home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / frle / root.2 / etc / inst / locale / fr / menus / upgrade / reconfig.aok / reconfig
Text File  |  1998-08-19  |  2KB  |  55 lines
  1. .pageno
  2. Page %d de %d
  3. .ul
  4. Installation du systΦme UNIX
  5. .hhelp_ban
  6. Instructions
  7. .helpbanner
  8. Aide : CrΘation rΘussie
  9. .ur
  10. CrΘation rΘussie
  11. .ll
  12. .lr
  13. F1=Aide
  14. .top
  15. La crΘation du nouveau systΦme UNIX a rΘussi.
  16.  
  17. Votre ordinateur va s'arrΩter.  Lors de la prochaine rΘinitialisation du
  18. systΦme, vous utiliserez le nouveau logiciel. Si vous ne parvenez pas α
  19. relancer le systΦme, reportez-vous au Guide d'installation pour de plus
  20. amples informations.
  21.  
  22. Une fois l'ordinateur relancΘ, vous pouvez configurer et tester
  23. votre souris.  Ensuite, vous devez crΘer un compte d'utilisateur pour
  24. votre systΦme UNIX.
  25.  
  26. Pour en savoir plus, consultez le manuel Guide d'initiation.
  27. .bottom
  28. Appuyez sur "ENTREE" pour continuer.
  29. .help
  30. Pour obtenir des instructions dΘtaillΘes, vous pouvez α tout moment
  31. appuyer sur la touche F1 (ou sur "?").
  32.  
  33. Un nouveau systΦme UNIX, comprenant les anciens composants installΘs
  34. prΘcΘdemment, a ΘtΘ correctement installΘ.  Votre ordinateur va
  35. maintenant s'arrΩter.  Lors de la prochaine rΘinitialisation du systΦme,
  36. vous utiliserez le nouveau logiciel. Si l'une de vos applications ne
  37. fonctionne pas correctement, reportez-vous au Guide d'installation et α
  38. la documentation d'accompagnement.
  39.  
  40. AprΦs rΘinitialisation de l'ordinateur, vous pouvez configurer et tester
  41. la souris, ou choisir de ne pas installer ce pΘriphΘrique.  Si vous
  42. voulez utiliser une souris, vΘrifiez qu'elle est connectΘe α
  43. l'ordinateur avant de relancer ce dernier.
  44.  
  45. Ensuite, vous devez crΘer un compte d'utilisateur pour votre 
  46. systΦme UNIX.  Une fois ce compte crΘΘ, vous pouvez utiliser 
  47. votre systΦme UNIX.
  48. .helpinst
  49. ECHAP=Quitter l'aide F1=Instructions 1=Page suiv. 2=Page prΘc.
  50. .hhelpinst
  51. ECHAP=Quitter les instructions 1=Page suiv. 2=Page prΘc.
  52. .working
  53. OpΘration en cours...
  54. .end
  55.