipes ΓòÉΓòÉΓòÉ
  5063.  
  5064. Using Named Pipes 
  5065.  
  5066. Die folgenden Themen werden behandelt. 
  5067.  
  5068. Installieren von Named Pipes f╨ær OS/2 
  5069.  
  5070. Konfigurieren von Named Pipes f╨ær OS/2 
  5071.  
  5072. Spezielle Anweisungen f╨ær SQL-Arbeitsstationen 
  5073.  
  5074.  
  5075. ΓòÉΓòÉΓòÉ 14.1. Installieren von Named Pipes f╨ær OS/2 ΓòÉΓòÉΓòÉ
  5076.  
  5077. Named Pipes-Unterst╨ætzung mu╤ü auf jedem Netzwerk-Computer installiert werden, 
  5078. auf dem Named Pipes verwendet werden. In den meisten F╨öllen m╨æssen auch 
  5079. bestimmte Konfigurationsoptionen f╨ær das Protokoll eingestellt werden. 
  5080.  
  5081. Die Unterst╨ætzung von Named Pipes zwischen Sitzungen auf einer einzelnen 
  5082. OS/2-Arbeitsstation erfolgt ╨æber das Betriebssystem OS/2. 
  5083.  
  5084. Wenn jedoch OS/2-Sitzungen im Netzwerk mit anderen Computern, die Named Pipes 
  5085. verwenden, kommunizieren m╨æssen, mu╤ü die Fernunterst╨ætzung f╨ær Named Pipes 
  5086. installiert werden. 
  5087.  
  5088. Voraussetzung 
  5089.  
  5090.  Installieren Sie die verteilte Named Pipes-Anwendung. Schlagen Sie dazu in 
  5091. der entsprechenden Dokumentation der jeweiligen Anwendung nach. 
  5092.  
  5093. Vorgehensweise 
  5094.  
  5095. 1. Starten sie das NetWare Client f╨ær OS/2 Installationsprogramm. 
  5096.  
  5097.      Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 nicht installiert ist, k╨ñnnen Sie das 
  5098.      Programm von der Diskette WSOS2_1 starten. Geben Sie INSTALL ein. Sie 
  5099.      k╨ñnnen NetWare Client f╨ær OS/2 gleichzeitig mit Named Pipes installieren. 
  5100.  
  5101.      Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 bereits installiert ist, k╨ñnnen Sie das 
  5102.      Programm starten, indem Sie "Installation" aus der Gruppe "Novell" auf der 
  5103.      Arbeitsoberfl╨öche ausw╨öhlen. 
  5104.  
  5105.  2. W╨öhlen Sie die Option "Requester auf Arbeitsstation" im Men╨æ 
  5106.  "Installation". 
  5107.  
  5108.  3. Das Ursprungs- und das Zielverzeichnis ╨æberpr╨æfen und "OK" ausw╨öhlen. 
  5109.  
  5110.  4. W╨öhlen Sie im Bildschirm "Requester-Installation" je nachdem, ob NetWare 
  5111.  Client f╨ær OS/2 installiert ist oder nicht, die entsprechende Option aus: 
  5112.  
  5113.      4a. Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 nicht installiert ist, w╨öhlen Sie 
  5114.      "CONFIG.SYS bearbeiten und alle Dateien kopieren" . . und dann "OK". 
  5115.  
  5116.      4b. Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 installiert ist, w╨öhlen Sie "Nur 
  5117.      CONFIG.SYS bearbeiten" . ." und dann "OK". 
  5118.  
  5119.  5. Den ODI-Treiber f╨ær die Netzwerkkarte und "Fortfahren ..." ausw╨öhlen.. ." 
  5120.  
  5121.  6. W╨öhlen Sie die gew╨ænschten Optionen zur NetWare Unterst╨ætzung von DOS- und 
  5122.  MS Windows-Anwendungen, und klicken Sie auf "Fortfahren".. ." 
  5123.  
  5124.  7. "Fern-Unterst╨ætzung f╨ær Named Pipes" ausw╨öhlen. 
  5125.  
  5126.  8. Richten Sie die Arbeitsstation als Named Pipes-Client oder -Server ein. 
  5127.  
  5128.      8a. "Nur Client-Unterst╨ætzung" ausw╨öhlen, um die Arbeitsstation als Client 
  5129.      mit Named Pipes-Anwendung einzurichten. 
  5130.  
  5131.      Wenn die Arbeitsstation ein Client f╨ær dezentrale SQL-Server-Anwendungen 
  5132.      sein soll, m╨æssen Sie einige zus╨ötzliche Schritte ausf╨æhren. Nach Abschlu╤ü 
  5133.      dieses Abschnitts und des Abschnitts "Konfigurieren von Named 
  5134.      Pipes-Unterst╨ætzung f╨ær OS/2", m╨æssen Sie fortfahren mit "Spezielle 
  5135.      Anweisungen f╨ær SQL-Arbeitsstationen".. 
  5136.  
  5137.      8b. "Client- und Server-Unterst╨ætzung" ausw╨öhlen und eine 
  5138.      Computerbezeichnung eingeben, um die Arbeitsstation als Server mit Named 
  5139.      Pipes-Anwendung einzurichten. 
  5140.  
  5141.      W╨öhlen Sie "Hilfe", um die Syntaxanforderungen f╨ær die Computerbezeichnung 
  5142.      anzuzeigen. 
  5143.  
  5144.  9. W╨öhlen Sie "Speichern. . ." 
  5145.  
  5146.  10. ╨¬berpr╨æfen Sie, ob der richtige Verzeichnisname und -pfad angegeben sind, 
  5147.  und klicken Sie auf "OK." 
  5148.  
  5149.      Wenn Netware Client f╨ær OS/2 nicht installiert ist, erscheint der 
  5150.      Bildschirm "Dateien des Requesters kopieren". Fahren Sie mit Schritt 11 
  5151.      fort. 
  5152.  
  5153.      Wenn Sie NetWare Client f╨ær OS/2 bereits installiert haben, erscheint das 
  5154.      Installationshauptmen╨æ. 
  5155.  
  5156.  11. W╨öhlen Sie "Kopieren", und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die 
  5157.  Installation von NetWare Client f╨ær OS/2 zu verlassen. 
  5158.  
  5159.  
  5160. ΓòÉΓòÉΓòÉ 14.2. Konfigurieren von Named Pipes f╨ær OS/2 ΓòÉΓòÉΓòÉ
  5161.  
  5162. Configuring Named Pipes for OS/2
  5163.  
  5164. Die Unterst╨ætzung f╨ær Named Pipes wird von Novell mit den Standardeinstellungen 
  5165. konfiguriert. Unter Umst╨önden m╨æssen Sie die Konfiguration anpassen. Befolgen 
  5166. Sie die Anweisungen, um folgende Aufgaben durchzuf╨æhren: 
  5167.  
  5168. Γûá Ermitteln Sie, ob die Standardkonfiguration f╨ær Named Pipes und SPX ge╨öndert 
  5169. werden mu╤ü. 
  5170.  
  5171. Γûá Nehmen Sie bei Bedarf die n╨ñtigen Anpassungen vor. 
  5172.  
  5173. Sie k╨ñnnen die Konfiguration f╨ær folgende Funktionsmerkmale ╨öndern: 
  5174.  
  5175. Γûá Verf╨ægbare Anzahl von Arbeitsstations-Sitzungen 
  5176.  
  5177. Γûá Anzahl der f╨ær Named Pipes und andere SPX-Kommunikationsarten (Named Pipes 
  5178. verwendet SPX) verf╨ægbaren SPX-Sitzungen 
  5179.  
  5180. Voraussetzung 
  5181.  
  5182.  NetWare Client f╨ær OS/2 mu╤ü installiert sein. 
  5183.  
  5184. Vorgehensweise1. Starten sie das NetWare Client f╨ær OS/2 Installationsprogramm. 
  5185.  
  5186.      Unter Umst╨önden l╨öuft das Programm bereits, wenn Sie gerade die Named 
  5187.      Pipes-Unterst╨ætzung installiert haben. Wenn das Programm noch nicht l╨öuft, 
  5188.      w╨öhlen Sie das Symbol "Installation" aus der Gruppe "Novell" auf der 
  5189.      Arbeitsoberfl╨öche. 
  5190.  
  5191.  2. Die Option "Diese Arbeitsstation..." . ." aus dem Men╨æ "Konfiguration" 
  5192.  ausw╨öhlen. 
  5193.  
  5194.  3. ╨¬berpr╨æfen Sie, ob der richtige Verzeichnispfad der NET.CFG-Datei angegeben 
  5195.  ist, und klicken Sie auf "Bearbeiten". 
  5196.  
  5197.      Das Fenster "NET.CFG bearbeiten" erscheint. Sie k╨ñnnen den Text aus dem 
  5198.      Hilfefenster am unteren Bildschirmrand ausschneiden und in das Fenster 
  5199.      "Aktueller NET.CFG-Dateiinhalt" einf╨ægen. Verwenden Sie dazu die 
  5200.      Tastendefinitionen f╨ær die NET.CFG-Datei-Liste. 
  5201.  
  5202.  4. Aus dem Feld auf der linken Bildschirmseite "NET.CFG-Optionen" die Option 
  5203.  "Named Pipes" ausw╨öhlen. 
  5204.  
  5205.  5. Ermitteln Sie, ob die Konfiguration f╨ær die Einstellungen f╨ær 
  5206.  Client-Sitzungen, Server-Sitzungen und die Einstellungen unter "Named Pipes" 
  5207.  ge╨öndert werden mu╤ü. 
  5208.  
  5209.      Wenn die Einstellungen nicht neu konfiguriert werden sollen, sind keine 
  5210.      Ma╤ünahmen erforderlich. 
  5211.  
  5212.      5a. W╨öhlen Sie eine der drei Einstellungen aus. 
  5213.  
  5214.           W╨öhlen Sie zum Beispiel die Einstellung f╨ær Client-Sitzungen. 
  5215.  
  5216.      5b. Lesen Sie den Text im Hilfefenster am unteren Bildschirmrand, um 
  5217.      festzustellen, ob die Konfiguration f╨ær diese Einstellung ge╨öndert werden 
  5218.      mu╤ü. 
  5219.  
  5220.           Sie k╨ñnnen die Schaltfl╨öchen "Verwendung", "Beschreibung" und 
  5221.           "Beispiel" auf der rechten Bildschirmseite ausw╨öhlen, um mehr 
  5222.           Informationen zur ausgew╨öhlten Einstellung anzuzeigen. 
  5223.  
  5224.      5c. (Optional) Soll die Konfiguration ge╨öndert werden, die entsprechenden 
  5225.      Zeilen (wie im Hilfefenster "Verwendung" angegeben) im Feld "Aktueller 
  5226.      NET.CFG-Dateiinhalt" einf╨ægen. 
  5227.  
  5228.  Wichtig Sie m╨æssen die Formatanweisungen beachten, die unter "Format von 
  5229.  NET.CFG-Optionen" beschrieben werden. Um diese Vorgaben anzuzeigen, markieren 
  5230.  Sie den entsprechenden Eintrag im Feld "NET.CFG-Optionen", und w╨öhlen Sie 
  5231.  "Verwendung". 
  5232.  
  5233.  Wiederholen Sie die Schritte 5a bis 5c f╨ær jede Einstellung. 
  5234.  
  5235.  6. Aus dem Feld "NET.CFG-Optionen" auf der linken Bildschirmseite die Option 
  5236.  "Protocol Stack SPX" ausw╨öhlen. 
  5237.  
  5238.  7. W╨öhlen Sie die Einstellung "Sitzungen" unter "Protocol Stack SPX". 
  5239.  
  5240.  8. Lesen Sie den Text im Hilfefenster am unteren Bildschirmrand, um 
  5241.  festzustellen, ob die Konfiguration f╨ær "Sitzungen" ge╨öndert werden sollte. 
  5242.  
  5243.      Sie k╨ñnnen die Schaltfl╨öchen "Verwendung", "Beschreibung" und "Beispiel" 
  5244.      auf der rechten Bildschirmseite ausw╨öhlen, um mehr Informationen zur 
  5245.      ausgew╨öhlten Einstellung anzuzeigen. 
  5246.  
  5247.  9. (Optional) Soll die Konfiguration ge╨öndert werden, die entsprechenden 
  5248.  Zeilen (wie im Hilfefenster "Verwendung" angegeben) im Feld "Aktueller 
  5249.  NET.CFG-Dateiinhalt" einf╨ægen. 
  5250.  
  5251.      Soll die Konfiguration nicht ge╨öndert werden, sind f╨ær diesen Schritt 
  5252.      keine Ma╤ünahmen erforderlich. 
  5253.  
  5254.  Wichtig Sie m╨æssen die Formatanweisungen beachten, die unter "Format von 
  5255.  NET.CFG-Optionen" beschrieben werden. Um diese Vorgaben anzuzeigen, markieren 
  5256.  Sie den entsprechenden Eintrag im Feld "NET.CFG-Optionen", und w╨öhlen Sie 
  5257.  "Verwendung". 
  5258.  
  5259.  10. W╨öhlen Sie "Speichern". 
  5260.  
  5261.  11. Verlassen Sie das NetWare Client f╨ær OS/2 Installationsprogramm. 
  5262.  
  5263.      11a. Wenn die Arbeitsstation ein Client f╨ær die verteilte Anwendung SQL 
  5264.      Server sein wird, schlie╤üen Sie das Installationsprogramm und fahren Sie 
  5265.      mit "Spezielle Anweisungen f╨ær SQL-Arbeitsstationen". fort.  Starten Sie 
  5266.      jetzt nicht Ihren Computer. 
  5267.  
  5268.      11b. Soll die Arbeitsstation nicht als SQL-Client eingesetzt werden, das 
  5269.      Installationsprogramm schlie╤üen und den Computer mit der OS/2-Funktion f╨ær 
  5270.      den Systemabschlu╤ü erneut starten. 
  5271.  
  5272.  
  5273. ΓòÉΓòÉΓòÉ 14.3. Spezielle Anweisungen f╨ær SQL-Arbeitsstationen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  5274.  
  5275. Special Instructions for SQL Client Workstations 
  5276.  
  5277. Wichtig Dies gilt nur f╨ær emulierte DOS-Sitzungen. 
  5278.  
  5279. F╨ær OS/2-Arbeitsstationen f╨ær die verteilte Anwendung "SQL Server" sind 
  5280. spezielle Versionen der Dateien NETAPI.DLL und NETOEM.DLL erforderlich. Diese 
  5281. Dateien befinden sich im Verzeichnis \SQL der Diskette WSOS2_1. 
  5282.  
  5283. \SQL NETAPI.DLL enth╨ölt alle Daten, die auch in der Standarddatei NETAPI.DLL 
  5284. enthalten sind (einschlie╤ülich der NETBIOS-Aufrufe), sowie einige zus╨ötzliche 
  5285. Funktionen, die f╨ær SQL-Arbeitsstationen und -Server erforderlich sind. 
  5286.  
  5287. F╨æhren Sie die folgenden Schritte aus, um diese Dateien an die richtige Stelle 
  5288. zu kopieren: 
  5289.  
  5290. Vorgehensweise1. Die Diskette WSOS2_1 in ein Diskettenlaufwerk einlegen. 
  5291.  
  5292. 2. Kopieren Sie die vorhandene Datei NETAPI.DLL in das Unterverzeichnis 
  5293. \NETWARE zur Datei NETAPI.BAK. 
  5294.  
  5295. 3. Erstellen Sie ein Unterverzeichnis namens \NETWARE\INSTALL$.NEW. 
  5296.  
  5297. 4. Kopieren Sie die Dateien NETAPI.DLL und NETOEM.DLL aus dem Unterverzeichnis 
  5298. \SQL der Diskette in das Unterverzeichnis \NETWARE\INSTALL$.NEW. 
  5299.  
  5300. Warnung Achten Sie darauf, da╤ü die Dateien aus dem Verzeichnis \SQL kopiert 
  5301. werden, da es die Datei NETAPI.DLL auch im Hauptverzeichnis der Diskette gibt. 
  5302. Diese ist aber nicht die Datei, die Sie ben╨ñtigen. 
  5303.  
  5304. Die Datei NETAPI.DLL emuliert bestimmte Funktionsmerkmale der 
  5305. LAN-Manager-Unterst╨ætzung, die f╨ær SQL-Arbeitsstationen erforderlich sind. 
  5306. Diese NETAPI.DLL-Datei bietet jedoch keine volle LAN-Manager-Unterst╨ætzung. 
  5307. Eine Anwendung, die volle LAN-Manager-Unterst╨ætzung voraussetzt, wenn sie einen 
  5308. LAN-Manager findet, l╨öuft unter Umst╨önden nicht richtig. 
  5309.  
  5310.  5. Starten Sie mit der OS/2-Funktion f╨ær den Systemabschlu╤ü den Computer 
  5311.  erneut. 
  5312.  
  5313.  
  5314. ΓòÉΓòÉΓòÉ 15. Arbeiten mit NetBIOS ΓòÉΓòÉΓòÉ
  5315.  
  5316. Using NetBIOS 
  5317.  
  5318. In diesem Abschnitt werden die folgenden Themen behandelt: 
  5319.  
  5320. Ermitteln der ben╨ñtigten NetBIOS-Treiber 
  5321.  
  5322. Einrichten der Novell NetBIOS-Treiber 
  5323.  
  5324. Konfigurieren von NETBIOS.OS2 mit PROTOCOL.INI 
  5325.  
  5326. Wichtig Das NetBIOS-Protokoll wurde f╨ær kleinere Netzwerke entwickelt. Novell 
  5327. hat zwar den Funktionsumfang erheblich erweitert, am effektivsten arbeitet die 
  5328. NetBIOS Emulation von Novell aber nach wie vor mit ╨æberschaubaren Netzen. In 
  5329. den folgenden F╨öllen ist es empfehlenswert, wenn Sie SPX anstelle von NetBIOS 
  5330. einsetzen: wenn Ihre Anwendungen SPX unterst╨ætzen, wenn Ihr Netzwerk mehrere 
  5331. tausend Arbeitsstationen umfa╤üt, oder wenn die einzelnen Segmente des LAN ╨æber 
  5332. mehr als einen Router verbunden sind. 
  5333.  
  5334. ╨¬bersicht 
  5335.  
  5336. Dieses Kapitel beschreibt das Vorgehen bei der Einrichtung des NetBIOS-Treibers 
  5337. von Novell und wie die Arbeitsstation f╨ær NetBIOS konfiguriert wird, wenn Sie 
  5338. au╤üerdem Erweiterte Services (Extended Services) von IBM oder LAN-Services 
  5339. NetBIOS installiert haben. 
  5340.  
  5341. NetWare Client f╨ær OS/2 enth╨ölt einen NetBIOS-Treiber, NETBIOS.SYS, der das 
  5342. NetBIOS-Protokoll emuliert. 
  5343.  
  5344. Das NetBIOS-Protokoll von Novell wird als Emulator bezeichnet, weil es keine 
  5345. NetBIOS-Pakete im Netzwerk ╨æbertr╨ögt. Statt dessen werden die NetBIOS-Pakete in 
  5346. IPX-Pakete gekapselt und in ihnen verschickt. 
  5347.  
  5348. IBM Erweiterte Services und LAN-Services bieten einen echten NetBIOS-Treiber 
  5349. (NETBEUI.OS2) statt einer Emulation. 
  5350.  
  5351.  
  5352. ΓòÉΓòÉΓòÉ 15.1. Ermitteln der ben╨ñtigten NetBIOS-Treiber ΓòÉΓòÉΓòÉ
  5353.  
  5354. Determining Which NetBIOS Drivers to Set Up 
  5355.  
  5356. Wenn in diesem Abschnitt auf die mit einem IBM Produkt (wie Erweiterte Services 
  5357. - Extended Services) verf╨ægbare NetBIOS-Unterst╨ætzung Bezug genommen wird, wird 
  5358. davon ausgegangen, da╤ü darin die hier aufgef╨æhrten Dateien enthalten sind. 
  5359. Standardm╨ö╤üig sind die hier genannten Dateien in den beiden Paketen Erweiterte 
  5360. Services und LAN-Services enthalten. Standardm╨ö╤üig enthalten beide Pakete auch 
  5361. das Programm LAPS, wenn auch mit unterschiedlichen Komponenten. 
  5362.  
  5363. Die genannten Dateien k╨ñnnen sich allerdings auch in anderen Paketen befinden. 
  5364. So ist es beispielsweise m╨ñglich, da╤ü Sie das IBM Programm LAPS ohne Erweiterte 
  5365. Services besitzen. 
  5366.  
  5367. In diesem Fall steht Ihnen unter Umst╨önden die NetBIOS-Unterst╨ætzung zur 
  5368. Verf╨ægung, die normalerweise von Erweiterten Services bereitgestellt wird, ohne 
  5369. das gesamte Erweiterte Services-Produkt zu haben. Erkundigen Sie sich bei IBM, 
  5370. welche Dateien Sie f╨ær die NetBIOS-Unterst╨ætzung haben. 
  5371.  
  5372. Anhand dieses Abschnitts k╨ñnnen Sie ermitteln, ob Ihre Anwendung Zugriff auf 
  5373. den NETBIOS.SYS-Treiber von Novell, den NETBEUI.OS2-Treiber von IBM oder auf 
  5374. beide ben╨ñtigt. 
  5375.  
  5376. Auf welche Treiber Ihre Anwendung Zugriff hat, h╨öngt von folgenden Faktoren ab: 
  5377.  
  5378. Γûá Ob Erweiterte Services oder LAN-Services auf der Arbeitsstation installiert 
  5379. sind 
  5380.  
  5381. Γûá Von der durch die Anwendung verwendeten Schnittstelle. 
  5382.  
  5383. Von der installierten IBM-Software 
  5384.  
  5385. NetBIOS-Unterst╨ætzung ist enthalten in: 
  5386.  
  5387. Γûá Erweiterte Services 
  5388.  
  5389. Γûá LAN-Services 
  5390.  
  5391. Erweiterte Services 
  5392.  
  5393. Erweiterte Services-NetBIOS-Unterst╨ætzung ist in den LAPS-Programmen enthalten. 
  5394. NetBIOS-relevante Dateien von LAPS sind: 
  5395.  
  5396. Γûá NETAPI.DLL 
  5397.  
  5398. Γûá ACSNETB.DLL 
  5399.  
  5400. Γûá NETBIOS.OS2 
  5401.  
  5402. Γûá NETBEUI.OS2 
  5403.  
  5404. Γûá LANPDD 
  5405.  
  5406. Γûá LANVDD 
  5407.  
  5408. LAN-Services 
  5409.  
  5410. Unterst╨ætzung f╨ær das LAN-Services-NetBIOS ist im Programm LAPS und in 
  5411. NETWKSTA.200 enthalten. 
  5412.  
  5413. Anwendungschnittstelle 
  5414.  
  5415. OS/2-NetBIOS-Anwendungen verwenden f╨ær die Verbindung zu NetBIOS-Treibern 
  5416. Dynamic Link Libraries (DLLs). Welche DLL von der Anwendung verwendet wird, ist 
  5417. abh╨öngig vom NetBIOS-Schnittstellenstandard der Anwendung: 
  5418.  
  5419. Γûá ACSNETB.DLL 
  5420.  
  5421.      Das ist die in OS/2 Version 2.0 eingef╨æhrte Schnittstelle NetBIOS 3.0 
  5422.      (NB30) von IBM. Anwendungen, die vor OS/2 v2.0 geschrieben wurden, k╨ñnnen 
  5423.      sie wahrscheinlich nicht benutzen. 
  5424.  
  5425.  Γûá NETAPI.DLL 
  5426.  
  5427.      Diese Original-OS/2-NetBIOS-Submit-Schnittstelle wurde von LAN-Manager und 
  5428.      LAN-Server unterst╨ætzt, bevor OS/2 v2.0 ausgeliefert wurde. 
  5429.  
  5430.  Sie k╨ñnnen gleichzeitig Anwendungen ausf╨æhren, die unterschiedliche 
  5431.  Schnittstellen verwenden, vorausgesetzt, da╤ü die Unterst╨ætzung f╨ær jede 
  5432.  Schnittstelle installiert und konfiguriert ist. Sie k╨ñnnen beispielsweise eine 
  5433.  NB30-Anwendung und eine NetBIOS-Submit-Anwendung auf derselben Arbeitsstation 
  5434.  ausf╨æhren. 
  5435.  
  5436.  Anhand der zur Anwendung geh╨ñrenden Dokumentation k╨ñnnen Sie ermitteln, welche 
  5437.  NetBIOS-Schnittstelle von ihr verwendet wird, danach k╨ñnnen Sie anhand der 
  5438.  folgenden Flu╤üdiagramme ermitteln: 
  5439.  
  5440.      Γûá Ob Ihre Anwendung Zugriff auf den NetBIOS-Treiber von IBM oder Novell 
  5441.      hat, und 
  5442.  
  5443.      Γûá Wo Anweisungen zum Einrichten der Treiber zu finden sind. 
  5444.  
  5445.      Liste Ermitteln der vorhandenen NetBIOS-Unterst╨ætzung f╨ær NetBIOS 
  5446.      3.0-(NB30-) Anwendungen 
  5447.  
  5448.      Liste Ermitteln der vorhandenen NetBIOS-Unterst╨ætzung f╨ær NetBIOS Submit 
  5449.      Anwendungen 
  5450.  
  5451.  
  5452. ΓòÉΓòÉΓòÉ 15.1.1. Ermitteln der vorhandenen NetBIOS-Unterst╨ætzung f╨ær NetBIOS ΓòÉΓòÉΓòÉ
  5453.  
  5454. 3.0-(NB30-) Anwendungen (NB30)-Anwendungen  Determine what NetBIOS support you 
  5455. have for NetBIOS 3.0
  5456. (NB30)-Anwendungen 
  5457.  
  5458.  
  5459. ΓòÉΓòÉΓòÉ 15.1.2. Ermitteln der vorhandenen NetBIOS-Unterst╨ætzung f╨ær NetBIOS Submit ΓòÉΓòÉΓòÉ
  5460.  
  5461. Anwendungen  Determine What NetBIOS Support You Have for NetBIOS Submit 
  5462. Anwendungen 
  5463.  
  5464.  
  5465. ΓòÉΓòÉΓòÉ 15.1.3. Einrichten des Novell NetBIOS-Treibers ΓòÉΓòÉΓòÉ
  5466.  
  5467. Setting Up the Novell NetBIOS Driver 
  5468.  
  5469. Bearbeiten Sie diesen Abschnitt nur, wenn Sie ╨æber das Flu╤üdiagramm Ermitteln 
  5470. der vorhandenen NetBIOS-Unterst╨ætzung f╨ær NetBIOS Submit Anwendungen  aus 
  5471. folgendem Grund 
  5472.  
  5473. Γûá Sie besitzen eine NetBIOS-Submit-Anwendung. 
  5474.  
  5475. ΓûáSie verwenden Erweiterte Services. 
  5476.  
  5477. Γûá Sie besitzen keine LAN-Services. 
  5478.  
  5479. Wie aus der folgenden Abbildung hervorgeht, bildet der NetBIOS-Treiber von 
  5480. Novell eine Schnittstelle mit der Datei NETAPI.DLL von Novell, wenn Sie nicht 
  5481. ╨æber Erweiterte Services verf╨ægen. 
  5482.  
  5483. NetBIOS-Anforderungen ╨æber den NetBIOS-Treiber von Novell 
  5484.  
  5485. Wie aus der Abbildung hervorgeht, stammt die Datei NETAPI.DLL aus dem 
  5486. Erweiterten Services-Paket, wenn Sie Erweiterte Services verwenden. Diese 
  5487. NETAPI.DLL-Datei bildet eine Schnittstelle mit der Datei NETSUB.DLL von Novell, 
  5488. die wiederum mit dem NetBIOS-Treiber von Novell arbeitet. 
  5489.  
  5490. NetBIOS-Anforderungen ╨æber den NetBIOS-Treiber von Novell bei installierten 
  5491. Erweiterten Services 
  5492.  
  5493. Befolgen Sie die Anweisungen in Installieren des Treibers, um den 
  5494. NetBIOS-Treiber von Novell zu verwenden. Die Anweisungen gelten mit und ohne 
  5495. Erweiterte Services. 
  5496.  
  5497. Wichtig Wenn Sie Erweiterte Services (Extended Services) verwenden, m╨æssen Sie 
  5498. eine aktualisierte NETAPI.DLL-Datei von IBM haben. Die Datei, die mit der 
  5499. Basisversion der Erweiterten Services 1.0 ausgeliefert wird, bietet nicht die 
  5500. erforderliche NetBIOS-Unterst╨ætzung. 
  5501.  
  5502.  
  5503. ΓòÉΓòÉΓòÉ 15.1.4. Installieren des Treibers ΓòÉΓòÉΓòÉ
  5504.  
  5505. Installing the Driver 
  5506.  
  5507. Voraussetzungen 
  5508.  
  5509.  Installieren Sie Erweiterte Services (Extended Services), wenn Sie es haben. 
  5510. Informationen dazu finden Sie in der IBM Dokumentation der Erweiterten 
  5511. Services. 
  5512.  
  5513.  Installieren Sie die NetBIOS-Anwendung. Schlagen Sie dazu in der 
  5514. entsprechenden Dokumentation der jeweiligen Anwendung nach. 
  5515.  
  5516. HinweisSie k╨ñnnen an dieser Stelle den NetWare Client f╨ær OS/2 installieren. 
  5517.  
  5518. Sie m╨æssen den NetBIOS-Treiber von Novell auf jedem Computer installieren, der 
  5519. NetBIOS von Novell verwenden wird. 
  5520.  
  5521. Vorgehensweise1. Starten sie das NetWare Client f╨ær OS/2 Installationsprogramm. 
  5522.  
  5523.      Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 nicht installiert ist, k╨ñnnen Sie das 
  5524.      Programm von der Diskette WSOS2_1 starten. Geben Sie INSTALL ein. Sie 
  5525.      k╨ñnnen NetWare Client f╨ær OS/2 gleichzeitig mit NetBIOS installieren. 
  5526.  
  5527.      Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 bereits ist, k╨ñnnen Sie das Programm starten, 
  5528.      indem Sie "Installation" aus der Gruppe "Novell" auf der Arbeitsoberfl╨öche 
  5529.      ausw╨öhlen. 
  5530.  
  5531.  2. W╨öhlen Sie die Option "Requester auf Arbeitsstation" im Men╨æ 
  5532.  "Installation". 
  5533.  
  5534.  3. ╨¬berpr╨æfen Sie das Ursprungs- und das Zielverzeichnis, und w╨öhlen Sie "OK". 
  5535.  
  5536.  4. W╨öhlen Sie im Bildschirm "Requester-Installation" je nachdem, ob NetWare 
  5537.  Client f╨ær OS/2 installiert ist oder nicht, die entsprechende Option aus. 
  5538.  
  5539.      4a. Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 nicht installiert ist, w╨öhlen Sie 
  5540.      "CONFIG.SYS bearbeiten und alle Dateien kopieren" . . und dann "OK". 
  5541.  
  5542.      4b. Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 installiert ist, w╨öhlen Sie "Nur 
  5543.      CONFIG.SYS bearbeiten. . ." und dann "OK". 
  5544.  
  5545.  5. W╨öhlen Sie den ODI-Treiber f╨ær die Netzwerkkarte und anschlie╤üend 
  5546.  "Fortfahren..." 
  5547.  
  5548.  6. W╨öhlen Sie die gew╨ænschten Optionen zur NetWare Unterst╨ætzung von DOS- und 
  5549.  Windows-Anwendungen, und klicken Sie auf "Fortfahren..." 
  5550.  
  5551.  7. W╨öhlen Sie "NetBIOS-Emulation f╨ær OS/2-Sitzungen". 
  5552.  
  5553.  8. W╨öhlen Sie "Speichern. . ." 
  5554.  
  5555.  9. ╨¬berpr╨æfen Sie, ob der richtige Verzeichnisname und -pfad angegeben sind, 
  5556.  und klicken Sie auf "OK." 
  5557.  
  5558.      Wenn Sie NetWare Client f╨ær OS/2 noch nicht installiert haben, erscheint 
  5559.      der Bildschirm "Requester-Dateien kopieren". Fahren Sie mit Schritt 10 
  5560.      fort. 
  5561.  
  5562.      Wenn Sie NetWare Client f╨ær OS/2 bereits installiert haben, erscheint das 
  5563.      Installationshauptmen╨æ. Fahren Sie mit "Konfigurieren des Treibers" fort. 
  5564.  
  5565.  10. W╨öhlen Sie "Kopieren", und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die 
  5566.  Installation von NetWare Client f╨ær OS/2 zu beenden. 
  5567.  
  5568.      Wenn das Hauptmen╨æ wieder angezeigt wird, fahren Sie mit "Konfigurieren 
  5569.      des Treibers" fort. 
  5570.  
  5571.  Konfigurieren des Treibers 
  5572.  
  5573.  Der NetBIOS-Treiber von Novell wird mit Standard-Konfigurationseinstellungen 
  5574.  ausgeliefert. Unter Umst╨önden m╨æssen Sie die Konfiguration anpassen. Befolgen 
  5575.  Sie die Anweisungen, um folgende Aufgaben durchzuf╨æhren: 
  5576.  
  5577.  Γûá Ermitteln Sie, ob die Standardkonfiguration f╨ær NetWare NetBIOS ge╨öndert 
  5578.  werden mu╤ü. 
  5579.  
  5580.  Γûá Nehmen Sie bei Bedarf die n╨ñtigen Anpassungen vor. 
  5581.  
  5582.  Sie k╨ñnnen die Konfiguration ╨öndern, um z.B. Namen, Sitzungen und Befehle zu 
  5583.  verwalten. 
  5584.  
  5585.  Wenn Sie die Namen, Sitzungen und Befehle f╨ær NetBIOS nicht kennen, sehen Sie 
  5586.  in der Dokumentation zu Ihrer NetBIOS-Anwendung nach. 
  5587.  
  5588.  Voraussetzung 
  5589.  
  5590.   NetWare Client f╨ær OS/2 mu╤ü installiert sein. 
  5591.  
  5592.  Vorgehensweise1. Starten sie das NetWare Client f╨ær OS/2 
  5593.  Installationsprogramm. 
  5594.  
  5595.      Unter Umst╨önden l╨öuft das Programm bereits, wenn Sie gerade den 
  5596.      NetBIOS-Treiber installiert haben. 
  5597.  
  5598.      Wenn es noch nicht l╨öuft, starten Sie es, indem Sie das Symbol 
  5599.      "Installation" aus der Gruppe "Novell" auf der Arbeitsoberfl╨öche 
  5600.      ausw╨öhlen. 
  5601.  
  5602.  2. Die Option "Diese Arbeitsstation..." . ." aus dem Men╨æ "Konfiguration" 
  5603.  ausw╨öhlen. 
  5604.  
  5605.  3. ╨¬berpr╨æfen Sie den Standort der Datei NET.CFG, und w╨öhlen Sie "Bearbeiten". 
  5606.  
  5607.      Das Fenster "NET.CFG bearbeiten" erscheint. Sie k╨ñnnen den Text aus dem 
  5608.      Hilfefenster am unteren Bildschirmrand ausschneiden und in das Fenster 
  5609.      "Aktueller NET.CFG-Dateiinhalt" einf╨ægen.Verwenden Sie dazu die 
  5610.      Tastendefinitionen f╨ær die NET.CFG-Datei-Liste. 
  5611.  
  5612.  4. Aus dem Feld "NET.CFG-Optionen" auf der linken Bildschirmseite die Option 
  5613.  "NetWare NetBIOS" ausw╨öhlen. 
  5614.  
  5615.  5. Ermitteln Sie, ob die Konfiguration der Einstellungen unter "NetWare 
  5616.  NetBIOS" ge╨öndert werden soll. 
  5617.  
  5618.      Wenn die Einstellungen nicht neu konfiguriert werden sollen, sind keine 
  5619.      Ma╤ünahmen erforderlich. 
  5620.  
  5621.      5a. W╨öhlen Sie eine der folgenden Einstellungen aus. 
  5622.  
  5623.           W╨öhlen Sie beispielsweise die Einstellung "abort timeout". 
  5624.  
  5625.      5b. Lesen Sie den Text im Hilfefenster am unteren Bildschirmrand, um 
  5626.      festzustellen, ob die Konfiguration f╨ær diese Einstellung ge╨öndert werden 
  5627.      mu╤ü. 
  5628.  
  5629.           Sie k╨ñnnen die Schaltfl╨öchen "Verwendung", "Beschreibung" und 
  5630.           "Beispiel" auf der rechten Bildschirmseite ausw╨öhlen, um weitere 
  5631.           Informationen zu der ausgew╨öhlten Einstellung anzuzeigen. 
  5632.  
  5633.      5c. (Optional) Soll die Konfiguration ge╨öndert werden, die entsprechenden 
  5634.      Zeilen (wie im Hilfefenster "Verwendung" angegeben) im Feld "Aktueller 
  5635.      NET.CFG-Dateiinhalt" einf╨ægen. 
  5636.  
  5637.  Wichtig Sie m╨æssen die Formatanweisungen beachten, die unter "Format von 
  5638.  NET.CFG-Optionen" beschrieben werden.Um diese Vorgaben anzuzeigen, markieren 
  5639.  Sie den entsprechenden Eintrag im Feld "NET.CFG-Optionen", und w╨öhlen Sie 
  5640.  "Verwendung". 
  5641.  
  5642.  Wiederholen Sie die Schritte 5a bis 5c f╨ær jede Einstellung. 
  5643.  
  5644.  6. W╨öhlen Sie "Speichern". 
  5645.  
  5646.  7. Verlassen Sie das NetWare Client f╨ær OS/2 Installationsprogramm. 
  5647.  
  5648.      Wenn die NetBIOS-Anwendung nicht auf den NetBIOS-Treiber von IBM zugreifen 
  5649.      wird, starten Sie den Computer mit der OS/2-Funktion zum Systemabschlu╤ü 
  5650.      neu. 
  5651.  
  5652.      Wenn die NetBIOS-Anwendung auf den NetBIOS-Treiber von IBM zugreifen wird, 
  5653.      starten Sie den Rechner nicht neu. Konfigurieren Sie stattdessen den IBM 
  5654.      Treiber gem╨ö╤ü den Anweisungen in einem der folgenden Abschnitte: 
  5655.  
  5656.      Γûá "Konfigurieren von NETBIOS.OS2 mit PROTOCOL.INI" 
  5657.  
  5658.      Γûá "Konfigurieren von NETWKSTA.200 mit IBMLAN.INI" im Abschnitt 
  5659.      "Konfigurieren von NETBIOS.OS2 mit PROTOCOL.INI". 
  5660.  
  5661.      Wenn Sie nicht wissen, welcher dieser beiden Schritte f╨ær Sie zutrifft, 
  5662.      lesen Sie "Ermitteln der ben╨ñtigten NetBIOS-Treiber". 
  5663.  
  5664.  
  5665. ΓòÉΓòÉΓòÉ 15.2. Konfigurieren von NETBIOS.OS2 mit PROTOCOL.INI ΓòÉΓòÉΓòÉ
  5666.  
  5667. Bearbeiten Sie diesen Abschnitt nur, wenn Sie ╨æber das Flu╤üdiagramm der 
  5668. Abbildung Ermitteln der vorhandenen NetBIOS-Unterst╨ætzung f╨ær NetBIOS 
  5669. 3.0-(NB30-) Anwendungen  aus folgendem Grund 
  5670.  
  5671. Γûá Sie verwenden das Programm LAPS 
  5672.  
  5673. Γûá Sie arbeiten mit einer NetBIOS 3.0-Anwendung 
  5674.  
  5675. Wie aus der folgenden Abbildung hervorgeht, stellt die Datei ACSNETB.DLL von 
  5676. IBM eine Schnittstelle zum Treiber NETBIOS.OS2 her, der ebenfalls von IBM 
  5677. geliefert wird. NETBIOS.OS2 kann so konfiguriert werden, da╤ü 
  5678. NetBIOS-Anforderungen an einen der folgenden Treiber weitergeleitet werden 
  5679. kann: 
  5680.  
  5681. Γûá An NETBEUI.OS2, den NetBIOS-Treiber von IBM 
  5682.  
  5683. Γûá An NETBIOS.SYS, den NetBIOS-Treiber von Novell 
  5684.  
  5685. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie NETBIOS.OS2 konfigurieren m╨æssen, 
  5686. damit beide NetBIOS-Treiber gleichzeitig unterst╨ætzt werden oder nur der 
  5687. Treiber von Novell. 
  5688.  
  5689. Wenn Sie nur den NetBIOS-Treiber von IBM verwenden m╨ñchten, brauchen Sie nichts 
  5690. zu konfigurieren. Standardm╨ö╤üig kommuniziert NETBIOS.OS2 nur mit NETBEUI.OS2. 
  5691.  
  5692. NetBIOS-Anforderungen ╨æber NETBIOS.OS2 
  5693.  
  5694. Voraussetzungen 
  5695.  
  5696. Checkliste  Installieren Sie Erweiterte Services (Extended Services) mit 
  5697. NetBIOS-Unterst╨ætzung. Pr╨æfen Sie, ob eine NetBIOS-Verbindung hergestellt 
  5698. werden kann. 
  5699.  
  5700.  Installieren Sie LAN-Services (NetBIOS-Unterst╨ætzung wird standardm╨ö╤üig 
  5701. installiert). Pr╨æfen Sie, ob eine LAN-Verbindung hergestellt werden kann. 
  5702.  
  5703.  Installieren Sie NetWare Client f╨ær OS/2 mit dem Novell NetBIOS-Treiber. 
  5704.  
  5705. Im folgenden wird beschrieben, wie Sie die Datei PROTOCOL.INI bearbeiten 
  5706. m╨æssen, damit ein virtueller Adapter f╨ær die NetBIOS-Treiber von Novell und IBM 
  5707. definiert wird. 
  5708.  
  5709. VorgehensweiseIm folgenden wird beschrieben, wie Sie die Datei PROTOCOL.INI 
  5710. bearbeiten m╨æssen, damit ein virtueller Adapter f╨ær die NetBIOS-Treiber von 
  5711. Novell und IBM definiert wird. 
  5712.  
  5713. 1. ╨⌐ffnen Sie die Datei PROTOCOL.INI in einem Texteditor. 
  5714.  
  5715.      Die Datei PROTOCOL.INI befindet sich im Verzeichnis \IBMCOM. 
  5716.  
  5717.      Um beispielsweise den OS/2-Systemeditor von der OS/2-Befehlszeile zu 
  5718.      starten, geben Sie folgendes ein: 
  5719.  
  5720.      E C:\IBMCOM\PROTOCOL.INI <Enter> 
  5721.  
  5722.  2. Die folgende Zeile suchen: 
  5723.  
  5724.      [NETBIOS] 
  5725.  
  5726.      Wenn die Zeile [NETBIOS] nicht vorhanden ist, f╨ægen Sie sie - genau wie 
  5727.      hier dargestellt - am Ende der Datei PROTOCOL.INI ein. 
  5728.  
  5729.  3. In einer neuen Zeile unter [NETBIOS] die folgende Zeile eingeben: 
  5730.  
  5731.      DriverName = NETBIOS$ 
  5732.  
  5733.      Die Zeile mu╤ü mindestens um eine Stelle einger╨æckt werden und den anderen 
  5734.      Formatierungsvorgaben f╨ær IBMLAN.INI entsprechen. NETBIOS$ ist der 
  5735.      Ger╨ötename von NETBIOS.OS2. 
  5736.  
  5737.      Wenn die Zeile bereits vorhanden ist, fahren Sie mit dem n╨öchsten Schritt 
  5738.      fort. 
  5739.  
  5740.  4. In einer neuen Zeile unter der Zeile DriverName die Zeilen eingeben, mit 
  5741.  denen den NetBIOS-Treibern von IBM und Novell Adapternummern zugeordnet 
  5742.  werden. 
  5743.  
  5744.      Wenn die NB30-NetBIOS-Anwendungen nur den NetBIOS-Treiber von Novell 
  5745.      verwenden sollen, geben Sie eine Zeile f╨ær NetBIOS von Novell ein. 
  5746.  
  5747.      Wenn die NB30-Anwendungen sowohl Novell als auch IBM Treiber verwenden 
  5748.      sollen, f╨ægen Sie eine weitere Zeile f╨ær NetBIOS von IBM ein. 
  5749.  
  5750.  HinweisWenn Sie das Novell NetBIOS-Netzwerk definieren, gilt die 
  5751.  Standarddefinition f╨ær das IBM NetBIOS-Netzwerk nicht mehr. Wenn Sie also den 
  5752.  NetBIOS-Treiber von IBM verwenden wollen, m╨æssen Sie auch eine Zeile f╨ær das 
  5753.  IBM Netzwerk hinzuf╨ægen. 
  5754.  
  5755.      Alle hinzugef╨ægten Zeilen m╨æssen folgendes Format aufweisen: 
  5756.  
  5757.      ADAPTERa = b,c,Sitzungen,Befehle,Namen 
  5758.  
  5759.      HinweisWenn bereits ADAPTER-Zeilen vorhanden sind, behalten Sie diese. 
  5760.  
  5761.      Ersetzen Sie die Variablen in der Zeile durch die Parameter zum Definieren 
  5762.      der NetBIOS-Treiber in PROTOCOL.INI aus der Liste. 
  5763.  
  5764.      Wenn beispielsweise von den Anwendungen sowohl der NetBIOS-Treiber von 
  5765.      Novell als auch der von IBM verwendet werden soll, m╨æssen die Zeilen in 
  5766.      der Datei PROTOCOL.INI folgenderma╤üen aussehen: 
  5767.  
  5768.      [NETBIOS] 
  5769.           DriverName = NETBIOS$ 
  5770.           Adapter0 = ipxnb$,0,16,16,8 
  5771.           Adapter1 = netbeui$,0,32,14,8 
  5772.  
  5773.      Weitere Informationen zum Definieren von Adaptern in NETBIOS.OS2 finden 
  5774.      Sie in der Dokumentation der Erweiterten Services. 
  5775.  
  5776.  5. F╨ægen Sie am Ende der Datei eine Leerzeile ein. 
  5777.  
  5778.  6. Speichern Sie die Datei PROTOCOL.INI, und verlassen Sie den Texteditor. 
  5779.  
  5780.  7. Mit der Funktion f╨ær den Systemabschlu╤ü des OS/2-System-Men╨æs den Computer 
  5781.  erneut starten. 
  5782.  
  5783.      Wenn der Computer erneut gestartet wird, k╨ñnnen die 
  5784.      NB30-NetBIOS-Anwendungen alle Treiber verwenden, die in der Adapterzeile 
  5785.      definiert wurden. 
  5786.  
  5787.  Konfigurieren von NETWKSTA.200 mit IBMLAN.INI 
  5788.  
  5789.  Bearbeiten Sie diesen Abschnitt nur, wenn Sie ╨æber das Flu╤üdiagramm Ermitteln 
  5790.  der vorhandenen NetBIOS-Unterst╨ætzung f╨ær NetBIOS Submit Anwendungen  aus 
  5791.  folgenden Gr╨ænden hierher verwiesen wurden: 
  5792.  
  5793.  Γûá Sie verwenden eine NetBIOS-Submit-Anwendung. 
  5794.  
  5795.  Γûá Sie verwenden LAN-Services. 
  5796.  
  5797.  Wie aus der folgenden Abbildung hervorgeht, bildet NETAPI.DLL eine 
  5798.  Schnittstelle zu NETWKSTA.200 von IBM. Die verwendete Datei NETAPI.DLL stammt 
  5799.  von LAN-Services. Dies geschieht standardm╨ö╤üig, da das Verzeichnis 
  5800.  \MUGLIB\DLL, in dem die Datei NETAPI.DLL von LAN-Services gespeichert wird, im 
  5801.  Pfad vor dem Verzeichnis \NETWARE liegt, das die Datei NETAPI.DLL des NetWare 
  5802.  Client f╨ær OS/2 enth╨ölt. 
  5803.  
  5804.  NetBIOS-Anforderungen ╨æber NETWKSTA.200 
  5805.  
  5806.  NETWKSTA.200 kann so konfiguriert werden, da╤ü NetBIOS-Anforderungen an einen 
  5807.  der folgenden Treiber weitergeleitet werden: 
  5808.  
  5809.  Γûá An NETBEUI.OS2, den NetBIOS-Treiber von IBM 
  5810.  
  5811.  Γûá An NETBIOS.SYS, den NetBIOS-Treiber von Novell 
  5812.  
  5813.  In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie NETWKSTA.200 konfigurieren 
  5814.  m╨æssen, damit beide NetBIOS-Treiber gleichzeitig unterst╨ætzt werden oder nur 
  5815.  der Treiber von Novell. 
  5816.  
  5817.  Wenn Sie nur den NetBIOS-Treiber von IBM verwenden m╨ñchten, brauchen Sie 
  5818.  nichts zu konfigurieren. Standardm╨ö╤üig kommuniziert NETWKSTA.200 nur mit 
  5819.  NETBEUI.OS2. 
  5820.  
  5821.  Voraussetzungen 
  5822.  
  5823.  Checkliste  Installieren Sie Erweiterte Services (Extended Services), wenn 
  5824.  Sie es haben. 
  5825.  
  5826.   Installieren Sie LAN-Services (NetBIOS-Unterst╨ætzung wird standardm╨ö╤üig 
  5827.  installiert). Pr╨æfen Sie, ob eine LAN-Verbindung hergestellt werden kann. 
  5828.  
  5829.   Installieren Sie NetWare Client f╨ær OS/2 mit dem Novell NetBIOS-Treiber. 
  5830.  
  5831.  Vorgehensweise1.Die Datei IBMLAN.INI in einem Texteditor ╨ñffnen. 
  5832.  
  5833.      Die IBMLAN.INI-Datei befindet sich im Verzeichnis \IBMLAN auf Ihrem 
  5834.      Startlaufwerk. 
  5835.  
  5836.      Um beispielsweise den OS/2-Systemeditor von der OS/2-Befehlszeile zu 
  5837.      starten, geben Sie folgendes ein: 
  5838.  
  5839.      E C:\IBMLAN\IBMLAN.INI <Enter> 
  5840.  
  5841.  2. Die folgende Zeile suchen: 
  5842.  
  5843.      [networks] 
  5844.  
  5845.      Unter der Zeile [networks] mu╤ü eine Zeile wie die folgende stehen, die ein 
  5846.      bestimmtes Netzwerk bezeichnet, das den NetBIOS-Treiber von IBM, 
  5847.      NETBEUI.OS2, verwendet: 
  5848.  
  5849.      net1 = NETBEUI$,1,LM10,32,50,14 
  5850.  
  5851.      Diese Zeile gibt net1 als das Netzwerk an, das den NetBIOS-Treiber von IBM 
  5852.      benutzt. 
  5853.  
  5854.  3. Wenn der IBM Treiber mit net1 definiert ist, ╨öndern Sie die 1 in eine 2. 
  5855.  
  5856.      Die Zeile mu╤ü nun folgenderma╤üen aussehen: 
  5857.  
  5858.      net2 = NETBEUI$,1,LM10,32,50,14 
  5859.  
  5860.      Sie m╨æssen den IBM Treiber ╨öndern, da der Novell Treiber als net1 
  5861.      definiert werden mu╤ü, wenn beide NetBIOS-Treiber funktionieren sollen. 
  5862.  
  5863.  4. Unter den vorhandenen net-Anweisungen eine Zeile eingeben, mit der dem 
  5864.  NetBIOS-Treiber von Novell die Netzwerknummer 1 zugeordnet wird. 
  5865.  
  5866.  HinweisEin Netzwerk f╨ær IBM NetBIOS wird standardm╨ö╤üig sowohl im LAN-Requester 
  5867.  als auch im LAN-Server definiert. Wenn beide NetBIOS-Submit-Anwendungen nur 
  5868.  den NetBIOS-Treiber von Novell verwenden sollen, sperren Sie die Zeile f╨ær den 
  5869.  IBM Treiber mit einem Semikolon. 
  5870.  
  5871.      Die Zeile mu╤ü mindestens um eine Stelle einger╨æckt werden und den anderen 
  5872.      Formatierungsvorgaben f╨ær IBMLAN.INI entsprechen. 
  5873.  
  5874.      Die hinzugef╨ægte Novell Zeile mu╤ü folgenderma╤üen aussehen: 
  5875.  
  5876.      neta = b,c,LM10,Sitzungen,Befehle,Namen 
  5877.  
  5878.      Ersetzen Sie die Variablen in der Zeile durch die Parameter zur Definition 
  5879.      der beiden NetBIOS-Treiber in IBMLAN.INI aus der Tabelle: 
  5880.  
  5881.      Wenn beispielsweise von den Anwendungen sowohl die NetBIOS-Treiber von 
  5882.      Novell als auch die von IBM verwendet werden sollen, m╨æssen die Zeilen in 
  5883.      der Datei IBMLAN.INI folgenderma╤üen aussehen: 
  5884.  
  5885.      [networks] 
  5886.           net1 = IPXNB$,1,LM10,32,16,8 
  5887.           net2 = NETBEUI$,1,LM10,16,16,8 
  5888.  
  5889.      Weitere Informationen zum Definieren von Netzwerken f╨ær NETWKSTA.200 
  5890.      finden Sie in der Dokumentation zu LAN-Services. 
  5891.  
  5892.  5. Wenn Ihr Computer ein LAN-Server ist, gehen Sie folgenderma╤üen vor: 
  5893.  
  5894.      5a. Suchen Sie die Zeile [server] in Ihrer IBMLAN.INI-Datei. 
  5895.  
  5896.      5b. Suchen Sie am Ende des Abschnitts [server] die folgende Zeile: 
  5897.  
  5898.           srvnets = neta 
  5899.  
  5900.      5c. F╨ægen Sie in dieser Zeile das Novell NetBIOS-Netzwerk hinzu. 
  5901.  
  5902.           Trennen Sie die Novell Netzwerkangabe von anderen Netzwerkangaben 
  5903.           durch ein Komma. 
  5904.  
  5905.           Wenn der NetBIOS-Treiber von Novell beispielsweise als net2 definiert 
  5906.           war, sieht die Zeile folgenderma╤üen aus: 
  5907.  
  5908.           srvnets = NET1,NET2 
  5909.  
  5910.           Die Zeile mu╤ü mindestens um eine Stelle einger╨æckt werden und den 
  5911.           anderen Formatierungsvorgaben f╨ær IBMLAN.INI entsprechen. 
  5912.  
  5913.           Diese Zeile gibt LAN-Services an, an welches Netzwerk die 
  5914.           NetBIOS-Aufrufe f╨ær Server gesendet werden sollen. 
  5915.  
  5916.  6. Wenn der Computer ein LAN-Requester ist, folgenderma╤üen vorgehen: 
  5917.  
  5918.      6a. Suchen Sie den Abschnitt [requester] in Ihrer IBMLAN.INI-Datei. 
  5919.  
  5920.      6b.  Am Ende des Abschnitts [requester] die folgende Zeile suchen: 
  5921.  
  5922.           wrknets = neta 
  5923.  
  5924.      6c. F╨ægen Sie in dieser Zeile das Novell NetBIOS-Netzwerk hinzu. 
  5925.  
  5926.           Trennen Sie die Novell Netzwerkangabe von anderen Netzwerkangaben 
  5927.           durch ein Komma. 
  5928.  
  5929.           Zum Beispiel: 
  5930.  
  5931.           wrknets = NET1,NET2 
  5932.  
  5933.           Die Zeile mu╤ü mindestens um eine Stelle einger╨æckt werden und den 
  5934.           anderen Formatierungsvorgaben f╨ær IBMLAN.INI entsprechen. 
  5935.  
  5936.           Diese Zeile gibt LAN-Services an, an welches Netzwerk die 
  5937.           NetBIOS-Aufrufe f╨ær Arbeitsstationen gesendet werden sollen. 
  5938.  
  5939.  7. Speichern Sie die Datei IBMLAN.INI, und verlassen Sie den Texteditor. 
  5940.  
  5941.  8. Mit der Funktion f╨ær den Systemabschlu╤ü des OS/2-System-Men╨æs den Computer 
  5942.  erneut starten. 
  5943.  
  5944.      Wenn der Computer neu gestartet wird, k╨ñnnen die NetBIOS 
  5945.      Submit-Anwendungen sowohl den NetBIOS-Treiber von Novell als auch den von 
  5946.      IBM verwenden. 
  5947.  
  5948.  HinweisNETWKSTA.200 mu╤ü gestartet werden, damit NetBIOS-Verbindungen 
  5949.  funktionieren k╨ñnnen. Sie k╨ñnnen es automatisch beim Starten oder mit dem 
  5950.  Befehl LAN-Services NETSTART in der Befehlszeile starten. Weitere 
  5951.  Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation zu LAN-Services. 
  5952.  
  5953.  
  5954. ΓòÉΓòÉΓòÉ 15.2.1. Parameter zum Definieren von NetBIOS in PROTOCOL.INI ΓòÉΓòÉΓòÉ
  5955.  
  5956. Paremeters for Defining NetBIOS in PROTOCOL.INI
  5957.  
  5958. Diese Tabelle hat folgendes Format: 
  5959.  
  5960. Variable 
  5961.  
  5962.           Bedeutung der Variablen 
  5963.  
  5964.  ADAPTER 
  5965.  
  5966.           Adapter ist ein Schl╨æsselwort f╨ær NETBIOS.OS2. Es ist nicht abh╨öngig 
  5967.           von Gro╤ü- und Kleinschreibung. 
  5968.  
  5969.  a 
  5970.  
  5971.           Ersetzen Sie "a" durch eine Zahl von 0 bis 3. Dies ist die von der 
  5972.           Anwendung verwendete Adapternummer. 
  5973.  
  5974.           Bei der Angabe einer Adapternummer ist folgendes zu beachten: 
  5975.  
  5976.                Γûá Verwenden Sie nicht dieselbe Nummer wie f╨ær andere 
  5977.                Adapteranweisungen. Jede Adapternummer kann nur f╨ær einen 
  5978.                NetBIOS-Treiber angegeben werden. 
  5979.  
  5980.                Γûá ╨¬berspringen Sie keine Adapternummern. Wenn es beispielsweise 
  5981.                eine bestehende Adapteranweisung gibt, die ADAPTER0 verwendet, 
  5982.                geben Sie f╨ær die n╨öchste Adapteranweisung ADAPTER1 ein. 
  5983.  
  5984.  b 
  5985.  
  5986.           Ersetzen Sie "b" durch den Ger╨ötenamen f╨ær den NetBIOS-Treiber. 
  5987.           NETBIOS.OS2 erkennt diesen Namen, wenn ermittelt wird, an welchen 
  5988.           Treiber NetBIOS-Aufrufe weitergeleitet werden sollen. 
  5989.  
  5990.                Γûá Ersetzen Sie "b" durch IPXNB$ f╨ær den NetBIOS-Treiber von 
  5991.                Novell. 
  5992.  
  5993.                Γûá Ersetzen Sie "b" durch NETBEUI$ f╨ær den NetBIOS-Treiber von 
  5994.                IBM. 
  5995.  
  5996.  c 
  5997.  
  5998.           Ersetzen Sie "c" durch eine Zahl von 0 bis 3. Diese Zahl ist die 
  5999.           virtuelle Adapternummer, die vom NetBIOS-Zieltreiber verwendet wird. 
  6000.  
  6001.                Γûá Geben Sie f╨ær NetBIOS-Treiber von Novell immer 0 an. 
  6002.  
  6003.                Γûá Geben Sie f╨ær NetBIOS-Treiber von IBM den gew╨ænschten 
  6004.                virtuellen Adapter an. Weitere Informationen zu NETBEUI.OS2 
  6005.                finden Sie in der Dokumentation zu Erweiterten Services 
  6006.                (Extended Services). 
  6007.  
  6008.  Sitzungen 
  6009.  
  6010.           Ersetzen Sie "Sitzungen" durch die Anzahl der NetBIOS-Sitzungen, die 
  6011.           den NetBIOS 3.0-Anwendungen zugeordnet werden sollen. Diese Zahl gibt 
  6012.           die maximale Anzahl von Sitzungen an, die zwischen NETBIOS.OS2 und 
  6013.           dem NetBIOS-Treiber von Novell aktiv sein k╨ñnnen. 
  6014.  
  6015.           Der NetBIOS-Treiber von Novell wird durch die Einstellung Sitzungen 
  6016.           in der Datei NET.CFG konfiguriert. Die Anzahl der Sitzungen, die der 
  6017.           Anwendung zugeordnet sind, entspricht entweder dem Wert in NET.CFG 
  6018.           oder dem Wert in dieser Zeile der Datei PROTOCOL.INI, je nachdem, 
  6019.           welcher Wert niedriger ist. 
  6020.  
  6021.           Wenn Sie beispielsweise in NET.CFG 64 Sitzungen einstellen und der 
  6022.           Wert in dieser Zeile 48 lautet, k╨ñnnen die NetBIOS 3.0-Anwendungen 
  6023.           nur 48 Sitzungen verwenden. 
  6024.  
  6025.           Wenn Sie in NET.CFG jedoch 30 Sitzungen eingestellt haben, und der 
  6026.           Wert in dieser Zeile 50 lautet, k╨ñnnen NetBIOS 3.0-Anwendungen nur 30 
  6027.           Sitzungen verwenden. 
  6028.  
  6029.  Befehle 
  6030.  
  6031.           Ersetzen Sie Befehle durch die Anzahl der NetBIOS-Befehle, die der 
  6032.           NB30-NetBIOS-Anwendung zugeordnet werden sollen. Diese Zahl gibt die 
  6033.           maximale Anzahl der Befehle an, die zwischen NETBIOS.OS2 und dem 
  6034.           NetBIOS-Treiber von Novell aktiv sein k╨ñnnen. 
  6035.  
  6036.           Der NetBIOS-Treiber von Novell wird durch die Einstellung Befehle in 
  6037.           der Datei NET.CFG konfiguriert. Die Anzahl der Befehle, die der 
  6038.           Anwendung tats╨öchlich zugeordnet sind, entspricht entweder dem Wert 
  6039.           in NET.CFG oder dem Wert in dieser Zeile der Datei PROTOCOL.INI, je 
  6040.           nachdem, welcher Wert niedriger ist. 
  6041.  
  6042.           Wenn Sie beispielsweise in NET.CFG 128 Befehle eingestellt haben, und 
  6043.           der Wert in dieser Zeile nur 100 betr╨ögt, kann die Anwendung nur 100 
  6044.           Befehle verwenden. 
  6045.  
  6046.           Wenn Sie in NET.CFG 80 Befehle angegeben haben, und der Wert in 
  6047.           dieser Zeile 95 betr╨ögt, kann die Anwendung nur 80 Befehle verwenden. 
  6048.  
  6049.  Namen 
  6050.  
  6051.           Ersetzen Sie Namen durch die Anzahl der NetBIOS-Namen, die der 
  6052.           NB30-Anwendung zugeordnet werden sollen. Diese Zahl gibt die maximale 
  6053.           Anzahl der Namen an, die zwischen NETBIOS.OS2 und dem NetBIOS-Treiber 
  6054.           von Novell aktiv sein k╨ñnnen. 
  6055.  
  6056.           Der NetBIOS-Treiber von Novell wird durch die Einstellung Namen in 
  6057.           der Datei NET.CFG konfiguriert. Die Anzahl der Namen, die der 
  6058.           Anwendung zugeordnet sind, entspricht entweder dem Wert in NET.CFG 
  6059.           oder dem Wert in dieser Zeile der Datei PROTOCOL.INI, je nachdem, 
  6060.           welcher Wert kleiner ist. 
  6061.  
  6062.           Wenn Sie beispielsweise in NET.CFG 128 Namen eingestellt haben, und 
  6063.           der Wert in dieser Zeile 100 betr╨ögt, kann die Anwendung nur 100 
  6064.           Namen verwenden. 
  6065.  
  6066.           Wenn Sie in NET.CFG jedoch 80 Namen eingestellt haben, und der Wert 
  6067.           in dieser Zeile 95 lautet, kann die Anwendung nur 80 Namen verwenden. 
  6068.  
  6069.  
  6070. ΓòÉΓòÉΓòÉ 15.2.2. Parameter zur Definition der beiden NetBIOS-Treiber in IBMLAN.INI ΓòÉΓòÉΓòÉ
  6071.  
  6072. Parameters for Defining Dual NetBIOS in IBMLAN.INI
  6073.  
  6074. Variable 
  6075.  
  6076.           Bedeutung der Variablen 
  6077.  
  6078.  NET 
  6079.  
  6080.           NET ist das Standard-Schl╨æsselwort f╨ær NETWKSTA.200. Es ist nicht 
  6081.           abh╨öngig von Gro╤ü- und Kleinschreibung. 
  6082.  
  6083.  a 
  6084.  
  6085.           Ersetzen Sie "a" durch eine Zahl von 1 bis 4. Das ist die Nummer des 
  6086.           Netzwerks, das von NETBIOS.OS2 zum Senden von NetBIOS-Anforderungen 
  6087.           an einen NetBIOS-Treiber verwendet werden soll. Jeder NetBIOS-Treiber 
  6088.           mu╤ü eine eigene Netzwerknummer besitzen. 
  6089.  
  6090.           Beim Angeben einer Netzwerknummer folgendes beachten: 
  6091.  
  6092.                Γûá Geben Sie 1 f╨ær den NetBIOS-Treiber von Novell und 2 f╨ær den 
  6093.                NetBIOS-Treiber von IBM an. 
  6094.  
  6095.                Γûá Verwenden Sie nicht die gleiche Nummer wie in anderen 
  6096.                net-Anweisungen. Jede Netzwerknummer kann nur f╨ær einen 
  6097.                NetBIOS-Treiber definiert sein. 
  6098.  
  6099.                Γûá ╨¬berspringen Sie keine Zahlen. Wenn eine bereits bestehende 
  6100.                net-Anweisung beispielsweise NET1 verwendet, geben Sie f╨ær die 
  6101.                n╨öchste Anweisung NET2 a. 
  6102.  
  6103.  b 
  6104.  
  6105.           Ersetzen Sie "b" durch den Ger╨ötenamen f╨ær den NetBIOS-Treiber. 
  6106.           NETWKSTA.200 erkennt diesen Namen, wenn ermittelt wird, an welchen 
  6107.           Treiber NetBIOS-Aufrufe weitergeleitet werden sollen. 
  6108.  
  6109.           Ersetzen Sie "b" durch IPXNB$ f╨ær den NetBIOS-Treiber von Novell. 
  6110.  
  6111.           (NETBEUI$ ist der Ger╨ötename f╨ær den NetBIOS-Treiber von IBM.) 
  6112.  
  6113.  LM10 
  6114.  
  6115.           LM10 ist der Name des Protokolls, der es NETWKSTA.200 erm╨ñglicht, mit 
  6116.           mehreren NetBIOS-Treibern zu kommunizieren. Geben Sie diesen 
  6117.           Parameter genau wie angegeben ein. 
  6118.  
  6119.  c 
  6120.  
  6121.           Ersetzen Sie "c" durch eine Zahl von 0 bis 3. Das ist die Nummer des 
  6122.           virtuellen Adapters, die vom NetBIOS-Zieltreiber zum Empfang von 
  6123.           NetBIOS-Anforderungen von NETWKSTA.200 verwendet wird. 
  6124.  
  6125.                Γûá Geben Sie f╨ær NetBIOS-Treiber von Novell immer 0 an. 
  6126.  
  6127.                Γûá Geben Sie f╨ær NetBIOS-Treiber von IBM den gew╨ænschten 
  6128.                virtuellen Adapter an. Weitere Informationen zu NETBEUI.OS2 
  6129.                finden Sie in der Dokumentation zu Erweiterten Services 
  6130.                (Extended Services). 
  6131.  
  6132.  Sitzungen 
  6133.  
  6134.           Ersetzen Sie "Sitzungen" durch die Anzahl der NetBIOS-Sitzungen, die 
  6135.           der NetBIOS Submit-Anwendung zugeordnet werden sollen. Diese Zahl 
  6136.           gibt die maximale Anzahl von Sitzungen an, die zwischen NETWKSTA.200 
  6137.           und dem NetBIOS-Treiber von Novell aktiv sein k╨ñnnen. 
  6138.  
  6139.           Der NetBIOS-Treiber von Novell wird durch die Einstellung Sitzungen 
  6140.           in der Datei NET.CFG konfiguriert. Die Anzahl der Sitzungen, die der 
  6141.           Anwendung zugeordnet sind, entspricht entweder dem Wert in NET.CFG 
  6142.           oder dem Wert in dieser Zeile der Datei IBMLAN.INI, je nachdem, 
  6143.           welcher Wert niedriger ist. 
  6144.  
  6145.           Wenn Sie beispielsweise in NET.CFG 64 Sitzungen eingestellt haben, 
  6146.           und der Wert in dieser Zeile nur 48 betr╨ögt, kann die Anwendung nur 
  6147.           48 Sitzungen verwenden. 
  6148.  
  6149.           Wenn Sie in NET.CFG jedoch 30 Sitzungen eingestellt haben, und der 
  6150.           Wert in dieser Zeile 50 betr╨ögt, kann die Anwendung nur 30 Sitzungen 
  6151.           verwenden. 
  6152.  
  6153.  Befehle 
  6154.  
  6155.           Ersetzen Sie "Befehle" durch die Anzahl der NetBIOS-Befehle, die der 
  6156.           Anwendung NetBIOS Submit zugeordnet werden sollen. Diese Zahl gibt 
  6157.           die maximale Anzahl der Befehle an, die zwischen NETWKSTA.200 und dem 
  6158.           NetBIOS-Treiber von Novell aktiv sein k╨ñnnen. 
  6159.  
  6160.           Der NetBIOS-Treiber von Novell wird mit der Einstellung Namen in der 
  6161.           Datei NET.CFG konfiguriert. Die Anzahl der Namen, die der Anwendung 
  6162.           tats╨öchlich zugeordnet sind, entspricht entweder dem Wert in NET.CFG 
  6163.           oder dem Wert in dieser Zeile der Datei IBMLAN.INI, je nachdem, 
  6164.           welcher Wert kleiner ist. 
  6165.  
  6166.           Wenn Sie beispielsweise in NET.CFG 128 Befehle eingestellt haben, und 
  6167.           der Wert in dieser Zeile nur 100 betr╨ögt, kann die Anwendung nur 100 
  6168.           Befehle verwenden. 
  6169.  
  6170.           Wenn Sie in NET.CFG 80 Befehle angegeben haben, und der Wert in 
  6171.           dieser Zeile 95 betr╨ögt, kann die Anwendung nur 80 Befehle verwenden. 
  6172.  
  6173.  Namen 
  6174.  
  6175.           Ersetzen Sie "Namen" durch die Anzahl der NetBIOS-Namen, die der 
  6176.           Anwendung NetBIOS Submit zugeordnet werden sollen. Diese Zahl gibt 
  6177.           die maximale Anzahl der Namen an, die zwischen NETWKSTA.200 und dem 
  6178.           NetBIOS-Treiber von Novell aktiv sein k╨ñnnen. 
  6179.  
  6180.           Der NetBIOS-Treiber von Novell wird mit der Einstellung Namen in der 
  6181.           Datei NET.CFG konfiguriert. Die Anzahl der Namen, die der Anwendung 
  6182.           tats╨öchlich zugeordnet sind, entspricht entweder dem Wert in NET.CFG 
  6183.           oder dem Wert in dieser Zeile der Datei IBMLAN.INI, je nachdem, 
  6184.           welcher Wert kleiner ist. 
  6185.  
  6186.           Wenn Sie beispielsweise in NET.CFG 128 Namen eingestellt haben, und 
  6187.           der Wert in dieser Zeile 100 betr╨ögt, kann die Anwendung nur 100 
  6188.           Namen verwenden. 
  6189.  
  6190.           Wenn Sie in NET.CFG jedoch 80 Namen eingestellt haben, und der Wert 
  6191.           in dieser Zeile 95 lautet, kann die Anwendung nur 80 Namen verwenden. 
  6192.  
  6193.  
  6194. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16. Verwendung von ODINSUP ΓòÉΓòÉΓòÉ
  6195.  
  6196. Using ODINSUP 
  6197.  
  6198. In diesem Abschnitt werden die folgenden Punkte behandelt: 
  6199.  
  6200. Gemeinsame Kartenbenutzung 
  6201.  
  6202. Einrichten von ODINSUP 
  6203.  
  6204. Dieses Kapitel ben╨ñtigen Sie, wenn der NetWare Client f╨ær OS/2 eine 
  6205. Netzwerkkarte mit einem oder mehreren der folgenden IBM Software-Produkte 
  6206. gemeinsam benutzen soll: 
  6207.  
  6208.  Γûá Erweiterte Services 
  6209.  Γûá LAN-Server 
  6210.  Γûá LAN-Requester 
  6211.  
  6212.  HinweisWenn Sie Erweiterte Services (Extended Services) oder LAN-Services 
  6213.  haben, k╨ñnnen Sie auch das NetBIOS Protokoll einrichten. Wenn Sie die Schritte 
  6214.  in diesem Kapitel ausgef╨æhrt haben, k╨ñnnen Sie fortfahren mit dem Abschnitt 
  6215.  "Einrichten von NetBIOS" 
  6216.  
  6217.  
  6218. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16.1. Gemeinsame Kartenbenutzung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  6219.  
  6220. How Board Sharing Is Possible 
  6221.  
  6222. NetWare Client f╨ær OS/2 verwendet Protokolltreiber und Netzwerktreiber, die der 
  6223. ODI- (Open Data-Link Interface) Spezifikation entsprechen. 
  6224.  
  6225. Erweiterte Services (Extended Services) und LAN-Services verwenden 
  6226. Protokolltreiber und Netzwerktreiber, die der NDIS-Spezifikation entsprechen. 
  6227.  
  6228. NetWare Client f╨ær OS/2 verwendet zwar eine andere Treiberspezifikation als 
  6229. Erweiterte Services und LAN-Services, kann aber dennoch gemeinsam mit diesen 
  6230. Produkten eine Netzwerkkarte benutzen. Dies ist dank der folgenden beiden 
  6231. Treiber von Novell m╨ñglich: 
  6232.  
  6233. Γûá ODINSUP, 
  6234.  
  6235.      Mit dem ODINSUP-Treiber k╨ñnnen Erweiterte Services (Extended Services) und 
  6236.      LAN-Services ODI-Netzwerktreiber verwenden. Benutzen Sie ODINSUP, wenn die 
  6237.      Karte vom ODI-Netzwerktreiber gesteuert werden soll. Siehe hierzu den 
  6238.      Abschnitt Einrichten von ODINSUP 
  6239.  
  6240.  Γûá LANSUP, 
  6241.  
  6242.      Mit dem LANSUP-Treiber kann NetWare Client f╨ær OS/2 NDIS-Treiber 
  6243.      verwenden. Benutzen Sie LANSUP, wenn die Karte vom NDIS-Treiber gesteuert 
  6244.      werden soll. Siehe hierzu den Abschnitt Einrichten von LANSUP 
  6245.  
  6246.  
  6247. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16.2. Einrichten von ODINSUP ΓòÉΓòÉΓòÉ
  6248.  
  6249. Setting Up ODINSUP 
  6250.  
  6251. HinweisDie Anweisungen in diesem Abschnitt gelten, sofern nichts anderes 
  6252. angegeben wird, f╨ær den Einsatz von Erweiterten Services, LAN-Services und auch 
  6253. f╨ær den Einsatz von beiden. Die Beispiele f╨ær Konfigurationsdateien 
  6254. unterscheiden sich aber entsprechend der verwendeten IBM Software. Achten Sie 
  6255. darauf, die f╨ær Ihre Umgebung vorgesehenen Dateien zu verwenden. 
  6256.  
  6257. Die Installation von ODINSUP kann, mit Hilfe der Option "Hilfsprogramme" des 
  6258. NetWare Client f╨ær OS/2 Installationsprogramms, automatisch erfolgen. Sie haben 
  6259. jedoch auch die M╨ñglichkeit, die Konfigurationsdateien mit Hilfe eines 
  6260. Texteditors zu bearbeiten. 
  6261.  
  6262. Im folgenden Abschnitt wird beschrieben, wie jeder der drei Teile mit Hilfe 
  6263. eines Texteditors eingerichtet wird. Bei jedem Installationsteil wird eine 
  6264. andere Konfigurationsdatei eingerichtet. Sie m╨æssen alle drei Teile ausf╨æhren. 
  6265.  
  6266.  Teil A: Anbinden von ODI-Treibern in PROTOCOL.INI 
  6267.  Teil B: Laden von ODINSUP in CONFIG.SYS 
  6268.  Teil C: Konfigurieren von ODINSUP in NET.CFG 
  6269.  Beispiele f╨ær Konfigurationsdateien f╨ær ODINSUP 
  6270.  
  6271.  ODINSUP unterst╨ætzt ODI-Treiber, die mit Ethernet und Token-Ring kompatibel 
  6272.  sind. ARCnet- und PC Network II-Treiber werden nicht unterst╨ætzt. 
  6273.  
  6274.  
  6275. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16.2.1. Teil A: Anbinden von ODI-Treibern in PROTOCOL.INI ΓòÉΓòÉΓòÉ
  6276.  
  6277. Part A: Binding ODI Drivers in PROTOCOL.INI
  6278.  
  6279. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Datei PROTOCOL.INI zur 
  6280. Durchf╨æhrung der folgenden Aufgaben in einem Texteditor editiert wird: 
  6281.  
  6282. Γûá Binden des NDIS-Protokollstapels an die ODI-Treiber; 
  6283.  
  6284. Γûá L╨ñschen der Zeile, mit der der NDIS-Protokollstapel an die NDIS MAC-Treiber 
  6285. gebunden wird 
  6286.  
  6287. HinweisDiese Anweisungen gelten f╨ær LAN-Server und LAN-Requester 2.x. 
  6288.  
  6289. Voraussetzungen 
  6290.  
  6291. Checkliste 
  6292.  
  6293.  Installieren Sie Erweiterte Services (Extended Services) auf der 
  6294. Arbeitsstation. Wenn Sie einen NDIS-Treiber f╨ær die Netzwerkkarte in Ihrem 
  6295. Computer haben, dann pr╨æfen Sie, ob Sie eine Verbindung mit einem 
  6296. Kommunikations-Manager oder Datenbank-Manager herstellen k╨ñnnen. Anleitungen 
  6297. hierzu k╨ñnnen Sie der Dokumentation der Erweiterten Services entnehmen. 
  6298.  
  6299.  Installieren Sie LAN-Server oder LAN-Requester auf der Arbeitsstation. Wenn 
  6300. Sie einen NDIS-Treiber f╨ær die Netzwerkkarte in Ihrem Computer haben, dann 
  6301. pr╨æfen Sie, ob Sie problemlos Verbindungen im LAN-Server-Netzwerk herstellen 
  6302. k╨ñnnen. Anleitungen hierzu k╨ñnnen Sie der Dokumentation der LAN-Services 
  6303. entnehmen. 
  6304.  
  6305.  Nach der Installation der IBM Software installieren Sie NetWare Client f╨ær 
  6306. OS/2. Pr╨æfen Sie mit dem karteneigenen ODI-Treiber, ob Sie problemlos 
  6307. Verbindungen im NetWare Netzwerk herstellen k╨ñnnen. 
  6308.  
  6309. HinweisWenn Sie NetWare Client f╨ær OS/2 installieren, kann die Netzwerkkarte 
  6310. von Erweiterte Services (Extended Services) und LAN-Services erst dann zum 
  6311. Herstellen von Verbindungen genutzt werden, wenn die Einrichtung von ODINSUP 
  6312. gem╨ö╤ü den Anweisungen in diesem Kapitel abgeschlossen ist. 
  6313.  
  6314. Vorgehensweise1. ╨⌐ffnen Sie die Datei PROTOCOL.INI in einem Texteditor. 
  6315.  
  6316.      Die Datei PROTOCOL.INI befindet sich im Verzeichnis \IBMCOM auf Ihrem 
  6317.      Startlaufwerk. 
  6318.  
  6319.      Um beispielsweise den OS/2-Systemeditor von der OS/2-Befehlszeile zu 
  6320.      starten, geben Sie folgendes ein: 
  6321.  
  6322.      E C:\IBMCOM\PROTOCOL.INI 
  6323.  
  6324.  2. Suchen Sie alle Zeilen, mit denen die NDIS MAC-Treiber gebunden werden. 
  6325.  
  6326.      Sie k╨ñnnen nach Bindings = NDIS MAC Treiber suchen. 
  6327.  
  6328.      Wenn Sie den Namen des jeweiligen NDIS-Treibers nicht kennen, k╨ñnnen Sie 
  6329.      ihn der Dokumentation der Erweiterten Services bzw. LAN-Services 
  6330.      entnehmen. 
  6331.  
  6332.      Um beispielsweise einen Token-Ring NDIS-Treiber zu finden, suchen Sie nach 
  6333.      der folgenden Zeile: 
  6334.  
  6335.      Bindings = IBMTOK_NIF 
  6336.  
  6337.      Bindings-Zeilen k╨ñnnen sich in jedem der folgenden Abschnitte befinden, je 
  6338.      nachdem, ob Erweiterte Services (Extended Services) oder LAN-Services 
  6339.      installiert ist: 
  6340.  
  6341.      [NETBEUI_nif] 
  6342.      [LANDD_nif] 
  6343.  
  6344.  3. Mit einem Semikolon deaktivieren Sie alle in Schritt 2 gefundenen 
  6345.  Bindings-Zeilen. 
  6346.  
  6347.      Die Datei PROTOCOL.INI f╨ær einen Token-Ring-Treiber kann beispielsweise 
  6348.      folgenderma╤üen aussehen: 
  6349.  
  6350.      [LANDD_nif] 
  6351.      . 
  6352.      . 
  6353.      ; Bindings = IBMTOK_NIF 
  6354.  
  6355.  4. F╨ægen Sie nach jeder deaktivierten Bindings-Zeile eine Zeile ein, mit der 
  6356.  Sie das NDIS-Protokoll an einen ODI-Treiber binden. 
  6357.  
  6358.      Verwenden Sie dieselbe Syntax wie f╨ær die deaktivierte Zeile, geben Sie 
  6359.      aber statt des NDIS-Treibernamens den ODI-Treibernamen an. 
  6360.  
  6361.      Um beispielsweise eine Zeile f╨ær den ODI-Treiber TOKEN.SYS hinzuzuf╨ægen, 
  6362.      geben Sie folgendes ein: 
  6363.  
  6364.      [LANDD_nif] 
  6365.      . 
  6366.      . 
  6367.      ; Bindings = IBMTOK_NIF 
  6368.      Bindings = TOKEN 
  6369.  
  6370.  Da Treibernamen in der Datei PROTOCOL.INI nicht mit einer Zahl beginnen 
  6371.  d╨ærfen, stellen Sie 3Com-Treibern und anderen Treibern, die mit einer Zahl 
  6372.  beginnen, ein X voran (Beispiel: Bindings = X3C503). 
  6373.  
  6374.  VorschlagWenn Sie nicht wissen, welchen ODI-Treibernamen Sie verwenden sollen, 
  6375.  starten Sie Ihren Rechner neu. Es erscheint dann eine Fehlermeldung, die Ihnen 
  6376.  den Namen des ODI-Treibers angibt, den Sie verwenden sollten. Wenn Sie so 
  6377.  vorgehen, ╨ñffnen Sie die Datei PROTOCOL.INI erneut, und f╨æhren Sie den Schritt 
  6378.  dieser Vorgehensweise erneut aus. 
  6379.  
  6380.  5. (Bedingt) Geben Sie eine Instanznummer ein, um das NDIS-Protokoll an eine 
  6381.  bestimmte Karte zu binden. 
  6382.  
  6383.      Wenn Sie zwei oder mehr Netzwerkkarten haben, die denselben ODI-Treiber 
  6384.      benutzen, wird vom NDIS-Protokoll die erste Karte dieses Typs benutzt. 
  6385.  
  6386.      Wenn NDIS an eine andere Karte als die zuerst gefundene benutzen soll, 
  6387.      k╨ñnnen Sie eine Instanznummer angeben. Geben Sie die Instanznummer am Ende 
  6388.      des Treibernamens ein, ohne Leerzeichen zwischen Treibername und 
  6389.      Instanznummer. 
  6390.  
  6391.      Wenn Sie beispielsweise zwei Token-Ring-Netzwerkkarten einsetzen, lassen 
  6392.      Sie NDIS die zweite Karte nutzen, indem Sie f╨ær die zweite Karte 
  6393.      folgenderma╤üen eine Instanznummer vergeben: 
  6394.  
  6395.      [LANDD_nif] 
  6396.      . 
  6397.      . 
  6398.      ; Bindings = IBMTOK_NIF 
  6399.      Bindings = TOKEN2 
  6400.  
  6401.  6. (Bedingt) Binden Sie das NDIS-Protokoll an weitere ODI-Treiber. 
  6402.  
  6403.      Um das NDIS-Protokoll an mehrere ODI-Treiber zu binden, geben Sie beide 
  6404.      Treibernamen in derselben Zeile an, und trennen Sie sie mit einem Komma. 
  6405.  
  6406.      Um beispielsweise einen NE2000-Treiber und einen NE1000-Treiber zu binden, 
  6407.      geben Sie folgendes ein: 
  6408.  
  6409.      Bindings=ne2000,ne1000 
  6410.  
  6411.  7. F╨ægen Sie f╨ær die ODI-Treiber ein leeres Kopfteil hinzu. 
  6412.  
  6413.      7a. Suchen Sie die MAC SECTION der Datei PROTOCOL.INI. 
  6414.  
  6415.           Sie k╨ñnnen als Suchangabe den Ausdruck MAC SECTION verwenden. 
  6416.  
  6417.      7b. Geben Sie am Ende des Abschnitts MAC ein Kopfteil f╨ær jeden 
  6418.      ODI-Treiber ein, der in den Schritten 4 bis 6 in einer Bindings-Zeile 
  6419.      angegeben wurde. 
  6420.  
  6421.           Verwenden Sie den Namen des ODI-Treibers. Geben Sie beispielsweise 
  6422.           f╨ær einen Token-Ring-ODI-Treiber die folgende Zeile ein: 
  6423.  
  6424.           [TOKEN] 
  6425.  
  6426.           Geben Sie vor und nach jedem Kopfteilabschnitt eine Leerzeile ein. 
  6427.           Wenn der Treibername mit einer Zahl beginnt, dann brauchen Sie der 
  6428.           Zahl bei diesem Schritt kein X voranzustellen. 
  6429.  
  6430.           Dieses Kopfteil f╨ær ODI-Treiber ist ein Platzhalter, der daf╨ær sorgt, 
  6431.           da╤ü die Bindings-Informationen nicht gel╨ñscht werden, wenn Sie sp╨öter 
  6432.           Konfigurierungen mit dem Programm LAPS durchf╨æhren. 
  6433.  
  6434.  8. Speichern und schlie╤üen Sie die Datei PROTOCOL.INI. 
  6435.  
  6436.      Verlassen Sie den Texteditor noch nicht. Fahren Sie fort mit "Teil B: 
  6437.      Laden von ODINSUP in CONFIG.SYS" 
  6438.  
  6439.  
  6440. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16.2.2. Teil B: Laden von ODINSUP in CONFIG.SYS ΓòÉΓòÉΓòÉ
  6441.  
  6442. Part B: Loading ODINSUP in CONFIG.SYS
  6443.  
  6444. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Datei CONFIG.SYS zur Durchf╨æhrung 
  6445. der folgenden Aufgaben in einem Texteditor editiert wird: 
  6446.  
  6447. Γûá Laden des ODINSUP-Treibers 
  6448.  
  6449. Γûá Verhindern des Ladens des NDIS Netzwerktreibers (MAC) 
  6450.  
  6451. Voraussetzung 
  6452.  
  6453.  Befolgen Sie die Anweisungen in "Teil A: Anbinden von ODI-Treibern in 
  6454. PROTOCOL.INI" 
  6455.  
  6456. Vorgehensweise1. ╨⌐ffnen Sie die Datei CONFIG.SYS in einem Texteditor. 
  6457.  
  6458.      Die Datei CONFIG.SYS befindet sich im Stammverzeichnis Ihres 
  6459.      Startlaufwerks. 
  6460.  
  6461.  2. Suchen Sie die Zeilen, mit denen die NDIS MAC-Treiber geladen werden. 
  6462.  
  6463.      Bei einem Token-Treiber m╨æssen Sie beispielsweise nach der folgenden Zeile 
  6464.      suchen: 
  6465.  
  6466.      DEVICE=C:\IBMCOM\MACS\IBMTOK.OS2 
  6467.  
  6468.      Wenn Sie den Namen Ihres NDIS-Treibers nicht kennen, schlagen Sie bitte in 
  6469.      der Erweiterte Services- oder der LAN-Services-Dokumentation nach. 
  6470.  
  6471.  3. Deaktivieren Sie den NDIS MAC-Treiber, der dem verwendeten ODI-Treiber 
  6472.  entspricht. 
  6473.  
  6474.      Um beispielsweise einen Token-Ring NDIS MAC-Treiber zu deaktivieren, 
  6475.      stellen Sie der Zeile, mit der er geladen wird, den Befehlt REM wie folgt 
  6476.      voran: 
  6477.  
  6478.      REM DEVICE=C:\IBMCOM\MACS\IBMTOK.OS2 
  6479.  
  6480.      Wenn Sie Netzwerkkarten und NDIS-Treiber f╨ær andere Kommunikationssoftware 
  6481.      verwenden, dann deaktivieren Sie die Zeilen, mit denen diese Treiber 
  6482.      geladen werden, bitte nicht. 
  6483.  
  6484.  4. Suchen Sie in den Zeilen zu NetWare Client f╨ær OS/2 die Zeile, mit der der 
  6485.  ODI-Treiber geladen wird. 
  6486.  
  6487.  5. F╨ægen Sie eine neuen Zeile unterhalb des ODI-Treibers ein, mit der das 
  6488.  ODINSUP-Protokoll geladen wird. 
  6489.  
  6490.      ODINSUP befindet sich in dem Verzeichnis, in dem die Dateien von NetWare 
  6491.      Client f╨ær OS/2 installiert wurden (standardm╨ö╤üig \NETWARE). 
  6492.  
  6493.      Um beispielsweise das ODINSUP-Protokoll von der Standardposition zu laden, 
  6494.      geben Sie folgendes ein: 
  6495.  
  6496.      DEVICE=C:\NETWARE\ODINSUP.SYS 
  6497.  
  6498.  HinweisWenn Sie den Ursprungsleitweg-Treiber ROUTE.SYS nach dem ODI-Treiber 
  6499.  geladen haben, mu╤ü die ODINSUP-Zeile unter der ROUTE.SYS-Zeile stehen. 
  6500.  
  6501.  6. ╨¬berpr╨æfen Sie, ob die Datei den Vorgaben zur Reihenfolge der zu ladenden 
  6502.  Komponenten entspricht, die in der folgenden Tabelle aufgef╨æhrt sind: 
  6503.  
  6504.      Die Standardwerte erf╨ællen diese Vorgaben. 
  6505.  
  6506.      Wenn Sie die Datei CONFIG.SYS bearbeitet haben, kann es sein, da╤ü diese 
  6507.      Vorgaben nicht mehr erf╨ællt werden. 
  6508.  
  6509.  Vorgaben zur Reihenfolge der Aufrufe f╨ær die Datei CONFIG.SYS in ODINSUP 
  6510.  
  6511.   ΓöîΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÉ
  6512.   ΓöéZuerst.                       ΓöéDann.                         Γöé
  6513.   Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  6514.   ΓöéPROTMAN.OS2 (im OS/2-AbschnittΓöéODINSUP-Protokoll             Γöé
  6515.   Γöédirekt nach den               Γöé                              Γöé
  6516.   ΓöéPfadanweisungen)              Γöé                              Γöé
  6517.   Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  6518.   ΓöéLSL.SYS (im Abschnitt NetWare ΓöéODI-Treiber ODI-Protokoll     Γöé
  6519.   ΓöéClient f╨ær OS/2 )             Γöé                              Γöé
  6520.   Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  6521.   ΓöéODI-Treiber (im Abschnitt     ΓöéODINSUP-Protokoll             Γöé
  6522.   ΓöéNetWare Client f╨ær OS/2)      Γöé                              Γöé
  6523.   Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  6524.   ΓöéNWIFS.IFS (im Abschnitt       ΓöéNETWKSTA.200 (nur in          Γöé
  6525.   ΓöéNetWare Client f╨ær OS/2)      ΓöéLAN-Services-Konfigurationen) Γöé
  6526.   ΓööΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÿ
  6527.  
  6528.      6a. Wenn die Datei die Vorgaben erf╨ællt, dann fahren Sie fort mit Schritt 
  6529.      8. 
  6530.  
  6531.      6b. Erf╨ællt die Datei die Vorgaben nicht, dann fahren Sie fort mit Schritt 
  6532.      7. 
  6533.  
  6534.  7. Gestalten Sie die Datei CONFIG.SYS so um, da╤ü die Voraussetzungen f╨ær 
  6535.  ODINSUP erf╨ællt werden. 
  6536.  
  6537.      Es wird empfohlen, Ihre Datei der nachfolgend genannten Beispieldatei f╨ær 
  6538.      Ihre Umgebung anzugleichen. Siehe hierzu den Abschnitt "Beispiele f╨ær 
  6539.      Konfigurationsdateien f╨ær ODINSUP", um eine Liste von Beispielen f╨ær 
  6540.      Konfigurationsdateien zu erhalten. 
  6541.  
  6542.      Nach der Umgestaltung der Datei CONFIG.SYS fahren Sie mit Schritt 8 fort. 
  6543.  
  6544.  8. Speichern und schlie╤üen Sie die Datei CONFIG.SYS. 
  6545.  
  6546.  Verlassen Sie den Texteditor noch nicht. Fahren Sie fort mit "Teil C: 
  6547.  Konfigurieren von ODINSUP in NET.CFG" 
  6548.  
  6549.  
  6550. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16.2.3. Teil C: Konfigurieren von ODINSUP in NET.CFG ΓòÉΓòÉΓòÉ
  6551.  
  6552. Part C: Configuring ODINSUP in NET.CFG
  6553.  
  6554. Wichtig Zum Laden von ODINSUP ben╨ñtigen Sie auf jeden Fall die Datei NET.CFG. 
  6555.  
  6556. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Datei NET.CFG zur Durchf╨æhrung 
  6557. der folgenden Aufgaben editiert bzw. erstellt wird: 
  6558.  
  6559. Γûá Rahmentypen f╨ær ODINSUP aktivieren. 
  6560.  
  6561. Γûá ODINSUP die Knotenadresse angeben, die von Erweiterte Services erkannt wird, 
  6562. sowie das Format, in dem die Adresse ╨æbertragen wird. 
  6563.  
  6564. Γûá ODINSUP an einen oder mehrere ODI-Treiber binden. 
  6565.  
  6566. Γûá Die Paketgr╨ñ╤üe erh╨ñhen, die ╨æber die Link Support-Schicht ╨æbertragen werden 
  6567. kann (bei Bedarf). 
  6568.  
  6569. Voraussetzungen 
  6570.  
  6571. Checkliste  Befolgen Sie die Anweisungen in "Teil A: Anbinden von ODI-Treibern 
  6572. in PROTOCOL.INI" 
  6573.  
  6574.  Befolgen Sie die Anweisungen in"Teil B: Laden von ODINSUP in CONFIG.SYS" 
  6575.  
  6576. Vorgehensweise1. ╨⌐ffnen Sie die Datei NET.CFG mit einem Texteditor. 
  6577.  
  6578.      Die Datei NET.CFG befindet sich im Stammverzeichnis Ihres Startlaufwerks. 
  6579.      Wenn diese Datei nicht existiert, so erstellen Sie eine neue Datei mit 
  6580.      diesem Namen. 
  6581.  
  6582.  2. Rahmentypen f╨ær ODINSUP aktivieren. 
  6583.  
  6584.      2a. Geben Sie am Anfang der Datei die folgende Zeile ein: 
  6585.  
  6586.           link driver Treibername 
  6587.  
  6588.           Setzen Sie f╨ær Treibername den Namen des ODI-Treibers ein. F╨ær einen 
  6589.           Token-Ring-Treiber geben Sie folgendes ein: 
  6590.  
  6591.           link driver token 
  6592.  
  6593.      2b. Geben Sie unter der Zeile Link Driver die Zeilen ein, mit denen die 
  6594.      Rahmentypen aktiviert werden. 
  6595.  
  6596.           Aktivieren Sie alle Rahmentypen, die von der Karte unterst╨ætzt 
  6597.           werden. 
  6598.  
  6599.           Verwenden Sie dazu die Einstellung frame. 
  6600.  
  6601.           Um beispielsweise alle Rahmentypen f╨ær Token-Ring zu aktivieren, 
  6602.           geben sie folgendes ein: 
  6603.  
  6604.           link driver token 
  6605.                frame token-ring 
  6606.                frame token-ring_snap 
  6607.  
  6608.           Um alle Rahmentypen f╨ær Ethernet zu aktivieren, geben Sie folgendes 
  6609.           ein: 
  6610.  
  6611.           link driver ne2000 
  6612.                frame ethernet_802.3 
  6613.                frame ethernet_802.2 
  6614.                frame ethernet_ii 
  6615.                frame ethernet_snap 
  6616.  
  6617.           Nur der erste definierte Rahmen wird f╨ær die GNS-Anforderung (zur 
  6618.           Feststellung des n╨öchstgelegenen Servers) am Anfang verwendet. Wenn 
  6619.           Sie deshalb einige Server einsetzen, die denselben Rahmentypen wie 
  6620.           Ethernet_802.3 verwenden, geben Sie diesen Rahmentyp zuerst an. Auf 
  6621.           diese Weise kann die Arbeitsstation eine Standardverbindung zu diesen 
  6622.           Servern herstellen. 
  6623.  
  6624.           Wichtig Wenn die Datei NET.CFG editiert wird, m╨æssen die 
  6625.           Einstellungen immer einger╨æckt und die anderen Formatvorgaben erf╨ællt 
  6626.           werden, die im Abschnitt "Formatvorgaben f╨ær NET.CFG". 
  6627.  
  6628.  3. Ermitteln Sie anhand der folgenden Tabelle, ob die Knotenadresse in der 
  6629.  Datei NET.CFG angegeben werden mu╤ü. 
  6630.  
  6631.      Erweiterte Services bzw. LAN-Services f╨ær universal verwaltete Adressen 
  6632.  
  6633.           Sie brauchen keine Knotenadresse anzugeben. Fahren Sie fort mit 
  6634.           Schritt 5. 
  6635.  
  6636.      Erweiterte Serices oder LAN-Services f╨ær lokal verwaltete Adressen 
  6637.  
  6638.           Sie m╨æssen eine Knotenadresse angeben. Verwenden Sie die im Parameter 
  6639.           "NetAddress" in der Datei PROTOCOL.INI angegebene Adresse. Entfernen 
  6640.           Sie zuerst das T. Wenn die Datei PROTOCOL.INI beispielsweise die 
  6641.           Zeile 
  6642.  
  6643.           NetAddress = "T400000007030" 
  6644.  
  6645.           enth╨ölt, m╨æssen Sie in NET.CFG folgende Adresse angeben: 
  6646.  
  6647.           400000007030 
  6648.  
  6649.           Fahren Sie fort mit Schritt 4. 
  6650.  
  6651.  4. Geben Sie eine Zeile zur Angabe der Knotenadresse ein. 
  6652.  
  6653.      Geben Sie diese Zeile unterhalb der Option "Link Driver" ein, oberhalb 
  6654.      oder unterhalb der Zeilen, mit denen die Rahmentypen aktiviert werden. Die 
  6655.      Knotenadresse mu╤ü eine Hexadezimalzahl mit 6 Bytes (12 Zeichen) sein. 
  6656.      Verwenden Sie die Adresse, die Sie in Schritt 3 ermittelt haben. 
  6657.  
  6658.      Um beispielsweise eine Knotenadresse f╨ær eine Token-Ring-Karte unter 
  6659.      Erweiterte Services einzustellen, geben Sie folgendes ein: 
  6660.  
  6661.      node address 400000007030 
  6662.  
  6663.      Wenn die Karte Oktett-Bit-Wechsel unterst╨ætzt, k╨ñnnen Sie die Adresse 
  6664.      entweder in kanonischem (niedrigstwertiges Bit zuerst) oder nicht 
  6665.      kanonischem (h╨ñchstwertiges Bit zuerst) Format angeben. 
  6666.  
  6667.      Standardm╨ö╤üig sind die folgenden Rahmen nicht kanonisch (MSB): 
  6668.  
  6669.      Γûá Token-Ring 
  6670.  
  6671.      Γûá PC Network II 
  6672.  
  6673.      Ethernet-Rahmen sind kanonisch (LSB). 
  6674.  
  6675.      Wenn Sie die Adresse in dem Format angeben, das nicht die 
  6676.      Standardeinstellung ist, m╨æssen Sie am Ende der Adresse ein M 
  6677.      (h╨ñchstwertiges Bit zuert) oder L (niedrigswertiges Bit zuerst) eingeben, 
  6678.      um ODINSUP das verwendete Format mitzuteilen. 
  6679.  
  6680.      Bei einer Token Ring-Umgebung mit Standardformat f╨ær die Knotenadresse 
  6681.      sollte das Feld "Aktueller NET.CFG-Dateiinhalt in etwa folgende Zeilen 
  6682.      enthalten: 
  6683.  
  6684.      link driver token 
  6685.           frame token-ring 
  6686.           frame token-ring_snap 
  6687.           node address 400000007030 
  6688.  
  6689.      Beachten Sie, da╤ü nach der Knotenadresse kein M stehen mu╤ü, da die Adresse 
  6690.      mit dem h╨ñchstwertigen Bit zuerst angegeben wurde, also im Standardformat 
  6691.      f╨ær Token-Ring. 
  6692.  
  6693.      F╨ær eine Token-Ring-Umgebung, in der nicht das Standardformat f╨ær dieselbe 
  6694.      Knotenadresse verwendet wird, mu╤ü das Feld "Aktueller NET.CFG-Dateiinhalt" 
  6695.      in etwa folgende Zeilen enthalten: 
  6696.  
  6697.      link driver token 
  6698.           frame token-ring 
  6699.           frame token-ring_snap 
  6700.           node address 020000000E0CL 
  6701.  
  6702.      In diesem Fall wird ein L nach der Knotenadresse ben╨ñtigt, da die Adresse 
  6703.      mit niedrigstwertigem Bit zuerst angegeben ist, also nicht im 
  6704.      Standardformat f╨ær Token-Ring. 
  6705.  
  6706.      In einer Ethernet/Erweiterte Services-Umgebung sollte die Datei NET.CFG in 
  6707.      etwa folgende Zeilen enthalten: 
  6708.  
  6709.      link driver ne2000 
  6710.           frame ethernet_802.3 
  6711.           frame ethernet_802.2 
  6712.           frame ethernet_ii 
  6713.           frame ethernet_snap 
  6714.           node address 00001B1B055C 
  6715.  
  6716.  HinweisWenn Sie die Knotenadresse nicht kennen, k╨ñnnen Sie eine 
  6717.  "Scheinadresse" eingeben und mit dem n╨öchsten Schritt fortfahren. Wenn Sie den 
  6718.  Computer neu starten, wird eine Meldung angezeigt, die die richtige Adresse 
  6719.  enth╨ölt. Sie k╨ñnnen nun die Datei NET.CFG erneut editieren und die Adresse 
  6720.  einf╨ægen, die beim Systemstart angezeigt wurde 
  6721.  
  6722.  5. ODINSUP an einen oder an zwei ODI-Treiber binden. 
  6723.  
  6724.      Wenn ODINSUP an einen Treiber gebunden ist, wird die Netzwerkkarte f╨ær 
  6725.      diesen Treiber bei ╨¬bertragungen mit Erweiterte Services und LAN-Services 
  6726.      verwendet. 
  6727.  
  6728.      5a. Geben Sie die folgenden Zeilen ein: 
  6729.  
  6730.           protocol odinsup 
  6731.              bind Treibername 
  6732.  
  6733.           Ersetzen Sie Treibername durch den Namen des ODI-Treibers, den Sie 
  6734.           mit NetWare Client f╨ær OS/2 installiert haben. 
  6735.  
  6736.           Geben Sie beispielsweise f╨ær einen Token-Ring ODI-Treiber die 
  6737.           folgenden Zeilen ein: 
  6738.  
  6739.           protocol odinsup 
  6740.              bind token 
  6741.  
  6742.      5b. (Bedingt) Eine Instanznummer angeben, wenn zwei oder mehr Karten 
  6743.      denselben ODI-Treiber verwenden. 
  6744.  
  6745.           Wenn zwei oder mehr Netzwerkkarten denselben ODI-Treiber verwenden, 
  6746.           sucht ODINSUP nach der Reihenfolge der Steckpl╨ötze und bindet sich 
  6747.           nur an die zuerst gefundene Karte dieses Typs. 
  6748.  
  6749.           Wenn ODINSUP an eine andere Karte als die zuerst gefundene gebunden 
  6750.           werden soll, k╨ñnnen Sie eine Instanznummer angeben. 
  6751.  
  6752.           ODINSUP kann an maximal vier Karten gebunden werden. 
  6753.  
  6754.           Wenn Sie beispielsweise zwei Token-Ring-Netzwerkkarten einsetzen, 
  6755.           binden Sie ODINSUP an beide Karten, indem Sie f╨ær die zweite Karte 
  6756.           folgenderma╤üen eine Instanznummer vergeben: 
  6757.  
  6758.           protocol odinsup 
  6759.              bind token 
  6760.              bind token 2 
  6761.  
  6762.  6. (Optional) Die Gr╨ñ╤üe der Pakete erh╨ñhen, die ╨æber die Link Support-Schicht 
  6763.  ╨æbertragen werden. 
  6764.  
  6765.      Durch die Erh╨ñhung der Paketgr╨ñ╤üe kann die ╨¬bertragungsgeschwindigkeit 
  6766.      verbessert werden, wenn Sie eine 16/4-Token-Ring-Karte verwenden. 
  6767.  
  6768.      Bei anderen Kartenarten k╨ñnnen Sie anhand der zugeh╨ñrigen Dokumentation 
  6769.      ermitteln, welche maximale Paketgr╨ñ╤üe von der Karte unterst╨ætzt wird. Wenn 
  6770.      die Karte eine Paketgr╨ñ╤üe ╨æber 1514 unterst╨ætzt (der Standardwert f╨ær Link 
  6771.      Support), dann kann die ╨¬bertragungsgeschwindigkeit verbessert werden, 
  6772.      wenn Sie den Standardwert f╨ær Link Support auf die maximal zul╨össige Gr╨ñ╤üe 
  6773.      f╨ær die Karte erh╨ñhen. 
  6774.  
  6775.      Um den Standard zu erh╨ñhen, 
  6776.  
  6777.      6a. geben Sie unterhalb der Zeilen f╨ær Link Driver die folgende Zeile ein: 
  6778.  
  6779.           link support 
  6780.  
  6781.      6b. Geben Sie unterhalb der Zeilen f╨ær Link Support die folgende Zeile 
  6782.      ein: 
  6783.  
  6784.           buffers Anzahl Gr╨ñ╤üe 
  6785.  
  6786.           R╨æcken Sie die Zeile ein. Ersetzen Sie  Anzahl durch einen Wert 
  6787.           gr╨ñ╤üer als 1. Setzen Sie f╨ær Gr╨ñ╤üe die Anzahl der Bytes ein (gr╨ñ╤üer 
  6788.           als 576). 
  6789.  
  6790.           NetWare Client f╨ær OS/2 kann nicht mehr als 64 KB des Speichers f╨ær 
  6791.           die ╨¬bertragungspuffer belegen. Die Kopfdaten ben╨ñtigen 5 KB. Das 
  6792.           bedeutet, da╤ü die Pufferzahl multipliziert mit der Puffergr╨ñ╤üe (plus 
  6793.           der Kopfdaten) nicht gr╨ñ╤üer als 65.536 Bytes sein kann. 20 Puffer 
  6794.           multipliziert mit 1514 Bytes ergeben z.B. 30.280 Bytes. 
  6795.  
  6796.           Sie k╨ñnnen beispielsweise folgendes eingeben: 
  6797.  
  6798.           link support 
  6799.              buffers 14 4202 
  6800.  
  6801.  Wichtig Bei 16/4-Token-Ring-Karten erzielt NetWare Client f╨ær OS/2 
  6802.  wahrscheinlich die maximale Leistung, wenn Sie, wie im obenstehenden Beispiel 
  6803.  gezeigt, 14 Puffer mit jeweils 4202 Bytes angeben. 
  6804.  
  6805.  7. Speichern und schlie╤üen Sie die Datei NET.CFG. 
  6806.  
  6807.  8. Verlassen Sie den Texteditor. 
  6808.  
  6809.  9. Starten Sie den Rechner nach Durchf╨æhrung des OS/2-Systemabschlusses im 
  6810.  Systemmen╨æ neu. 
  6811.  
  6812.      Wenn der Computer wieder gestartet wird, ist die ODINSUP-Unterst╨ætzung 
  6813.      vollst╨öndig eingerichtet. NetWare Client f╨ær OS/2 und Erweiterte 
  6814.      Services/LAN-Services verwenden dann denselben ODI-Treiber und dieselbe 
  6815.      Karte zur Daten╨æbertragung im Netzwerk. 
  6816.  
  6817.  
  6818. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16.2.4. Beispiele f╨ær Konfigurationsdateien f╨ær ODINSUP ΓòÉΓòÉΓòÉ
  6819.  
  6820. Sample Configuration Files for ODINSUP 
  6821.  
  6822. Dieser Abschnitt enth╨ölt Beispiele f╨ær CONFIG.SYS-, NET.CFG- und 
  6823. PROTOCOL.INI-Dateien f╨ær Erweiterte Services- und LAN-Requester-Umgebungen. 
  6824.  
  6825. HinweisWenn Sie die Schritte in "Einrichten von ODINSUP" befolgen, gleichen 
  6826. Ihre Konfigurationsdateien den hier abgebildeten. Es wird empfohlen, diese 
  6827. Schritte durchzuf╨æhren und nicht einfach die Beispieldateien als Vorlage zu 
  6828. verwenden. 
  6829.  
  6830. ODINSUP-Dateien f╨ær eine Erweiterte Services-Umgebung 
  6831.  
  6832. Diese Dateien stammen von einem Computer, auf dem folgende Software installiert 
  6833. ist: 
  6834.  
  6835. Γûá OS/2 2.1 
  6836.  
  6837. Γûá Erweiterte Services (Extended Services) v1.0 (lokal verwaltete Adressen) 
  6838.  
  6839. Γûá NetWare Client f╨ær OS/2 mit ODINSUP. 
  6840.  
  6841. Der Computer benutzte zur Herstellung einer LAN-Verbindung zu einem IBM Host 
  6842. den Kommunikations-Manager. 
  6843.  
  6844. Beispieldateien 
  6845.  
  6846. PROTOCOL.INI-Datei f╨ær ODINSUP mit Erweiterten Services und Token-Ring 
  6847.  
  6848. CONFIG.SYS-Datei f╨ær ODINSUP mit Erweiterten Services und Token-Ring 
  6849.  
  6850. NET.CFG-Datei f╨ær ODINSUP mit Erweiterten Services und Token-Ring 
  6851.  
  6852. ODINSUP-Dateien f╨ær eine Umgebung mit LAN-Requester 
  6853.  
  6854. Diese Dateien stammen von einem Computer, auf dem folgende Software installiert 
  6855. ist: 
  6856.  
  6857. Γûá OS/2 2.1 
  6858.  
  6859. Γûá LAN-Requester 2.0 
  6860.  
  6861. Γûá NetWare Client f╨ær OS/2 mit ODINSUP 
  6862.  
  6863. Beispieldateien 
  6864.  
  6865. PROTOCOL.INI-Datei f╨ær ODINSUP mit LAN-Requester und Token-Ring 
  6866.  
  6867. CONFIG.SYS-Datei f╨ær ODINSUP mit LAN-Requester und Token-Ring 
  6868.  
  6869. NET.CFG-Datei f╨ær ODINSUP mit LAN-Requester und Token-Ring 
  6870.  
  6871.  
  6872. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16.2.5. PROTOCOL.INI-Datei f╨ær ODINSUP mit Erweiterten Services und ΓòÉΓòÉΓòÉ
  6873.  
  6874. Token-Ring Extended Services Token Ring PROTOCOL.INI File for ODINSUP 
  6875.  
  6876.  
  6877. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16.2.6. CONFIG.SYS-Datei f╨ær ODINSUP mit Erweiterten Services ΓòÉΓòÉΓòÉ
  6878.  
  6879. und Token-Ring Extended Services Token Ring CONFIG.SYS File for ODINSUP 
  6880.  
  6881.  
  6882. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16.2.7. NET.CFG-Datei f╨ær ODINSUP mit Erweiterten Services ΓòÉΓòÉΓòÉ
  6883.  
  6884. und Token-Ring Extended Services Token Ring NET.CFG File for ODINSUP 
  6885.  
  6886.  
  6887. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16.2.8. PROTOCOL.INI-Datei f╨ær ODINSUP mit Requester und Token-Ring ΓòÉΓòÉΓòÉ
  6888.  
  6889. Requester Token Ring PROTOCOL.INI File for ODINSUP 
  6890.  
  6891.  
  6892. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16.2.9. CONFIG.CFG-Datei f╨ær ODINSUP mit LAN-Requester und Token-Ring ΓòÉΓòÉΓòÉ
  6893.  
  6894. LAN Requester Token Ring CONFIG.SYS File for ODINSUP 
  6895.  
  6896.  
  6897. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16.2.10. NET.CFG-Datei f╨ær ODINSUP mit LAN-Requester und Token-Ring ΓòÉΓòÉΓòÉ
  6898.  
  6899. LAN Requester Token Ring NET.CFG File for ODINSUP 
  6900.  
  6901.  
  6902. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17. Verwendung von LANSUP ΓòÉΓòÉΓòÉ
  6903.  
  6904. Using LANSUP 
  6905.  
  6906. In diesem Abschnitt werden die folgenden Punkte behandelt: 
  6907.  
  6908. Gemeinsame Kartenbenutzung 
  6909.  
  6910. Einrichten von LANSUP 
  6911.  
  6912. Dieses Kapitel ben╨ñtigen Sie, wenn der NetWare Client f╨ær OS/2 eine 
  6913. Netzwerkkarte mit einem oder mehreren der folgenden IBM Software-Produkte 
  6914. gemeinsam benutzen soll: 
  6915.  
  6916.      Γûá Erweiterte Services 
  6917.      Γûá LAN-Server 
  6918.      Γûá LAN-Requester 
  6919.  
  6920.      HinweisWenn Sie Erweiterte Services (Extended Services) oder LAN-Services 
  6921.      haben, k╨ñnnen Sie auch das NetBIOS Protokoll einrichten. Wenn Sie die 
  6922.      Schritte in diesem Kapitel ausgef╨æhrt haben, k╨ñnnen Sie fortfahren mit dem 
  6923.      Abschnitt "Einrichten von NetBIOS" 
  6924.  
  6925.  
  6926. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17.1. Gemeinsame Kartenbenutzung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  6927.  
  6928. How Board Sharing Is Possible 
  6929.  
  6930. NetWare Client f╨ær OS/2 verwendet Protokolltreiber und Netzwerktreiber, die der 
  6931. ODI- (Open Data-Link Interface) Spezifikation entsprechen. 
  6932.  
  6933. Erweiterte Services (Extended Services) und LAN-Services verwenden 
  6934. Protokolltreiber und Netzwerktreiber, die der NDIS-Spezifikation entsprechen. 
  6935.  
  6936. NetWare Client f╨ær OS/2 verwendet zwar eine andere Treiberspezifikation als 
  6937. Erweiterte Services und LAN-Services, kann aber dennoch gemeinsam mit diesen 
  6938. Produkten eine Netzwerkkarte benutzen. Dies ist dank der folgenden beiden 
  6939. Treiber von Novell m╨ñglich: 
  6940.  
  6941. Γûá ODINSUP, 
  6942.  
  6943.      Mit dem ODINSUP-Treiber k╨ñnnen Erweiterte Services (Extended Services) und 
  6944.      LAN-Services ODI-Netzwerktreiber verwenden. Benutzen Sie ODINSUP, wenn die 
  6945.      Karte vom ODI-Netzwerktreiber gesteuert werden soll. Siehe hierzu den 
  6946.      Abschnitt Einrichten von ODINSUP 
  6947.  
  6948.  Γûá LANSUP, 
  6949.  
  6950.      Mit dem LANSUP-Treiber kann NetWare Client f╨ær OS/2 NDIS-Treiber 
  6951.      verwenden. Benutzen Sie LANSUP, wenn die Karte vom NDIS-Treiber gesteuert 
  6952.      werden soll. Siehe hierzu den Abschnitt Einrichten von LANSUP 
  6953.  
  6954.  
  6955. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17.2. Einrichten von LANSUP ΓòÉΓòÉΓòÉ
  6956.  
  6957. Setting Up LANSUP 
  6958.  
  6959. HinweisDie Anweisungen in diesem Abschnitt gelten, sofern nichts anderes 
  6960. angegeben wird, f╨ær den Einsatz von Erweiterten Services, LAN-Services und auch 
  6961. f╨ær den Einsatz von beiden. Die abgebildeten Beispiele f╨ær 
  6962. Konfigurationsdateien unterscheiden sich aber entsprechend der verwendeten IBM 
  6963. Software. Achten Sie darauf, da╤ü Sie die f╨ær Ihre Umgebung vorgesehenen Dateien 
  6964. verwenden. 
  6965.  
  6966. Die Einrichtung von LANSUP besteht aus drei Teilen. Die ersten beiden Teile 
  6967. sind obligatorisch; der dritte Teil ist optional. 
  6968.  
  6969. Teil A: Laden von LANSUP in CONFIG.SYS 
  6970.  
  6971. Teil B: Konfigurieren von LANSUP in NET.CFG 
  6972.  
  6973. Teil C: Erh╨ñhen der Paketgr╨ñ╤üe f╨ær LANSUP (Optional) 
  6974.  
  6975. Beispiele f╨ær Konfigurationsdateien f╨ær LANSUP 
  6976.  
  6977. Der Novell Ger╨ötetreiber zur LAN-Unterst╨ætzung (LANSUP) ersetzt die Module 
  6978. CMGRLAN und TOKENEE, die f╨ær NetWare Requester v1.3 verwendet werden. CMGRLAN 
  6979. und TOKENEE werden von NetWare Client f╨ær OS/2 nicht unterst╨ætzt. 
  6980.  
  6981. LANSUP arbeitet mit NDIS-Treibern f╨ær Netzwerkkarten des Typs PC Network II, 
  6982. Ethernet und Token-Ring. 
  6983.  
  6984.  
  6985. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17.2.1. Teil A: Laden von LANSUP in CONFIG.SYS ΓòÉΓòÉΓòÉ
  6986.  
  6987. Part A: Loading LANSUP in CONFIG.SYS
  6988.  
  6989. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie mit dem NetWare Client f╨ær OS/2 
  6990. Installationsprogramm LANSUP in die Datei CONFIG.SYS eingetragen wird. 
  6991.  
  6992. Wenn Sie NetWare Client f╨ær OS/2 noch nicht installiert haben, k╨ñnnen Sie es 
  6993. gleichzeitig mit LANSUP installieren. 
  6994.  
  6995. HinweisDiese Anweisungen gelten f╨ær LAN-Server und LAN-Requester 2.x. 
  6996.  
  6997. Voraussetzungen 
  6998.  
  6999.  Installieren Sie Erweiterte Services (Extended Services) auf der 
  7000. Arbeitsstation. Pr╨æfen Sie, ob Sie eine Verbindung zum Kommunikations- oder 
  7001. Datenbank- Manager herstellen k╨ñnnen. Anleitungen hierzu k╨ñnnen Sie der 
  7002. Dokumentation der Erweiterten Services entnehmen. 
  7003.  
  7004.  Installieren Sie LAN-Server oder LAN-Requester auf der Arbeitsstation. Pr╨æfen 
  7005. Sie, ob Sie eine Verbindung zu Ihrem LAN-Server herstellen k╨ñnnen. Anleitungen 
  7006. hierzu k╨ñnnen Sie der Dokumentation der LAN-Services entnehmen. 
  7007.  
  7008. Vorgehensweise1. Starten sie das NetWare Client f╨ær OS/2 Installationsprogramm. 
  7009.  
  7010.      Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 nicht installiert ist, k╨ñnnen Sie das 
  7011.      Programm von der Diskette WSOS2_1 starten. Geben Sie INSTALL ein. Auf 
  7012.      diese Weise k╨ñnnen Sie gleichzeitig auch NetWare Client f╨ær OS/2 
  7013.      installieren. 
  7014.  
  7015.      Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 bereits installiert ist, k╨ñnnen Sie das 
  7016.      Programm starten, indem Sie das Symbol "Installation" aus der Gruppe 
  7017.      "Novell" auf der Arbeitsoberfl╨öche ausw╨öhlen. 
  7018.  
  7019.  2. W╨öhlen Sie die Option "Requester auf Arbeitsstation" im Men╨æ 
  7020.  "Installation". 
  7021.  
  7022.  3. ╨¬berpr╨æfen Sie das Ursprungs- und das Zielverzeichnis, und w╨öhlen Sie "OK". 
  7023.  
  7024.  4. W╨öhlen Sie im Bildschirm "Requester-Installation" je nachdem, ob NetWare 
  7025.  Client f╨ær OS/2 installiert ist oder nicht, die entsprechende Option aus. 
  7026.  
  7027.      4a. Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 nicht installiert ist, w╨öhlen Sie 
  7028.      "CONFIG.SYS bearbeiten und alle Dateien kopieren" . . und dann "OK". 
  7029.  
  7030.      4b. Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 installiert ist, w╨öhlen Sie "Nur 
  7031.      CONFIG.SYS bearbeiten" . ." und dann "OK". 
  7032.  
  7033.  5. W╨öhlen Sie LANSUP als ODI-Treiber f╨ær Ihre Netzwerkkarte, und klicken Sie 
  7034.  auf "Fortfahren". 
  7035.  
  7036.      Mit der Auswahl von LANSUP wird die folgende Zeile an der richtigen Stelle 
  7037.      der Datei CONFIG.SYS eingef╨ægt: 
  7038.  
  7039.      DEVICE=Laufwerk:\NETWARE\LANSUP.SYS 
  7040.  
  7041.  6. W╨öhlen Sie die gew╨ænschten Optionen zur NetWare Unterst╨ætzung von DOS- und 
  7042.  Windows-Anwendungen, und klicken Sie auf "Fortfahren".. ." 
  7043.  
  7044.  7. W╨öhlen Sie die gew╨ænschten Optionen f╨ær die optionale 
  7045.  Protokollunterst╨ætzung, und klicken Sie auf "Speichern".". ." 
  7046.  
  7047.  8. ╨¬berpr╨æfen Sie, ob der richtige Verzeichnisname und -pfad angegeben sind, 
  7048.  und klicken Sie auf "OK." 
  7049.  
  7050.      Wenn Netware Client f╨ær OS/2 nicht installiert ist, erscheint der 
  7051.      Bildschirm "Dateien des Requesters kopieren". Fahren Sie mit Schritt 9 
  7052.      fort. 
  7053.  
  7054.      Wenn NetWare Client f╨ær OS/2 bereits installiert ist, erscheint das 
  7055.      Installations-Hauptmen╨æ. Fahren Sie fort mit Teil B: Konfigurieren von 
  7056.      LANSUP in NET.CFG. 
  7057.  
  7058.  9. W╨öhlen Sie "Kopieren", und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die 
  7059.  Installation von NetWare Client f╨ær OS/2 zu beenden. 
  7060.  
  7061.      Wenn wieder das Hauptmen╨æ angezeigt wird, fahren Sie fort mit Teil B: 
  7062.      Konfigurieren von LANSUP in NET.CFG. 
  7063.  
  7064.  
  7065. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17.2.2. Teil B: Konfigurieren von LANSUP in NET.CFG ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7066.  
  7067. Part B: Configuring LANSUP in NET.CFG
  7068.  
  7069. Wichtig F╨ær den Einsatz von LANSUP ist eine NET.CFG-Datei erforderlich. 
  7070.  
  7071. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie eine NET.CFG-Datei bearbeitet bzw. 
  7072. erstellt wird, die folgende Aufgaben ausf╨æhrt: 
  7073.  
  7074. Γûá Rahmentypen f╨ær LANSUP aktivieren 
  7075.  
  7076. Γûá LANSUP die Knotenadresse mitteilen, die von der Netzwerkkarte verwendet wird, 
  7077. sowie das Format, mit dem die Adresse ╨æbertragen wird 
  7078.  
  7079. In diesem Abschnitt entscheiden Sie au╤üerdem, ob die Pakete, die ╨æber LANSUP 
  7080. ╨æbertragen werden k╨ñnnen, vergr╨ñ╤üert werden sollen. 
  7081.  
  7082. Voraussetzung 
  7083.  
  7084.  Installieren Sie NetWare Client f╨ær OS/2 mit LANSUP, indem Sie die 
  7085. Anweisungen in "Teil A: Laden von LANSUP in CONFIG.SYS" 
  7086.  
  7087. Vorgehensweise1. W╨öhlen Sie die Option "Diese Arbeitsstation..." .." im Men╨æ 
  7088. "Konfiguration" des NetWare Client f╨ær OS/2 Installationsprogramms. 
  7089.  
  7090.      Wenn das NetWare Client f╨ær OS/2-Installationsprogramm nicht l╨öuft, dann 
  7091.      f╨æhren Sie die Schritte in "Teil A: Laden von LANSUP in CONFIG.SYS" aus 
  7092.      und kehren danach hierher zur╨æck. 
  7093.  
  7094.  2. ╨¬berpr╨æfen Sie, ob der richtige Verzeichnispfad der NET.CFG-Datei angegeben 
  7095.  ist, und klicken Sie auf "Bearbeiten". 
  7096.  
  7097.      Das Fenster "NET.CFG bearbeiten" erscheint. 
  7098.  
  7099.      Sie k╨ñnnen in diesem Bildschirm ein Thema aus dem Feld "NET.CFG-Optionen" 
  7100.      w╨öhlen, um entsprechende Informationen zu erhalten. Lesen Sie dann den 
  7101.      Text im Hilfefenster am unteren Bildschirmrand 
  7102.  
  7103.      W╨öhlen Sie die Schaltfl╨öchen "Verwendung", "Beschreibung" und "Beispiel" 
  7104.      auf der rechten Bildschirmseite aus, um weitere Informationen zum 
  7105.      jeweiligen Thema aufzurufen. 
  7106.  
  7107.      Um beispielsweise anzuzeigen, welche Rahmentypen f╨ær Token-Ring-Treiber 
  7108.      unterst╨ætzt werden, w╨öhlen Sie die unter "Link Driver" stehende 
  7109.      Einstellung "frame" im Feld "NET.CFG-Optionen" aus. Lesen Sie dann die 
  7110.      Informationen im Hilfefenster. 
  7111.  
  7112.  3. Geben Sie im Feld "Aktueller NET.CFG-Dateiinhalt" die folgende Zeile ein: 
  7113.  
  7114.      link driver lansup 
  7115.  
  7116.  4. Geben Sie unterhalb der Zeile Link Driver die Zeilen ein, mit denen 
  7117.  mindestens ein Rahmentyp aktiviert wird. 
  7118.  
  7119.      LANSUP kann mit Ethernet-, Token-Ring- und PCNet-Karten verwendet werden. 
  7120.      In der untenstehenden Tabelle werden die von LANSUP unterst╨ætzten 
  7121.      Rahmentypen aufgelistet: 
  7122.  
  7123.      Liste der von LANSUP unterst╨ætzten Rahmentypen 
  7124.  
  7125.      Karte          Unterst╨ætzte Rahmentypen 
  7126.      Token-Ring     TOKEN-RING, TOKEN-RING_SNAP 
  7127.      Ethernet       ETHERNET_802.2, ETHERNET_SNAP 
  7128.      PCNet          IBM_PCN2_802.2, IBM_PCN2_SNAP 
  7129.  
  7130.      Um einen Rahmentyp f╨ær Token-Ring zu aktivieren, geben Sie folgendes ein: 
  7131.  
  7132.      link driver lansup 
  7133.           frame token-ring 
  7134.  
  7135.      Um beide Rahmentypen f╨ær Ethernet zu aktivieren, geben Sie folgendes ein: 
  7136.  
  7137.      link driver lansup 
  7138.           frame ethernet_802.2 
  7139.           frame ethernet_snap 
  7140.  
  7141.      Nur der erste definierte Rahmen wird f╨ær die GNS-Anforderung (zur 
  7142.      Feststellung des n╨öchstgelegenen Servers) am Anfang verwendet. Wenn Sie 
  7143.      deshalb einige Server haben, die denselben Rahmentyp wie Ethernet_802.3 
  7144.      verwenden, dann geben Sie diesen Rahmentyp zuerst an. Auf diese Weise kann 
  7145.      die Arbeitsstation eine Standardverbindung zu diesen Servern herstellen. 
  7146.  
  7147.      Wichtig R╨æcken Sie die Zeilen mit Hilfe der Leertaste ein. Mit der 
  7148.      Tabulatortaste gelangen Sie in das n╨öchste Feld auf dem Bildschirm. F╨ægen 
  7149.      Sie am Ende der Datei eine Leerzeile ein. 
  7150.  
  7151.      Sie m╨æssen diese und andere Formatvorgaben befolgen, die unter "Format von 
  7152.      NET.CFG-Optionen" beschrieben sind. Um diese Vorgaben anzuzeigen, 
  7153.      markieren Sie den entsprechenden Eintrag im Feld "NET.CFG-Optionen", und 
  7154.      w╨öhlen Sie "Verwendung". Lesen Sie dann die Informationen im Hilfefenster 
  7155.      am unteren Bildschirmrand. 
  7156.  
  7157.  5. Ermitteln Sie, welche Knotenadresse Sie verwenden m╨æssen. 
  7158.  
  7159.      Erweiterte Services bzw. LAN-Services f╨ær universal verwaltete Adressen 
  7160.  
  7161.           Verwenden Sie die Adresse, die der Karte vom H╨öndler zugewiesen 
  7162.           wurde. 
  7163.  
  7164.      Erweiterte Services oder LAN-Services f╨ær lokal verwaltete Adressen 
  7165.  
  7166.      Verwenden Sie die im Parameter "NetAddress" in der Datei PROTOCOL.INI 
  7167.      angegebene Adresse. Entfernen Sie zuerst das T. Wenn die Datei 
  7168.      PROTOCOL.INI beispielsweise die Zeile 
  7169.  
  7170.      NetAddress = "T400000007030" 
  7171.  
  7172.      enth╨ölt, m╨æssen Sie in NET.CFG folgende Adresse angeben: 
  7173.  
  7174.      400000007030 
  7175.  
  7176.  6. Geben Sie eine Zeile zur Angabe der Knotenadresse ein. 
  7177.  
  7178.      Geben Sie diese Zeile unterhalb der Option "Link Driver" ein, oberhalb 
  7179.      oder unterhalb der Zeilen, mit denen die Rahmentypen aktiviert werden. Die 
  7180.      Knotenadresse mu╤ü eine Hexadezimalzahl mit 6 Bytes (12 Zeichen) sein. 
  7181.  
  7182.      Um eine Knotenadresse f╨ær eine Token-Ring-Karte in einer Umgebung mit 
  7183.      LAN-Services einzustellen, geben Sie folgendes ein: 
  7184.  
  7185.           node address 10005a8c62d4 
  7186.  
  7187.      Wenn die Karte Oktett-Bit-Wechsel unterst╨ætzt, k╨ñnnen Sie die Adresse 
  7188.      entweder in kanonischem (niedrigstwertiges Bit zuerst) oder nicht 
  7189.      kanonischem (h╨ñchstwertiges Bit zuerst) Format angeben. 
  7190.  
  7191.      Standardm╨ö╤üig sind die folgenden Rahmen nicht kanonisch (MSB): 
  7192.  
  7193.      Γûá Token-Ring 
  7194.  
  7195.      Γûá PC Network II 
  7196.  
  7197.      Ethernet-Rahmen sind kanonisch (LSB). 
  7198.  
  7199.      Wenn Sie die Adresse in dem Format angeben, das nicht die 
  7200.      Standardeinstellung ist, m╨æssen Sie am Ende der Adresse ein M 
  7201.      (h╨ñchstwertiges Bit zuert) oder L (niedrigswertiges Bit zuerst) eingeben, 
  7202.      um ODINSUP das verwendete Format mitzuteilen. 
  7203.  
  7204.      Bei einer Token Ring-Umgebung mit Standardformat f╨ær die Knotenadresse 
  7205.      sollte das Feld "Aktueller NET.CFG-Dateiinhalt in etwa folgende Zeilen 
  7206.      enthalten: 
  7207.  
  7208.      link driver lansup 
  7209.           frame token-ring 
  7210.           node address 10005a8c62d4 
  7211.  
  7212.      Beachten Sie, da╤ü nach der Knotenadresse kein M stehen mu╤ü, da die Adresse 
  7213.      mit dem h╨ñchstwertigen Bit zuerst angegeben wurde, also im Standardformat 
  7214.      f╨ær Token-Ring. 
  7215.  
  7216.      F╨ær eine Token-Ring-Umgebung, in der nicht das Standardformat f╨ær dieselbe 
  7217.      Knotenadresse verwendet wird, mu╤ü das Feld "Aktueller NET.CFG-Dateiinhalt" 
  7218.      in etwa folgende Zeilen enthalten: 
  7219.  
  7220.      link driver lansup 
  7221.           frame token-ring 
  7222.           node address 08005A31462BL 
  7223.  
  7224.      In diesem Fall wird ein L nach der Knotenadresse ben╨ñtigt, da die Adresse 
  7225.      mit niedrigstwertigem Bit zuerst angegeben ist, also nicht im 
  7226.      Standardformat f╨ær Token-Ring. 
  7227.  
  7228.      F╨ær eine Ethernet-Umgebungen mu╤ü das Feld "Aktueller NET.CFG-Dateiinhalt" 
  7229.      in etwa folgende Zeilen enthalten: 
  7230.  
  7231.      link driver lansup 
  7232.           frame ethernet_802.2 
  7233.           frame ethernet_snap 
  7234.           node address 00001B1B055C 
  7235.  
  7236.  HinweisWenn Sie die Knotenadresse nicht kennen, k╨ñnnen Sie eine 
  7237.  "Scheinadresse" eingeben und mit dem n╨öchsten Schritt fortfahren. Wenn Sie den 
  7238.  Computer neu starten, wird eine Meldung angezeigt, die die richtige Adresse 
  7239.  enth╨ölt. Nun k╨ñnnen Sie NET.CFG erneut bearbeiten und die Adresse einf╨ægen, 
  7240.  die beim Starten angezeigt wurde. 
  7241.  
  7242.  7. Entscheiden Sie, ob die Gr╨ñ╤üe der von LANSUP an den NDIS-Treiber 
  7243.  ╨æbertragenen Pakete erh╨ñht werden soll. 
  7244.  
  7245.      Durch die Erh╨ñhung der Paketgr╨ñ╤üe kann die ╨¬bertragungsgeschwindigkeit 
  7246.      verbessert werden, wenn Sie eine 16/4-Token-Ring-Karte verwenden. 
  7247.  
  7248.      Bei anderen Kartenarten k╨ñnnen Sie anhand der zugeh╨ñrigen Dokumentation 
  7249.      ermitteln, welche maximale Paketgr╨ñ╤üe von der Karte unterst╨ætzt wird. Wenn 
  7250.      die Karte eine Paketgr╨ñ╤üe unterst╨ætzt, die die Standardwerte von Link 
  7251.      Support ╨æbersteigt, dann kann die ╨¬bertragungsgeschwindigkeit verbessert 
  7252.      werden, wenn Sie den Standardwert der Link Support-Schicht auf die 
  7253.      h╨ñchstm╨ñgliche Gr╨ñ╤üe f╨ær die Karte erh╨ñhen. 
  7254.  
  7255.      7a. Soll die Paketgr╨ñ╤üe erh╨ñht werden, dann lesen Sie weiter in "Teil C: 
  7256.      Erh╨ñhen der Paketgr╨ñ╤üe f╨ær LANSUP (Optional)". 
  7257.  
  7258.      7b. Soll die Paketgr╨ñ╤üe nicht erh╨ñht werden, dann lesen Sie weiter unter 
  7259.      Schritt 8. 
  7260.  
  7261.  8. W╨öhlen Sie "Speichern. . ." 
  7262.  
  7263.  9. Verlassen Sie das NetWare Client f╨ær OS/2 Installationsprogramm. 
  7264.  
  7265.  10. Starten Sie den Rechner nach Durchf╨æhrung des OS/2-Systemabschlusses im 
  7266.  Systemmen╨æ neu. 
  7267.  
  7268.      Wenn der Computer neu gestartet wird, ist die LANSUP-Unterst╨ætzung 
  7269.      eingerichtet. NetWare Client f╨ær OS/2 und Erweiterte Services bzw. 
  7270.      LAN-Services verwenden dann denselben NDIS-Treiber und dieselbe Karte f╨ær 
  7271.      die Daten╨æbertragung im Netzwerk. 
  7272.  
  7273.  
  7274. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17.2.3. Teil C: Erh╨ñhen der Paketgr╨ñ╤üe f╨ær LANSUP (Optional) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7275.  
  7276. Part C: Increasing Packet Size for LANSUP (Optional)
  7277.  
  7278. Dieser Abschnitt ist f╨ær Sie nur dann von Bedeutung, wenn Sie in einem 
  7279. vorherigen Abschnitt hierher verwiesen wurden. 
  7280.  
  7281. In diesem Abschnitt werden folgende Aufgaben behandelt: 
  7282.  
  7283. Γûá Bearbeiten der Datei NET.CFG, um die Gr╨ñ╤üe der Pakete zu erh╨ñhen, die ╨æber 
  7284. LANSUP ╨æbertragen werden k╨ñnnen. 
  7285.  
  7286. Γûá Bearbeiten der Datei PROTOCOL.INI, um die Gr╨ñ╤üe der Pakete zu erh╨ñhen, die 
  7287. ╨æber die NDIS-Treiber ╨æbertragen werden k╨ñnnen. 
  7288.  
  7289. Voraussetzung 
  7290.  
  7291.  Installieren Sie NetWare Client f╨ær OS/2 mit LANSUP, indem Sie die 
  7292. Anweisungen in Teil A: Laden von LANSUP in CONFIG.SYS. 
  7293.  
  7294.  Befolgen Sie die Anweisungen in Teil B: Konfigurieren von LANSUP in NET.CFG. 
  7295.  
  7296. Vorgehensweise1. W╨öhlen Sie die Option "Link Support" im Feld 
  7297. "NET.CFG-Optionen" auf der linken Bildschirmseite. 
  7298.  
  7299.      Wenn sich das Fenster "NET.CFG bearbeiten" nicht ╨ñffnen l╨ö╤üt, dann f╨æhren 
  7300.      Sie die in Teil B: Konfigurieren von LANSUP in NET.CFG beschriebenen 
  7301.      Arbeitsschritte aus, und kehren Sie anschlie╤üend an diese Stelle im 
  7302.      Installationsprogramm zur╨æck. 
  7303.  
  7304.  2. W╨öhlen Sie die Option "buffer" unter "Link Support." 
  7305.  
  7306.  3. Lesen Sie zum Einstellen der Link Support-Puffer die Informationen im 
  7307.  Hilfefenster am unteren Bildschirmrand. 
  7308.  
  7309.      W╨öhlen Sie die Schaltfl╨öchen "Verwendung", "Beschreibung" und "Beispiel" 
  7310.      auf der rechten Bildschirmseite, um weitere Informationen zu Link Support 
  7311.      aufzurufen. 
  7312.  
  7313.  4. F╨ægen Sie im Feld "Aktueller NET.CFG-Dateiinhalt" die Zeilen ein, die die 
  7314.  Einstellungen der Link Support-Puffer ╨öndern. 
  7315.  
  7316.      Beachten Sie die Vorgaben zur Verwendung, die im Hilfefenster angegeben 
  7317.      sind. 
  7318.  
  7319.      R╨æcken Sie die Zeile ein. Ersetzen Sie Anzahl durch einen Wert gr╨ñ╤üer als 
  7320.      1. Setzen Sie f╨ær Puffergr╨ñ╤üe die Anzahl der Bytes ein (gr╨ñ╤üer als 576). 
  7321.  
  7322.      NetWare Client f╨ær OS/2 kann nicht mehr als 64 KB des Speichers f╨ær die 
  7323.      ╨¬bertragungspuffer belegen. Die Kopfdaten ben╨ñtigen 5 KB Speicher. Das 
  7324.      bedeutet, da╤ü die Pufferzahl multipliziert mit der Puffergr╨ñ╤üe (plus der 
  7325.      Kopfdaten) nicht gr╨ñ╤üer als 65.536 Bytes sein kann. 20 Puffer 
  7326.      multipliziert mit 1514 Bytes ergeben z.B. 30.280 Bytes. 
  7327.  
  7328.      Sie k╨ñnnen beispielsweise folgendes eingeben: 
  7329.  
  7330.      link support 
  7331.           buffers 14 4202 
  7332.  
  7333.  Wichtig Bei 16/4-Token-Ring-Karten erzielt NetWare Client f╨ær OS/2 
  7334.  wahrscheinlich die maximale Leistung, wenn Sie 14 Puffer mit jeweils 4202 
  7335.  Bytes angeben, wie im obenstehenden Beispiel gezeigt. 
  7336.  
  7337.  5. W╨öhlen Sie "Speichern. . ." 
  7338.  
  7339.  6. Verlassen Sie das NetWare Client f╨ær OS/2 Installationsprogramm. Fahren 
  7340.  Sie, ohne den Rechner neu zu starten, mit Schritt 7 fort. 
  7341.  
  7342.  7. F╨æhren Sie das Programm LAPS von IBM aus, um Ihre PROTOCOL.INI zu 
  7343.  bearbeiten. 
  7344.  
  7345.  8. ╨₧ndern Sie die Gr╨ñ╤üe des ╨¬bertragungspuffers, so da╤ü er um 6 Bytes gr╨ñ╤üer 
  7346.  ist als der Wert, der in "Schritt 4" f╨ær die Link Support-Puffergr╨ñ╤üe 
  7347.  eingestellt wurde. 
  7348.  
  7349.      Der angegebene Wert mu╤ü ein Vielfaches von 8 sein. Weitere Informationen 
  7350.      zum ╨₧ndern der ╨¬bertragungspuffergr╨ñ╤üe finden Sie in der Dokumentation zu 
  7351.      LAPS. 
  7352.  
  7353.  Wichtig Wenn Sie 16/4-Token-Ring-Karten verwenden, dann geben Sie als 
  7354.  ╨¬bertragungspuffergr╨ñ╤üe 4208 an. 
  7355.  
  7356.      Das Programm LAPS f╨ægt im Abschnitt NDIS MAC-Treiber Ihrer 
  7357.      PROTOCOL.INI-Datei die folgende Zeile ein: 
  7358.  
  7359.      XMITBUFSIZE = 4208 
  7360.  
  7361.  9. Verlassen Sie das Programm LAPS. 
  7362.  
  7363.  10. Starten Sie Ihren Rechner nach Durchf╨æhrung des OS/2-Systemabschlusses im 
  7364.  Systemmenu neu. 
  7365.  
  7366.      Wenn der Computer erneut gestartet wird, ist die Unterst╨ætzung f╨ær LANSUP 
  7367.      eingerichtet. 
  7368.  
  7369.      Die Daten╨æbertragung im Netzwerk erfolgt mit NetWare Client f╨ær OS/2 und 
  7370.      Erweiterte Services/LAN-Services ╨æber denselben NDIS-Treiber und dieselbe 
  7371.      Netzwerkkarte. 
  7372.  
  7373.  
  7374. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17.2.4. Beispiele f╨ær Konfigurationsdateien f╨ær LANSUP ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7375.  
  7376. Sample Configuration Files for LANSUP 
  7377.  
  7378. Dieser Abschnitt enth╨ölt Beispiele f╨ær CONFIG.SYS-, NET.CFG- und 
  7379. PROTOCOL.INI-Dateien f╨ær Erweiterte Services- und LAN-Requester-Umgebungen. 
  7380.  
  7381. HinweisWenn Sie die Schritte in "Einrichten von LANSUP" befolgen, gleichen Ihre 
  7382. Konfigurationsdateien den hier abgebildeten. Es wird empfohlen, diese Schritte 
  7383. durchzuf╨æhren und nicht einfach die Beispieldateien als Vorlage zu verwenden. 
  7384.  
  7385. LANSUP-Dateien aus einer Umgebung mit Erweiterten Services 
  7386.  
  7387. Diese Dateien stammen von einem Computer, auf dem folgende Software installiert 
  7388. ist: 
  7389.  
  7390. Γûá OS/2 Version 2.1 
  7391.  
  7392. Γûá Erweiterte Services v1.0 (lokal verwaltete Adressen) 
  7393.  
  7394. Γûá NetWare Client f╨ær OS/2 mit LANSUP. 
  7395.  
  7396. Der Computer benutzte zur Herstellung einer LAN-Verbindung zu einem IBM Host 
  7397. den Kommunikations-Manager. 
  7398.  
  7399. Beispieldateien 
  7400.  
  7401. CONFIG.SYS-Datei f╨ær LANSUP mit Erweiterten Services und Token-Ring 
  7402.  
  7403. NET.CFG-Datei f╨ær LANSUP mit Erweiterten Services und Token-Ring 
  7404.  
  7405. PROTOCOL.INI-Datei f╨ær LANSUP mit Erweiterten Services und Token-Ring 
  7406.  
  7407. ODINSUP-Dateien f╨ær eine Umgebung mit LAN-Requester 
  7408.  
  7409. Diese Dateien stammen von einem Computer, auf dem folgende Software installiert 
  7410. ist: 
  7411.  
  7412. Γûá OS/2 v2.1 
  7413.  
  7414. Γûá LAN Requester v2.0 
  7415.  
  7416. Γûá NetWare Client f╨ær OS/2 mit LANSUP 
  7417.  
  7418. Beispieldateien 
  7419.  
  7420. CONFIG.SYS-Datei f╨ær LANSUP mit LAN-Requester und Token-Ring 
  7421.  
  7422. NET.CFG-Datei f╨ær LANSUP mit LAN-Requester und Token-Ring 
  7423.  
  7424. PROTOCOL.INI-Datei f╨ær LANSUP mit LAN-Requester und Token-Ring 
  7425.  
  7426.  
  7427. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17.2.5. CONFIG.CFG-Datei f╨ær LANSUP mit Erweiterten Services und Token-Ring ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7428.  
  7429. Extended Services Token Ring CONFIG.SYS File for LANSUP 
  7430.  
  7431.  
  7432. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17.2.6. NET.CFG-Datei f╨ær LANSUP mit Erweiterten Services und Token-Ring ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7433.  
  7434. Extended Services Token Ring NET.CFG File for LANSUP 
  7435.  
  7436.  
  7437. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17.2.7. PROTOCOL.INI-Datei f╨ær LANSUP mit Erweiterten Services und Token-Ring ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7438.  
  7439. Extended Services Token Ring PROTOCOL.INI File for LANSUP 
  7440.  
  7441.  
  7442. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17.2.8. CONFIG.SYS-Datei f╨ær LANSUP mit LAN-Requester und Token-Ring ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7443.  
  7444. LAN Requester Token Ring CONFIG.SYS File for LANSUP 
  7445.  
  7446.  
  7447. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17.2.9. NET.CFG-Datei f╨ær LANSUP mit LAN-Requester und Token-Ring ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7448.  
  7449. LAN Requester Token Ring NET.CFG File for LANSUP 
  7450.  
  7451.  
  7452. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17.2.10. PROTOCOL.INI-Datei f╨ær LANSUP mit LAN-Requester und Token-Ring ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7453.  
  7454. LAN Requester Token Ring PROTOCOL.INI File for LANSUP 
  7455.  
  7456.  
  7457. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18. NET.CFG-Optionen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7458.  
  7459. NET.CFG Options Reference 
  7460.  
  7461. Dieser Anhang enth╨ölt eine alphabetische Liste aller NET.CFG-Optionen. 
  7462. Anweisungen zum Editieren der Datei NET.CFG, Formatvorgaben und 
  7463. Entscheidungshilfen zur Konfiguration finden Sie im Abschnitt  Konfigurieren 
  7464. von NetWare Client f╨ær OS/2 
  7465.  
  7466. Alle Informationen in diesem Anhang sind auch online im Installations- und 
  7467. Konfigurationsprogramm von NetWare Client f╨ær OS/2 enthalten. 
  7468.  
  7469. Themen 
  7470.  
  7471.      Daemon Configuration 
  7472.      Link Driver 
  7473.      Link Support 
  7474.      Named Pipes 
  7475.      NetWare NetBIOS 
  7476.      NetWare Requester 
  7477.      Protocol ODINSUP 
  7478.      Protocol Stack IPX 
  7479.      Protocol Stack SPX 
  7480.      Token-Ring-Ursprungsleitwegtreiber 
  7481.  
  7482.  
  7483. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.1. Daemon Configuration ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7484.  
  7485. Daemon Configuration 
  7486.  
  7487. Verwenden Sie diese Option, um die Anzeigedauer f╨ær netzwerkbezogene 
  7488. Fehlermeldungen auf dem Bildschirm zu steuern. Diese Option steuert nur 
  7489. eingeblendete Meldungen und allgemeine Nachrichten. 
  7490.  
  7491. HinweisEingeblendete Meldungen und Rundspruchnachrichten erscheinen in einem 
  7492. K╨östchen auf dem Bildschirm mit der Eingabeaufforderung "Zum Fortfahren <Esc> 
  7493. dr╨æcken ..." 
  7494.  
  7495. Syntax 
  7496.  
  7497.      daemon configuration 
  7498.         message timeout Zahl 
  7499.  
  7500.  Message timeout 
  7501.  
  7502.      Ersetzen Sie Zahl durch die Anzeigedauer in Millisekunden, um 
  7503.      einzustellen, wie lange eingeblendete Meldungen und Rundspruchnachrichten 
  7504.      auf dem Bildschirm angezeigt werden. 
  7505.  
  7506.      Ersetzen Sie Zahl durch 0 (null), wenn eingeblendete Meldungen und 
  7507.      Rundspruchnachrichten ╨æberhaupt nicht angezeigt werden sollen. 
  7508.  
  7509.      Wenn Sie diese Zeile nicht in der Datei NET.CFG angeben, werden so lange 
  7510.      eingeblendete Meldungen und Rundspruchnachrichten angezeigt, bis Sie <Esc> 
  7511.      dr╨æcken. 
  7512.  
  7513.  Standardwert 
  7514.  
  7515.  Eingeblendete Meldungen und Rundspruchnachrichten werden so lange angezeigt, 
  7516.  bis <Esc> gedr╨æckt wird. 
  7517.  
  7518.  Beispiel 
  7519.  
  7520.  Wenn eingeblendete Meldungen und Rundspruchnachrichten nicht angezeigt werden 
  7521.  sollen: 
  7522.  
  7523.      daemon configuration 
  7524.         message timeout 0 
  7525.  
  7526.  
  7527. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.2. Link Driver ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7528.  
  7529. Link Driver 
  7530.  
  7531. Mit dieser Option k╨ñnnen Sie die Hardware-Konfiguration der LAN-Treiber f╨ær 
  7532. jede Netzwerkkarte der Arbeitsstation angeben 
  7533.  
  7534. Geben Sie diese Option nur an, wenn f╨ær die Netzwerkkarten keine 
  7535. Standardeinstellungen verwendet werden. Die Einstellungen, die Sie mit dieser 
  7536. Option angeben, m╨æssen zu den Hardwareeinstellungen der Karten passen. 
  7537.  
  7538. HinweisWenn es auf Ihrer Arbeitsstation mehrere Netzwerkkarten gibt, dann f╨ægen 
  7539. Sie diese Option f╨ær jede Karte in die Datei NET.CFG ein. 
  7540.  
  7541. Syntax 
  7542.  
  7543.      link driver Name 
  7544.         alternate 
  7545.         dma [Index] Kanal 
  7546.         frame Name 
  7547.         int [Index] irq 
  7548.         mem [Index] Startadresse [Gr╨ñ╤üe] 
  7549.         node address Zahl 
  7550.         port [Index] Startschnittstelle [Zahl] 
  7551.         protocol Name ID Rahmen 
  7552.         slot Zahl 
  7553.  
  7554.  
  7555. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.2.1. link driver ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7556.  
  7557. link driver 
  7558.  
  7559. Geben Sie mit dieser Option den Namen des LAN-Treibers an, dessen Standardwerte 
  7560. ge╨öndert werden sollen. 
  7561.  
  7562. Syntax 
  7563.  
  7564.      link driver Name 
  7565.  
  7566.  Setzen Sie f╨ær Name den Namen des Treibers ein. In der Liste der 
  7567.  Netzwerkkarten und Treiber sind einige Netzwerkkarten und ihre Treibernamen 
  7568.  aufgef╨æhrt. 
  7569.  
  7570.  Standardwert 
  7571.  
  7572.      Keiner. 
  7573.  
  7574.  Beispiel 
  7575.  
  7576.  Zum Konfigurieren eines IBM Token-Ring PC-Treibers geben Sie folgendes mit den 
  7577.  Einstellungen von den folgenden Seiten ein: 
  7578.  
  7579.      link driver token 
  7580.  
  7581.  
  7582. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.2.2. alternate ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7583.  
  7584. alternate
  7585.  
  7586. Gibt eine andere (Ausweich-) Karte an. In der Regel verwenden die LANSUP-, 
  7587. Token-Ring- und NTR2000- von IBM und PCN2L-Treiber die Prim╨örkarte. 
  7588.  
  7589. Syntax 
  7590.  
  7591.      link driver Name 
  7592.         alternate 
  7593.  
  7594.  Standardwert 
  7595.  
  7596.  Keine 
  7597.  
  7598.  Beispiel 
  7599.  
  7600.  Um dem LANSUP.COM-Treiber zu sagen, da╤ü er eine andere Karte verwenden soll, 
  7601.  w╨ærden Sie folgende Zeilen in die Datei NET.CFG einf╨ægen: 
  7602.  
  7603.      link driver Name 
  7604.         alternate 
  7605.  
  7606.  
  7607. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.2.3. DMA ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7608.  
  7609. DMA
  7610.  
  7611. Mit dieser Einstellung k╨ñnnen Sie angeben, welcher DMA-Kanal von der 
  7612. Netzwerkkarte f╨ær den direkten Speicherzugriff (DMA) verwendet wird. 
  7613.  
  7614. Syntax 
  7615.  
  7616.      link driver Name 
  7617.         dma [Index] Kanal 
  7618.  
  7619.  Setzen Sie f╨ær Index entweder #1 oder #2 ein (optional). 
  7620.  
  7621.  Die Treiberkonfigurationstabelle f╨ær jede Karte kann die Nummer des DMA-Kanals 
  7622.  in einer von zwei verschiedenen Zeilen speichern. Diese Zeilen sind durch #1 
  7623.  bzw #2 markiert. 
  7624.  
  7625.  Setzen Sie f╨ær Kanal die Nummer des von der Karte verwendeten DMA-Kanals ein. 
  7626.  
  7627.  Die Kanalnummern f╨ær verschiedene Netzwerkkarten sind in der Dokumentation der 
  7628.  Kartenhersteller aufgef╨æhrt. 
  7629.  
  7630.  Standardwerte 
  7631.  
  7632.  Index: #1 
  7633.  
  7634.  Dieser Standard wird von den meisten Karten verwendet. 
  7635.  
  7636.  Kanal: wird durch den Treiber eingestellt. Weitere Informationen finden Sie in 
  7637.  der Dokumentation der jeweiligen Karte. 
  7638.  
  7639.  Die Einstellung von 3Com Etherlink 503-Karten kann nicht ge╨öndert werden. Es 
  7640.  ist nicht erforderlich, die Einstellung auf 3Com Etherlink 505-Karten zu 
  7641.  ╨öndern. Auf 3Com Etherlink 523-Karten k╨ñnnen Sie die DMA-Einstellung ╨öndern. 
  7642.  
  7643.  Beispiel 
  7644.  
  7645.  Einstellungen des DMA-Kanals f╨ær eine 3Com Etherlink 505-Karte: 
  7646.  
  7647.      link driver 3C505 
  7648.         dma 7 
  7649.  
  7650.  
  7651. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.2.4. frame ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7652.  
  7653. frame
  7654.  
  7655. Mit dieser Einstellung k╨ñnnen Sie angeben, welcher Rahmentyp vom Treiber f╨ær 
  7656. die Netzwerkkarte verwendet wird. 
  7657.  
  7658. Verwenden Sie diese Einstellung nur f╨ær Karten, die mehrere Rahmentypen 
  7659. unterst╨ætzen, oder wenn mehrere Netzwerke (separate Netzwerkadressen) dieselbe 
  7660. Netzwerkkarte und Verkabelung gemeinsam benutzen sollen. 
  7661.  
  7662. Der von der Arbeitsstation ╨æbertragene Rahmentyp mu╤ü mit dem Pakettyp 
  7663. ╨æbereinstimmen, der von den Netzwerk-Servern verwendet wird. 
  7664.  
  7665. Syntax 
  7666.  
  7667.      link driver Name 
  7668.         frame Name 
  7669.  
  7670.  Setzen Sie f╨ær Name den Namen des Rahmentyps ein. In der Liste der Rahmentypen 
  7671.  und Treiber werden die gebr╨öuchlichsten Rahmentypen und die 
  7672.  Netzwerkkartentreiber aufgef╨æhrt, die sie unterst╨ætzen. Die Liste erhebt 
  7673.  keinen Anspruch auf Vollst╨öndigkeit. 
  7674.  
  7675.  Standardwert 
  7676.  
  7677.  Durch den Treiber festgelegt. Weitere Informationen finden Sie in der 
  7678.  Dokumentation der jeweiligen Karte. 
  7679.  
  7680.  Beispiele 
  7681.  
  7682.  Zum Angeben des Ethernet_802.2 f╨ær eine NE2000-Karte: 
  7683.  
  7684.      link driver ne2000 
  7685.         frame ethernet_802.2 
  7686.  
  7687.  Zum Angeben der Rahmentypen Ethernet_802.2 und Ethernet_802.3 f╨ær eine 
  7688.  NE1000-Karte (f╨ær zwei logische Netzwerke): 
  7689.  
  7690.      link driver ne1000 
  7691.         frame ethernet_802.2 
  7692.         frame ethernet_802.3 
  7693.  
  7694.  Wenn Sie den ODINSUP-Treiber verwenden, m╨æssen Sie pro Treiber mehrere 
  7695.  Rahmentypen aktivieren. Aktivieren Sie f╨ær Ethernet die Rahmentypen 
  7696.  Ethernet_802.3, Ethernet_ii, Ethernet_802.2 und Ethernet_SNAP. 
  7697.  
  7698.  Aktivieren Sie f╨ær Token-Ring die Rahmentypen Token-Ring und Token-Ring_SNAP. 
  7699.  Weitere Informationen zu ODINSUP finden Sie unter Verwendung von ODINSUP 
  7700.  
  7701.  Sie k╨ñnnen f╨ær einen Treiber mehrere Rahmentypanweisungen angeben. Sie k╨ñnnen 
  7702.  z.B. angeben, da╤ü eine Ethernet-Karte NE2000 sowohl den Rahmentyp 
  7703.  Ethernet_802.2 als auch Ethernet_802.3 unterst╨ætzt. 802.2 bezeichnet die Art 
  7704.  der Kommunikation im einen Netzwerk, und 802.3 bezeichnet die Art der 
  7705.  Kommunikation im anderen Netzwerk. 
  7706.  
  7707.  Sie k╨ñnnen bis zu vier verschiedene Rahmentypen f╨ær eine 
  7708.  Ethernet-Verkabelungsgruppe verwenden. Sie k╨ñnnen alle vier Netzwerkkarten 
  7709.  jeweils mit eigenem Rahmentyp verwenden, eine Netzwerkkarte mit vier 
  7710.  definierten Rahmentypen sowie ╨öhnliche Kombinationen. 
  7711.  
  7712.  F╨ær Token-Ring sind maximal zwei Rahmentypen erlaubt. 
  7713.  
  7714.  Der Standard-Rahmentyp f╨ær Ethernet-Treiber wurde in Ethernet_802.2 ge╨öndert. 
  7715.  Dies kann zu Konflikten mit dem in Ihrem Netzwerk verwendeten Rahmentyp 
  7716.  f╨æhren. Siehe Abschnitt Angeben von Rahmentypen f╨ær einen Treiber f╨ær weitere 
  7717.  Informationen zur Angabe des Rahmentyps. 
  7718.  
  7719.  
  7720. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.2.5. int ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7721.  
  7722. int
  7723.  
  7724. Mit dieser Einstellung geben Sie an, welche Unterbrechungsleitung (IRQ) von der 
  7725. Netzwerkkarte zur Kommunikation mit dem Treiber verwendet werden soll. 
  7726.  
  7727. Syntax 
  7728.  
  7729.      link driver Name 
  7730.         int [index] irq 
  7731.  
  7732.  Setzen Sie f╨ær Index entweder #1 oder #2 ein (optional). 
  7733.  
  7734.  Die Treiberkonfigurationstabelle f╨ær jede Karte kann die Nummer der 
  7735.  Unterbrechungsleitung in einer von zwei Zeilen in der Tabelle speichern. Diese 
  7736.  Zeilen sind durch #1 bzw #2 markiert. 
  7737.  
  7738.  Setzen Sie f╨ær IRQ die Nummer der von der Karte verwendeten 
  7739.  Unterbrechungsleitung ein. 
  7740.  
  7741.  Informationen zur Ermittlung der Unterbrechungsleitungsnummer f╨ær Ihre 
  7742.  Netzwerkkarte finden Sie in der Dokumentation der Karte. 
  7743.  
  7744.  Standardwerte 
  7745.  
  7746.  Index: #1 
  7747.  
  7748.  IRQ: Durch den Treiber festgelegt. Weitere Informationen finden Sie in der 
  7749.  Dokumentation der jeweiligen Karte. 
  7750.  
  7751.  Beispiel 
  7752.  
  7753.  Einstellen der Unterbrechungsleitung f╨ær eine NE2000-Karte: 
  7754.  
  7755.      link driver ne2000 
  7756.         int 3 
  7757.  
  7758.  Bevor Sie die Interrupt-Einstellung f╨ær Ihre Karte ╨öndern, m╨æssen Sie genau 
  7759.  wissen, welche Interrupt-Einstellungen f╨ær andere Hardwarekomponenten (z.B. 
  7760.  Bildschirme) verwendet werden. Die Interrupts 2 und 9-15 sind in der Regel 
  7761.  reserviert, so da╤ü Sie diese Zahlen (insbesondere 2) nicht f╨ær Netzwerkkarten 
  7762.  verwenden sollten. F╨ær die meisten Netzwerkkarten empfehlen wir die Interrupts 
  7763.  3, 5 oder 7. 
  7764.  
  7765.  Wenn Sie einen PS/2-Computer in einem Token-Ring-Netzwerk verwenden, sollten 
  7766.  Sie keine automatische Konfiguration mit der Referenzdiskette durchf╨æhren. 
  7767.  Dies k╨ñnnte Probleme verursachen. 
  7768.  
  7769.  
  7770. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.2.6. mem ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7771.  
  7772. mem
  7773.  
  7774. Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, welcher Speicherbereich f╨ær den 
  7775. Treiber zur Verf╨ægung steht. 
  7776.  
  7777. Syntax 
  7778.  
  7779.      link driver Name 
  7780.         mem [Index] Startadresse Gr╨ñ╤üe 
  7781.  
  7782.  Setzen Sie f╨ær Index entweder #1 oder #2 ein (optional). 
  7783.  
  7784.  Die Treiberkonfigurationstabelle f╨ær jede Karte kann den Speicherbereich in 
  7785.  einer von zwei Zeilen in der Tabelle speichern. Diese Zeilen sind durch #1 bzw 
  7786.  #2 markiert. 
  7787.  
  7788.  Ersetzen Sie Startadresse durch eine hexadezimale Speicheradresse, die den 
  7789.  Anfang des Bereichs darstellt. Diese f╨ænfstellige Adresse mu╤ü mit der Adresse 
  7790.  ╨æbereinstimmen, die vom Hersteller der Karte eingestellt wurde. (Weitere 
  7791.  Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Karte). 
  7792.  
  7793.  F╨ær Gr╨ñ╤üe eine hexadezimale Anzahl von Abschnitten im Speicherbereich 
  7794.  einsetzen (optional). 
  7795.  
  7796.  Standardwerte 
  7797.  
  7798.  "Index: #1" = ROM-Adresse 
  7799.  
  7800.  "Index: #2" = RAM-Adresse (D8000 standardm╨ö╤üig von TOKEN.SYS) 
  7801.  
  7802.  Startadresse: Durch den Treiber festgelegt. Weitere Informationen finden Sie 
  7803.  in der Dokumentation der jeweiligen Karte. 
  7804.  
  7805.  Gr╨ñ╤üe: Durch den Treiber festgelegt. Weitere Informationen finden Sie in der 
  7806.  Dokumentation der jeweiligen Karte. 
  7807.  
  7808.  Beispiel 
  7809.  
  7810.  Einstellen des Speicherbereichs f╨ær eine Token-Ring-Karte: 
  7811.  
  7812.      link driver token 
  7813.         mem cc000 200 
  7814.  
  7815.  Weisen Sie jeder Karte einen eigenen Speicherbereich zu. Vergewissern Sie 
  7816.  sich, da╤ü Sie keinen Bereich zuweisen, der bereits von einer anderen 
  7817.  Hardware-Komponente verwendet wird. (VGA-Monitore verwenden ╨æblicherweise 
  7818.  A0000-C6FFF, und XVGA-Monitore A0000-CFFFF.) 
  7819.  
  7820.  
  7821. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.2.7. node address ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7822.  
  7823. node address 
  7824.  
  7825. Verwenden Sie diese Einstellung zum ╨₧ndern der Knotenadresse einer 
  7826. Netzwerkkarte. Diese Einstellung kann nur f╨ær Netzwerkkarten verwendet werden, 
  7827. die ein ╨¬berschreiben der vordefinierten Adresse zulassen. 
  7828.  
  7829. Syntax 
  7830.  
  7831.      link driver Name 
  7832.         node address Zahl 
  7833.  
  7834.  Setzen Sie f╨ær Zahl eine hexadezimale Adresse ein. Die Adresse kann entweder 
  7835.  mit dem niederwertigsten Bit zuerst (Format lsb - least significant bit) oder 
  7836.  mit dem h╨ñchstwertigsten Bit zuerst (Format msb - most significant bit) 
  7837.  angegeben werden. 
  7838.  
  7839.  Standardwert 
  7840.  
  7841.  Die auf der Karte voreingestellte Adresse. 
  7842.  
  7843.  Beispiel 
  7844.  
  7845.  ╨₧ndern der Adresse f╨ær eine Karte, die den Treiber ODINSUP verwendet: 
  7846.  
  7847.      link driver odinsup 
  7848.         node address 02608c861759 
  7849.  
  7850.  
  7851. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.2.8. port ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7852.  
  7853. port
  7854.  
  7855. Mit dieser Einstellung k╨ñnnen Sie angeben, welchen E/A-Schnittstellenbereich 
  7856. die Netzwerkkarte verwendet. 
  7857.  
  7858. Syntax 
  7859.  
  7860.      link driver Name 
  7861.         port [Index] Startschnittstelle [Zahl] 
  7862.  
  7863.  Setzen Sie f╨ær Index entweder #1 oder #2 ein (optional). 
  7864.  
  7865.  Die Treiberkonfigurationstabelle f╨ær jede Karte kann Informationen ╨æber 
  7866.  Schnittstellen in einer von zwei Zeilen in der Tabelle speichern. Diese Zeilen 
  7867.  sind durch #1 bzw #2 markiert. 
  7868.  
  7869.  Setzen Sie f╨ær Startschnittstelle eine hexadezimale Schnittstellennummer ein, 
  7870.  die den Anfang des Bereichs kennzeichnet. Es wird empfohlen, 2EO und 2FO nicht 
  7871.  zu verwenden, da ARCnet diese Schnittstellen normalerweise f╨ær andere 
  7872.  Funktionen benutzt. 
  7873.  
  7874.  Setzen Sie f╨ær Zahl die hexadezimale Byte-Anzahl des Bereichs ein (optional). 
  7875.  
  7876.  Standardwerte 
  7877.  
  7878.  Index: #1 
  7879.  
  7880.  Startschnittstelle: Durch den Treiber festgelegt. Weitere Informationen finden 
  7881.  Sie in der Dokumentation der jeweiligen Karte. 
  7882.  
  7883.  Zahl: Durch den Treiber festgelegt. Weitere Informationen finden Sie in der 
  7884.  Dokumentation der jeweiligen Karte. 
  7885.  
  7886.  Beispiel 
  7887.  
  7888.  Einstellen des Speicherbereichs f╨ær eine Karte, die den Treiber NE2000 
  7889.  verwendet: 
  7890.  
  7891.      link driver ne2000 
  7892.         port 300 
  7893.  
  7894.  
  7895. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.2.9. protocol ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7896.  
  7897. protocol
  7898.  
  7899. Verwenden Sie diese Einstellung, um LAN-Treibern zu erm╨ñglichen, Protokolle mit 
  7900. verschiedenen Rahmentypen zu verwenden. 
  7901.  
  7902. Syntax 
  7903.  
  7904.      link driver Name 
  7905.         protocol Name ID Rahmen 
  7906.  
  7907.  Setzen Sie f╨ær Name die Abk╨ærzung eines Protokolls nach ODI-Standard ein. 
  7908.  ╨¬bliche Protokolle sind: 
  7909.  
  7910.  ARP 
  7911.  IP 
  7912.  IPX (NetWare Protokoll) 
  7913.  RARP 
  7914.  
  7915.  Setzen Sie f╨ær ID die Hexadezimalzahl des Protokolls ein, das zu dem 
  7916.  angegebenen Rahmentyp pa╤üt. Die folgende Tabelle zeigt ╨æbliche Protokolle mit 
  7917.  den unterst╨ætzen Rahmentypen und den zugeh╨ñrigen Hexadezimalzahlen. 
  7918.  
  7919.  Setzen Sie f╨ær Rahmen den Namen des Rahmentyps ein, der zusammen mit dem 
  7920.  Protokoll verwendet wird. Die folgende Tabelle Liste der Protokolle und 
  7921.  Rahmentypen zeigt ╨æbliche Protokolle mit einigen von ihnen unterst╨ætzten 
  7922.  Rahmentypen und Hexadezimalzahlen. 
  7923.  
  7924.  Standardwerte 
  7925.  
  7926.  Name: IPX 
  7927.  
  7928.  ID: 0 
  7929.  
  7930.  Rahmen: Ethernet_802.3 
  7931.  
  7932.  Beispiel 
  7933.  
  7934.  Angabe des ARP-Protokolls f╨ær einen Ethernet II-Rahmen: 
  7935.  
  7936.      link driver NE2000 
  7937.         protocol arp 806 ethernet_ii 
  7938.  
  7939.  
  7940. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.2.10. slot ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7941.  
  7942. slot
  7943.  
  7944. Mit dieser Einstellung k╨ñnnen Sie NetWare Client f╨ær OS/2 angeben, welcher 
  7945. Erweiterungssteckplatz von einer EISA- bzw. Microchannel-Karte genutzt wird. 
  7946.  
  7947. EISA- und Microchannel-Karten werden automatisch konfiguriert, und NetWare 
  7948. Client f╨ær OS/2 kann alle Link Driver-Daten von der Karte selbst erhalten. 
  7949. Teilen Sie NetWare Client f╨ær OS/2 mit, welchen Steckplatz die Karte nutzt. 
  7950. Wenn Sie nur eine Karte eines bestimmten Typs verwenden, k╨ñnnen Sie NetWare 
  7951. Client f╨ær OS/2 auch anweisen, alle Steckpl╨ötze abzufragen, bis diese Karte 
  7952. gefunden ist. 
  7953.  
  7954. Syntax 
  7955.  
  7956.      link driver Name 
  7957.         slot Zahl 
  7958.  
  7959.  Ersetzen Sie Zahl durch die Nummer des Erweiterungssteckplatzes, der von der 
  7960.  Karte verwendet wird. Wenn Sie f╨ær Zahl ein Fragezeichen eingeben, sucht das 
  7961.  Programm alle Steckpl╨ötze ab. 
  7962.  
  7963.  Standardwert 
  7964.  
  7965.  Keine 
  7966.  
  7967.  Beispiel 
  7968.  
  7969.  Automatische Konfiguration der Treiber f╨ær eine NE/2-Karte in Steckplatz 4 und 
  7970.  f╨ær eine NE/2-Karte in Steckplatz 2: 
  7971.  
  7972.      link driver ne2 
  7973.         slot 4 
  7974.  
  7975.      link driver ne2 
  7976.         slot 2 
  7977.  
  7978.  In diesem Fall ist dies die einzige Link Driver-Einstellung, die angegeben 
  7979.  werden mu╤ü. 
  7980.  
  7981.  Absuchen der Steckpl╨ötze nach einer Novell Ethernet NE/2-Karte: 
  7982.  
  7983.      link driver ne2 
  7984.         slot ? 
  7985.  
  7986.  
  7987. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.2.11. Liste der Netzwerkkarten und Treiber ΓòÉΓòÉΓòÉ
  7988.  
  7989. List of Network Boards and Driver Table 
  7990.  
  7991. In dieser Tabelle sind einige Netzwerkkarten und ihre Treiber aufgef╨æhrt 
  7992.  
  7993.  Treibername    Netzwerkkarte 
  7994.  
  7995.  NE2            Novell Ethernet NE/2 
  7996.  
  7997.  NE2_32         Novell Ethernet NE/2-32 
  7998.  
  7999.  NE1000         Novell Ethernet NE1000 
  8000.  
  8001.  NE2000         Novell Ethernet NE2000 
  8002.  
  8003.  TOKEN          IBM Token Ring 
  8004.  
  8005.  LANSUP         Karten mit NDIS-Treibern 
  8006.  
  8007.  ODINSUP        IBM Token-Ring und Ethernet Communications Manager 
  8008.  
  8009.  3C501          3Com EtherLink Serie 501 
  8010.  
  8011.  3C503          3Com EtherLink Serie 503 
  8012.  
  8013.  3C505          3Com EtherLink Serie 505 
  8014.  
  8015.  3C523          3Com EtherLink/MC Serie 
  8016.  
  8017.  PCN2           IBM PC Network II und II/A (╨ölteres Rahmenformat von Novell) 
  8018.  
  8019.  PCN2L          IBM PC Network II und II/A (neueres IBM-Rahmenformat) 
  8020.  
  8021.  HinweisDie Treiber PCN2 und PCN2L k╨ñnnen nicht auf derselben Arbeitsstation 
  8022.  verwendet werden. 
  8023.  
  8024.  
  8025. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.2.12. Liste der Rahmentypen und Treiber ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8026.  
  8027. List of Frame Types and LAN Drivers 
  8028.  
  8029.  Rahmentyp           LAN-Netzwerkkartentreiber 
  8030.  
  8031.  Ethernet 802.3      NE1000, NE2000, NE2100, NE2, NE2 32, 3C501, 3C503, 3C505, 
  8032.                      3C523, EXOS205, EXOS215, ODINSUP 
  8033.  
  8034.  Ethernet 802.2      NE1000, NE2000, NE2100, NE2, NE2 32, 3C501, 3C503, 
  8035.                      EXOS205, EXOS215, ODINSUP, LANSUP 
  8036.  
  8037.  Ethernet II         NE1000, NE2000, NE2100, NE2, NE2 32, 3C501, 3C503, 3C505, 
  8038.                      3C523, EXOS205, EXOS215, ODINSUP 
  8039.  
  8040.  Ethernet SNAP       NE1000, NE2000, NE2100, NE2, NE2 32, 3C501, 3C503, 
  8041.                      EXOS205, EXOS215, ODINSUP, LANSUP 
  8042.  
  8043.  Token-Ring          ODINSUP, TOKEN, LANSUP 
  8044.  
  8045.  Token-Ring SNAP     ODINSUP, TOKEN, LANSUP 
  8046.  
  8047.  IBM pcn2 802.2      PCN2, PCN2L, LANSUP 
  8048.  
  8049.  IBM pcn2 SNAP       PCN2, PCN2L, LANSUP 
  8050.  
  8051.  Novell rx-net       TRXNET, TRXNET2 
  8052.  
  8053.  
  8054. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.2.13. Protokolle und Rahmentypen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8055.  
  8056. List of protocols, frame types, and hexadecimal ID numbers 
  8057.  
  8058. ΓöîΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÉ
  8059. ΓöéProtokoll ΓöéRahmentyp      ΓöéHexadezimaΓöé
  8060. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  8061. ΓöéIPX       ΓöéEthernet_802.3 Γöé0         Γöé
  8062. Γöé          ΓöéEthernet_802.2 ΓöéE0        Γöé
  8063. Γöé          ΓöéToken-Ring     ΓöéE0        Γöé
  8064. Γöé          ΓöéIBM_PCN2_802.2 ΓöéE0        Γöé
  8065. Γöé          ΓöéEthernet_II    Γöé8137      Γöé
  8066. Γöé          ΓöéEthernet_SNAP  Γöé8137      Γöé
  8067. Γöé          ΓöéToken-Ring_SNAPΓöé8137      Γöé
  8068. Γöé          ΓöéIBM_PCN2_SNAP  Γöé8137      Γöé
  8069. Γöé          ΓöéNovell_RX-Net  ΓöéFA        Γöé
  8070. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  8071. ΓöéIP        ΓöéEthernet_II    Γöé800       Γöé
  8072. Γöé          ΓöéEthernet_SNAP  Γöé800       Γöé
  8073. Γöé          ΓöéToken-Ring_SNAPΓöé800       Γöé
  8074. Γöé          ΓöéNovell_RX-Net  ΓöéD4        Γöé
  8075. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  8076. ΓöéARP       ΓöéEthernet_II    Γöé806       Γöé
  8077. Γöé          ΓöéEthernet_SNAP  Γöé806       Γöé
  8078. Γöé          ΓöéToken-Ring_SNAPΓöé806       Γöé
  8079. Γöé          ΓöéNovell_RX-Net  ΓöéD5        Γöé
  8080. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  8081. ΓöéRARP      ΓöéEthernet_II    Γöé8035      Γöé
  8082. Γöé          ΓöéEthernet_SNAP  Γöé8035      Γöé
  8083. Γöé          ΓöéToken-Ring_SNAPΓöé8035      Γöé
  8084. Γöé          ΓöéNovell_RX-Net  ΓöéD6        Γöé
  8085. ΓööΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÿ
  8086.  
  8087.  
  8088. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.3. Link Support ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8089.  
  8090. Link Support 
  8091.  
  8092. Verwenden Sie diese Option, um die Anzahl und Gr╨ñ╤üe der von NetWare Client f╨ær 
  8093. OS/2 verwendeten ╨¬bertragungspuffer anzupassen. 
  8094.  
  8095. Syntax 
  8096.  
  8097.      link support 
  8098.         buffers Anzahl [Puffergr╨ñ╤üe] 
  8099.  
  8100.  buffers 
  8101.  
  8102.  Ersetzen Sie  Anzahl durch einen Wert gr╨ñ╤üer als 1. 
  8103.  
  8104.  Setzen Sie f╨ær Puffergr╨ñ╤üe die Anzahl der Bytes ein (gr╨ñ╤üer als 576). 
  8105.  
  8106.  NetWare Client f╨ær OS/2 kann nicht mehr als 64 KB Speicher f╨ær die 
  8107.  ╨¬bertragungspuffer belegen. Die Kopfdaten ben╨ñtigen 5 KB. Das bedeutet, da╤ü 
  8108.  die Pufferzahl multipliziert mit der Puffergr╨ñ╤üe (plus der Kopfdaten) nicht 
  8109.  gr╨ñ╤üer als 65.536 Bytes sein kann. 20 Puffer multipliziert mit 1514 Bytes 
  8110.  ergeben z.B. 30.280 Bytes. 
  8111.  
  8112.  Standardwerte 
  8113.  
  8114.  Anzahl: 20 buffers 
  8115.  
  8116.  Puffergr╨ñ╤üe: 1514 bytes 
  8117.  
  8118.  Beispiele 
  8119.  
  8120.  F╨ær eine Ethernet-Konfiguration: 
  8121.  
  8122.      link support 
  8123.         buffers 15 1514 
  8124.  
  8125.  F╨ær eine Token-Ring-Konfiguration: 
  8126.  
  8127.      link support 
  8128.         buffers 14 4210 
  8129.  
  8130.  Hinweise 
  8131.  
  8132.  1. Erh╨ñhung der Leistung. Um die Kommunikationseffizienz zu erh╨ñhen, sollte 
  8133.  die Gr╨ñ╤üe des Link Support-Puffers mit der Gr╨ñ╤üe der Pakete, die die 
  8134.  Arbeitsstation vom Netzwerk erh╨ölt, ╨æbereinstimmen. Sie k╨ñnnen die Gr╨ñ╤üe des 
  8135.  Link Support-Puffers auf die gr╨ñ╤ütm╨ñgliche Puffergr╨ñ╤üe einstellen, die von den 
  8136.  Netzwerkkarten Ihrer Arbeitsstation unterst╨ætzt wird. 
  8137.  
  8138.  2. Verwendung des Treibers TRXNET.SYS. Wenn es bei der Arbeitsstation zu 
  8139.  Leistungsschwierigkeiten bei der Ausf╨æhrung von TRXNET.SYS kommt, k╨ñnnen Sie 
  8140.  die Anzahl und die Gr╨ñ╤üe der Link Support-Puffer neu konfigurieren. Stellen 
  8141.  Sie folgende Werte ein: 
  8142.  
  8143.      link support 
  8144.         buffers 15 4202 
  8145.  
  8146.  TRXNET.SYS unterst╨ætzt nur SMC100-, 110-, und 120-Karten. 
  8147.  
  8148.  
  8149. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.4. Named Pipes ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8150.  
  8151. Named Pipes 
  8152.  
  8153. Verwenden Sie diese Option, um Named Pipes-Sitzungen zu verwalten. 
  8154.  
  8155. Syntax 
  8156.  
  8157.      named pipes 
  8158.         advertise board Kartennummer 
  8159.         client sessions Anzahl 
  8160.         machine names Anzahl 
  8161.  
  8162.  
  8163. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.4.1. advertise board ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8164.  
  8165. advertise board 
  8166.  
  8167. Benennen Sie mit Hilfe dieser Option die Karte, die der Server beim 
  8168. Bekanntmachungsproze╤ü verwendet. Richten Sie nur dann mehrere verschiedene 
  8169. Einstellungen ein, wenn die benannten Karten zu verschiedenen Netzwerken 
  8170. geh╨ñren. 
  8171.  
  8172. Syntax 
  8173.  
  8174.  named pipes 
  8175.      advertise board Kartennummer 
  8176.  
  8177.  Setzen Sie f╨ær Kartennummer die logische Kartennummer einer Netzwerkkarte ein. 
  8178.  Ersetzen Sie Kartennummer durch einen Wert zwischen 1 und 16. 
  8179.  
  8180.  Logische Kartennummern werden den in Ihrer Konfigurationsdatei angemeldeten 
  8181.  Rahmentypen in aufsteigender Folge zugeordnet. Bitte beachten Sie, da╤ü den 
  8182.  Standard-Rahmentypen logische Kartennummern zugeordnet werden. 
  8183.  
  8184.  Die angegebene Kartennummer mu╤ü die logische Kartennummer eines von IPX 
  8185.  verwendeten Rahmentyps sein. (Hinweis: Mit Hilfe der Protokolleinstellung 
  8186.  unter der Link Driver-Option k╨ñnnen Sie IPX anweisen, einen bestimmten 
  8187.  Rahmentyp zu verwenden.) 
  8188.  
  8189.  Standardwert 
  8190.  
  8191.  Wenn f╨ær diese Einstellung kein Wert angegeben ist, ein angegebener Wert 
  8192.  au╤üerhalb des g╨æltigen Bereichs liegt oder die angegebene Kartennummer nicht 
  8193.  mit der logischen Kartennummer eines von IPX verwendeten Rahmentyps 
  8194.  ╨æbereinstimmt, bietet der Named Pipes-Server eine Verbindung ╨æber die prim╨öre 
  8195.  IPX-Netzwerkkarte an. 
  8196.  
  8197.  Beispiel 
  8198.  
  8199.  Konfiguration des Named Pipes-Servers f╨ær die Verwendung der durch den NE2000 
  8200.  Link Driver sowie durch die Rahmentypen Ethernet 802.2 und Ethernet 802.3 
  8201.  definierten logischen Karten: 
  8202.  
  8203.  Link Driver NE2 
  8204.      Frame Ethernet_802.2;logical board 1 
  8205.      Frame Ethernet_II;logical board 2 
  8206.      Protocol IPX E0 Ethernet_802.2 
  8207.      Protocol IP 800 Ethernet_II 
  8208.  
  8209.  Link Driver NE2000 
  8210.      Frame Ethernet_802.2;logical board 3 
  8211.      Frame Ethernet_802.3;logical board 4 
  8212.      Protocol IPX E0 Ethernet_802.2 
  8213.      Protocol IPX 0 Ethernet_802.3 
  8214.  
  8215.  Named Pipes 
  8216.      Advertise Board 3 
  8217.      Advertise Board 4 
  8218.  
  8219.  
  8220. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.4.2. client sessions ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8221.  
  8222. client sessions 
  8223.  
  8224. Verwenden Sie diese Einstellung, um die maximale Anzahl von Verbindungen 
  8225. anzugeben, die eine Arbeitsstation mit allen Named Pipes-Servern einrichten 
  8226. kann. 
  8227.  
  8228. Syntax 
  8229.  
  8230.      named pipes 
  8231.         client sessions Anzahl 
  8232.  
  8233.  Setzen Sie f╨ær Anzahl eine Zahl zwischen 3 und 128 ein. 
  8234.  
  8235.  Sie ben╨ñtigen f╨ær jede Verbindung einer OS/2-Anwendung mit einem Named 
  8236.  Pipes-Server wenigstens eine Client-Sitzung. 
  8237.  
  8238.  Standardwert 
  8239.  
  8240.  16 Sitzungen. 
  8241.  
  8242.  Der Standardwert ist in der Regel ausreichend, ausgenommen Anwendungen, die 
  8243.  viele Named Pipes verwenden. 
  8244.  
  8245.  Beispiel 
  8246.  
  8247.  F╨ær drei╤üig Sitzungen pro Arbeitsstation: 
  8248.  
  8249.      named pipes 
  8250.         client sessions 30 
  8251.  
  8252.  
  8253. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.4.3. machine names ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8254.  
  8255. macine names 
  8256.  
  8257. Verwenden Sie diese Einstellung, um Named Pipes anzuweisen, eine lokale Tabelle 
  8258. der verf╨ægbaren Servernamen zu erstellen. Diese Einstellung wird in allen 
  8259. Sitzungen mit OS/2-Arbeitsstationen verwendet. Au╤üerdem kann diese Einstellung 
  8260. f╨ær Named Pipes-Operationen notwendig sein, wenn das Netzwerk nicht ╨æber 
  8261. NetWare Server oder IPX-Router verf╨ægt. 
  8262.  
  8263. Syntax 
  8264.  
  8265.  named pipes 
  8266.      machine names Anzahl 
  8267.  
  8268.  Setzen Sie f╨ær Anzahl eine Zahl zwischen 4 und 100 ein. Sie bestimmt die 
  8269.  Anzahl der Named Pipes-Server, die Sie eintragen m╨ñchten. 
  8270.  
  8271.  Standardwert 
  8272.  
  8273.  0 (Netzwerk wird nach Named Pipes-Servern durchsucht.) 
  8274.  
  8275.  Beispiel 
  8276.  
  8277.  Einstellung f╨ær 5 lokal zwischengepufferte Named Pipes-Server: 
  8278.  
  8279.  named pipes 
  8280.      machine names 5 
  8281.  
  8282.  
  8283. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.5. NetWare NetBIOS ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8284.  
  8285. NetWare NetBIOS 
  8286.  
  8287. Verwenden Sie diese Option, um NetBIOS-Namen und -Sitzungen zu verwalten bzw. 
  8288. um die interne Speicherzuordnung f╨ær NetBIOS einzustellen. 
  8289.  
  8290. Kategorien der NetWare NetBIOS-Einstellungen 
  8291.  
  8292. Namens-Management 
  8293.  
  8294.      Broadcast count 
  8295.      Broadcast delay 
  8296.      Internet 
  8297.      Names 
  8298.  
  8299.  Erstellung einer Sitzung 
  8300.  
  8301.      Retry count 
  8302.      Retry delay 
  8303.      Sessions 
  8304.  
  8305.  Sitzungs-Management 
  8306.  
  8307.      Abort timeout 
  8308.      Listen timeout 
  8309.      Verify timeout 
  8310.  
  8311.  Befehls-Management 
  8312.  
  8313.      Befehle 
  8314.  
  8315.  Syntax 
  8316.  
  8317.      netware netbios 
  8318.         abort timeout Zahl 
  8319.         bind board Zahl 
  8320.         broadcast count Zahl 
  8321.         broadcast delay Zahl 
  8322.         commands Zahl 
  8323.         internet [on|off] 
  8324.         listen timeout Zahl 
  8325.         names Zahl 
  8326.         retry count Zahl 
  8327.         retry delay Zahl 
  8328.         sessions Zahl 
  8329.         verify timeout Zahl 
  8330.  
  8331.  
  8332. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.5.1. Abort, Listen, and Verify Timeout ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8333.  
  8334. abort, listen, and verify timeout 
  8335.  
  8336. Verwenden Sie diese Einstellungen, um die NetBIOS-Verbindungen zu steuern und 
  8337. zu ╨æberwachen. 
  8338.  
  8339. Wenn NetBIOS-Sitzungen auf einem sendenden Computer w╨öhrend des "verify 
  8340. timeout"-Intervalls keine Sendungen vom empfangenden Computer erhalten, sendet 
  8341. NetBIOS ein Anforderungspaket f╨ær eine Empfangsbest╨ötigung an den empfangenden 
  8342. Computer. NetBIOS wartet dann entsprechend der L╨önge des "listen 
  8343. timeout"-Intervalls auf den Empfang einer Antwort. 
  8344.  
  8345. Wenn keine Antwort empfangen wird, sendet NetBIOS ein anderes Paket, das eine 
  8346. unverz╨ægliche Antwort anfordert. NetBIOS wartet dann entsprechend der L╨önge des 
  8347. "abort timeout"-Intervalls auf den Empfang einer Antwort. 
  8348.  
  8349. Wenn keine Antwort empfangen wird, beendet NetBIOS die Sitzung. 
  8350.  
  8351. Syntax 
  8352.  
  8353.      netware netbios 
  8354.         abort timeout Zahl 
  8355.         listen timeout Zahl 
  8356.         verify timeout Zahl 
  8357.  
  8358.  Abort timeout: Setzen Sie f╨ær Zahl eine Zahl ╨æber 500 (Millisekunden) ein. 
  8359.  
  8360.  Listen timeout: Setzen Sie f╨ær Zahl eine Zahl ╨æber 200 (Millisekunden) ein. 
  8361.  
  8362.  Verify timeout: Setzen Sie f╨ær Zahl eine Zahl ╨æber 100 (Millisekunden) ein. 
  8363.  
  8364.  Das Verh╨öltnis zwischen diesen Einstellungen mu╤ü gleich bleiben. Wenn Sie z.B. 
  8365.  den Wert f╨ær Listen timeout verdoppeln, dann m╨æssen Sie auch die Werte f╨ær 
  8366.  Abort timeout und Verify timeout verdoppeln. 
  8367.  
  8368.  Standardwerte 
  8369.  
  8370.         Abort timeout: 30,000 Millisekunden 
  8371.         Listen timeout: 6,000 Millisekunden 
  8372.         Verify timeout: 3,000 Millisekunden 
  8373.  
  8374.  Beispiele 
  8375.  
  8376.  L╨öngeres Warten von NetBIOS bis zum Senden eines Anforderungspakets f╨ær eine 
  8377.  Best╨ötigung, Senden der unmittelbaren Antwort und Verlassen der Sitzung: 
  8378.  
  8379.      netware netbios 
  8380.         abort timeout 45000 
  8381.         listen timeout 8000 
  8382.         verify timeout 4000 
  8383.  
  8384.  
  8385. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.5.2. broadcast count ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8386.  
  8387. broadcast count 
  8388.  
  8389. Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, wie oft NetBIOS eine Anfrage 
  8390. oder Anforderung nach einem von einer Anwendung verwendeten Namen sendet. 
  8391.  
  8392. Syntax 
  8393.  
  8394.      netware netbios 
  8395.         broadcast count Zahl 
  8396.  
  8397.  Setzen Sie f╨ær Zahl eine Zahl gr╨ñ╤üer als 1 ein. 
  8398.  
  8399.  Standardwerte 
  8400.  
  8401.  Wenn internet aktiviert ist: 4 times. 
  8402.  
  8403.  Wenn internet deaktiviert ist: 2 times. 
  8404.  
  8405.  Beispiel 
  8406.  
  8407.  F╨ær h╨öufigeres Sendevorg╨önge: 
  8408.  
  8409.      netware netbios 
  8410.         broadcast count 8 
  8411.  
  8412.  
  8413. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.5.3. broadcast delay ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8414.  
  8415. broadcast delay 
  8416.  
  8417. Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, wie lange NetBIOS zwischen zwei 
  8418. Sendevorg╨öngen bei Abfragen bzw. Anforderungen wartet. 
  8419.  
  8420. Syntax 
  8421.  
  8422.      netware netbios 
  8423.         broadcast delay Zahl 
  8424.  
  8425.  Setzen Sie f╨ær Zahl eine Zahl ╨æber 100 (Millisekunden) ein. 
  8426.  
  8427.  Standardwerte 
  8428.  
  8429.  Wenn internet aktiviert ist: 2,000 
  8430.  
  8431.  Wenn internet deaktiviert ist: 1,000 
  8432.  
  8433.  Beispiel 
  8434.  
  8435.  L╨öngeres Warten zwischen Sendevorg╨öngen: 
  8436.  
  8437.      netware netbios 
  8438.         broadcast delay 3000 
  8439.  
  8440.  
  8441. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.5.4. commands ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8442.  
  8443. commands
  8444.  
  8445. Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, wie viele NetBIOS-Befehle im 
  8446. NetBIOS-Treiber gleichzeitig zwischengespeichert werden k╨ñnnen. 
  8447.  
  8448. Syntax 
  8449.  
  8450.      netware netbios 
  8451.         commands Zahl 
  8452.  
  8453.  Setzen Sie f╨ær Zahl einen Wert von 8 bis 128 f╨ær die Anzahl der Befehle ein. 
  8454.  
  8455.  Standardwert 
  8456.  
  8457.  32 Befehle 
  8458.  
  8459.  Beispiel 
  8460.  
  8461.  Einstellung f╨ær die Arbeit mit Anwendungen, die eine gro╤üe Anzahl 
  8462.  zwischengespeicherter Befehle ben╨ñtigen: 
  8463.  
  8464.      netware netbios 
  8465.         commands 128 
  8466.  
  8467.  
  8468. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.5.5. internet ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8469.  
  8470. internet
  8471.  
  8472. Verwenden Sie diese Einstellung, um Pakete f╨ær Namensanforderungen zwischen 
  8473. allen Stationen im Verbundnetz oder zwischen Stationen nur im lokalen Netzwerk 
  8474. zu ╨æbertragen. 
  8475.  
  8476. Pakete f╨ær Namensanforderungen sind Pakete, die versuchen, die Eindeutigkeit 
  8477. des Namens der Station herzustellen, auf der NetBIOS installiert ist. 
  8478.  
  8479. Syntax 
  8480.  
  8481.      netware netbios 
  8482.         internet [on|off] 
  8483.  
  8484.  Geben on oder off ein. 
  8485.  
  8486.  Standardwert 
  8487.  
  8488.  On 
  8489.  
  8490.  Beispiel 
  8491.  
  8492.  Senden ausschlie╤ülich im lokalen Netzwerk: 
  8493.  
  8494.      netware netbios 
  8495.         internet off 
  8496.  
  8497.  
  8498. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.5.6. names ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8499.  
  8500. names
  8501.  
  8502. Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, wie viele Namen die 
  8503. Namenstabelle einer Arbeitsstation enthalten kann. Wenn Sie einer Station einen 
  8504. Namen hinzuf╨ægen, sendet diese Station den Namen an alle anderen Knoten im 
  8505. Netzwerk. 
  8506.  
  8507. Syntax 
  8508.  
  8509.      netware netbios 
  8510.         names Zahl 
  8511.  
  8512.  Setzen Sie f╨ær Zahl die Anzahl der Namen (zwischen 4 und 128) ein. 
  8513.  
  8514.  Um eine Gegenstelle zu benennen, k╨ñnnen Sie auch einen Namen anstatt einer 
  8515.  Knotenadresse verwenden. 
  8516.  
  8517.  Standardwert 
  8518.  
  8519.  24 Namen 
  8520.  
  8521.  Beispiel 
  8522.  
  8523.  F╨ær 45 Namen: 
  8524.  
  8525.      netware netbios 
  8526.         names 45 
  8527.  
  8528.  
  8529. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.5.7. retry count ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8530.  
  8531. retry count 
  8532.  
  8533. Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, wie oft NetBIOS eine 
  8534. Verbindungsanforderung ╨æbertr╨ögt oder wie oft versucht wird, eine abgebrochene 
  8535. ╨¬bertragung durch erneutes Senden fortzusetzen. 
  8536.  
  8537. Syntax 
  8538.  
  8539.      netware netbios 
  8540.         retry count Zahl 
  8541.  
  8542.  Ersetzen Sie Zahl durch einen Wert gr╨ñ╤üer als 0. 
  8543.  
  8544.  Standardwert 
  8545.  
  8546.  20 times 
  8547.  
  8548.  Beispiel 
  8549.  
  8550.  F╨ær 50 Wiederholungen: 
  8551.  
  8552.      netware netbios 
  8553.         retry count 50 
  8554.  
  8555.  
  8556. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.5.8. retry delay ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8557.  
  8558. retry delay 
  8559.  
  8560. Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, wie viele Millisekunden NetBIOS 
  8561. wartet, bevor es erneut versucht, eine Verbindung herzustellen oder ein 
  8562. Datenpaket zu senden. 
  8563.  
  8564. Syntax 
  8565.  
  8566.      netware netbios 
  8567.         retry delay Zahl 
  8568.  
  8569.  Setzen Sie f╨ær Zahl einen Wert gr╨ñ╤üer als 0 ein. 
  8570.  
  8571.  Standardwert 
  8572.  
  8573.  500 Millisekunden 
  8574.  
  8575.  Beispiel 
  8576.  
  8577.  F╨ær 800 Millisekunden: 
  8578.  
  8579.      netware netbios 
  8580.         retry delay 800 
  8581.  
  8582.  
  8583. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.5.9. sessions ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8584.  
  8585. sessions
  8586.  
  8587. Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, wie viele simultane 
  8588. NetBIOS-Sitzungen durch den NetBIOS-Treiber unterst╨ætzt werden. 
  8589.  
  8590. Syntax 
  8591.  
  8592.      netware netbios 
  8593.         sessions Anzahl 
  8594.  
  8595.  Setzen Sie f╨ær Anzahl die Anzahl der Sitzungen (zwischen 4 und 64) ein. 
  8596.  
  8597.  Standardwert 
  8598.  
  8599.  16 Sitzungen 
  8600.  
  8601.  Beispiel 
  8602.  
  8603.  F╨ær einhundert NetBIOS-Sitzungen: 
  8604.  
  8605.      netware netbios 
  8606.         sessions 50 
  8607.  
  8608.  
  8609. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.5.10. Bind ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8610.  
  8611. Bind
  8612.  
  8613. Verwenden Sie diese Einstellung, um die prim╨öre NetBIOS-Netzwerkkarte Ihrer 
  8614. Arbeitsstation anzugeben. 
  8615.  
  8616. NetBIOS verwendet die prim╨öre Karte f╨ær das Management der NetBIOS-Namen. Sie 
  8617. k╨ñnnen nur eine prim╨öre NetBIOS-Netzwerkkarte konfigurieren. 
  8618.  
  8619. Syntax 
  8620.  
  8621.      netware netbios 
  8622.         bind Kartennummer 
  8623.  
  8624.  Setzen Sie f╨ær Kartennummer die logische Kartennummer einer Netzwerkkarte ein. 
  8625.  Ersetzen Sie Kartennummer durch einen Wert zwischen 1 und 16. 
  8626.  
  8627.  Logische Kartennummern werden den in Ihrer Konfigurationsdatei angemeldeten 
  8628.  Rahmentypen in aufsteigender Folge zugeordnet. 
  8629.  
  8630.  Bitte beachten Sie, da╤ü den Standard-Rahmentypen logische Kartennummern 
  8631.  zugeordnet werden. 
  8632.  
  8633.  Die angegebene Kartennummer mu╤ü die logische Kartennummer eines von IPX 
  8634.  verwendeten Rahmentyps sein. 
  8635.  
  8636.  Hinweis: Mit Hilfe der Protokolleinstellung unter der Link Driver-Option 
  8637.  k╨ñnnen Sie IPX anweisen, einen bestimmten Rahmentyp zu verwenden. 
  8638.  
  8639.  Standardwert 
  8640.  
  8641.  Wenn f╨ær die Bind-Einstellung kein Wert angegeben ist, ein abgegebener Wert 
  8642.  au╤üerhalb des g╨æltigen Bereichs liegt oder die angebene Kartennummer nicht mit 
  8643.  der logischen Kartennummer eines von IPX verwendeten Rahmentyps ╨æbereinstimmt, 
  8644.  dann verwendet NetBIOS die prim╨öre IPX-Karte auch als seine prim╨öre Karte. 
  8645.  
  8646.  Beispiel 
  8647.  
  8648.  Konfiguration von NetBIOS f╨ær die Verwendung der durch den NE2000 Link Driver 
  8649.  sowie durch den Rahmentyp Ethernet 802.3 definierten logischen Karte als 
  8650.  prim╨öre Netzwerkkarte f╨ær NetBIOS: 
  8651.  
  8652.  Link Driver NE2T 
  8653.      Frame Ethernet_802.2;logical board 1 
  8654.      Frame Ethernet_II;logical board 2 
  8655.      Protocol IPX 0 Ethernet_802.2 
  8656.      Protocol IP 800 Ethernet_II 
  8657.  
  8658.  Link Driver NE2000 
  8659.      Frame Ethernet_802.3;logical board 3 
  8660.      Protocol IPX 0 Ethernet_802.3 
  8661.  
  8662.  netware netbios 
  8663.      bind 3 
  8664.  
  8665.  
  8666. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.6. NetWare Requester ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8667.  
  8668. NetWare Requester 
  8669.  
  8670. Verwenden Sie diese Option, um Netzwerkanforderungen der Arbeitsstation an 
  8671. NetWare Server zu steuern. 
  8672.  
  8673. Syntax 
  8674.  
  8675.      netware requester 
  8676.         cache buffers Zahl 
  8677.         default login drive driveletter 
  8678.         display hard errors off 
  8679.         large internet packets off 
  8680.         name context "Kontext" 
  8681.         packet burst off 
  8682.         preferred server Servername 
  8683.         preferred tree Baumname 
  8684.         request retries Zahl 
  8685.         sessions Zahl 
  8686.         signature level Zahl 
  8687.  
  8688.  
  8689. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.6.1. cache buffers ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8690.  
  8691. cache buffers 
  8692.  
  8693. Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, wieviele Puffer NetWare Client 
  8694. f╨ær OS/2 verwenden kann, um Daten aus offenen Dateien zwischenzuspeichern. 
  8695.  
  8696. Durch Cache-Puffer wird die Zahl der Schreib- und Lesevorg╨önge im Netzwerk 
  8697. m╨ñglichst gering gehalten. NetWare Client f╨ær OS/2 arbeitet um so schneller, je 
  8698. mehr Puffer vorhanden sind. Mehr Puffer ben╨ñtigen jedoch auch mehr 
  8699. Speicherplatz. 
  8700.  
  8701. NetWare Client f╨ær OS/2 verwendet automatisch die maximal zul╨össige Puffergr╨ñ╤üe 
  8702. f╨ær die einzelnen angeschlossenen Server. NetWare Client f╨ær OS/2 kann jedoch 
  8703. nicht mehr als 64 KB Gesamtspeicher  f╨ær Cache-Puffer verwenden. Wenn Sie mit 
  8704. gro╤üen Puffern arbeiten, werden m╨ñglicherweise weniger Puffer zugelassen, als 
  8705. Sie angegeben haben. 
  8706.  
  8707. Syntax 
  8708.  
  8709.      netware requester 
  8710.         cache buffers Zahl 
  8711.  
  8712.  Setzen Sie f╨ær Zahl einen Wert zwischen 0 und 30 ein. 
  8713.  
  8714.  Geben Sie 0 ein, um die Zwischenspeicherung zu deaktivieren. 
  8715.  
  8716.  Standardwert 
  8717.  
  8718.  8 Puffer 
  8719.  
  8720.  Beispiel 
  8721.  
  8722.  F╨ær 15 Cache-Puffer: 
  8723.  
  8724.      netware requester 
  8725.         cache buffers 15 
  8726.  
  8727.  
  8728. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.6.2. large internet packets off ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8729.  
  8730. Large Internet Packets Off 
  8731.  
  8732. Mit dieser Einstellung k╨ñnnen Sie die ╨¬bertragung gro╤üer Verbundnetzpakete 
  8733. deaktivieren. In Verbesserung von Geschwindigkeit und Sicherheit erhalten Sie 
  8734. weitere Informationen zu gro╤üen Verbundnetzpaketen. 
  8735.  
  8736. Syntax 
  8737.  
  8738.      netware requester 
  8739.         large internet packets off 
  8740.  
  8741.  Geben Sie large internet packets off ein, um die ╨¬bertragung gro╤üer 
  8742.  Verbundnetzpakete zu deaktivieren. 
  8743.  
  8744.  Standardwert 
  8745.  
  8746.  LIPs werden ╨æbertragen. 
  8747.  
  8748.  Beispiel 
  8749.  
  8750.  Deaktivieren der ╨¬bertragung gro╤üer Verbundnetzpakete: 
  8751.  
  8752.      netware requester 
  8753.         large internet packets off 
  8754.  
  8755.  
  8756. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.6.3. default login drive ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8757.  
  8758. default login drive 
  8759.  
  8760. Verwenden Sie diese Option, um statt Laufwerk L: ein anderes Neztwerklaufwerk 
  8761. als Standardanmeldelaufwerk zu bestimmen. 
  8762.  
  8763. Syntax 
  8764.  
  8765.      netware requester 
  8766.         default login drive Laufwerkbuchstabe 
  8767.  
  8768.  Ersetzen Sie Laufwerkbuchstabe durch den Buchstaben eines anderen Laufwerks. 
  8769.  
  8770.  Wenn Sie die Einstellung "default login drive" ╨öndern, m╨æssen Sie auch die 
  8771.  Anweisungen LIBPATH, DPATH und PATH in Ihrer Datei CONFIG.SYS von L:\OS2 auf 
  8772.  Laufwerkbuchstabe:\OS2 ╨öndern. 
  8773.  
  8774.  Standardwert 
  8775.  
  8776.  drive L: 
  8777.  
  8778.  Beispiel 
  8779.  
  8780.  ╨₧ndern des Standardanmeldelaufwerks von Laufwerk L: auf Laufwerk F: 
  8781.  
  8782.      netware requester 
  8783.         default login drive f 
  8784.  
  8785.  ╨₧ndern Sie in Ihrer Datei CONFIG.SYS in den Zeilen LIBPATH, DPATH und PATH 
  8786.  alle Verweise von L:\OS2 auf F:\OS2. 
  8787.  
  8788.  
  8789. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.6.4. name context ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8790.  
  8791. Name Context 
  8792.  
  8793. Mit dieser Einstellung k╨ñnnen Sie den Namenskontext der Arbeitsstation im 
  8794. Verzeichnis-Services-Baum angeben. Weitere Informationen zum Namenskontext 
  8795. finden Sie in Begriffserkl╨örungen. 
  8796.  
  8797. Syntax 
  8798.  
  8799.      netware requester 
  8800.         name context Kontext 
  8801.  
  8802.  Setzen Sie f╨ær Kontext den betreffenden Namenskontext im Verzeichnisbaum ein. 
  8803.  
  8804.  Standardwert 
  8805.  
  8806.  Im Hauptverzeichnis des Baums. 
  8807.  
  8808.  Beispiel 
  8809.  
  8810.  Angeben eines Namenskontexts: 
  8811.  
  8812.      netware requester 
  8813.         name context "john.sales.novell us" 
  8814.  
  8815.  
  8816. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.6.5. packet burst off ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8817.  
  8818. packet burst off 
  8819.  
  8820. Mit dieser Einstellung k╨ñnnen Sie die Paketblock╨æbertragung deaktivieren. 
  8821. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verbesserung von Geschwindigkeit 
  8822. und Sicherheit. 
  8823.  
  8824. Syntax 
  8825.  
  8826.      netware requester 
  8827.         packet burst off 
  8828.  
  8829.  Standardwert 
  8830.  
  8831.  Die Paketblock╨æbertragung ist aktiviert. 
  8832.  
  8833.  Beispiel 
  8834.  
  8835.  Deaktivieren von Paketblock╨æbertragung: 
  8836.  
  8837.      netware requester 
  8838.         packet burst off 
  8839.  
  8840.  
  8841. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.6.6. preferred server ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8842.  
  8843. preferred server 
  8844.  
  8845. Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, an welchen Server die 
  8846. Arbeitsstation beim ersten Zugriff auf das Netzwerk angeschlossen werden soll. 
  8847.  
  8848. HinweisWenn der angegebene Server nicht verf╨ægbar ist, wird die Arbeitsstation 
  8849. an den ersten verf╨ægbaren Server angeschlossen. 
  8850.  
  8851. Syntax 
  8852.  
  8853.      netware requester 
  8854.         preferred server Servername 
  8855.  
  8856.  Setzen Sie f╨ær Servername den Namen eines Servers ein. Auf dem angegebenen 
  8857.  Server sollten nach M╨ñglichkeit die NetWare Dienstprogramme f╨ær OS/2 
  8858.  installiert sein. 
  8859.  
  8860.  Standardwert 
  8861.  
  8862.  Keine 
  8863.  
  8864.  Beispiel 
  8865.  
  8866.  Anschlu╤ü an den Server FINANZEN: 
  8867.  
  8868.      netware requester 
  8869.         preferred server finanzen 
  8870.  
  8871.  
  8872. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.6.7. preferred tree ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8873.  
  8874. preferred tree 
  8875.  
  8876. Mit dieser Einstellung k╨ñnnen Sie einen Baumnamen f╨ær die Verbindung angeben. 
  8877. Diese Einstellung gilt nur f╨ær Standorte mit mehreren Verzeichnisb╨öumen. 
  8878.  
  8879. Syntax 
  8880.  
  8881.      netware requester 
  8882.         preferred tree Baumname 
  8883.  
  8884.  Setzen Sie f╨ær Baumname den Namen des Baums ein. Baumnamen k╨ñnnen bis zu 32 
  8885.  Zeichen umfassen. 
  8886.  
  8887.  Standardwert 
  8888.  
  8889.  Keiner. 
  8890.  
  8891.  Beispiel 
  8892.  
  8893.  Anschlu╤ü an einen Baum mit Namen Novell: 
  8894.  
  8895.      netware requester 
  8896.         preferred tree novell 
  8897.  
  8898.  
  8899. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.6.8. request retries ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8900.  
  8901. request retries 
  8902.  
  8903. Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, wie oft der NetWare Client f╨ær 
  8904. OS/2 versucht, eine Anforderung nach einem ╨¬bertragungsfehler erneut zu senden. 
  8905.  
  8906. Syntax 
  8907.  
  8908.      netware requester 
  8909.         request retries Zahl 
  8910.  
  8911.  Setzen Sie f╨ær Zahl f╨ær die Anzahl der Versuche einen Wert gr╨ñ╤üer als 5 ein. 
  8912.  
  8913.  Standardwert 
  8914.  
  8915.  20. 
  8916.  
  8917.  Verringern Sie den Standardwert, wenn Sie ╨æber ein Modem an das Netzwerk 
  8918.  angeschlossen sind und Telefongeb╨æhren sparen wollen, w╨öhrend der Client 
  8919.  versucht, Pakete erneut zu senden. 
  8920.  
  8921.  Beispiel 
  8922.  
  8923.  Verringern der Anzahl der Versuche des Requesters, ein Paket erneut zu senden: 
  8924.  
  8925.      netware requester 
  8926.         request retries 10 
  8927.  
  8928.  
  8929. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.6.9. sessions ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8930.  
  8931. sessions
  8932.  
  8933. Verwenden Sie diese Einstellung, um die Anzahl der m╨ñglichen Verbindungen von 
  8934. NetWare Client f╨ær OS/2 mit s╨ömtlichen Servern anzugeben. 
  8935.  
  8936. Syntax 
  8937.  
  8938.      netware requester 
  8939.         sessions Anzahl 
  8940.  
  8941.  Setzen Sie f╨ær Zahl einen Wert von 8 bis 32 f╨ær die Anzahl der Verbindungen 
  8942.  ein. F╨ær jede zugelassene Sitzung m╨æssen mindestens drei IPX-Sockel vorhanden 
  8943.  sein. Siehe hierzu sockets 
  8944.  
  8945.  Standardwert 
  8946.  
  8947.  8 Sitzungen 
  8948.  
  8949.  Beispiel 
  8950.  
  8951.  F╨ær mehr Serveranschl╨æsse: 
  8952.  
  8953.      netware requester 
  8954.         sessions 20 
  8955.  
  8956.  In diesem Fall m╨æssen Sie ebenfalls die Einstellung sockets f╨ær die Option 
  8957.  Protocol Stack IPX erh╨ñhen. 
  8958.  
  8959.  
  8960. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.6.10. signature level ΓòÉΓòÉΓòÉ
  8961.  
  8962. signature level 
  8963.  
  8964. Mit dieser Einstellung k╨ñnnen Sie eine Signaturebene zuordnen. Mit Hilfe von 
  8965. Signaturebenen kann die Sicherheit im Netzwerk festgelegt werden. Verbessern 
  8966. der Sicherheit durch NCP-Paketsignatur gibt weitere Erl╨öuterungen. 
  8967.  
  8968. Syntax 
  8969.  
  8970.      netware requester 
  8971.         signature level Zahl 
  8972.  
  8973.  Setzen Sie f╨ær Zahl die Werte 0, 1, 2 oder 3 ein. 
  8974.  
  8975.  Liste der NCP-Paketsignaturebenen 
  8976.  
  8977.  Zahl      Erkl╨örung 
  8978.  
  8979.  0         Arbeitsstation signiert keine Pakete 
  8980.  
  8981.  1         Arbeitsstation signiert Pakete nur auf Anforderung des Servers 
  8982.            (Server-Option 2 oder h╨ñher) 
  8983.  
  8984.  2         Arbeitsstation signiert Pakete, wenn der Server ╨æber die 
  8985.            entsprechende Funktion verf╨ægt (Server-Option 1 oder h╨ñher) 
  8986.  
  8987.  3         Arbeitsstation signiert Pakete und fordert vom Server das Signieren 
  8988.            der Pakete (ansonsten erfolgt keine Anmeldung) 
  8989.  
  8990.  Standardwert 
  8991.  
  8992.  1 (Arbeitsstation signiert Pakete nur auf Anforderung des Servers.) 
  8993.  
  8994.  Beispiel 
  8995.  
  8996.  Verhindern, da╤ü die Arbeitsstation Pakete signiert: 
  8997.  
  8998.      netware requester 
  8999.         signature level 0 
  9000.  
  9001.  
  9002. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.6.11. display hard errors ΓòÉΓòÉΓòÉ
  9003.  
  9004. display hard errors 
  9005.  
  9006. Verwenden Sie diese Option, um festzulegen, da╤ü laufende Programme bei 
  9007. Auftreten eines Hardwarefehlers nicht unterbrochen werden. Wenn Sie diese 
  9008. Option aktivieren, werden Meldungen ╨æber auftretende Hardwarefehler automatisch 
  9009. best╨ötigt, und die laufende Programmausf╨æhrung wird nicht unterbrochen. 
  9010.  
  9011. Diese Option erweist sich als n╨ætzlich f╨ær unbeaufsichtigte Arbeitsstationen. 
  9012. In anderen Umgebungen ist Vorsicht angebracht, da wichtige Meldungen unter 
  9013. Umst╨önden unbemerkt bleiben. 
  9014.  
  9015. HinweisWenn Hardwarefehler auftreten, erscheint eine Bildschirmmeldung, in der 
  9016. Sie zwischen mehreren M╨ñglichkeiten des Ablaufs w╨öhlen k╨ñnnen. Alle im 
  9017. Hintergrund ablaufenden Prozesse werden angehalten, bis die Meldung best╨ötigt 
  9018. wird. 
  9019.  
  9020. Syntax 
  9021.  
  9022.      netware requester 
  9023.         display hard errors off 
  9024.  
  9025.  Wenn Sie eine Anzeige der Fehlermeldungen w╨ænschen, nehmen Sie diese Zeile 
  9026.  nicht in Ihre NET.CFG-Datei auf. 
  9027.  
  9028.  Standardwert 
  9029.  
  9030.  Fehlermeldungen werden angezeigt. 
  9031.  
  9032.  Beispiel 
  9033.  
  9034.  Unterdr╨æcken der Fehlermeldungen: 
  9035.  
  9036.      netware requester 
  9037.         display hard errors off 
  9038.  
  9039.  
  9040. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.7. Protocol ODINSUP ΓòÉΓòÉΓòÉ
  9041.  
  9042. Protocol ODINSUP 
  9043.  
  9044. Verwenden Sie diese Option, um die Kommunikation des NDIS-Protokollstapels (der 
  9045. mit Erweiterte Services (Extended Services) und LAN-Services verwendet wird) 
  9046. mit Treibern f╨ær ODI Token-Ring bzw. Ethernet zu erm╨ñglichen. Siehe 
  9047. hierzuVerwendung von ODINSUP bevor Sie diese Option verwenden. 
  9048.  
  9049. Syntax 
  9050.  
  9051.  protocol odinsup 
  9052.      bind Treiber [Nummer] 
  9053.  
  9054.  Verwenden Sie diese Einstellung, um das ODINSUP-Protokoll an einen ODI-Treiber 
  9055.  zu binden. Wenn ODINSUP an einen Treiber gebunden ist, wird die Netzwerkkarte 
  9056.  f╨ær diesen Treiber f╨ær ╨¬bertragungen vom und zum Netzwerk verwendet. 
  9057.  
  9058.  Setzen Sie f╨ær Treiber den Namen eines Token-Ring- bzw. Ethernet ODI-Treibers 
  9059.  ein. Siehe Abschnitt Liste der Netzwerkkarten und Treiber mit einer Liste 
  9060.  gebr╨öuchlicher Treibernamen. 
  9061.  
  9062.  Verwenden Sie Nummer, um ODINSUP an ein bestimmtes Merkmal einer Karte zu 
  9063.  binden, wenn Sie zwei Karten mit demselben Namen haben. Setzen Sie f╨ær Nummer 
  9064.  eine Zahl zwischen 1 und 4 ein. 
  9065.  
  9066.  Wenn Sie beispielsweise zwei Netzwerkkarten des Typs NE2000 in der 
  9067.  Arbeitsstation haben, binden Sie ODINSUP an jede Karte, indem Sie f╨ær die 
  9068.  zweite Karte eine 2 eingeben. 
  9069.  
  9070.  ODINSUP kann an bis zu vier ODI-Treiber gebunden werden. 
  9071.  
  9072.  Standardwert 
  9073.  
  9074.  ODINSUP wird an die erste Ethernet- oder Token-Ring-Karte gebunden, die 
  9075.  gefunden wird. 
  9076.  
  9077.  Beispiele 
  9078.  
  9079.  Binden von ODINSUP an eine einzelne NE2000-Karte auf der Arbeitsstation: 
  9080.  
  9081.  protocol ODINSUP 
  9082.      bind ne2000 
  9083.  
  9084.  Binden von ODINSUP an die erste und zweite NE2000-Karte auf der 
  9085.  Arbeitsstation: 
  9086.  
  9087.  Protocol ODINSUP 
  9088.      bind ne2000 
  9089.      bind ne2000 2 
  9090.  
  9091.  
  9092. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.8. Protocol Stack IPX ΓòÉΓòÉΓòÉ
  9093.  
  9094. Protocol Stack IPX 
  9095.  
  9096. Verwenden Sie diese Option, um die IPX-Kommunikation zwischen Anwendungen und 
  9097. den LAN-Treibern auf der Arbeitsstation abzustimmen. 
  9098.  
  9099. Syntax 
  9100.  
  9101.  protocol stack ipx 
  9102.      bind Name 
  9103.      router mem Gr╨ñ╤üe 
  9104.      sockets Zahl 
  9105.  
  9106.  
  9107. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.8.1. bind ΓòÉΓòÉΓòÉ
  9108.  
  9109. bind
  9110.  
  9111. Mit dieser Einstellung k╨ñnnen Sie die prim╨öre Netzwerkkarte der Arbeitsstation 
  9112. angeben. Standardm╨ö╤üig ist die Karte die Hauptkarte, deren Treiber zuerst in 
  9113. der Datei CONFIG.SYS geladen wird. Wenn Sie eine andere Karte f╨ær diese 
  9114. Einstellung angeben, wird der Standardwert ge╨öndert. Siehe hierzu den Abschnitt 
  9115. Arbeiten mit Netzwerkkarten und LAN-Treibern. 
  9116.  
  9117. Syntax 
  9118.  
  9119.  protocol stack ipx 
  9120.      bind Name 
  9121.  
  9122.  Setzen Sie f╨ær Name den Treibernamen f╨ær die Netzwerkkarte ein. Liste der 
  9123.  Netzwerkkarten und Treiber enth╨ölt die gebr╨öuchlichsten Netzwerkkarten. 
  9124.  
  9125.  Standardwert 
  9126.  
  9127.  Der erste Treiber in der Datei CONFIG.SYS. 
  9128.  
  9129.  Beispiel 
  9130.  
  9131.  Verwendung einer 3Com Etherlink 3C503-Karte als prim╨öre Karte: 
  9132.  
  9133.  protocol stack ipx 
  9134.      bind 3C503 
  9135.  
  9136.  
  9137. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.8.2. router mem ΓòÉΓòÉΓòÉ
  9138.  
  9139. router mem 
  9140.  
  9141. Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, wieviel Byte im Speicherpool des 
  9142. Routers f╨ær Leitweganforderungen an das Netzwerk zugeordnet werden. 
  9143.  
  9144. Syntax 
  9145.  
  9146.  protocol stack ipx 
  9147.      router mem Gr╨ñ╤üe 
  9148.  
  9149.  Setzen Sie f╨ær Gr╨ñ╤üe die Anzahl der Bytes ein. 
  9150.  
  9151.  Standardwert 
  9152.  
  9153.  450 Bytes 
  9154.  
  9155.  Da bei einer Gr╨ñ╤üe von 450 Bytes bis zu 15 Netzwerkkarten pro Arbeitsstation 
  9156.  unterst╨ætzt werden, braucht dieser Standardwert in der Regel nicht erh╨ñht zu 
  9157.  werden. 
  9158.  
  9159.  Beispiel 
  9160.  
  9161.  Erh╨ñhen des Standardwerts: 
  9162.  
  9163.  protocol stack ipx 
  9164.      router mem 500 
  9165.  
  9166.  
  9167. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.8.3. sockets ΓòÉΓòÉΓòÉ
  9168.  
  9169. sockets
  9170.  
  9171. Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, wie viele Sockel IPX auf der 
  9172. Arbeitsstation ╨ñffnen kann. 
  9173.  
  9174. Syntax 
  9175.  
  9176.  protocol stack ipx 
  9177.      sockets Zahl 
  9178.  
  9179.  Setzen Sie f╨ær Zahl eine Zahl zwischen 9 und 128 f╨ær die Sockel ein. Wenn Sie 
  9180.  IPX mit NetWare Client f╨ær OS/2 verwenden, sollte dieser Wert nicht kleiner 
  9181.  als 32 sein. 
  9182.  
  9183.  Sie ben╨ñtigen drei Sockel pro Serveranschlu╤ü. Der Standardwert 64 gilt f╨ær die 
  9184.  Standardanzahl der Serververbindungen. Siehe Abschnitt sessions. 
  9185.  
  9186.  Lassen Sie mehr Sockel zu, wenn die Arbeitsstation mit verschiedenen Servern 
  9187.  verbunden ist oder wenn Protokolle (wie z.B. Named Pipes) verwendet werden, 
  9188.  die Sockets ben╨ñtigen. 
  9189.  
  9190.  Standardwert 
  9191.  
  9192.  64 Sockets 
  9193.  
  9194.  Beispiel 
  9195.  
  9196.  Einschr╨önkung der Socket-Anzahl f╨ær eine an mehrere Server angeschlossene 
  9197.  Arbeitsstation, die Named Pipes und Anwendungen verwendet, die Sockets 
  9198.  ben╨ñtigen: 
  9199.  
  9200.  protocol stack ipx 
  9201.      sockets 128 
  9202.  
  9203.  
  9204. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.9. Protocol Stack SPX ΓòÉΓòÉΓòÉ
  9205.  
  9206. Protocol Stack SPX 
  9207.  
  9208. Verwenden Sie diese Option, um die Anzahl und Merkmale von SPX-Verbindungen 
  9209. zwischen der Arbeitsstation und anderen Computern anzugleichen. 
  9210.  
  9211. Syntax 
  9212.  
  9213.  protocol stack spx 
  9214.      abort timeout Zahl 
  9215.      listen timeout Zahl 
  9216.      retry count Zahl 
  9217.      send timeout Zahl 
  9218.      sessions Zahl 
  9219.      verify timeout Zahl 
  9220.  
  9221.  
  9222. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.9.1. Abort, Listen und Verify Timeouts ΓòÉΓòÉΓòÉ
  9223.  
  9224. Abort timeout, Listen timeout and Verify timeout 
  9225.  
  9226. Verwenden Sie diese Einstellungen, um SPX-Verbindungen zu steuern und zu 
  9227. ╨æberwachen. 
  9228.  
  9229. Wenn SPX-Sitzungen auf einem sendenden Computer in dem in der Option "verify 
  9230. timeout" angegebenen Intervall keine ╨¬bertragungen von einem empfangenden 
  9231. Computer erhalten, sendet SPX zur Aufrechterhaltung der Verbindung ein Paket an 
  9232. den empfangenden Computer. SPX wartet dann solange auf eine Antwort, wie in der 
  9233. Option "listen timeout" angegeben wurde. 
  9234.  
  9235.  Wenn keine Antwort empfangen wird, sendet SPX ein anderes Paket, das eine 
  9236. unverz╨ægliche Empfangsbest╨ötigung anfordert. SPX wartet dann entsprechend der 
  9237. L╨önge des "abort timeout"-Intervalls auf den Empfang einer Antwort. 
  9238.  
  9239. Wenn keine Antwort empfangen wird, beendet SPX die Sitzung. 
  9240.  
  9241. Syntax 
  9242.  
  9243.  protocol stack spx 
  9244.      abort timeout Zahl 
  9245.      listen timeout Zahl 
  9246.      verify timeout Zahl 
  9247.  
  9248.  Setzen Sie f╨ær Zahl eine Zahl ╨æber 10 (Millisekunden) ein. 
  9249.  
  9250.  Das Verh╨öltnis zwischen diesen Einstellungen mu╤ü gleich bleiben. Wenn Sie z.B. 
  9251.  den Wert f╨ær Listen timeout verdoppeln, dann m╨æssen Sie auch die Werte f╨ær 
  9252.  Abort timeout und Verify timeout verdoppeln. 
  9253.  
  9254.  Wenn es sich bei dem einzurichtenden System um einen Named Pipes-Server 
  9255.  handelt, m╨æssen Sie die Standardwerte f╨ær die Zeit╨æberschreitung verdoppeln. 
  9256.  
  9257.  Standardwert 
  9258.  
  9259.  Abort timeout: 30.000 Millisekunden 
  9260.  
  9261.  Listen timeout: 6.000 Millisekunden 
  9262.  
  9263.  Verify timeout: 3.000 Millisekunden 
  9264.  
  9265.  Beispiel 
  9266.  
  9267.  L╨öngeres Warten von SPX, bevor ein Paket zur Best╨ötigung der Verbindung bzw. 
  9268.  das Paket mit der Anforderung zur sofortigen Antwort gesendet wird oder bis 
  9269.  die Sitzung abgebrochen wird: 
  9270.  
  9271.  protocol stack spx 
  9272.      abort timeout 40000 
  9273.      listen timeout 8000 
  9274.      verify timeout 4000 
  9275.  
  9276.  
  9277. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.9.2. Retry Count ΓòÉΓòÉΓòÉ
  9278.  
  9279. Retry Count 
  9280.  
  9281. Verwenden Sie diese Einstellung, um die Anzahl der Sendewiederholungen 
  9282. anzugeben, die die Arbeitsstation f╨ær Pakete durchf╨æhrt, die beim ersten 
  9283. Sendevorgang vom empfangenden Computer nicht best╨ötigt wurden. 
  9284.  
  9285. HinweisEinige Anwendungen stellen den Wert von "retry count" automatisch ein. 
  9286. In diesen F╨öllen wird der von der Anwendung eingestellte Wert verwendet, und 
  9287. der Wert in der Datei NET.CFG wird ignoriert. 
  9288.  
  9289. Syntax 
  9290.  
  9291.  protocol stack spx 
  9292.      retry count Zahl 
  9293.  
  9294.  Setzen Sie f╨ær Zahl eine Zahl zwischen 1 und 255 f╨ær die erneuten 
  9295.  Sendeversuche ein. 
  9296.  
  9297.  Wenn der Verkehr im Netz gro╤ü ist oder wenn Sie ╨æber Router ╨æbertragen, k╨ñnnen 
  9298.  Sie den Standardwert erh╨ñhen. 
  9299.  
  9300.  Standardwert 
  9301.  
  9302.  12 Versuche 
  9303.  
  9304.  Beispiel 
  9305.  
  9306.  Erh╨ñhen der Anzahl der erneuten Paketsendeversuche: 
  9307.  
  9308.  protocol stack spx 
  9309.      retry count 30 
  9310.  
  9311.  
  9312. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.9.3. Send Timeout ΓòÉΓòÉΓòÉ
  9313.  
  9314. Send Timeout 
  9315.  
  9316. Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, wie lange SPX zwischen den 
  9317. einzelnen Versuchen, Pakete ╨æber das Netzwerk zu senden, wartet. 
  9318.  
  9319. Syntax 
  9320.  
  9321.  protocol stack spx 
  9322.      send timeout Zahl 
  9323.  
  9324.  Setzen Sie f╨ær Zahl eine Zahl ╨æber 500 (Millisekunden) ein. 
  9325.  
  9326.  Dieser Standardwert ist f╨ær fast alle Situationen geeignet. Vergr╨ñ╤üern Sie den 
  9327.  Standardwert, wenn Sie Produkte zum Netzwerk-Management in einem gro╤üen 
  9328.  Netzwerk verwenden und viele Fehler bei SPX-Verbindungen auftreten. 
  9329.  
  9330.  Es ist auch m╨ñglich, den Standardwert f╨ær einen Named Pipes-Client zu erh╨ñhen, 
  9331.  der schneller arbeitet als der Named Pipes-Server, an den er angeschlossen 
  9332.  ist. 
  9333.  
  9334.  Standardwert 
  9335.  
  9336.  Ein Wert, der kontinuierlich anhand der Zeit berechnet wird, die SPX ben╨ñtigt, 
  9337.  um eine Antwort vom Server zu erhalten. 
  9338.  
  9339.  Beispiel 
  9340.  
  9341.  Erh╨ñhen der Wartezeit zwischen Sendevorg╨öngen: 
  9342.  
  9343.  protocol stack spx 
  9344.      send timeout 5600 
  9345.  
  9346.  
  9347. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.9.4. Sessions ΓòÉΓòÉΓòÉ
  9348.  
  9349. Sessions
  9350.  
  9351. Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, wie viele SPX-Verbindungen 
  9352. gleichzeitig ge╨ñffnet sein k╨ñnnen. 
  9353.  
  9354. Syntax 
  9355.  
  9356.  protocol stack spx 
  9357.      sessions Anzahl 
  9358.  
  9359.  Setzen Sie f╨ær Anzahl einen Wert gr╨ñ╤üer als 8 f╨ær die SPX-Verbindungen ein. 
  9360.  Werte ╨æber 1.000 k╨ñnnen unter bestimmten Bedingungen m╨ñglicherweise nicht 
  9361.  verarbeitet werden. 
  9362.  
  9363.  Wenn Sie Named Pipes-Anwendungen oder andere Anwendungen mit SPX verwenden, 
  9364.  kann es sein, da╤ü Sie den Standardwert f╨ær die Anzahl der Sitzungen erh╨ñhen 
  9365.  m╨æssen. 
  9366.  
  9367.  Standardwert 
  9368.  
  9369.  16 Sitzungen 
  9370.  
  9371.  Beispiel 
  9372.  
  9373.  Erh╨ñhen der Anzahl von SPX-Sitzungen: 
  9374.  
  9375.  protocol stack spx 
  9376.      sessions 64 
  9377.  
  9378.  
  9379. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18.10. Token-Ring-Ursprungsleitwegtreiber ΓòÉΓòÉΓòÉ
  9380.  
  9381. Token-Ring Source-Route Driver 
  9382.  
  9383. Verwenden Sie diese Option, um NetWare Client f╨ær OS/2 f╨ær 
  9384. Ursprungsleitwegverfahren zwischen Token-Ring-Netzwerken zu konfigurieren, die 
  9385. an Ursprungsleitweg-Router angeschlossen sind. Weitere Informationen zur 
  9386. Ursprungsleitweglenkung finden Sie unter Einsatz von OS/2-Arbeitsstationen in 
  9387. einem Token-Ring-Netzwerk 
  9388.  
  9389. HinweisVerwenden Sie diese Option nicht, wenn die Token-Ring-Netzwerke keine 
  9390. Ursprungsleitwege verwenden. 
  9391.  
  9392. Syntax 
  9393.  
  9394.  protocol route 
  9395.      source route def gbr mbr nodes n board n 
  9396.  
  9397.  board 
  9398.  
  9399.  Mit dieser Einstellung k╨ñnnen Sie die logische Karte (Rahmen) eines bestimmten 
  9400.  Typs angeben, die die Ursprungsleitweglenkung durchf╨æhrt. 
  9401.  
  9402.  Syntax 
  9403.  
  9404.  protocol route 
  9405.      source route board n 
  9406.  
  9407.  Setzen Sie f╨ær n eine Nummer der logischen Karte (Rahmen) von 1 bis 16 ein. 
  9408.  
  9409.  Wenn f╨ær eine Arbeitsstation beispielsweise mehrere Rahmentypen in der Option 
  9410.  Link Driver aufgef╨æhrt sind, wird die Ursprungsleitweglenkung standardm╨ö╤üig 
  9411.  nur f╨ær den ersten angegebenen Rahmen durchgef╨æhrt. Um Ursprungsleitweglenkung 
  9412.  auch f╨ær einen zweiten oder f╨ær weitere Rahmen zu aktivieren, m╨æssen Sie den 
  9413.  zweiten Rahmen ausdr╨æcklich als logische Karte 2 angeben. 
  9414.  
  9415.  Standardwert 
  9416.  
  9417.  1 
  9418.  
  9419.  Beispiel 
  9420.  
  9421.  Zum Angeben der logischen Karte 2 wird die Ursprungsleitweglenkung auch f╨ær 
  9422.  den Rahmen Token-Ring_SNAP durchgef╨æhrt: 
  9423.  
  9424.  link driver token 
  9425.      frame token-ring 
  9426.      frame token-ring_snap 
  9427.      protocol route 
  9428.      source route board 1 
  9429.      source route board 2 
  9430.  
  9431.  DEF 
  9432.  
  9433.  Verwenden Sie diese Einstellung (Standardrahmen), um zu verhindern, da╤ü Rahmen 
  9434.  mit unbekannten Zieladressen ╨æber IBM Single Route-Br╨æcken gesendet werden. 
  9435.  
  9436.   Wenn diese Einstellung angegeben wird, werden diese Rahmen als All Routes 
  9437.  Broadcast-Rahmen gesendet. 
  9438.  
  9439.   Wenn diese Einstellung nicht angegeben wird, werden alle Rahmen, die 
  9440.  Adressen aufweisen, die sich nicht in der Ursprungsleitwegtabelle befinden, 
  9441.  als Single Route Broadcast-Rahmen gesendet. 
  9442.  
  9443.   Wenn ROUTE.SYS bereits mit der Einstellung DEF konfiguriert wurde, werden 
  9444.  durch erneutes Laden von ROUTE.SYS mit dieser Einstellung alle nachfolgenden 
  9445.  Single Route Broadcast-Rahmen als All Routes Broadcast-Rahmen gesendet. 
  9446.  
  9447.  Syntax 
  9448.  
  9449.  protocol route 
  9450.      source route def 
  9451.  
  9452.  Geben Sie DEF ein, um auf allen Leitwegen zu senden. Lassen Sie DEF weg, um 
  9453.  nur auf einem Leitweg zu senden. 
  9454.  
  9455.  Standardwert 
  9456.  
  9457.  DEF ist nicht angegeben (Senden ╨æber nur einen Leitweg) 
  9458.  
  9459.  ╨₧ndern Sie diesen Standardwert, wenn Sie nicht sicher sind, ob einer oder 
  9460.  mehrere Leitwege im Netzwerk zuverl╨össig sind. Bedenken Sie, da╤ü bei 
  9461.  Verwendung von DEF der Verkehr im Netz wesentlich erh╨ñht wird, vor allem auf 
  9462.  umfangreichen, redundanten Ringnetzwerken. 
  9463.  
  9464.  Beispiel 
  9465.  
  9466.  Senden auf allen Leitwegen: 
  9467.  
  9468.  protocol route 
  9469.      source route def 
  9470.  
  9471.  GBR 
  9472.  
  9473.  Verwenden Sie diese Einstellung (General Broadcast), um anzugeben, da╤ü alle 
  9474.  allgemeinen Senderahmen als All Routes Broadcast-Rahmen gesendet werden. 
  9475.  
  9476.  Syntax 
  9477.  
  9478.  protocol route 
  9479.      source route gbr 
  9480.  
  9481.  Geben Sie GBR ein, um an alle Zieladressen in allen Ringen ╨æber alle Leitwege 
  9482.  zu senden. Lassen Sie GBR weg, um an alle Zieladressen in allen Ringen ╨æber 
  9483.  einen Leitweg zu senden. 
  9484.  
  9485.  ╨₧ndern Sie den Standardwert, wenn Sie eine erfolgreiche ╨¬bermittlung ╨æber alle 
  9486.  verf╨ægbaren Leitwege sicherstellen m╨ñchten. Wenn ROUTE bereits mit dieser 
  9487.  Einstellung konfiguriert ist, werden nach der Neukonfiguration von ROUTE mit 
  9488.  dieser Einstellung alle nachfolgenden GBR-Rahmen als All Routes 
  9489.  Broadcast-Rahmen gesendet. 
  9490.  
  9491.  Standardwert 
  9492.  
  9493.  GBR ist nicht angegeben (Senden ╨æber nur einen Leitweg) 
  9494.  
  9495.  Beispiel 
  9496.  
  9497.  Senden an alle Zieladressen in allen Ringen ╨æber alle Leitwege. 
  9498.  
  9499.  protocol route 
  9500.      source route gbr 
  9501.  
  9502.  MBR 
  9503.  
  9504.  Verwenden Sie diese Einstellung (Multicast), um anzugeben, da╤ü alle 
  9505.  Multicast-Rundspruchrahmen als Rahmen "Senden auf allen Leitwegen" gesendet 
  9506.  werden. 
  9507.  
  9508.  Syntax 
  9509.  
  9510.  protocol route 
  9511.      source route mbr 
  9512.  
  9513.  Geben Sie MBR ein, um Multicast-Rahmen gleichzeitig an verschiedene Zielorte 
  9514.  ╨æber alle m╨ñglichen Leitwege zu senden. Lassen Sie MBR weg, wenn 
  9515.  Multicast-Rahmen nur ╨æber einen Leitweg ╨æbertragen werden. 
  9516.  
  9517.  Standardwert 
  9518.  
  9519.  MBR ist nicht angegeben (╨¬bertragung ╨æber einen Leitweg) 
  9520.  
  9521.  Wenn ROUTE bereits mit dieser Einstellung konfiguriert ist, werden nach der 
  9522.  Neukonfiguration von ROUTE mit dieser Einstellung alle nachfolgenden 
  9523.  Multicast-Rundspruchrahmen als Rahmen "Senden auf allen Leitwegen" gesendet. 
  9524.  
  9525.  Beispiel 
  9526.  
  9527.  Gleichzeitiges Senden von Multicast-Rahmen: 
  9528.  
  9529.  protocol route 
  9530.      source route mbr 
  9531.  
  9532.  nodes 
  9533.  
  9534.  Verwenden Sie diese Einstellung, um die Anzahl der Eintr╨öge in der 
  9535.  Ursprungsleitwegfunktionstabelle festzulegen. 
  9536.  
  9537.  Syntax 
  9538.  
  9539.  protocol route 
  9540.      source route nodes n 
  9541.  
  9542.  Setzen Sie f╨ær n einen Wert von 8 bis 255 f╨ær die Anzahl der Tabelleneintr╨öge 
  9543.  ein. Wenn Sie einen Wert, kleiner als 8 haben, wird 8 verwendet. 
  9544.  
  9545.  Standardwert 
  9546.  
  9547.  16 entries 
  9548.  
  9549.  Beispiel 
  9550.  
  9551.  Bei 24 Eintr╨ögen: 
  9552.  
  9553.  protocol route 
  9554.      source route nodes 24 
  9555.  
  9556.  
  9557. ΓòÉΓòÉΓòÉ 19. Systemmeldungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  9558.  
  9559. System Messages 
  9560.  
  9561. Dieses Kapitel enth╨ölt Systemmeldungen und Erkl╨örungen f╨ær alle Treiber und 
  9562. Daemons von NetWare Client f╨ær OS/2. Nicht enthalten sind Meldungen f╨ær die 
  9563. Programme der NetWare Werkzeuge oder Netzwerkdrucker (NPRINTER.EXE). 
  9564. Informationen zu diesen Modulen finden Sie in Systemmeldungen. 
  9565.  
  9566. REQ0106: Bei dem Versuch, gemeinsam benutzten Speicher zu ermitteln, ist ein 
  9567. Fehler aufgetreten. 
  9568.  
  9569.  Erkl╨örung      DDAEMON.EXE versuchte, auf den gemeinsam benutzten Speicher des 
  9570.                 Daemons zuzugreifen, doch der Versuch mi╤ülang. An dieser Stelle 
  9571.                 wurde vom Programm ermittelt, da╤ü der gemeinsam benutzte 
  9572.                 Speicher vorhanden ist, da╤ü aber nicht darauf zugegriffen 
  9573.                 werden kann. Dabei kann es sich um einen internen 
  9574.                 Programmfehler handeln. 
  9575.  Aktion         Versuchen Sie, das System erneut zu starten. Bleibt das Problem 
  9576.                 bestehen, so informieren Sie den zust╨öndigen autorisierten 
  9577.                 Novell Fachh╨öndler. 
  9578.  
  9579.  REQ0107: Bei dem Versuch, ein gemeinsam benutztes Segment zuzuordnen, ist ein 
  9580.  Fehler aufgetreten. 
  9581.  
  9582.  Erkl╨örung      DDAEMON.EXE versuchte, einen gemeinsam benutzten Speicher zu 
  9583.                 erstellen, es steht jedoch kein Speicherplatz daf╨ær zur 
  9584.                 Verf╨ægung. Dieser Fehler tritt in der Regel auf, wenn die 
  9585.                 geladenen Ger╨ötetreiber und Anwendungen mehr Speicher 
  9586.                 ben╨ñtigen, als das System zur Verf╨ægung hat. 
  9587.  Aktion         Versuchen Sie Arbeitsspeicher (RAM) hinzuzuf╨ægen, die 
  9588.                 Konfigurationsoptionen in der Datei CONFIG.SYS zu reduzieren 
  9589.                 (zum Beispiel DIRCACHE zu verkleinern), optionale Ger╨ötetreiber 
  9590.                 aus der Datei CONFIG.SYS zu entfernen und nicht ben╨ñtigte 
  9591.                 Programme zu l╨ñschen, um auf der Festplatte Platz zu schaffen. 
  9592.                 Wenn Sie mit mehreren Festplattenpartitionen arbeiten, so 
  9593.                 k╨ñnnen Sie versuchen, die OS/2-Auslagerungsdatei in eine 
  9594.                 gr╨ñ╤üere Partition zu verlagern. Dienstprogramme zur 
  9595.                 Plattenkompression k╨ñnnen ebenfalls zur L╨ñsung dieses Problems 
  9596.                 beitragen. Schlie╤üen Sie OS/2 nach Durchf╨æhrung dieser 
  9597.                 Ma╤ünahmen, und starten Sie dann das System erneut. Bleibt das 
  9598.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  9599.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  9600.  
  9601.  REQ0108: Der Daemon kann nicht auf die Link Support Schicht zugreifen. 
  9602.  Fehlercode:  <Code>. 
  9603.  
  9604.  Erkl╨örung      DDAEMON.EXE kann den Ger╨ötetreiber f╨ær Link Support, LSL.SYS, 
  9605.                 nicht finden. 
  9606.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü der Ger╨ötetreiber LSL.SYS ordnungsgem╨ö╤ü 
  9607.                 in die Datei CONFIG.SYS eingetragen wurde. Ist dies der Fall, 
  9608.                 dann achten Sie auf die von LSL angezeigten Fehler- und 
  9609.                 Warnmeldungen, und korrigieren Sie die angegebenen Fehler. 
  9610.                 Versuchen Sie es erneut. Bleibt der Fehler bestehen, so 
  9611.                 informieren Sie den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  9612.                 Fachh╨öndler. 
  9613.  
  9614.  REQ0109: Der Fehler-Daemon ist bereits geladen. 
  9615.  
  9616.  Erkl╨örung      DDAEMON.EXE versuchte zum ersten Mal, einen gemeinsam benutzten 
  9617.                 Speicher zu erstellen, doch dieser ist bereits vorhanden. Es 
  9618.                 l╨öuft bereits ein anderer Daemon. Der Versuch, gemeinsam 
  9619.                 benutzten Speicher zu erstellen, wurde beendet. 
  9620.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü Sie nicht versuchen, mehrere Kopien des 
  9621.                 Daemons auszuf╨æhren. Der Daemon wird normalerweise von der 
  9622.                 Datei CONFIG.SYS beim Systemstart ausgef╨æhrt und braucht nicht 
  9623.                 nochmals ausgef╨æhrt zu werden. 
  9624.  
  9625.  REQ0204: Nicht gen╨ægend Speicher f╨ær Socket-Tabellen verf╨ægbar. 
  9626.  
  9627.  Erkl╨örung      OS/2 verf╨ægt nicht ╨æ ber gen╨ægend Systemspeicher, um IPX 
  9628.                 Speicherplatz f╨ær die Socket-Tabellen zuzuweisen. 
  9629.  Aktion         Versuchen Sie Arbeitsspeicher (RAM) hinzuzuf╨ægen, die 
  9630.                 Konfigurationsoptionen in der Datei CONFIG.SYS zu reduzieren 
  9631.                 (zum Beispiel DIRCACHE zu verkleinern), optionale Ger╨ötetreiber 
  9632.                 aus der Datei CONFIG.SYS zu entfernen und nicht ben╨ñtigte 
  9633.                 Programme zu l╨ñschen, um auf der Festplatte Platz zu schaffen. 
  9634.                 Wenn Sie mit mehreren Festplattenpartitionen arbeiten, so 
  9635.                 k╨ñnnen Sie versuchen, die OS/2-Auslagerungsdatei in eine 
  9636.                 gr╨ñ╤üere Partition zu verlagern. Dienstprogramme zur 
  9637.                 Plattenkompression k╨ñnnen ebenfalls zur L╨ñsung dieses Problems 
  9638.                 beitragen. Schlie╤üen Sie OS/2 nach Durchf╨æhrung dieser 
  9639.                 Ma╤ünahmen, und starten Sie dann das System erneut. Bleibt das 
  9640.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  9641.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  9642.  
  9643.  REQ0205: Das LAN-Unterst╨ætzungsmodul ist nicht installiert. 
  9644.  
  9645.  Erkl╨örung      Entweder wurde der Treiber LSL.SYS nicht geladen, oder die 
  9646.                 Anweisung "DEVICE=" fehlt in der Datei CONFIG.SYS. 
  9647.  Aktion         L╨ñsen Sie entweder das Problem, das das Laden des Treibers 
  9648.                 LSL.SYS verhindert hat (gem╨ö╤ü der Fehlermeldung vor dieser), 
  9649.                 oder f╨ægen Sie der Datei CONFIG.SYS die Anweisung "DEVICE=" 
  9650.                 hinzu. 
  9651.  
  9652.  REQ0206: Es sind keine IPX MLIDs installiert. 
  9653.  
  9654.  Erkl╨örung      Entweder wurde der in CONFIG.SYS angegebene Treiber f╨ær 
  9655.                 Mehrfachverbindungsschnittstellen (MLID) nicht geladen, oder in 
  9656.                 der Datei CONFIG.SYS fehlt die Anweisung "DEVICE=" f╨ær einen 
  9657.                 MLID. 
  9658.  Aktion         Beheben Sie entweder den Fehler, der das Laden des MLID 
  9659.                 verhindert hat (gem╨ö╤ü der Fehlermeldung vor dieser), oder f╨ægen 
  9660.                 Sie der Datei CONFIG.SYS die Anweisung "DEVICE=" hinzu. 
  9661.  
  9662.  REQ0207: Der konfigurierte LAN-A-Treiber unterst╨ætzt IPX nicht. 
  9663.  
  9664.  Erkl╨örung      Der Treiber f╨ær Mehrfachverbindungsschnittstellen (MLID), an 
  9665.                 den IPX.SYS gebunden werden sollte, unterst╨ætzt keine auf IPX 
  9666.                 basierenden Daten╨æbertragungen. 
  9667.  Aktion         Binden Sie IPX an einen MLID, der auf IPX basierende 
  9668.                 Daten╨æbertragungen unterst╨ætzt. 
  9669.  
  9670.  REQ0208: Kann die IPX-Protokoll-Behandlungsroutine nicht registrieren. 
  9671.  
  9672.  Erkl╨örung      IPX kann nicht f╨ær den Treiber LSL.SYS registriert werden, da 
  9673.                 er bereits die maximale Anzahl Protokollstapel bedient. 
  9674.  Aktion         L╨ñschen Sie die "DEVICE="-Anweisungen f╨ær nicht ben╨ñtigte 
  9675.                 Protokollstapel aus der Datei CONFIG.SYS. 
  9676.  
  9677.  REQ0209: Kann die IPX-Verbindungsschaltung nicht initialisieren. 
  9678.  
  9679.  Erkl╨örung      Die Versionen von IPX und der Link Support-Schicht (LSL) sind 
  9680.                 unter Umst╨önden nicht kompatibel. 
  9681.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü die Treiber IPX.SYS und LSL.SYS 
  9682.                 kompatibel sind. Sind diese nicht kompatibel, so k╨ñnnen Sie 
  9683.                 ╨æber den zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler 
  9684.                 kompatible Treiber beziehen. Ist dies nicht das Problem, so 
  9685.                 fragen Sie Ihren zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler 
  9686.                 um Rat. 
  9687.  
  9688.  REQ0210: Es ist ein interner Programmfehler aufgetreten. Kann den 
  9689.  IPX-Router-Socket nicht ╨ñffnen. 
  9690.  
  9691.  Erkl╨örung      Aufgrund eines internen Programmfehlers konnte IPX den 
  9692.                 Router-Socket nicht ╨ñffnen. 
  9693.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  9694.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  9695.                 Fachh╨öndler. 
  9696.  
  9697.  REQ0211: Es ist ein interner Programmfehler aufgetreten. Kann keinen 
  9698.  Router-W╨öhler zuordnen. 
  9699.  
  9700.  Erkl╨örung      Aufgrund eines internen Programmfehlers konnte IPX keinen 
  9701.                 OS/2-Router-W╨öhler zuordnen. 
  9702.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  9703.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  9704.                 Fachh╨öndler. 
  9705.  
  9706.  REQ0212: Kann keinen Router-Speicher zuordnen. 
  9707.  
  9708.  Erkl╨örung      OS/2 hat nicht gen╨ægend Speicherplatz f╨ær IPX-Leitwegaufgaben 
  9709.                 zur Verf╨ægung. 
  9710.  Aktion         Versuchen Sie Arbeitsspeicher (RAM) hinzuzuf╨ægen, die 
  9711.                 Konfigurationsoptionen in der Datei CONFIG.SYS zu reduzieren 
  9712.                 (zum Beispiel DIRCACHE zu verkleinern), optionale Ger╨ötetreiber 
  9713.                 aus der Datei CONFIG.SYS zu entfernen und nicht ben╨ñtigte 
  9714.                 Programme zu l╨ñschen, um auf der Festplatte Platz zu schaffen. 
  9715.                 Wenn Sie mit mehreren Festplattenpartitionen arbeiten, so 
  9716.                 k╨ñnnen Sie versuchen, die OS/2-Auslagerungsdatei in eine 
  9717.                 gr╨ñ╤üere Partition zu verlagern. Dienstprogramme zur 
  9718.                 Plattenkompression k╨ñnnen ebenfalls zur L╨ñsung dieses Problems 
  9719.                 beitragen. Schlie╤üen Sie OS/2 nach Durchf╨æhrung dieser 
  9720.                 Ma╤ünahmen, und starten Sie dann das System erneut. Bleibt das 
  9721.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  9722.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  9723.  
  9724.  REQ0213: Router-Speicher ist aufgebraucht. 
  9725.  
  9726.  Erkl╨örung      IPX wurde zuvor nicht gen╨ægend Speicherplatz f╨ær Leitwegzwecke 
  9727.                 zugeordnet. 
  9728.  Aktion         Erh╨ñhen Sie die Gr╨ñ╤üe des IPX-Router-Speichers in der 
  9729.                 NET.CFG-Anweisung "ROUTER MEM". 
  9730.  
  9731.  REQ0214: Kann CGroup-Variablen nicht initialisieren. 
  9732.  
  9733.  Erkl╨örung      Es ist ein interner Programmfehler aufgetreten. IPX konnte 
  9734.                 keine internen Variablen initialisieren. 
  9735.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  9736.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  9737.                 Fachh╨öndler. 
  9738.  
  9739.  REQ0215: Kann DosHlp-Variable nicht initialisieren. 
  9740.  
  9741.  Erkl╨örung      Die internen OS/2-Variablen waren entweder unvollst╨öndig oder 
  9742.                 ung╨æltig. 
  9743.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  9744.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  9745.                 Fachh╨öndler. 
  9746.  
  9747.  REQ0216: IPX kann bei OS/2 f╨ær PDD-zu-VDD-Kommunikation nicht registrieren. 
  9748.  
  9749.  Erkl╨örung      Dies ist ein interner Programmfehler. IPX kann von OS/2 nicht 
  9750.                 zur Unterst╨ætzung des Treibers VIPX.SYS registriert werden. 
  9751.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  9752.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  9753.                 Fachh╨öndler. 
  9754.  
  9755.  REQ0217: Der IPX-Ger╨ötetreiber ist nicht aktiv. 
  9756.  
  9757.  Erkl╨örung      Entweder wurde von IPX.SYS w╨öhrend der Systeminitialisierung 
  9758.                 ein schwerwiegender Fehler entdeckt, oder in der Datei 
  9759.                 CONFIG.SYS fehlt die Anweisung "DEVICE=[Pfad]IPX.SYS". Handelt 
  9760.                 es sich um einen schwerwiegenden Fehler, so mu╤ü vor dieser 
  9761.                 Meldung eine andere Meldung angezeigt worden sein, die auf den 
  9762.                 speziellen Fehler hingewiesen hat. 
  9763.  Aktion         Beheben Sie entweder den schwerwiegenden Fehler (gem╨ö╤ü der 
  9764.                 vorherigen Meldung), oder f╨ægen Sie der Datei CONFIG.SYS die 
  9765.                 Anweisung "DEVICE=" hinzu. Bleibt das Problem bestehen, so 
  9766.                 wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  9767.                 Fachh╨öndler. 
  9768.  
  9769.  REQ0231: Die Protokollkonfigurationsoption "Standard" wird bei IPX nicht 
  9770.  verwendet. 
  9771.  
  9772.  Erkl╨örung      IPX kann nicht als Standard-Protokollstapel konfiguriert 
  9773.                 werden. 
  9774.  Aktion         L╨ñschen Sie diese Optionsanweisung aus der Datei NET.CFG. 
  9775.  
  9776.  REQ0232: Die Protokollkonfigurationsoption der Vorsuche wird bei IPX nicht 
  9777.  verwendet. 
  9778.  
  9779.  Erkl╨örung      IPX kann nicht als Prescan-Protokollstapel konfiguriert werden. 
  9780.  Aktion         L╨ñschen Sie diese Optionsanweisung aus der Datei NET.CFG. 
  9781.  
  9782.  REQ0233: Die OS/2 Versionsnummer ist nicht zu finden; es wird von OS/2 Version 
  9783.  2.0 ausgegangen. 
  9784.  
  9785.  Erkl╨örung      Bei der IPX-Abfrage der OS/2-Version wurde ein Wert ermittelt, 
  9786.                 der nicht mit dem erwarteten Wert ╨æbereinstimmt. 
  9787.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü es sich bei der auf dem Computer 
  9788.                 installierten OS/2-Version um v2.0 oder eine neuere Version 
  9789.                 handelt. 
  9790.  
  9791.  REQ0304: NetWare LSL-Fehler: NET.CFG-Puffer zu gro╤ü f╨ær ECB-Pool. 
  9792.  
  9793.  Erkl╨örung      Die konfigurierte Puffergr╨ñ╤üe f╨ær die Komponente Link Support 
  9794.                 ist zu gro╤ü. Die gesamte Puffergr╨ñ╤üe betr╨ögt ca. 60 KB, doch 
  9795.                 die Link Support-Schicht (LSL) kann ihrem Pufferbereich nicht 
  9796.                 einmal einen Puffer der angeforderten Gr╨ñ╤üe zuordnen. Weitere 
  9797.                 Informationen zu LSL finden Sie unter "Link Support-Schicht" in 
  9798.                 Begriffserkl╨örungen. 
  9799.  Aktion         Verkleinern Sie die Puffergr╨ñ╤üe der Link Support-Komponente in 
  9800.                 der Datei NET.CFG. Es ist wichtiger, mehrere kleine Puffer zu 
  9801.                 haben als einen gro╤üen. Bei der Einrichtung von Puffern, die 
  9802.                 aufgrund ihrer Gr╨ñ╤üe keine Unterst╨ætzung mehr durch die 
  9803.                 ╨¬bertragungsmedien erhalten, wird lediglich Speicherplatz 
  9804.                 verschenkt. 
  9805.  
  9806.  REQ0305: NetWare LSL-Fehler: Konnte den AES-Zeitgeber nicht installieren. 
  9807.  
  9808.  Erkl╨örung      Die Link Support-Schicht (LSL) konnte ihre 
  9809.                 Zeitgeber-Behandlungsroutine nicht beim Betriebssystem 
  9810.                 registrieren, da bereits die maximale Anzahl von 
  9811.                 Behandlungsroutinen installiert ist. Diese 
  9812.                 Zeitgeber-Behandlungsroutine ist eine kritische Komponente von 
  9813.                 NetWare Client f╨ær OS/2, ohne die keine der von Novell 
  9814.                 gelieferten Kommunikations-Behandlungsroutinen ordnungsgem╨ö╤ü 
  9815.                 funktionieren kann. Weitere Informationen zu LSL finden Sie 
  9816.                 unter "Link Support-Schicht" in Begriffserkl╨örungen. 
  9817.  Aktion         Von bereits installierten Ger╨ötetreibern (die vor LSL.SYS in 
  9818.                 der Datei CONFIG.SYS stehen) werden die gesamten verf╨ægbaren 
  9819.                 Zeitgeber-Ressourcen belegt. Ermitteln Sie diese Ger╨ötetreiber, 
  9820.                 um sie zu l╨ñschen oder neu zu konfigurieren. Da die 
  9821.                 Kommunikations-Behandlungsroutinen des Requesters alle einen 
  9822.                 gemeinsamen Zeitgeber-Service in LSL verwenden, ist f╨ær den 
  9823.                 ordnungsgem╨ö╤üen Betrieb nur eine verf╨ægbare 
  9824.                 Zeitgeber-Behandlungsroutine erforderlich.  Wenn Sie diesen 
  9825.                 Fehler nicht beheben k╨ñnnen, dann wenden Sie sich bitte an 
  9826.                 Ihren zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  9827.  
  9828.  REQ0306: NetWare LSL-Fehler: Konnte Verbindungsschaltung nicht initialisieren. 
  9829.  
  9830.  Erkl╨örung      Das Link Support-Modul konnte seinen Eingangspunkt nicht beim 
  9831.                 Betriebssystem registrieren. Dieser Eingangspunkt ist f╨ær die 
  9832.                 meisten Kommunikationskomponenten von NetWare Client f╨ær OS/2 
  9833.                 von wesentlicher Bedeutung, und sein Fehlen f╨æhrt zu deren 
  9834.                 Ausfall. Die wahrscheinlichste Ursache f╨ær diesen Fehler ist 
  9835.                 ein bereits geladener Ger╨ötetreiber, der zu viele Ressourcen 
  9836.                 des Betriebssystemkerns belegt. 
  9837.  Aktion         Versuchen Sie, Ger╨ötetreiber von Anwendungen zu l╨ñschen, die 
  9838.                 vor LSL.SYS in der Datei CONFIG.SYS installiert wurden. Es ist 
  9839.                 sehr unwahrscheinlich, da╤ü dieser Fehler von einem 
  9840.                 Ger╨ötetreiber des OS/2-Basissystems verursacht wurde. Bleibt 
  9841.                 das Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den 
  9842.                 zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  9843.  
  9844.  REQ0404: NetWare NetBIOS-Fehler: Das Link Support-Modul ist nicht installiert. 
  9845.  
  9846.  Erkl╨örung      Der Link Support Ger╨ötetreiber LINKSUP_ konnte von NetBIOS 
  9847.                 nicht ge╨ñffnet werden, oder NetBIOS konnte nicht mit ihm 
  9848.                 kommunizieren. Dies ist m╨ñglich, wenn der Link 
  9849.                 Support-Schicht-Treiber nicht richtig installiert wurde oder 
  9850.                 die falsche Treiberversion eingesetzt wird. Weitere 
  9851.                 Informationen zu LSL finden Sie unter "Link Support-Schicht" in 
  9852.                 Begriffserkl╨örungen. 
  9853.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü der Ger╨ötetreiber LSL.SYS ordnungsgem╨ö╤ü 
  9854.                 in die Datei CONFIG.SYS eingetragen wurde. Ist dies der Fall, 
  9855.                 dann achten Sie auf die von LSL angezeigten Fehler- und 
  9856.                 Warnmeldungen, und korrigieren Sie die angegebenen Fehler. Wenn 
  9857.                 der Link Support-Ger╨ötetreiber richtig initialisiert wird, 
  9858.                 liegt das Problem bei inkompatiblen Softwareversionen. NetBIOS 
  9859.                 und Link Support werden in der Regel gemeinsam von derselben 
  9860.                 Installationsdiskette installiert. Versuchen Sie, die 
  9861.                 Installation erneut durchzuf╨æhren. Bleibt das Problem bestehen, 
  9862.                 so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten 
  9863.                 Novell Fachh╨öndler. 
  9864.  
  9865.  REQ0405: NetWare NetBIOS-Fehler: Das IPX-Modul ist nicht installiert. 
  9866.  
  9867.  Erkl╨örung      Der Link Support Ger╨ötetreiber LINKSUP_ konnte von NetBIOS 
  9868.                 nicht ge╨ñffnet werden, oder NetBIOS konnte nicht mit ihm 
  9869.                 kommunizieren. Dies ist m╨ñglich, wenn der Link 
  9870.                 Support-Schicht-Treiber nicht richtig installiert wurde oder 
  9871.                 die falsche Treiberversion eingesetzt wird. Weitere 
  9872.                 Informationen zu LSL finden Sie unter "Link Support-Schicht" in 
  9873.                 Begriffserkl╨örungen. 
  9874.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü der Ger╨ötetreiber LSL.SYS ordnungsgem╨ö╤ü 
  9875.                 in die Datei CONFIG.SYS eingetragen wurde. Ist dies der Fall, 
  9876.                 dann achten Sie auf die von LSL angezeigten Fehler- und 
  9877.                 Warnmeldungen, und korrigieren Sie die angegebenen Fehler. Wenn 
  9878.                 der Link Support-Ger╨ötetreiber richtig initialisiert wird, 
  9879.                 liegt das Problem bei inkompatiblen Softwareversionen. NetBIOS 
  9880.                 und Link Support werden in der Regel gemeinsam von derselben 
  9881.                 Installationsdiskette installiert. Versuchen Sie, die 
  9882.                 Installation erneut durchzuf╨æhren. Bleibt das Problem bestehen, 
  9883.                 so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten 
  9884.                 Novell Fachh╨öndler. 
  9885.  
  9886.  REQ0406: NetWare NetBIOS-Fehler: Kann die NetBios-Verbindungsschaltung nicht 
  9887.  initialisieren. 
  9888.  
  9889.  Erkl╨örung      Dies ist ein interner Programmfehler. 
  9890.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  9891.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  9892.                 Fachh╨öndler. 
  9893.  
  9894.  REQ0407: NetWare NetBIOS-Fehler: NetWare NetBIOS-Fehler: Das Programm kann 
  9895.  keine lokalen NCBs initialisieren. 
  9896.  
  9897.  Erkl╨örung      F╨ær die angeforderten NCBs steht nicht gen╨ægend Speicherplatz 
  9898.                 zur Verf╨ægung. Dieser Fehler wird in der Regel durch falsche 
  9899.                 Konfigurationsdaten in der Datei NET.CFG verursacht. Das 
  9900.                 zugrundeliegende Problem kann aber auch in einem generellen 
  9901.                 Mangel an Systemressourcen in der OS/2-Globaldeskriptor-Tabelle 
  9902.                 bestehen. 
  9903.  Aktion         Verringern Sie die Anzahl der Befehle im Abschnitt NetBIOS der 
  9904.                 Datei CONFIG.SYS. (Die Standardzahl f╨ær Befehle ist 12; die 
  9905.                 maximal m╨ñgliche Anzahl ist 25.) Sie k╨ñnnen unter Umst╨önden 
  9906.                 auch die  Anzahl der Netzknotennamen reduzieren (m╨ñglicher 
  9907.                 Bereich von 0-126). Weitere M╨ñglichkeiten bestehen darin, RAM 
  9908.                 hinzuzuf╨ægen, die Konfigurationsoptionen zu reduzieren (zum 
  9909.                 Beispiel, die Gr╨ñ╤üe von DIRCACHE zu verringern) oder optionale 
  9910.                 Ger╨ötetreiber aus der Datei CONFIG.SYS zu entfernen und nicht 
  9911.                 ben╨ñtigte Programm zu l╨ñschen, um auf der Festplatte Platz zu 
  9912.                 schaffen. Wenn Sie mit mehreren Festplattenpartitionen 
  9913.                 arbeiten, so k╨ñnnen Sie versuchen, die OS/2-Auslagerungsdatei 
  9914.                 in eine gr╨ñ╤üere Partition zu verlagern. Dienstprogramme zur 
  9915.                 Plattenkompression k╨ñnnen ebenfalls zur L╨ñsung dieses Problems 
  9916.                 beitragen. Schlie╤üen Sie OS/2 nach Durchf╨æhrung dieser 
  9917.                 Ma╤ünahmen, und starten Sie das System erneut. Bleibt das 
  9918.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  9919.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  9920.  
  9921.  REQ0408: NetWare NetBIOS-Fehler: NET.CFG-Parameter zu gro╤ü f╨ær Speicherpool. 
  9922.  
  9923.  Erkl╨örung      F╨ær die vom NetBIOS-Emulator ben╨ñtigten Steuertabellen steht 
  9924.                 nicht gen╨ægend Speicherplatz zur Verf╨ægung. 
  9925.  Aktion         Die Gr╨ñ╤üe des Tabellenplatzes f╨ær den NetBIOS-Emulator kann 
  9926.                 nicht erh╨ñht werden. Die einzige M╨ñglichkeit zur L╨ñsung dieses 
  9927.                 Problems besteht in der Reduzierung der Anzahl der 
  9928.                 angeforderten NetBIOS-Ressourcen. Dazu k╨ñnnen Sie die 
  9929.                 NetBIOS-Parameter in der Datei NET.CFG ╨öndern. Bleibt das 
  9930.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  9931.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  9932.  
  9933.  REQ0409: NetWare NetBIOS-Fehler: Es wird eine inkompatible Version von OS/2 
  9934.  ausgef╨æhrt. 
  9935.  
  9936.  Erkl╨örung      Sie versuchen, NetBIOS v2.10 mit einer OS/2-Version vor v2.1 
  9937.                 auszuf╨æhren. 
  9938.  Aktion         Installieren Sie entweder zur Verwendung mit NetBIOS v2.10 OS/2 
  9939.                 v2.1,  oder installieren Sie eine andere NetWare NetBIOS 
  9940.                 Version, die mit Ihrer verwendeten OS/2-Version lauff╨öhig ist. 
  9941.  
  9942.  REQ0504: Das SPX-Modul ist nicht installiert. 
  9943.  
  9944.  Erkl╨örung      Der Treiber SPX.SYS konnte von NMPIPE.SYS nicht ge╨ñffnet 
  9945.                 werden, oder NMPIPE.SYS konnte nicht mit dem Treiber SPX.SYS 
  9946.                 kommunizieren. 
  9947.  Aktion         Stellen Sie fest, ob der Treiber SPX.SYS ordnungsgem╨ö╤ü in die 
  9948.                 Datei CONFIG.SYS eingegeben wurde. Ist dies der Fall, so pr╨æfen 
  9949.                 Sie die vom Treiber angezeigten Meldungen auf Fehler und 
  9950.                 Warnungen, und beheben Sie die angegebenen Probleme. Bleibt das 
  9951.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  9952.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  9953.  
  9954.  REQ0505: Das IPX-Modul ist nicht installiert. 
  9955.  
  9956.  Erkl╨örung      Der Treiber IPX.SYS konnte von NMPIPE.SYS nicht ge╨ñffnet 
  9957.                 werden, oder NMPIPE.SYS konnte nicht mit dem Treiber IPX.SYS 
  9958.                 kommunizieren. 
  9959.  Aktion         Stellen Sie fest, ob der Treiber IPX.SYS ordnungsgem╨ö╤ü in die 
  9960.                 Datei CONFIG.SYS eingegeben wurde. Ist dies der Fall, so pr╨æfen 
  9961.                 Sie die vom Treiber angezeigten Meldungen auf Fehler und 
  9962.                 Warnungen, und beheben Sie die angegebenen Probleme. Bleibt das 
  9963.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  9964.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  9965.  
  9966.  REQ0519: Es wird eine falsche OS/2 Version verwendet. 
  9967.  
  9968.  Erkl╨örung      Entweder trat ein Fehler beim Aufruf von DosGetVersion auf (ein 
  9969.                 interner Programmfehler), oder bei der eingesetzten 
  9970.                 OS/2-Version handelt es sich nicht um v2.0 oder h╨ñher. 
  9971.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü die verwendeten Versionen des 
  9972.                 Arbeitsstations-Betriebssystems und des Treibers NMPIPE.SYS 
  9973.                 kompatibel sind. Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie 
  9974.                 sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  9975.  
  9976.  REQ0520: Der Treiber kann das PDD nicht f╨ær VDD-zu-PDD-Kommunikationen 
  9977.  registrieren. 
  9978.  
  9979.  Erkl╨örung      NMPIPE.SYS konnte IPX nicht als PDD registrieren, so da╤ü eine 
  9980.                 Kommunikation von PDD zu VDD nicht stattfinden kann. 
  9981.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü der Treiber IPX.SYS ordnungsgem╨ö╤ü in 
  9982.                 die Datei CONFIG.SYS eingegeben wurde. Ist dies der Fall, so 
  9983.                 pr╨æfen Sie die vom Treiber angezeigten Meldungen auf Fehler und 
  9984.                 Warnungen, und beheben Sie die angegebenen Probleme. Stellen 
  9985.                 Sie auch sicher, da╤ü die OS/2-Version v2.0 oder h╨ñher ist und 
  9986.                 versuchen Sie es dann erneut. Bleibt das Problem bestehen, so 
  9987.                 wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  9988.                 Fachh╨öndler. 
  9989.  
  9990.  REQ0613: In COMPUTERNAME wurden ung╨æltige Zeichen angegeben. 
  9991.  
  9992.  Erkl╨örung      Der nach NPDAEMON.EXE angegebene Servername f╨ær Named Pipes ist 
  9993.                 ung╨æltig. 
  9994.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü der Servername nicht l╨önger als 15 
  9995.                 Zeichen ist und nur aus Buchstaben, Zahlen und den folgenden 
  9996.                 Sonderzeichen besteht 
  9997.  
  9998.  REQ0614: Bei dem Versuch, NPCALLS.DLL zu initialisieren, ist ein Fehler 
  9999.  aufgetreten. 
  10000.  
  10001.  Erkl╨örung      Der NPDaemon konnte NPCALLS.DLL nicht initialisieren. 
  10002.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü die Datei NPCALLS.DLL im Verzeichnis 
  10003.                 von NetWare Client f╨ær OS/2 von der LIBPATH-Anweisung der Datei 
  10004.                 CONFIG.SYS erfa╤üt wird. Wenn Sie Named Pipes ausf╨æhren, stellen 
  10005.                 Sie sicher, da╤ü die Treiber NMPIPE.SYS und NPSERVER.SYS in der 
  10006.                 CONFIG.SYS-Datei richtig konfiguriert sind. 
  10007.  
  10008.  REQ0615: Der Daemon der Named Pipes konnte nicht registriert werden. 
  10009.  Fehlercode:  <Code>. 
  10010.  
  10011.  Erkl╨örung      Der Treiber NMPIPE.SYS konnte von NPDaemon nicht ge╨ñffnet 
  10012.                 werden, oder NPDaemon konnte nicht mit dem NMPIPE.SYS 
  10013.                 kommunizieren.. 
  10014.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü der Treiber NMPIPE.SYS richtig in die 
  10015.                 Datei CONFIG.SYS eingegeben wurde. Ist dies der Fall, so pr╨æfen 
  10016.                 Sie die vom Treiber angezeigten Meldungen auf Fehler und 
  10017.                 Warnungen, und beheben Sie die Probleme. Versuchen Sie es 
  10018.                 erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte 
  10019.                 an den zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10020.  
  10021.  REQ0616: Bei dem Versuch, gemeinsam benutzten Speicher zuzuordnen, ist ein 
  10022.  Fehler aufgetreten. 
  10023.  
  10024.  Erkl╨örung      Der NPDaemon konnte keinen gemeinsamen Speicher zuordnen. 
  10025.  Aktion         Versuchen Sie Arbeitsspeicher (RAM) hinzuzuf╨ægen, die 
  10026.                 Konfigurationsoptionen in der Datei CONFIG.SYS zu reduzieren 
  10027.                 (zum Beispiel DIRCACHE zu verkleinern), optionale Ger╨ötetreiber 
  10028.                 aus der Datei CONFIG.SYS zu entfernen und nicht ben╨ñtigte 
  10029.                 Programme zu l╨ñschen, um auf der Festplatte Platz zu schaffen. 
  10030.                 Wenn Sie mit mehreren Festplattenpartitionen arbeiten, so 
  10031.                 k╨ñnnen Sie versuchen, die OS/2-Auslagerungsdatei in eine 
  10032.                 gr╨ñ╤üere Partition zu verlagern. Dienstprogramme zur 
  10033.                 Plattenkompression k╨ñnnen ebenfalls zur L╨ñsung dieses Problems 
  10034.                 beitragen. Schlie╤üen Sie OS/2 nach Durchf╨æhrung dieser 
  10035.                 Ma╤ünahmen, und starten Sie dann das System erneut. Bleibt das 
  10036.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10037.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10038.  
  10039.  REQ0617: Bei dem Versuch, den ECB-Pool zuzuordnen, ist ein Fehler aufgetreten. 
  10040.  
  10041.  Erkl╨örung      Der NPDaemon konnte keinen Speicher f╨ær den ECB-Pool zuordnen. 
  10042.  Aktion         Versuchen Sie Arbeitsspeicher (RAM) hinzuzuf╨ægen, die 
  10043.                 Konfigurationsoptionen in der Datei CONFIG.SYS zu reduzieren 
  10044.                 (zum Beispiel DIRCACHE zu verkleinern), optionale Ger╨ötetreiber 
  10045.                 aus der Datei CONFIG.SYS zu entfernen und nicht ben╨ñtigte 
  10046.                 Programme zu l╨ñschen, um auf der Festplatte Platz zu schaffen. 
  10047.                 Wenn Sie mit mehreren Festplattenpartitionen arbeiten, so 
  10048.                 k╨ñnnen Sie versuchen, die OS/2-Auslagerungsdatei in eine 
  10049.                 gr╨ñ╤üere Partition zu verlagern. Dienstprogramme zur 
  10050.                 Plattenkompression k╨ñnnen ebenfalls zur L╨ñsung dieses Problems 
  10051.                 beitragen. Schlie╤üen Sie OS/2 nach Durchf╨æhrung dieser 
  10052.                 Ma╤ünahmen, und starten Sie dann das System erneut. Bleibt das 
  10053.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10054.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10055.  
  10056.  REQ0618: Bei dem Versuch, einen System-Semaphor zu erstellen, ist ein Fehler 
  10057.  aufgetreten. 
  10058.  
  10059.  Erkl╨örung      Ein DosCreateSem-Aufruf konnte nicht ausgef╨æhrt werden. 
  10060.                 M╨ñglicherweise liegt ein interner Programmfehler vor. 
  10061.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt der Fehler bestehen, so wenden 
  10062.                 Sie sich bitte an Ihren autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10063.  
  10064.  REQ0619: Bei dem Versuch, eine unabh╨öngig ablaufende Routine zu erstellen, ist 
  10065.  ein Fehler aufgetreten. 
  10066.  
  10067.  Erkl╨örung      Ein beginthread-Aufruf konnte nicht ausgef╨æhrt werden. 
  10068.                 M╨ñglicherweise liegt ein interner Programmfehler vor. 
  10069.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt der Fehler bestehen, so wenden 
  10070.                 Sie sich bitte an Ihren autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10071.  
  10072.  REQ0620: Ein dynamischer Socket konnte nicht ge╨ñffnet werden. Fehlercode: 
  10073.  <Code>. 
  10074.  
  10075.  Erkl╨örung      Der NPDaemon konnte keinen dynamischen Socket ╨ñffnen. 
  10076.  Aktion         Erh╨ñhen Sie die Anzahl der Sockets in der Datei NET.CFG. 
  10077.                 Starten Sie dann das System erneut, und versuchen Sie es 
  10078.                 nochmals. Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte 
  10079.                 an den zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10080.  
  10081.  REQ0621: Ein bekannter Socket konnte nicht ge╨ñffnet werden. Fehlercode: 
  10082.  <Code>. 
  10083.  
  10084.  Erkl╨örung      Der NPDaemon konnte den von NetWare registrierten Named 
  10085.                 Pipe-Socket nicht ╨ñffnen; m╨ñglicherweise wird er bereits 
  10086.                 verwendet. 
  10087.  Aktion         Erh╨ñhen Sie die Anzahl der SPX-Sockets in der Datei NET.CFG, 
  10088.                 und schlie╤üen Sie OS/2. Starten Sie danach das System erneut. 
  10089.  
  10090.  REQ0622: Der Daemon kann die Verbundnetzadresse nicht ermitteln. Fehlercode: 
  10091.  <Code>. 
  10092.  
  10093.  Erkl╨örung      Der Aufruf IpxGetInternetworkAddress wurde nicht ausgef╨æhrt. 
  10094.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü der Treiber IPX.SYS ordnungsgem╨ö╤ü in 
  10095.                 die Datei CONFIG.SYS eingegeben wurde. Ist dies der Fall, so 
  10096.                 pr╨æfen Sie die vom Treiber angezeigten Meldungen auf Fehler und 
  10097.                 Warnungen, und beheben Sie die angegebenen Probleme. 
  10098.                 Vergewissern Sie sich au╤üerdem, da╤ü sich die Datei IPXCALLS.DLL 
  10099.                 im Verzeichnis von NetWare Client f╨ær OS/2 befindet. Versuchen 
  10100.                 Sie es dann erneut. Bleibt das Problem bestehen, so informieren 
  10101.                 Sie bitte Ihren autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10102.  
  10103.  REQ0623: Der Daemon kann das lokale Ziel nicht ermitteln. Fehlercode:  <Code>. 
  10104.  
  10105.  Erkl╨örung      Der Aufruf IpxGetLocalTarget wurde nicht ausgef╨æhrt. 
  10106.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü der Treiber IPX.SYS ordnungsgem╨ö╤ü in 
  10107.                 die Datei CONFIG.SYS eingegeben wurde. Ist dies der Fall, so 
  10108.                 pr╨æfen Sie die vom Treiber angezeigten Meldungen auf Fehler und 
  10109.                 Warnungen, und beheben Sie die angegebenen Probleme. 
  10110.                 Vergewissern Sie sich au╤üerdem, da╤ü sich die Datei IPXCALLS.DLL 
  10111.                 im Verzeichnis von NetWare Client f╨ær OS/2 befindet. Versuchen 
  10112.                 Sie es dann erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie 
  10113.                 sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10114.  
  10115.  REQ0624: Die Service-Anfragefunktion ist fehlgeschlagen. Fehlercode:  <Code>. 
  10116.  
  10117.  Erkl╨örung      Ein IpxSend-Aufruf zur Bekanntmachung dieser Arbeitsstation als 
  10118.                 Named Pipes-Server wurde nicht ausgef╨æhrt. 
  10119.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü der Treiber IPX.SYS ordnungsgem╨ö╤ü in 
  10120.                 die Datei CONFIG.SYS eingegeben wurde. Ist dies der Fall, so 
  10121.                 pr╨æfen Sie die vom Treiber angezeigten Meldungen auf Fehler und 
  10122.                 Warnungen, und beheben Sie die angegebenen Probleme. 
  10123.                 Vergewissern Sie sich au╤üerdem, da╤ü sich die Datei IPXCALLS.DLL 
  10124.                 im Verzeichnis von NetWare Client f╨ær OS/2 befindet. Versuchen 
  10125.                 Sie es dann erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie 
  10126.                 sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10127.  
  10128.  REQ0625: Der Rundspruch-Socket konnte nicht ge╨ñffnet werden. Fehlercode: 
  10129.  <Code>. 
  10130.  
  10131.  Erkl╨örung      Der Rundspruch-Socket kann nicht ge╨ñffnet werden. Dies ist ein 
  10132.                 registrierter Socket, ╨æber den SAPs empfangen werden k╨ñnnen. 
  10133.                 Dieser Socket war m╨ñglicherweise bereits ge╨ñffnet. 
  10134.  Aktion         Erh╨ñhen Sie die Anzahl der Sockets in der Datei NET.CFG, 
  10135.                 schlie╤üen Sie OS/2, und starten Sie dann das System erneut. 
  10136.                 Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den 
  10137.                 zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10138.  
  10139.  REQ0626: Bei dem Versuch, Codeseiten-Informationen zu ermitteln, ist ein 
  10140.  Fehler aufgetreten. 
  10141.  
  10142.  Erkl╨örung      Der Aufruf DosGetCtryInfo wurde nicht ausgef╨æhrt. Dabei kann es 
  10143.                 sich um einen internen Programmfehler handeln. 
  10144.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü es sich bei OS/2 um die Version 2.0 
  10145.                 oder eine sp╨ötere Version handelt. Ist dies der Fall und bleibt 
  10146.                 das Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an Ihren 
  10147.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10148.  
  10149.  REQ0628: F╨ær Turbopuffer kann kein Speicher zugeordnet werden. 
  10150.  
  10151.  Erkl╨örung      Der NPDaemon konnte keinen Speicher f╨ær Turbopuffer zuordnen. 
  10152.  Aktion         Versuchen Sie Arbeitsspeicher (RAM) hinzuzuf╨ægen, die 
  10153.                 Konfigurationsoptionen in der Datei CONFIG.SYS zu reduzieren 
  10154.                 (zum Beispiel DIRCACHE zu verkleinern), optionale Ger╨ötetreiber 
  10155.                 aus der Datei CONFIG.SYS zu entfernen und nicht ben╨ñtigte 
  10156.                 Programme zu l╨ñschen, um auf der Festplatte Platz zu schaffen. 
  10157.                 Wenn Sie mit mehreren Festplattenpartitionen arbeiten, so 
  10158.                 k╨ñnnen Sie versuchen, die OS/2-Auslagerungsdatei in eine 
  10159.                 gr╨ñ╤üere Partition zu verlagern. Dienstprogramme zur 
  10160.                 Plattenkompression k╨ñnnen ebenfalls zur L╨ñsung dieses Problems 
  10161.                 beitragen. Schlie╤üen Sie OS/2 nach Durchf╨æhrung dieser 
  10162.                 Ma╤ünahmen, und starten Sie dann das System erneut. Bleibt das 
  10163.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10164.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10165.  
  10166.  REQ0629: Ein Verbindungsablaufstrang ist abnormalerweise abgebrochen worden. 
  10167.  Fehlercode:  <Code>. 
  10168.  
  10169.  Erkl╨örung      Der Verbindungs-Controller-Ablaufstrang ist unerwartet 
  10170.                 zusammengebrochen. 
  10171.  Aktion         Stellen Sie fest, ob der Treiber SPX.SYS ordnungsgem╨ö╤ü in die 
  10172.                 Datei CONFIG.SYS eingegeben wurde. Ist dies der Fall, so pr╨æfen 
  10173.                 Sie die vom Treiber angezeigten Meldungen auf Fehler und 
  10174.                 Warnungen, und beheben Sie die angegebenen Probleme. Stellen 
  10175.                 Sie au╤üerdem sicher, da╤ü alle Named Pipes-Treiber dieselbe 
  10176.                 Versionsnummer haben (zum Beispiel v2.x ). Versuchen Sie es 
  10177.                 danach erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie sich 
  10178.                 bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10179.  
  10180.  REQ0630: Der angegebene Computername ist im Verbundnetz bereits registriert. 
  10181.  
  10182.  Erkl╨örung      Der in der Datei CONFIG.SYS angegebene Named Pipes-Servername 
  10183.                 wird im Netzwerk bereits verwendet. 
  10184.  Aktion         Geben Sie einen anderen Servernamen an. 
  10185.  
  10186.  REQ0631: Der Empfangspuffer-Manager ist wider Erwarten abgelehnt worden. 
  10187.  Fehlercode:  <Code>. 
  10188.  
  10189.  Erkl╨örung      Der Ablaufstrang des Empfangspuffer-Managers ist ╨æberraschend 
  10190.                 ausgefallen. 
  10191.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü alle Named Pipes-Treiber zu derselben 
  10192.                 Version geh╨ñren (zum Beispiel v2.x ). Ist dies der Fall, so 
  10193.                 versuchen Sie RAM hinzuzuf╨ægen, die Konfigurationsoptionen in 
  10194.                 der Datei CONFIG.SYS zu verringern (zum Beispiel die Gr╨ñ╤üe von 
  10195.                 DIRCACHE), optionale Ger╨ötetreiber aus der Datei CONFIG.SYS zu 
  10196.                 entfernen und nicht ben╨ñtigte Programme zu l╨ñschen, um auf der 
  10197.                 Festplatte Platz zu schaffen. Wenn Sie mit mehreren 
  10198.                 Festplattenpartitionen arbeiten, so k╨ñnnen Sie versuchen, die 
  10199.                 OS/2-Auslagerungsdatei in eine gr╨ñ╤üere Partition zu verlagern. 
  10200.                 Dienstprogramme zur Plattenkompression k╨ñnnen ebenfalls zur 
  10201.                 L╨ñsung dieses Problems beitragen. Schlie╤üen Sie OS/2 nach 
  10202.                 Durchf╨æhrung dieser Ma╤ünahmen, und starten Sie dann das System 
  10203.                 erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte 
  10204.                 an den zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10205.  
  10206.  REQ0635: Allgemeine Service-Anfrage f╨ær Named Pipe-Server fehlgeschlagen. 
  10207.  Fehlercode: %1 %0 
  10208.  
  10209.  Erkl╨örung      Die IPX-Anforderung einer allgemeinen Service-Anfrage nach 
  10210.                 Named Pipes-Servern schlug fehl. 
  10211.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü der Treiber IPX.SYS ordnungsgem╨ö╤ü in 
  10212.                 die Datei CONFIG.SYS eingegeben wurde. Ist dies der Fall, so 
  10213.                 pr╨æfen Sie die vom Treiber angezeigten Meldungen auf Fehler und 
  10214.                 Warnungen, und beheben Sie die angegebenen Probleme. 
  10215.                 Vergewissern Sie sich au╤üerdem, da╤ü sich die Datei IPXCALLS.DLL 
  10216.                 im Verzeichnis von NetWare Client f╨ær OS/2 befindet. Versuchen 
  10217.                 Sie es dann erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie 
  10218.                 sich bitte an Ihren autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10219.  
  10220.  REQ0636: Bei der ╨¬bertragung der IPX-Kartentabelle trat ein Fehler auf.%0 
  10221.  
  10222.  Erkl╨örung      Die Anforderung der IPX-Kartentabelle an den Treiber 
  10223.                 NPSERVER.SYS schlug fehl. 
  10224.  Aktion         Stellen Sie fest, ob die Treiber IPX.SYS und NPSERVER.SYS 
  10225.                 ordnungsgem╨ö╤ü in die Datei CONFIG.SYS eingegeben wurden. Ist 
  10226.                 dies der Fall, so pr╨æfen Sie die von den Treibern angezeigten 
  10227.                 Meldungen auf Fehler und Warnungen, und beheben Sie die 
  10228.                 angegebenen Probleme. Vergewissern Sie sich au╤üerdem, da╤ü sich 
  10229.                 die Dateien IPXCALLS.DLL und NPCALLS.DLL im Verzeichnis von 
  10230.                 NetWare Client f╨ær OS/2 befinden. Versuchen Sie es erneut. 
  10231.                 Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den 
  10232.                 zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10233.  
  10234.  REQ0704: Das SPX-Modul ist nicht installiert. 
  10235.  
  10236.  Erkl╨örung      Der Treiber SPX.SYS konnte von NPDaemon nicht ge╨ñffnet werden, 
  10237.                 oder NPDaemon konnte nicht mit SPX.SYS kommunizieren. 
  10238.  Aktion         Stellen Sie fest, ob der Treiber SPX.SYS ordnungsgem╨ö╤ü in die 
  10239.                 Datei CONFIG.SYS eingegeben wurde. Ist dies der Fall, so pr╨æfen 
  10240.                 Sie die vom Treiber angezeigten Meldungen auf Fehler und 
  10241.                 Warnungen, und beheben Sie die angegebenen Probleme. Bleibt das 
  10242.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10243.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10244.  
  10245.  REQ0705: Das IPX-Modul ist nicht installiert. 
  10246.  
  10247.  Erkl╨örung      Der Treiber IPX.SYS konnte von NPDaemon nicht ge╨ñffnet werden, 
  10248.                 oder NPDaemon konnte nicht mit IPX.SYS kommunizieren. 
  10249.  Aktion         Stellen Sie fest, ob der Treiber IPX.SYS ordnungsgem╨ö╤ü in die 
  10250.                 Datei CONFIG.SYS eingegeben wurde. Ist dies der Fall, so pr╨æfen 
  10251.                 Sie die vom Treiber angezeigten Meldungen auf Fehler und 
  10252.                 Warnungen, und beheben Sie die angegebenen Probleme. Bleibt das 
  10253.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10254.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10255.  
  10256.  REQ0719: Es wird eine falsche OS/2 Version verwendet. 
  10257.  
  10258.  Erkl╨örung      Der Aufruf DosGetVersion wurde nicht ausgef╨æhrt (was auf einen 
  10259.                 internen Programmfehler hindeutet), oder bei der laufenden 
  10260.                 OS/2-Version handelt es sich nicht um v2.0 oder h╨ñher. 
  10261.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü das Betriebssystem der Arbeitsstation 
  10262.                 und der Treiber NMPIPE.SYS kompatibel sind. Bleibt das Problem 
  10263.                 bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10264.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10265.  
  10266.  REQ0806: Das Programm kann keine Codeseiten-Informationen ermitteln. 
  10267.  Fehlercode:  <Code>. 
  10268.  
  10269.  Erkl╨örung      Das OS/2-System gibt keine Codeseitendaten aus. Dabei kann es 
  10270.                 sich um einen internen Programmfehler handeln. 
  10271.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10272.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  10273.                 Fachh╨öndler. 
  10274.  
  10275.  REQ0807: Die Versionen des Ger╨ötetreibers und des Requester-Daemons sind 
  10276.  inkompatibel. 
  10277.  
  10278.  Erkl╨örung      Die wahrscheinlichste Ursache f╨ær dieses Problem besteht darin, 
  10279.                 da╤ü die Treiber NWDAEMON.EXE und NWREQ.SYS nicht von derselben 
  10280.                 Installationsdiskette installiert wurden. 
  10281.  Aktion         Installieren Sie den NetWare Client f╨ær OS/2-Treiber erneut, 
  10282.                 und stellen Sie sicher, da╤ü er von der richtigen 
  10283.                 Installationsdiskette stammt. 
  10284.  
  10285.  REQ0808: Die Arbeiter-DLL kann nicht registriert werden.Fehlercode:  <Code>. 
  10286.  
  10287.  Erkl╨örung      NWWORKER.DLL konnte nicht von NetWare Client f╨ær OS/2 
  10288.                 registriert werden. Dabei kann es sich um einen internen 
  10289.                 Programmfehler handeln. 
  10290.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10291.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  10292.                 Fachh╨öndler. 
  10293.  
  10294.  REQ0809: Die Rundspruchs-Behandlungsroutine kann nicht registriert werden. 
  10295.  Fehlercode:  <Code>. 
  10296.  
  10297.  Erkl╨örung      Dabei kann es sich um einen internen Programmfehler handeln. 
  10298.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10299.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  10300.                 Fachh╨öndler. 
  10301.  
  10302.  REQ0810: Das Programm kann keine System-Informationssegmente ermitteln. 
  10303.  Fehlercode:  <Code>. 
  10304.  
  10305.  Erkl╨örung      Das OS/2-System gibt keine Systemdaten aus. Dabei kann es sich 
  10306.                 um einen internen Programmfehler handeln. 
  10307.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10308.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  10309.                 Fachh╨öndler. 
  10310.  
  10311.  REQ0811: Die Priorit╨öt f╨ær den Janitor-Ablaufstrang kann nicht festgelegt 
  10312.  werden. Fehlercode:  <Code>. 
  10313.  
  10314.  Erkl╨örung      Der Janitor-Ablaufstrang ist auf normale Priorit╨öt eingestellt. 
  10315.                 Das System hatte Probleme beim Einstellen der Priorit╨öt. 
  10316.  Aktion         Der Fehler braucht nicht beachtet zu werden. 
  10317.  
  10318.  REQ0812: Der Janitor-Daemon kann nicht registriert werden. Fehlercode: 
  10319.  <Code>. 
  10320.  
  10321.  Erkl╨örung      Dabei kann es sich um einen internen Programmfehler handeln. 
  10322.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10323.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  10324.                 Fachh╨öndler. 
  10325.  
  10326.  REQ0813: Das Programm kann die aktuelle Laufwerkzuordnung nicht ermitteln. 
  10327.  Fehlercode:  <Code>. 
  10328.  
  10329.  Erkl╨örung      Das OS/2-System gibt die aktuelle Laufwerkzuordnung nicht aus. 
  10330.                 Dabei kann es sich um einen internen Programmfehler handeln. 
  10331.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10332.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  10333.                 Fachh╨öndler. 
  10334.  
  10335.  REQ0814: Das Programm kann die aktuelle Laufwerkzuordnung nicht festlegen. 
  10336.  Fehlercode:  <Code>. 
  10337.  
  10338.  Erkl╨örung      Das OS/2-System stellt die aktuelle Laufwerkzuordnung nicht 
  10339.                 ein. Dabei kann es sich um einen internen Programmfehler 
  10340.                 handeln. 
  10341.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10342.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  10343.                 Fachh╨öndler. 
  10344.  
  10345.  REQ0815: Das Programm kann die Verbindungs-ID nicht ermitteln. Fehlercode: 
  10346.  <Code>. 
  10347.  
  10348.  Erkl╨örung      Der Requester versuchte, bei der Initialisierung einen NetWare 
  10349.                 Server zu finden. Entweder laufen gerade keine Server, oder es 
  10350.                 liegt ein Verkabelungsproblem vor. 
  10351.  Aktion         Vergewissern Sie sich, da╤ü der NetWare Server ordnungsgem╨ö╤ü 
  10352.                 arbeitet. Stellen Sie au╤üerdem sicher, da╤ü der OS/2-Computer 
  10353.                 eine funktionierende Verbindung zum Netzwerk hat. Bleibt das 
  10354.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10355.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10356.  
  10357.  REQ0816: Bei dem Versuch, den Cache-Speicher zu initialisieren, ist ein Fehler 
  10358.  aufgetreten. 
  10359.  
  10360.  Erkl╨örung      Die Zwischenspeicherfunktion arbeitet nicht ordnungsgem╨ö╤ü. 
  10361.                 Dabei kann es sich um einen internen Programmfehler handeln. 
  10362.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10363.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  10364.                 Fachh╨öndler. 
  10365.  
  10366.  REQ0817: Kann die Priorit╨öt f╨ær Ablaufstrang nicht erh╨ñhen. 
  10367.  
  10368.  Erkl╨örung      F╨ær den Ablaufstrang wurde eine gr╨ñ╤üere Priorit╨öt eingestellt. 
  10369.                 Das System hatte Probleme beim Einstellen der Priorit╨öt. 
  10370.  Aktion         Der Fehler braucht nicht beachtet zu werden. 
  10371.  
  10372.  REQ0818: Kann die DosBox-Behandlungsroutine nicht registrieren. 
  10373.  
  10374.  Erkl╨örung      Dabei kann es sich um einen internen Programmfehler handeln. 
  10375.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10376.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  10377.                 Fachh╨öndler. 
  10378.  
  10379.  REQ0820: Nicht genug Speicher zum Laden des Diagnose-Daemons verf╨ægbar. 
  10380.  Fehlercode:  <Code>. 
  10381.  
  10382.  Erkl╨örung      Das Programm NWDaemon hat versucht, Speicher vom System als 
  10383.                 Stapel f╨ær den Diagnoseablaufstrang zuzuordnen, doch das System 
  10384.                 meldet einen Fehler. 
  10385.  Aktion         Versuchen Sie Arbeitsspeicher (RAM) hinzuzuf╨ægen, die 
  10386.                 Konfigurationsoptionen in der Datei CONFIG.SYS zu reduzieren 
  10387.                 (zum Beispiel DIRCACHE zu verkleinern), optionale Ger╨ötetreiber 
  10388.                 aus der Datei CONFIG.SYS zu entfernen und nicht ben╨ñtigte 
  10389.                 Programme zu l╨ñschen, um auf der Festplatte Platz zu schaffen. 
  10390.                 Wenn Sie mit mehreren Festplattenpartitionen arbeiten, so 
  10391.                 k╨ñnnen Sie versuchen, die OS/2-Auslagerungsdatei in eine 
  10392.                 gr╨ñ╤üere Partition zu verlagern. Dienstprogramme zur 
  10393.                 Plattenkompression k╨ñnnen ebenfalls zur L╨ñsung dieses Problems 
  10394.                 beitragen.Schlie╤üen Sie OS/2 nach Durchf╨æhrung dieser 
  10395.                 Ma╤ünahmen, und starten Sie dann das System erneut. Bleibt das 
  10396.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10397.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10398.  
  10399.  REQ0821: Der Diagnose-Daemon kann nicht gestartet werden. Fehlercode:  <Code>. 
  10400.  
  10401.  Erkl╨örung      Der NWDaemon versuchte, den Diagnose-Ablaufstrang zu starten, 
  10402.                 doch das System erkannte eine Fehlerbedingung. M╨ñglicherweise 
  10403.                 laufen im System zu viele Ablaufstr╨önge, oder es liegt ein 
  10404.                 interner Programmfehler vor. 
  10405.  Aktion         Versuchen Sie andere laufende Anwendungen zu schlie╤üen. Bleibt 
  10406.                 das Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den 
  10407.                 zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10408.  
  10409.  REQ0822: Die Priorit╨öt des Diagnose-Daemons kann nicht ge╨öndert werden. 
  10410.  Fehlercode:  <Code>. 
  10411.  
  10412.  Erkl╨örung      Der Diagnose-Ablaufstrang ist auf normale Priorit╨öt 
  10413.                 eingestellt. Das System hatte Probleme beim Einstellen der 
  10414.                 Priorit╨öt. 
  10415.  Aktion         Der Fehler braucht nicht beachtet zu werden. 
  10416.  
  10417.  REQ0823: Zum Starten eines neuen Ablaufstrangs ist nicht genug Speicher 
  10418.  verf╨ægbar. Fehlercode:  <Code>. 
  10419.  
  10420.  Erkl╨örung      Der NWDaemon konnte keinen Systemspeicher zum Anlegen eines 
  10421.                 Ablaufstrangs f╨ær eine neue Aufgabe zuordnen. 
  10422.  Aktion         Versuchen Sie Arbeitsspeicher (RAM) hinzuzuf╨ægen, die 
  10423.                 Konfigurationsoptionen in der Datei CONFIG.SYS zu reduzieren 
  10424.                 (zum Beispiel DIRCACHE zu verkleinern), optionale Ger╨ötetreiber 
  10425.                 aus der Datei CONFIG.SYS zu entfernen und nicht ben╨ñtigte 
  10426.                 Programme zu l╨ñschen, um auf der Festplatte Platz zu schaffen. 
  10427.                 Wenn Sie mit mehreren Festplattenpartitionen arbeiten, so 
  10428.                 k╨ñnnen Sie versuchen, die OS/2-Auslagerungsdatei in eine 
  10429.                 gr╨ñ╤üere Partition zu verlagern. Dienstprogramme zur 
  10430.                 Plattenkompression k╨ñnnen ebenfalls zur L╨ñsung dieses Problems 
  10431.                 beitragen.Schlie╤üen Sie OS/2 nach Durchf╨æhrung dieser 
  10432.                 Ma╤ünahmen, und starten Sie dann das System erneut. Bleibt das 
  10433.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10434.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10435.  
  10436.  REQ0824: Der SPX-Sende-Ablaufstrang kann nicht gestartet werden. Fehlercode: 
  10437.  <Code>. 
  10438.  
  10439.  Erkl╨örung      Dabei kann es sich um einen internen Programmfehler handeln. 
  10440.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10441.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  10442.                 Fachh╨öndler. 
  10443.  
  10444.  REQ0825: Der SPX-Empfangs-Ablaufstrang kann nicht gestartet werden. 
  10445.  Fehlercode:  <Code>. 
  10446.  
  10447.  Erkl╨örung      Dabei kann es sich um einen internen Programmfehler handeln. 
  10448.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10449.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  10450.                 Fachh╨öndler. 
  10451.  
  10452.  REQ0826: Kann die SFT 3-Behandlungsroutine nicht registrieren. 
  10453.  
  10454.  Erkl╨örung      Dabei kann es sich um einen internen Programmfehler handeln. 
  10455.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10456.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  10457.                 Fachh╨öndler. 
  10458.  
  10459.  REQ0827: Kann Paketblock╨æbertragung nicht initialisieren. 
  10460.  
  10461.  Erkl╨örung      Dabei kann es sich um einen internen Programmfehler handeln. 
  10462.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10463.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  10464.                 Fachh╨öndler. 
  10465.  
  10466.  REQ0843: Fehler, nicht genug Speicher zur Ausf╨æhrung des Netzwerk-Managements 
  10467.  (<Fehler-Code>). 
  10468.  
  10469.  Erkl╨örung      Der NWDaemon versuchte zum Initialisieren des 
  10470.                 Netzwerk-Managements Systemspeicher f╨ær einen Ablaufstrang 
  10471.                 zuzuordnen, doch es war kein Speicher verf╨ægbar. Das 
  10472.                 Netzwerk-Management kann nicht initialisiert werden. 
  10473.  Aktion         Versuchen Sie Arbeitsspeicher (RAM) hinzuzuf╨ægen, die 
  10474.                 Konfigurationsoptionen in der Datei CONFIG.SYS zu reduzieren 
  10475.                 (zum Beispiel DIRCACHE zu verkleinern), optionale Ger╨ötetreiber 
  10476.                 aus der Datei CONFIG.SYS zu entfernen und nicht ben╨ñtigte 
  10477.                 Programme zu l╨ñschen, um auf der Festplatte Platz zu schaffen. 
  10478.                 Wenn Sie mit mehreren Festplattenpartitionen arbeiten, so 
  10479.                 k╨ñnnen Sie versuchen, die OS/2-Auslagerungsdatei in eine 
  10480.                 gr╨ñ╤üere Partition zu verlagern. Dienstprogramme zur 
  10481.                 Plattenkompression k╨ñnnen ebenfalls zur L╨ñsung dieses Problems 
  10482.                 beitragen.Schlie╤üen Sie OS/2 nach Durchf╨æhrung dieser 
  10483.                 Ma╤ünahmen, und starten Sie dann das System erneut. Bleibt das 
  10484.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10485.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10486.  
  10487.  REQ0844: Fehler, kann Named Pipes f╨ær Netzwerk-Management nicht starten 
  10488.  (<Fehler-Code>). 
  10489.  
  10490.  Erkl╨örung      Named Pipes konnte vom NWDaemon nicht zugeordnet werden. Das 
  10491.                 Netzwerk-Management wird erst unterst╨ætzt, wenn der Computer 
  10492.                 neu gestartet wird. Dieser Fehler kann eine Vielzahl von 
  10493.                 Ursachen haben. M╨ñglicherweise werden Named Pipes bzw. SPX 
  10494.                 nicht geladen, einer der Treiber hat bereits zu viele Named 
  10495.                 Pipes ge╨ñffnet, es steht nicht gen╨ægend System- bzw. 
  10496.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü Named Pipes und SPX geladen werden und 
  10497.                 da╤ü dem System gen╨ægend Speicherplatz zur Verf╨ægung steht. 
  10498.                 (Wenn Sie ein Speicherproblem vermuten, dann lesen Sie dazu die 
  10499.                 Beschreibung von Meldung 843). Starten Sie nach der 
  10500.                 Durchf╨æhrung dieser Ma╤ünahmen das System neu, und versuchen Sie 
  10501.                 es nochmals. Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie sich 
  10502.                 bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10503.  
  10504.  REQ0845: Fehler, Netzwerk-Management-Agent kann nicht gestartet werden 
  10505.  (<Fehler-Code>). 
  10506.  
  10507.  Erkl╨örung      Das Programm NWDaemon hat versucht, Systemspeicherplatz zum 
  10508.                 Ausf╨æhren der Netzwerkverwaltung zuzuordnen, aber es steht kein 
  10509.                 Speicher zur Verf╨ægung. Die Netzwerkverwaltung l╨ö╤üt sich erst 
  10510.                 ausf╨æhren, wenn Speicherplatz verf╨ægbar ist und das System neu 
  10511.                 gestartet wurde. 
  10512.  Aktion         Versuchen Sie Arbeitsspeicher (RAM) hinzuzuf╨ægen, die 
  10513.                 Konfigurationsoptionen in der Datei CONFIG.SYS zu reduzieren 
  10514.                 (zum Beispiel DIRCACHE zu verkleinern), optionale Ger╨ötetreiber 
  10515.                 aus der Datei CONFIG.SYS zu entfernen und nicht ben╨ñtigte 
  10516.                 Programme zu l╨ñschen, um auf der Festplatte Platz zu schaffen. 
  10517.                 Wenn Sie mit mehreren Festplattenpartitionen arbeiten, so 
  10518.                 k╨ñnnen Sie versuchen, die OS/2-Auslagerungsdatei in eine 
  10519.                 gr╨ñ╤üere Partition zu verlagern. Dienstprogramme zur 
  10520.                 Plattenkompression k╨ñnnen ebenfalls zur L╨ñsung dieses Problems 
  10521.                 beitragen.Schlie╤üen Sie OS/2 nach Durchf╨æhrung dieser 
  10522.                 Ma╤ünahmen, und starten Sie dann das System erneut. Bleibt das 
  10523.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10524.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10525.  
  10526.  REQ0904: Der NWREQ.SYS-Treiber ist nicht installiert. 
  10527.  
  10528.  Erkl╨örung      NetWare Client f╨ær OS/2 kann erst initialisiert werden, wenn 
  10529.                 der Treiber geladen wurde. 
  10530.  Aktion         Laden Sie den Treiber NWREQ.SYS. 
  10531.  
  10532.  REQ0914: Das Programm kann keine Selektoren f╨ær die Arbeitsplatztabelle 
  10533.  zuordnen. 
  10534.  
  10535.  Erkl╨örung      Alle verf╨ægbaren Speicherw╨öhler werden vom System oder von 
  10536.                 zuvor geladenen Ger╨ötetreibern benutzt. 
  10537.  Aktion         L╨ñschen Sie optionale oder nicht ben╨ñtigte Ger╨ötetreiber aus 
  10538.                 der Datei CONFIG.SYS, und versuchen Sie es erneut. Bleibt das 
  10539.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10540.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10541.  
  10542.  REQ0915: Das Programm kann keinen Speicher f╨ær die Arbeitsplatztabelle 
  10543.  zuordnen. 
  10544.  
  10545.  Erkl╨örung      Der gesamte verf╨ægbare Systemspeicher ist belegt. NetWare 
  10546.                 Client f╨ær OS/2 kann nicht ordnungsgem╨ö╤ü geladen werden. 
  10547.  Aktion         Versuchen Sie Arbeitsspeicher (RAM) hinzuzuf╨ægen, die 
  10548.                 Konfigurationsoptionen in der Datei CONFIG.SYS zu reduzieren 
  10549.                 (zum Beispiel DIRCACHE zu verkleinern), optionale Ger╨ötetreiber 
  10550.                 aus der Datei CONFIG.SYS zu entfernen und nicht ben╨ñtigte 
  10551.                 Programme zu l╨ñschen, um auf der Festplatte Platz zu schaffen. 
  10552.                 Wenn Sie mit mehreren Festplattenpartitionen arbeiten, so 
  10553.                 k╨ñnnen Sie versuchen, die OS/2-Auslagerungsdatei in eine 
  10554.                 gr╨ñ╤üere Partition zu verlagern. Dienstprogramme zur 
  10555.                 Plattenkompression k╨ñnnen ebenfalls zur L╨ñsung dieses Problems 
  10556.                 beitragen.Schlie╤üen Sie OS/2 nach Durchf╨æhrung dieser 
  10557.                 Ma╤ünahmen, und starten Sie dann das System erneut. Bleibt das 
  10558.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10559.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10560.  
  10561.  REQ0917: Das Programm kann keinen Speicher f╨ær die Cache-Tabelle zuordnen. 
  10562.  Zwischenspeicherung ist deaktiviert. 
  10563.  
  10564.  Erkl╨örung      Der gesamte Systemspeicher ist vom System belegt. NetWare 
  10565.                 Client f╨ær OS/2 kann nicht ordnungsgem╨ö╤ü geladen werden. 
  10566.  Aktion         Versuchen Sie Arbeitsspeicher (RAM) hinzuzuf╨ægen, die 
  10567.                 Konfigurationsoptionen in der Datei CONFIG.SYS zu reduzieren 
  10568.                 (zum Beispiel DIRCACHE zu verkleinern), optionale Ger╨ötetreiber 
  10569.                 aus der Datei CONFIG.SYS zu entfernen und nicht ben╨ñtigte 
  10570.                 Programme zu l╨ñschen, um auf der Festplatte Platz zu schaffen. 
  10571.                 Wenn Sie mit mehreren Festplattenpartitionen arbeiten, so 
  10572.                 k╨ñnnen Sie versuchen, die OS/2-Auslagerungsdatei in eine 
  10573.                 gr╨ñ╤üere Partition zu verlagern. Dienstprogramme zur 
  10574.                 Plattenkompression k╨ñnnen ebenfalls zur L╨ñsung dieses Problems 
  10575.                 beitragen.Schlie╤üen Sie OS/2 nach Durchf╨æhrung dieser 
  10576.                 Ma╤ünahmen, und starten Sie dann das System erneut. Bleibt das 
  10577.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10578.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10579.  
  10580.  REQ0919: Es wird eine falsche OS/2 Version verwendet. 
  10581.  
  10582.  Erkl╨örung      Die Hauptversionen von OS/2 und NetWare Client f╨ær OS/2 stimmen 
  10583.                 nicht ╨æberein. 
  10584.  Aktion         R╨æsten Sie NetWare Client f╨ær OS/2 oder OS/2 auf. 
  10585.  
  10586.  REQ0937: Die Versionen des Requester-Treibers und von IFS stimmen nicht 
  10587.  ╨æberein. 
  10588.  
  10589.  Erkl╨örung      NWIFS.IFS und NWREQ.SYS wurden nicht von derselben 
  10590.                 Installationsdiskette installiert. 
  10591.  Aktion         Installieren Sie NetWare Client f╨ær OS/2 erneut. Bleibt das 
  10592.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10593.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10594.  
  10595.  REQ1005: Das LAN-Unterst╨ætzungsmodul ist nicht installiert. 
  10596.  
  10597.  Erkl╨örung      Der NetWare Client f╨ær OS/2-Treiber ben╨ñtigt beim Laden einen 
  10598.                 laufenden LSL.SYS-Treiber. Entweder fehlt die Zeile 
  10599.                 "DEVICE=C:\NETWARE\LSL.SYS" in der Datei CONFIG.SYS, oder LSL 
  10600.                 ist beim Laden auf einen Fehler gesto╤üen. 
  10601.  Aktion         Pr╨æfen Sie, ob der Treiber LSL.SYS in der Datei CONFIG.SYS 
  10602.                 angegeben ist. Ist dies nicht das Problem, so wenden Sie sich 
  10603.                 bitte an Ihren autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10604.  
  10605.  REQ1008: Es ist kein NetWare Server zu finden. 
  10606.  
  10607.  Erkl╨örung      NetWare Client f╨ær OS/2 sucht bei der Initialisierung nach 
  10608.                 einem NetWare Server. Entweder sind gerade keine Server aktiv, 
  10609.                 oder es liegt ein Verkabelungsproblem vor. 
  10610.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü der NetWare Server ordnungsgem╨ö╤ü 
  10611.                 arbeitet. Stellen Sie au╤üerdem sicher, da╤ü der OS/2-Computer an 
  10612.                 das Netzwerk angeschlossen ist. 
  10613.  
  10614.  REQ1010: Das Programm kann keine Selektoren f╨ær die Verbindungstabelle 
  10615.  zuordnen. 
  10616.  
  10617.  Erkl╨örung      Alle verf╨ægbaren Speicherw╨öhler werden vom System oder von 
  10618.                 zuvor geladenen Ger╨ötetreibern benutzt. 
  10619.  Aktion         L╨ñschen Sie optionale oder nicht ben╨ñtigte Ger╨ötetreiber aus 
  10620.                 der Datei CONFIG.SYS, und versuchen Sie es erneut. Bleibt das 
  10621.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10622.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10623.  
  10624.  REQ1011: Das Programm kann keinen Speicher f╨ær die Verbindungstabelle 
  10625.  zuordnen. 
  10626.  
  10627.  Erkl╨örung      Der gesamte verf╨ægbare Systemspeicher ist belegt. NetWare 
  10628.                 Client f╨ær OS/2 kann nicht ordnungsgem╨ö╤ü geladen werden. 
  10629.  Aktion         Versuchen Sie Arbeitsspeicher (RAM) hinzuzuf╨ægen, die 
  10630.                 Konfigurationsoptionen in der Datei CONFIG.SYS zu reduzieren 
  10631.                 (zum Beispiel DIRCACHE zu verkleinern), optionale Ger╨ötetreiber 
  10632.                 aus der Datei CONFIG.SYS zu entfernen und nicht ben╨ñtigte 
  10633.                 Programme zu l╨ñschen, um auf der Festplatte Platz zu schaffen. 
  10634.                 Wenn Sie mit mehreren Festplattenpartitionen arbeiten, so 
  10635.                 k╨ñnnen Sie versuchen, die OS/2-Auslagerungsdatei in eine 
  10636.                 gr╨ñ╤üere Partition zu verlagern. Dienstprogramme zur 
  10637.                 Plattenkompression k╨ñnnen ebenfalls zur L╨ñsung dieses Problems 
  10638.                 beitragen. Schlie╤üen Sie OS/2 nach Ausf╨æhrung dieser Ma╤ünahmen, 
  10639.                 und starten Sie das System neu. Bleibt das Problem bestehen, so 
  10640.                 wenden Sie sich bitte an Ihren zust╨öndigen autorisierten Novell 
  10641.                 Fachh╨öndler. 
  10642.  
  10643.  REQ1019: Es wird eine falsche OS/2 Version verwendet. 
  10644.  
  10645.  Erkl╨örung      Die Hauptversionen von OS/2 und NetWare Client f╨ær OS/2 stimmen 
  10646.                 nicht ╨æberein. 
  10647.  Aktion         R╨æsten Sie NetWare Client f╨ær OS/2 oder OS/2 auf. 
  10648.  
  10649.  REQ1021: Das Programm kann die Konfigurationsdatei nicht analysieren. Es 
  10650.  werden Standardparameter verwendet. 
  10651.  
  10652.  Erkl╨örung      Der NetWare Client f╨ær OS/2 Treiber konnte die Parameter in der 
  10653.                 Datei NET.CFG nicht lesen. 
  10654.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü die Syntax im NET.CFG-Abschnitt NetWare 
  10655.                 Client f╨ær OS/2 richtig eingegeben wurde. 
  10656.  
  10657.  REQ1022: Es ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten. Der Treiber wurde 
  10658.  nicht geladen. 
  10659.  
  10660.  Erkl╨örung      Der Treiber konnte nicht richtig geladen werden. Wahrscheinlich 
  10661.                 liegt ein interner Programmfehler vor. 
  10662.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10663.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell 
  10664.                 Fachh╨öndler. 
  10665.  
  10666.  REQ1024: Das Programm kann keine Selektoren zur Arbeiterunterst╨ætzung 
  10667.  zuordnen. 
  10668.  
  10669.  Erkl╨örung      Alle verf╨ægbaren Speicherw╨öhler werden vom System oder von 
  10670.                 zuvor geladenen Ger╨ötetreibern benutzt. 
  10671.  Aktion         L╨ñschen Sie optionale und nicht ben╨ñtigte Ger╨ötetreiber aus der 
  10672.                 Datei CONFIG.SYS. Versuchen Sie es dann erneut. Bleibt das 
  10673.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10674.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10675.  
  10676.  REQ1038: Das Programm konnte keinen Speicher f╨ær den Fehlermeldungspuffer 
  10677.  zuordnen. 
  10678.  
  10679.  Erkl╨örung      Der gesamte Systemspeicher ist vom System belegt. NetWare 
  10680.                 Client f╨ær OS/2 kann nicht ordnungsgem╨ö╤ü geladen werden. 
  10681.  Aktion         Versuchen Sie Arbeitsspeicher (RAM) hinzuzuf╨ægen, die 
  10682.                 Konfigurationsoptionen in der Datei CONFIG.SYS zu reduzieren 
  10683.                 (zum Beispiel DIRCACHE zu verkleinern), optionale Ger╨ötetreiber 
  10684.                 aus der Datei CONFIG.SYS zu entfernen und nicht ben╨ñtigte 
  10685.                 Programme zu l╨ñschen, um auf der Festplatte Platz zu schaffen. 
  10686.                 Wenn Sie mit mehreren Festplattenpartitionen arbeiten, so 
  10687.                 k╨ñnnen Sie versuchen, die OS/2-Auslagerungsdatei in eine 
  10688.                 gr╨ñ╤üere Partition zu verlagern. Dienstprogramme zur 
  10689.                 Plattenkompression k╨ñnnen ebenfalls zur L╨ñsung dieses Problems 
  10690.                 beitragen.Schlie╤üen Sie OS/2 nach Durchf╨æhrung dieser 
  10691.                 Ma╤ünahmen, und starten Sie dann das System erneut. Bleibt das 
  10692.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10693.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10694.  
  10695.  REQ1039: Bei dem Versuch, an NetWare Server <Nummer>. als  <Nummer>. ist ein 
  10696.  Fehler aufgetreten. 
  10697.  
  10698.  Erkl╨örung      NetWare Client f╨ær OS/2 wartet nach jeder Anforderung auf eine 
  10699.                 Antwort des Servers. Wenn der Server nach einer festgelegten 
  10700.                 Zeitspanne noch nicht reagiert hat, kommt es zu einer 
  10701.                 Zeit╨æberschreitung. 
  10702.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü der Server noch aktiv ist und 
  10703.                 ordnungsgem╨ö╤ü arbeitet. Stellen Sie au╤üerdem sicher, da╤ü alle 
  10704.                 Router zwischen der Arbeitsstation und dem Server aktiv sind. 
  10705.                 Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den 
  10706.                 zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10707.  
  10708.  REQ1040: Beim Warten auf eine Antwort von NetWare Server  <Nummer>.hp2. ist 
  10709.  eine Zeit╨æberschreitung eingetreten. 
  10710.  
  10711.  Erkl╨örung      NetWare Client f╨ær OS/2 wartet nach jeder Anforderung auf eine 
  10712.                 Antwort des Servers. Wenn der Server nach einer festgelegten 
  10713.                 Zeitspanne noch nicht reagiert hat, kommt es zu einer 
  10714.                 Zeit╨æberschreitung. 
  10715.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü der Server noch aktiv ist und 
  10716.                 ordnungsgem╨ö╤ü arbeitet. Stellen Sie au╤üerdem sicher, da╤ü alle 
  10717.                 Router zwischen der Arbeitsstation und dem Server aktiv sind. 
  10718.                 Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den 
  10719.                 zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10720.  
  10721.  REQ1041: Von Server <Nummer> wurde ein unbekannter Kommunikationsfehler 
  10722.  zur╨æckgemeldet. 
  10723.  
  10724.  Erkl╨örung      NetWare Client f╨ær OS/2 wartet nach jeder Anforderung auf eine 
  10725.                 Antwort des Servers. Wenn der Server nach einer festgelegten 
  10726.                 Zeitspanne noch nicht reagiert hat, kommt es zu einer 
  10727.                 Zeit╨æberschreitung. Dieser Fehler kann auch auftreten, wenn der 
  10728.                 Server mit einer unerwarteten Antwort reagiert. 
  10729.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü der Server noch aktiv ist und 
  10730.                 ordnungsgem╨ö╤ü arbeitet. Stellen Sie au╤üerdem sicher, da╤ü alle 
  10731.                 Router zwischen der Arbeitsstation und dem Server aktiv sind. 
  10732.                 Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den 
  10733.                 zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10734.  
  10735.  REQ1042: Die Verbindung mit NetWare Server <Nummer>als <Nummer>ist nicht mehr 
  10736.  g╨æltig. 
  10737.  
  10738.  Erkl╨örung      NetWare Client f╨ær OS/2 wartet nach jeder Anforderung auf eine 
  10739.                 Antwort des Servers. Wenn der Server nach einer festgelegten 
  10740.                 Zeitspanne noch nicht reagiert hat, kommt es zu einer 
  10741.                 Zeit╨æberschreitung. 
  10742.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü der Server noch aktiv ist und 
  10743.                 ordnungsgem╨ö╤ü arbeitet. Stellen Sie au╤üerdem sicher, da╤ü alle 
  10744.                 Router zwischen der Arbeitsstation und dem Server aktiv sind. 
  10745.                 Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den 
  10746.                 zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10747.  
  10748.  REQ1043: Das Programm kann nicht an NetWare Server <Nummer>weiterleiten. 
  10749.  
  10750.  Erkl╨örung      Der Netzwerkleitweg zum Server wurde unterbrochen. 
  10751.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü der Server noch aktiv ist und 
  10752.                 ordnungsgem╨ö╤ü arbeitet. Stellen Sie au╤üerdem sicher, da╤ü alle 
  10753.                 Router zwischen der Arbeitsstation und dem Server aktiv sind. 
  10754.                 Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den 
  10755.                 zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10756.  
  10757.  REQ1045: Bei dem Versuch, den Leitweg zu NetWare Server <Nummer> zu finden, 
  10758.  ist ein Fehler aufgetreten. 
  10759.  
  10760.  Erkl╨örung      Der Netzwerkleitweg zum Server wurde unterbrochen. 
  10761.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü der Server noch aktiv ist und 
  10762.                 ordnungsgem╨ö╤ü arbeitet. Stellen Sie au╤üerdem sicher, da╤ü alle 
  10763.                 Router zwischen der Arbeitsstation und dem Server aktiv sind. 
  10764.                 Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den 
  10765.                 zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10766.  
  10767.  REQ1106: Der Daemon konnte die SPX-Version nicht ermitteln. Fehlercode: 
  10768.  <Code>. 
  10769.  
  10770.  Erkl╨örung      Der SpxGetVersion-Aufruf schlug fehl. Dabei kann es sich um 
  10771.                 einen internen Programmfehler handeln. 
  10772.  Aktion         Stellen Sie fest, ob der Treiber SPX.SYS ordnungsgem╨ö╤ü in die 
  10773.                 Datei CONFIG.SYS eingegeben wurde. Ist dies der Fall, so pr╨æfen 
  10774.                 Sie die vom Treiber angezeigten Meldungen auf Fehler und 
  10775.                 Warnungen, und beheben Sie die angegebenen Probleme. Pr╨æfen 
  10776.                 Sie, ob die Treiberversionen kompatibel sind. Bleibt das 
  10777.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10778.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10779.  
  10780.  REQ1107: Die Versionen des SPX-Treibers und des SPX-Daemons sind inkompatibel. 
  10781.  
  10782.  Erkl╨örung      M╨ñglicherweise sind die Versionen von SPX.SYS und SPDAEMON.EXE 
  10783.                 nicht kompatibel. 
  10784.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü die Versionen des 
  10785.                 Client-SPX.SYS-Treibers und von SPDAEMON.EXE kompatibel sind. 
  10786.                 Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den 
  10787.                 zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10788.  
  10789.  REQ1108: Der SPX-Treibereintrag kann nicht ermittelt werden. Fehlercode: 
  10790.  <Code>. 
  10791.  
  10792.  Erkl╨örung      Der SPDaemon konnte keinen Zugriff auf die Routine f╨ær den 
  10793.                 Treiber SPX.SYS bekommen. Dabei kann es sich um einen internen 
  10794.                 Programmfehler handeln. 
  10795.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü die Versionen des 
  10796.                 Client-SPX.SYS-Treibers und von SPDAEMON.EXE kompatibel sind. 
  10797.                 Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den 
  10798.                 zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10799.  
  10800.  REQ1109: Der SPX-Daemon ist bereits geladen. Fehlercode:  <Code>. 
  10801.  
  10802.  Erkl╨örung      Der SPDAEMON.EXE wurde bereits vom SPX.SYS-Treiber registriert, 
  10803.                 d.h. er ist bereits geladen. 
  10804.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü der Daemon SPDAEMON.EXE nicht mehrmals 
  10805.                 in die Datei CONFIG.SYS eingegeben wurde. 
  10806.  
  10807.  REQ1110: REQ1110: Der Daemon kann beim SPX-Treiber nicht registriert werden. 
  10808.  Fehlercode:  <Code>. 
  10809.  
  10810.  Erkl╨örung      Der SPDaemon kann nicht mit dem Treiber SPX.SYS kommunizieren. 
  10811.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü die Datei SPX.SYS ordnungsgem╨ö╤ü in die 
  10812.                 Datei CONFIG.SYS eingetragen wurde. Ist dies der Fall, so 
  10813.                 pr╨æfen Sie die vom Treiber angezeigten Meldungen auf Fehler und 
  10814.                 Warnungen, und beheben Sie die angegebenen Probleme. Pr╨æfen 
  10815.                 Sie, ob die Treiberversionen kompatibel sind. Bleibt das 
  10816.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10817.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10818.  
  10819.  REQ1111: Die SPX-Ger╨ötekennung kann nicht geschlossen werden. Fehlercode: 
  10820.  <Code>. 
  10821.  
  10822.  Erkl╨örung      Der SPDaemon kann die Ger╨öteroutine nicht schlie╤üen. Dabei kann 
  10823.                 es sich um einen internen Programmfehler handeln.
  10824.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10825.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler.
  10826.  
  10827.  REQ1112: Der Daemon kann Semaphor nicht bedienen. Fehlercode:  <Code>. 
  10828.  
  10829.  Erkl╨örung      Der Aufruf DosSemSetWait wurde nicht ausgef╨æhrt. Dabei kann es 
  10830.                 sich um einen internen Programmfehler handeln. 
  10831.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10832.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler.
  10833.  
  10834.  REQ1113: Der Daemon kann keine System-Informationssegmente ermitteln. 
  10835.  Fehlercode:  <Code>. 
  10836.  
  10837.  Erkl╨örung      Der Aufruf DosGetInfoSeg wurde nicht ausgef╨æhrt. Dabei kann es 
  10838.                 sich um einen internen Programmfehler handeln. 
  10839.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10840.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler.
  10841.  
  10842.  REQ1114: F╨ær Sperr-Ablaufstr╨önge kann keine Priorit╨öt festgelegt werden. 
  10843.  Fehlercode:  <Code>. 
  10844.  
  10845.  Erkl╨örung      Der Aufruf DosSetPrty wurde nicht ausgef╨æhrt. M╨ñglicherweise 
  10846.                 liegt ein interner Programmfehler vor. 
  10847.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10848.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler.
  10849.  
  10850.  REQ1115: Auf den SPX-Treiber kann nicht zugegriffen werden. Fehlercode: 
  10851.  <Code>. 
  10852.  
  10853.  Erkl╨örung      Der SPDaemon konnte nicht ╨æber das Aufruftor auf SPX.SYS zugreifen.
  10854.  Aktion         Stellen Sie fest, ob der Treiber SPX.SYS ordnungsgem╨ö╤ü in die 
  10855.                 Datei CONFIG.SYS eingegeben wurde. Ist dies der Fall, so pr╨æfen 
  10856.                 Sie die vom Treiber angezeigten Meldungen auf Fehler und 
  10857.                 Warnungen, und beheben Sie die angegebenen Probleme. Pr╨æfen Sie 
  10858.                 auch die Kompatibilit╨öt der Treiberversionen, und versuchen Sie 
  10859.                 es dann erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie sich 
  10860.                 bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler.
  10861.  
  10862.  REQ1116: F╨ær AES-Ablaufstr╨önge kann kein Ablaufstrang festgelegt werden. 
  10863.  Fehlercode:  <Code>. 
  10864.  
  10865.  Erkl╨örung      Der Aufruf DosSetPrty wurde nicht ausgef╨æhrt. Dabei kann es 
  10866.                 sich um einen internen Programmfehler handeln. 
  10867.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10868.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler.
  10869.  
  10870.  REQ1117: F╨ær ╨¬berwachungs-Ablaufstr╨önge kann keine Priorit╨öt festgelegt 
  10871.  werden. Fehlercode:  <Code>. 
  10872.  
  10873.  Erkl╨örung      Der Aufruf DosSetPrty wurde nicht ausgef╨æhrt. Dabei kann es 
  10874.                 sich um einen internen Programmfehler handeln. 
  10875.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10876.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler.
  10877.  
  10878.  REQ1118: F╨ær Sitzungs-Ablaufstr╨önge kann keine Priorit╨öt festgelegt werden. 
  10879.  Fehlercode:  <Code>. 
  10880.  
  10881.  Erkl╨örung      Der Aufruf DosSetPrty wurde nicht ausgef╨æhrt. Dabei kann es 
  10882.                 sich um einen internen Programmfehler handeln. 
  10883.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10884.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler.
  10885.  
  10886.  REQ1119: Die Datei SPXCALLS.DLL kann beim SPX-Treiber nicht registriert 
  10887.  werden. 
  10888.  
  10889.  Erkl╨örung      SPXCALLS.DLL kann nicht mit dem Treiber SPX.SYS kommunizieren. 
  10890.  Aktion         Pr╨æfen Sie, ob der Treiber SPX.SYS ordnungsgem╨ö╤ü in die Datei 
  10891.                 CONFIG.SYS eingegeben wurde. Ist dies der Fall, so pr╨æfen Sie 
  10892.                 die vom Treiber angezeigten Meldungen auf Fehler und Warnungen, 
  10893.                 und beheben Sie die angegebenen Probleme. Pr╨æfen Sie, ob die 
  10894.                 Treiberversionen kompatibel sind, und versuchen Sie es erneut. 
  10895.                 Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den 
  10896.                 zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler.
  10897.  
  10898.  REQ1205: Der Treiber kann die CGroup Datenvariablen nicht initialisieren. 
  10899.  
  10900.  Erkl╨örung      Normalerweise werden die Schl╨æsseldatenvariablen in der CGroup 
  10901.                 des Treibers gespeichert, um einen einfachen und zuverl╨össigen 
  10902.                 Zugriff zu erm╨ñglichen. In diesem Fall konnten die Variablen 
  10903.                 aber aufgrund eines Speicherfehlers nicht initialisiert werden. 
  10904.  Aktion         Versuchen Sie Arbeitsspeicher (RAM) hinzuzuf╨ægen, die 
  10905.                 Konfigurationsoptionen in der Datei CONFIG.SYS zu reduzieren 
  10906.                 (zum Beispiel DIRCACHE zu verkleinern), optionale Ger╨ötetreiber 
  10907.                 aus der Datei CONFIG.SYS zu entfernen und nicht ben╨ñtigte 
  10908.                 Programme zu l╨ñschen, um auf der Festplatte Platz zu schaffen. 
  10909.                 Wenn Sie mit mehreren Festplattenpartitionen arbeiten, so 
  10910.                 k╨ñnnen Sie versuchen, die OS/2-Auslagerungsdatei in eine 
  10911.                 gr╨ñ╤üere Partition zu verlagern. Dienstprogramme zur 
  10912.                 Plattenkompression k╨ñnnen ebenfalls zur L╨ñsung dieses Problems 
  10913.                 beitragen.Schlie╤üen Sie OS/2 nach Durchf╨æhrung dieser 
  10914.                 Ma╤ünahmen, und starten Sie dann das System erneut. Bleibt das 
  10915.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10916.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler.
  10917.  
  10918.  REQ1206: Der Treiber kann SPX nicht konfigurieren. 
  10919.  
  10920.  Erkl╨örung      Der Treiber und NWCONFIG.DLL konnten in der Datei NET.CFG die 
  10921.                 Analyse der SPX-Parameter nicht durchf╨æhren. 
  10922.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü die Datei NET.CFG das richtig Format besitzt.
  10923.  
  10924.  REQ1207: Der Treiber konnte keine Unterst╨ætzungsschaltungen von der LSL oder 
  10925.  IPX ermitteln. 
  10926.  
  10927.  Erkl╨örung      SPX konnte die Treiber LINKSUP_ (LSL.SYS) oder IPX_ (IPX.SYS) 
  10928.                 nicht ╨ñffnen bzw. nicht mit ihnen kommunizieren. Die 
  10929.                 wahrscheinlichste Ursache f╨ær diesen Fehler besteht darin, da╤ü 
  10930.                 einer der Treiber oder beide falsch installiert wurden. 
  10931.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü die Ger╨ötetreiber LSL.SYS und IPX.SYS 
  10932.                 ordnungsgem╨ö╤ü in die Datei CONFIG.SYS eingegeben wurden. Ist 
  10933.                 dies der Fall, so pr╨æfen Sie die vom Treiber angezeigten 
  10934.                 Meldungen auf Fehler und Warnungen, und beheben Sie die 
  10935.                 angegebenen Probleme. Pr╨æfen Sie, ob die Treiberversionen 
  10936.                 kompatibel sind, und versuchen Sie es erneut. Bleibt das 
  10937.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10938.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler. 
  10939.  
  10940.  REQ1208: Der Treiber kann keine richtigen Versionsinformationen ermitteln; es 
  10941.  wird von OS/2 Version 2.0 ausgegangen. 
  10942.  
  10943.  Erkl╨örung      Der Aufruf DosGetVersion wurde nicht ausgef╨æhrt (ein interner 
  10944.                 Programmfehler), oder bei der laufenden OS/2-Version handelt es 
  10945.                 sich nicht um v2.0 oder h╨ñher. 
  10946.  Aktion         Stellen Sie sicher, da╤ü die Versionen von OS/2 und SPX.SYS 
  10947.                 kompatibel sind. Ist dies nicht das Problem, so wenden Sie sich 
  10948.                 bitte an Ihren autorisierten Novell Fachh╨öndler.
  10949.  
  10950.  REQ1209: Der Treiber kann keine OS/2 DOS-Variablen ermitteln. 
  10951.  
  10952.  Erkl╨örung      Der Treiber SPX.SYS konnte entweder auf das System- oder das 
  10953.                 lokale Datensegment nicht zugreifen. Dabei kann es sich um 
  10954.                 einen internen Programmfehler handeln.
  10955.  Aktion         Versuchen Sie es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden 
  10956.                 Sie sich bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler.
  10957.  
  10958.  REQ1210: Der Treiber kann die SPX-Verbindungsschaltung nicht initialisieren. 
  10959.  
  10960.  Erkl╨örung      Der Treiber SPX.SYS konnte beim Treiber LSL.SYS kein Aufruftor 
  10961.                 registrieren. 
  10962.  Aktion         Stellen Sie fest, ob der Treiber LSL.SYS ordnungsgem╨ö╤ü in die 
  10963.                 Datei CONFIG.SYS eingegeben wurde. Ist dies der Fall, so pr╨æfen 
  10964.                 Sie die vom Treiber angezeigten Meldungen auf Fehler und 
  10965.                 Warnungen, und beheben Sie die angegebenen Probleme. Pr╨æfen 
  10966.                 Sie, ob die Treiberversionen kompatibel sind, und versuchen Sie 
  10967.                 es erneut. Bleibt das Problem bestehen, so wenden Sie sich 
  10968.                 bitte an den zust╨öndigen autorisierten Novell Fachh╨öndler.
  10969.  
  10970.  REQ1211: Der Treiber kann keinen Speicher f╨ær SPX-Verwendung zuordnen. 
  10971.  
  10972.  Erkl╨örung      Das System verf╨ægt ╨æber zu wenig freien Speicher. 
  10973.  Aktion         Versuchen Sie Arbeitsspeicher (RAM) hinzuzuf╨ægen, die 
  10974.                 Konfigurationsoptionen in der Datei CONFIG.SYS zu reduzieren 
  10975.                 (zum Beispiel DIRCACHE zu verkleinern), optionale Ger╨ötetreiber 
  10976.                 aus der Datei CONFIG.SYS zu entfernen und nicht ben╨ñtigte 
  10977.                 Programme zu l╨ñschen, um auf der Festplatte Platz zu schaffen. 
  10978.                 Wenn Sie mit mehreren Festplattenpartitionen arbeiten, so 
  10979.                 k╨ñnnen Sie versuchen, die OS/2-Auslagerungsdatei in eine 
  10980.                 gr╨ñ╤üere Partition zu verlagern. Dienstprogramme zur 
  10981.                 Plattenkompression k╨ñnnen ebenfalls zur L╨ñsung dieses Problems 
  10982.                 beitragen. Schlie╤üen Sie OS/2 nach Durchf╨æhrung dieser 
  10983.                 Ma╤ünahmen, und starten Sie dann das System erneut. Bleibt das 
  10984.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10985.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler.
  10986.  
  10987.  REQ1301: Das NMPIPE-Modul ist nicht installiert. 
  10988.  
  10989.  Erkl╨örung      Die Anwendung konnte den Treiber NMPIPE.SYS nicht ╨ñffnen oder 
  10990.                 nicht mit ihm kommunizieren. Wahrscheinlich wurde der Treiber 
  10991.                 NMPIPE.SYS nicht in die Datei CONFIG.SYS eingetragen. 
  10992.  Aktion         Stellen Sie fest, ob der Treiber NMPIPE.SYS ordnungsgem╨ö╤ü in 
  10993.                 die Datei CONFIG.SYS eingegeben wurde. Ist dies der Fall, so 
  10994.                 pr╨æfen Sie die vom Treiber angezeigten Meldungen auf Fehler und 
  10995.                 Warnungen, und beheben Sie die angegebenen Probleme. Bleibt das 
  10996.                 Problem bestehen, so wenden Sie sich bitte an den zust╨öndigen 
  10997.                 autorisierten Novell Fachh╨öndler.
  10998.  
  10999.  
  11000. ΓòÉΓòÉΓòÉ 20. Hinweise zur Fehlerbehebung und das ΓòÉΓòÉΓòÉ
  11001.  
  11002. Aufsuchen der Hilfe Troubleshooting Tips and Where To Go for Help 
  11003.  
  11004.  Hinweise zur Fehlerbehebung 
  11005.  
  11006.  Vergewissern Sie sich, da╤ü: 
  11007.  
  11008. Γûá Auf der Arbeitsstation und auf dem Server derselbe Rahmentyp eingestellt ist.
  11009.  
  11010. Γûá Die Konfiguration der Netzwerkkarte mit den Einstellungen der 
  11011. Softwareparameter ╨æbereinstimmt.
  11012.  
  11013. Γûá Die in der Datei NET.CFG eingestellten Parameter, wie beispielsweise der 
  11014. Namenskontext, mit Ihrer NetWare Systemkonfiguration ╨æbereinstimmen.
  11015.  
  11016. Γûá Die Netzwerkverkabelung der IEEE-Norm entspricht und richtig angeschlossen ist.
  11017.  
  11018. Γûá Von allen verwendeten Programmen jeweils die neueste Version installiert ist. 
  11019.  
  11020. Aufsuchen der Hilfe 
  11021.  
  11022. Novell bietet Ihnen folgende Unterst╨ætzung: 
  11023.  
  11024.  Γûá Novell technische Unterst╨ætzung 
  11025.  Γûá NSEPRO 
  11026.  Γûá Ihren autorisierten Novell Fachh╨öndler 
  11027.  Γûá NetWire auf CompuServ 
  11028.  Γûá Novell Application Notes 
  11029.  
  11030.  Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 1-800-NETWARE. 
  11031.  
  11032.  Weitere Informationen zu OS/2 erhalten Sie bei Ihrem IBM-Vertreter. 
  11033.  
  11034.  
  11035. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21. Architekturdiagramme ΓòÉΓòÉΓòÉ
  11036.  
  11037. Architecture Diagrams 
  11038.  
  11039. Diese Diagramme bieten einen technischen ╨¬berblick zu NetWare Client f╨ær OS/2*. 
  11040.  
  11041. Sie erleichtern das Verst╨öndnis der Komponenten, die f╨ær die zahlreichen 
  11042. Funktionen in NetWare Client f╨ær OS/2 verwendet werden (z. B. welche 
  11043. Komponenten f╨ær die Unterst╨ætzung der Named Pipes zust╨öndig sind). 
  11044.  
  11045. Im besonderen erkl╨ören diese Diagramme: 
  11046.  
  11047. ΓûáDie Hauptfunktionen der Komponenten von NetWare Client f╨ær OS/2 
  11048.  
  11049. ΓûáDie verschiedenen Komponenten von NetWare Client f╨ær OS/2 
  11050.  
  11051. ΓûáDie Beziehungen zwischen den Komponenten 
  11052.  
  11053. HinweisDie in den Diagrammen aufgef╨æhrten Komponenten brauchen Sie nicht 
  11054. manuell zu laden. W╨öhlen Sie die von Ihnen f╨ær das NetWare Client f╨ær 
  11055. OS/2-Installationsprogramm vorgesehenen Einstellungen aus, so da╤ü die richtigen 
  11056. Komponenten geladen werden. 
  11057.  
  11058. Wenn Sie die Einstellungen danach noch ╨öndern m╨ñchten, m╨æssen Sie das 
  11059. Installationsprogramm erneut ausf╨æhren.  Topics and architecture diagrams 
  11060.  
  11061. NetWare Anforderungen aus OS/2-Sitzungen 
  11062.  
  11063. NetWare Kern-Protokoll-Anforderungen 
  11064.  
  11065. Dateisystem-Anforderungen 
  11066.  
  11067. Protokoll-Anforderungen aus OS/2-Sitzungen 
  11068.  
  11069. Nur-IPX-Anforderungen 
  11070.  
  11071. SPX-Anforderungen 
  11072.  
  11073. Named Pipes Server-Anforderungen 
  11074.  
  11075. Named Pipes Client-Anforderungen 
  11076.  
  11077. NetBIOS-Anforderungen 
  11078.  
  11079. NetWare Anforderungen aus DOS/MS Windows-Sitzungen 
  11080.  
  11081. DOS/MS Windows NetWare Kern-Protokoll-Anforderungen 
  11082.  
  11083. DOS/MS Windows Dateisystem-Anforderungen 
  11084.  
  11085. Protokoll-Anforderungen aus DOS/MS Windows-Sitzungen 
  11086.  
  11087. DOS/MS Windows Nur-SPX- oder Nur-IPX-Anforderungen 
  11088.  
  11089. DOS/MS Windows Named Pipes Client-Anforderungen 
  11090.  
  11091. DOS/MS Windows SQL Client Get Server-Anforderungen 
  11092.  
  11093. DOS und MS Windows NetBIOS-Anforderungen 
  11094.  
  11095. NetBIOS Submit-Anforderungen, die nur Novell NetBIOS-Treiber mit geladenen 
  11096. Erweiterten Services verwenden 
  11097.  
  11098. Gemeinsame Benutzung einer Netzwerkkarte 
  11099.  
  11100. NetWare Client f╨ær OS/2 und IBM-Software, die ODINSUP f╨ær die gemeinsame 
  11101. Benutzung einer Netzwerkkarte verwenden. 
  11102.  
  11103. NetWare Client f╨ær OS/2 und IBM-Software, die LANSUP f╨ær die gemeinsame 
  11104. Benutzung einer Netzwerkkarte verwenden. 
  11105.  
  11106.  
  11107. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21.1. NetWare Kern-Protokoll-Anforderungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  11108.  
  11109. NetWare Core Protocol Requests 
  11110.  
  11111. NetWare Kern-Protokoll- (NetWare Core Protocol, NCP-) Anforderungen gehen 
  11112. direkt an den NetWare Server ohne Umweg ╨æber OS/2. 
  11113.  
  11114. Einige NetWare Dienstprogramme geben diese Art von Anforderungen aus. Diese 
  11115. Anforderungen werden in der Regel von Dateisystem-Anforderungen begleitet. 
  11116.  
  11117.  
  11118. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21.2. Dateisystem-Anforderungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  11119.  
  11120. File System Requests 
  11121.  
  11122. Dateisystem-Anforderungen werden vor der Weiterleitung an NetWare Client f╨ær 
  11123. OS/2 von OS/2 bearbeitet. Jedes Programm, das Dateien auf dem Netzwerk 
  11124. bearbeitet gibt diese Anforderungen aus. 
  11125.  
  11126. Diese Anforderungen werden immer von NetWare Kern-Protokoll-Anforderungen 
  11127. begleitet. 
  11128.  
  11129.  
  11130. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21.3. Nur-IPX-Anforderungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  11131.  
  11132. IPX-Only Requests 
  11133.  
  11134. IPX-Anforderungen weren von IPX-Anwendungen, so auch NetWare Client f╨ær OS/2, 
  11135. ausgegeben. 
  11136.  
  11137.  
  11138. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21.4. SPX-Anforderungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  11139.  
  11140. SPX Requests 
  11141.  
  11142. SPX-Anforderungen werden von SPX-Anwendungen ausgegeben. Einige NetWare 
  11143. Druckdienstprogrammen und API-Aufrufe verwenden SPX. 
  11144.  
  11145.  
  11146. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21.5. Named Pipes Server-Anforderungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  11147.  
  11148. Named Pipes Server Requests 
  11149.  
  11150. Named Pipes Server-Anforderungen werden von Named Pipes-Verteilten 
  11151. Anwendungs-Servern ausgegeben. 
  11152.  
  11153.  
  11154. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21.6. Named Pipes Client-Anforderungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  11155.  
  11156. Named Pipes Client Requests 
  11157.  
  11158. Named Pipes Client-Anforderungen werden von Named Pipes-Verteilten 
  11159. Anwendungs-Clienten ausgegeben. 
  11160.  
  11161.  
  11162. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21.7. NetBIOS-Anforderungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  11163.  
  11164. NetBIOS Requests 
  11165.  
  11166. NetBIOS 
  11167.  
  11168. NetBIOS ist ein "ger╨öteunabh╨öngiges" Protokoll, durch das Anwendungen 
  11169. Netzwerkkarten benutzen k╨ñnnen, ohne besondere Kenntnis der Funktionsweise der 
  11170. jeweiligen Netzwerkkartentreiber. 
  11171.  
  11172. NetBIOS-Anwendungen geben NetBIOS-Befehle aus, die an einen bestimmten 
  11173. Netzwerkkartentreiber geleitet werden. Dieser Treiber erledigt die ╨¬bertragung 
  11174. der NetBIOS-Pakete im Netzwerk. 
  11175.  
  11176. Novell NetBIOS-Emulator 
  11177.  
  11178. Novell bietet einen NetBIOS-Emulator, der den Anwendungen auf eine IPX-Netzwerk 
  11179. (z. B. NetWare) die Kommunikation mit Hilfe von NetBIOS erm╨ñglicht. 
  11180.  
  11181. Dieser NetBIOS-Emulator kapselt die NetBIOS-Pakete in IPX-Pakete ein. Danach 
  11182. ╨æbertr╨ögt ein ODI-Treiber die IPX-Pakete im Netzwerk. 
  11183.  
  11184. W╨öhrend die NetBIOS-Anwendung NetBIOS-Befehle zur Kommunikation verwendet, 
  11185. ╨æbertr╨ögt der NetBIOS-Emulator IPX-Pakete. 
  11186.  
  11187. Der Novell NetBIOS-Emulator kann nur mit Emulatoren kommunizieren, die IPX 
  11188. verwenden. 
  11189.  
  11190. Wenn Sie z. B. eine Arbeitsstation mit dem NetBIOS-Emulator haben und eine 
  11191. andere, auf der NetBIOS von IBM l╨öuft, dann k╨ñnnen diese beiden 
  11192. Arbeitsstationen nicht miteinander kommunizieren. 
  11193.  
  11194. Der NetBIOS-Emulator kann jedoch gemeinsam mit anderen 
  11195. NetBIOS-Implementierungen (darunter auch das in den Erweiterten oder 
  11196. LAN-Services von IBM enthaltene NetBIOS) auf einer  OS/2-Arbeitsstation laufen. 
  11197. Au╤üerdem kann der NetBIOS-Emulator allein ausgef╨æhrt werden. 
  11198.  
  11199. NetBIOS-Anforderungen werden von Anwendungen ausgegeben, die die Novell 
  11200. NetBIOS-Emulation verwenden. 
  11201.  
  11202. Sind Erweiterte oder LAN-Services installiert, folgen die Anforderungen einem 
  11203. anderen Pfad. 
  11204.  
  11205. NetBIOS Submit-Anforderungen, die nur NetBIOS-Treiber von Novell verwenden 
  11206.  
  11207. NetBIOS Submit-Anforderungen, die nur NetBIOS-Treiber von Novell mit 
  11208. Erweiterten Services verwenden 
  11209.  
  11210. NetBIOS Submit-Anforderungen, die entweder NetBIOS-Treiber von Novell oder von 
  11211. IBM mit geladenen LAN-Services verwenden 
  11212.  
  11213. NB 30 NetBIOS Submit-Anforderungen, die entweder NetBIOS-Treiber von Novell 
  11214. oder von IBM mit geladenen LAN-Services verwenden 
  11215.  
  11216.  
  11217. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21.8. NetWare Anforderungen aus DOS/MS Windows-Sitzungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  11218.  
  11219. NetWare Requests from DOS/MS Windows Sessions 
  11220.  
  11221. Wenn Sie im NetWare Client f╨ær OS/2-Installationsprogramm eine Unterst╨ætzung 
  11222. f╨ær virtuelle DOS-Sitzungen w╨öhlen, f╨ægt das Installationsprogramm der Datei 
  11223. CONFIG.SYS Zeilen f╨ær das Laden der Komponenten VIPX und VSHELL hinzu. 
  11224.  
  11225. Die Eigenschaften NETWARE_RESOURCES und VIPX_ENABLED werden ebenfalls erstellt 
  11226. und dem Notizbuch f╨ær die DOS-Einstellungen aller DOS-und Windows-Symbole 
  11227. hinzugef╨ægt. 
  11228.  
  11229. Diese Eigenschaften erm╨ñglichen Ihnen globale, private oder keine 
  11230. Netzwerkunterst╨ætzung f╨ær jede Sitzung festzulegen. 
  11231.  
  11232. Γûá W╨öhlen Sie globale Unterst╨ætzung, werden VIPX und VSHELL f╨ær die Sitzung 
  11233. aktiviert. 
  11234.  
  11235. Γûá Wenn Sie private Unterst╨ætzung einstellen, wird nur VIPX akiviert, nicht aber 
  11236. VSHELL, und Sie k╨ñnnen die Datei NETX.EXE manuell laden. 
  11237.  
  11238. Γûá Laden Sie die Datei NETX.EXE nicht, dann erhalten Sie Nur-IPX- und 
  11239. Nur-SPX-Unterst╨ætzung. 
  11240.  
  11241. Γûá W╨öhlen Sie VIPX_ENABLED OFF, wird keine NetWare Unterst╨ætzung geladen. 
  11242.  
  11243. VIPX mu╤ü entweder f╨ær globale (mit VSHELL) oder private (mit NETX) Sitzungen 
  11244. akiviert werden. 
  11245.  
  11246. DOS/MS Windows NetWare Kern-Protokoll-Anforderungen 
  11247.  
  11248. DOS/MS Windows Dateisystem-Anforderungen 
  11249.  
  11250.  
  11251. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21.9. DOS/MS Windows Nur-SPX- oder Nur-IPX-Anforderungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  11252.  
  11253. DOS/MS Windows SPX- or IPX-Only Requests 
  11254.  
  11255.  
  11256. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21.10. DOS/MS Windows Named Pipes Client-Anforderungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  11257.  
  11258. DOS/MS Windows Named Pipes Client Requests.
  11259.  
  11260.  
  11261. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21.11. DOS/MS Windows SQL Client Get Server-Anforderungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  11262.  
  11263. DOS/MS Windows SQL Client Get Server Requests 
  11264.  
  11265.  
  11266. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21.12. DOS- und MS Windows-NetBIOS-Anforderungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  11267.  
  11268. DOS and MS Windows NetBIOS Requests 
  11269.  
  11270.  
  11271. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21.13. DOS- und MS Windows-NetBIOS-Anforderungen mit ΓòÉΓòÉΓòÉ
  11272.  
  11273. geladenen Erweiterten Services DOS and MS Windows NetBIOS Requests with 
  11274. Extended Services Loaded 
  11275.  
  11276.  
  11277. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21.14. Gemeinsame Benutzung einer Netzwerkkarte ΓòÉΓòÉΓòÉ
  11278.  
  11279. Sharing a Network Board 
  11280.  
  11281. Funktionsweise von ODINSUP 
  11282.  
  11283. ODINSUP wandelt NDIS-╨¬bertragungen von Erweiterten oder LAN-Services in eine 
  11284. den ODI-Treibern entsprechende Form um. 
  11285.  
  11286. Es wandelt ebenso vom Netzwerk gesendete ╨¬bertragungen in eine Form um, die von 
  11287. den Erweiterten und den LAN-Services gelesen werden kann. 
  11288.  
  11289. ODINSUP arbeitet wie ein Standardprotokollstapel, d. h. es nimmt Anforderungen 
  11290. von der Link-Support-Schicht (LSL) entgegen, die gesondert markiert wurden f╨ær 
  11291. ein anderes registriertes Protokoll (z. B. IPX oder TCP/IP). 
  11292.  
  11293. Erh╨ölt ODINSUP Anforderungen, leitet es sie weiter zum NDIS-Protokollstapel. 
  11294.  
  11295. ODINSUP erm╨ñglicht dem IBM-Protokoll-Manager (in den Erweiterten Services und 
  11296. den LAN Services) die Kommunikation mit einer Netzwerkkarte, ohne R╨æcksicht auf 
  11297. Einzelheiten der ╨¬bertragung auf dieser Netzwerkkarte (z. B. Rahmentyp) nehmen 
  11298. zu m╨æssen. 
  11299.  
  11300. Statt dessen werden die Einzelheiten auf der ODI-Treiber-Ebene bearbeitet. 
  11301. Danach werden die ╨¬bertragungen an die Link-Support-Schicht (LSL) 
  11302. weitergeleitet, die sie wiederum zum richtigen Protokollstapel oder an ODINSUP 
  11303. weitergibt. 
  11304.  
  11305. ODINSUP wandelt die Anforderung in eine f╨ær den Protokoll- Manager 
  11306. verst╨öndliche Form um. 
  11307.  
  11308. "Verwendung von ODINSUP" gibt dazu weitere Erl╨öuterungen. ODINSUP dient der 
  11309. Verwendung von ODI-Treibern, LANSUP der Verwendung von NDIS-Treibern. 
  11310.  
  11311. NetWare Client f╨ær OS/2 und IBM-Software, die ODINSUP f╨ær die gemeinsame 
  11312. Benutzung einere Netzwerkkarte verwenden. 
  11313.  
  11314. NetWare Client f╨ær OS/2 und IBM-Software, die LANSUP f╨ær die gemeinsame 
  11315. Benutzung einer Netzwerkkarte verwenden. 
  11316.  
  11317.