home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / frle / root.2 / etc / inst / locale / fr / menus / upgrade / reconfig.sel / reconfig
Text File  |  1998-08-19  |  2KB  |  55 lines
  1. .pageno
  2. Page %d de %d
  3. .ul
  4. Installation du systΦme UNIX
  5. .hhelp_ban
  6. Instructions
  7. .helpbanner
  8. Aide : Configuration des composants
  9. .ur
  10. Configuration des composants
  11. .ll
  12. .lr
  13. F1=Aide
  14. .top
  15. Une ou plusieurs applications installΘes sur votre ordinateur
  16. comprennent des composants de systΦme d'exploitation.  L'ensemble
  17. de ces composants peut Ωtre automatiquement intΘgrΘ dans votre
  18. nouveau systΦme UNIX.  Si vous ne voulez pas les configurer, vous
  19. aurez des opΘrations supplΘmentaires α effectuer pour que toutes vos
  20. applications fonctionnent correctement.
  21.  
  22. Si vous souhaitez intΘgrer automatiquement tous les composants,
  23. votre ordinateur s'arrΩtera pour qu'ils puissent Ωtre ajoutΘs
  24. automatiquement dans votre systΦme UNIX, lors de sa rΘinitialisation.
  25. .form
  26. IntΘgrer automatiquement les composants.
  27. Ne pas intΘgrer automatiquement les composants.
  28. .selection
  29. Appuyez sur "1" ou sur "2", puis sur "ENTREE" :
  30. .help
  31. Pour obtenir des instructions dΘtaillΘes, vous pouvez α tout moment
  32. appuyer sur la touche F1 (ou sur "?").
  33.  
  34. Certaines applications installΘes sur votre ordinateur renferment
  35. des composants, couramment dΘsignΘs par "modules du noyau",
  36. devant Ωtre "intΘgrΘs" ou "inclus" dans le noyau du systΦme UNIX.
  37. Le noyau constitue la base du systΦme UNIX.  Pour que
  38. l'installation du systΦme UNIX rΘussisse, ces composants ont ΘtΘ
  39. provisoirement exclus du noyau.  Vous pouvez maintenant les
  40. inclure tous dans le noyau.  Si vous ne le faites pas maintenant,
  41. certaines applications risquent de ne pas fonctionner
  42. correctement tant que vous ne rΘgΘnΘrerez pas un nouveau noyau
  43. comprenant les composants appropriΘs.
  44.  
  45. Si vous dΘcidez d'inclure ces composants, vous devez relancer votre 
  46. systΦme UNIX.  Les composants du systΦme d'exploitation requis sont 
  47. ajoutΘs au noyau lorsque le systΦme est relancΘ.
  48. .helpinst
  49. ECHAP=Quitter l'aide F1=Instructions 1=Page suiv. 2=Page prΘc.
  50. .hhelpinst
  51. ECHAP=Quitter les instructions 1=Page suiv. 2=Page prΘc.
  52. .working
  53. OpΘration en cours...
  54. .end
  55.