home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / frle / root.2 / etc / inst / locale / fr / menus / upgrade / rm.newerpkg / rm
Text File  |  1998-08-19  |  2KB  |  56 lines
  1. .pageno
  2. Page %d de %d
  3. .ul
  4. Installation du systΦme UNIX
  5. .hhelp_ban
  6. Instructions
  7. .helpbanner
  8. Aide : supprimer paquet
  9. .ur
  10. Supprimer paquet
  11. .ll
  12. .lr
  13. F1=Aide
  14. .top
  15. AVERTISSEMENT : une version mise α jour du paquet
  16. `echo $NAME` est installΘe.
  17.  
  18. Vous installez actuellement la version `echo $VERSION` de ce paquet.
  19. La version `echo $version` de ce paquet est dΘjα installΘe sur votre ordinateur.
  20.  
  21. Vous devez supprimer la version mise α jour du paquet avant de pouvoir
  22. installer une version plus ancienne. Veuillez sauvegarder les fichiers
  23. de configuration correspondant α ce paquet avant de supprimer ce dernier
  24. de votre systΦme.
  25.  
  26. La version `echo $VERSION` de ce paquet ne sera pas installΘe maintenant.
  27. Reportez-vous α la documentation pour de plus amples informations.
  28. .form
  29. ENTER
  30. .selection
  31. Appuyez sur "ENTREE" pour continuer.
  32. .help
  33. Pour obtenir des instructions dΘtaillΘes, vous pouvez α tout moment
  34. appuyer sur la touche F1 (ou sur "?").
  35.  
  36. Une version mise α jour du paquet `echo $NAME` est dΘjα 
  37. installΘe sur votre ordinateur. Vous n'Ωtes pas autorisΘ α Θcraser une 
  38. version mise α jour par une version plus ancienne. Vous devez d'abord 
  39. supprimer la version existante du paquet pour pouvoir installer la 
  40. version plus ancienne.
  41.  
  42. Il est important que la nouvelle version de ce paquet soit supprimΘe
  43. avant d'installer une version plus ancienne. Veuillez sauvegarder les
  44. fichiers de configuration associΘs α ce paquet avant de le supprimer de
  45. votre systΦme.
  46.  
  47. Pour de plus amples informations sur la mΘthode de suppression
  48. d'un paquet, voir la documentation.
  49. .helpinst
  50. ECHAP=Quitter l'aide F1=Instructions 1=Page suiv. 2=Page prΘc.
  51. .hhelpinst
  52. ECHAP=Quitter les instructions 1=Page suiv. 2=Page prΘc.
  53. .working
  54. OpΘration en cours...
  55. .end
  56.