home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / frle / root.2 / etc / inst / locale / fr / menus / hd / chkmouse.2 / chkmouse
Text File  |  1998-08-19  |  4KB  |  95 lines
  1. .pageno
  2. Page %d de %d
  3. .ul
  4. Installation du systΦme UNIX
  5. .hhelp_ban
  6. Instructions
  7. .helpbanner
  8. Aide : sΘlection du port de la souris sΘrie
  9. .ur
  10. SΘlection du port de la souris sΘrie
  11. .ll
  12. Entrez votre sΘlection.  Appuyez sur F1 pour obtenir de l'aide.
  13. .lr
  14. F1=Aide
  15. .top
  16. Pour utiliser une souris sΘrie, vous devez indiquer le programme
  17. d'installation auquel votre souris est connectΘe. Vous devez aussi
  18. indiquer le nombre de boutons de votre souris. Si vous utilisez une souris
  19. compatible MSC (Mouse Systems Corporation), vous devez sΘlectionner le mode
  20. Mouse Systems. Pour de plus amples informations, reportez-vous α
  21. l'utilitaire d'aide ou au Guide d'installation.
  22.  
  23. Entrez les informations suivantes concernant votre souris sΘrie.
  24. .form
  25. #TYPE_ENUM <# of choices> //choice 1//choice 2//..//choice n//field label//
  26. 2 2 //COM1::tty00 (COM 1)//COM2::tty01 (COM 2)//Port sΘrie auquel est connectΘ votre souris ://SPORT//
  27. #field options
  28. //Touches flΘchΘes Gauche/Droite pour choix suivant (2 options)//
  29. #
  30. #TYPE_ENUM <# of choices> //choice 1//choice 2//..//choice n//field label//
  31. 2 2 //MICROSOFT::Microsoft//MSC::Mouse Systems//Type de souris par dΘfaut ://PROTOCOL//
  32. #field options
  33. //Touches flΘchΘes Gauche/Droite pour choix suivant (2 options)//
  34. #
  35. #TYPE_ENUM <# of choices> //choice 1//choice 2//..//choice n//field label//
  36. 2 2 //2//3//Nombre de boutons de la souris ://MOUSEBUTTONS//
  37. #field options
  38. //Touches flΘchΘes Gauche/Droite pour choix suivant (2 options)//
  39. #
  40. #
  41. .button
  42. Appliquer
  43. RΘinitialiser
  44. .bottom
  45. Appuyez sur "TAB" pour faire passer le curseur d'un champ α un autre.
  46. Ensuite, placez le curseur sur "Appliquer" et appuyez sur "ENTREE" pour
  47. continuer.
  48. .help
  49. Pour obtenir des instructions dΘtaillΘes, vous pouvez α tout moment
  50. appuyer sur la touche F1 (ou sur "?").
  51.  
  52. PORT SERIE
  53.  
  54. Pour que le systΦme UNIX puisse gΘrer correctement votre port sΘrie, il
  55. doit savoir α quel port sΘrie votre souris est connectΘe. Reportez-vous
  56. α la documentation associΘe α votre ordinateur pour dΘterminer si votre
  57. souris sΘrie est reliΘe α tty00 (aussi appelΘ COM1) ou α tty01 (aussi
  58. appelΘ COM2).
  59.  
  60. TYPE DE SOURIS PAR DEFAUT
  61.  
  62. Dans la plupart des cas, UnixWare dΘtecte le type de souris sΘrie
  63. connectΘ α votre systΦme. La souris Mouse Systems ne peut Ωtre
  64. dΘtectΘe automatiquement. Pour Θviter des problΦmes potentiels lors de
  65. l'utilisation de votre souris, vous devez spΘcifier son mode de fonctionnement.
  66.  
  67. La souris compatible MSC (Mouse Systems Corporation) est une souris sΘrie α
  68. trois boutons, identique α la souris sΘrie Microsoft. Avant de
  69. sΘlectionner cette souris, vΘrifiez que la souris est configurΘe pour
  70. fonctionner en mode MSC. Pour sΘlectionner ce mode, repΘrez le switch figurant
  71. sous la souris et positionnez-le sur le mode 3 boutons ou MSC. Si votre 
  72. souris compatible MSC ne correspond pas α cette description, ou si vous 
  73. ne parvenez pas α localiser le switch, suivez les instructions de la
  74. documentation utilisateur fournie avec votre souris.
  75.  
  76. Remarque : le mode Mouse Systems ou MSC est Θgalement appelΘ mode "Souris PC".
  77.  
  78. NOMBRE DE BOUTONS DE LA SOURIS
  79.  
  80. Lorsque vous utilisez votre souris dans l'environnement utilisateur
  81. graphique du systΦme UNIX, vous pouvez utiliser ses diffΘrents boutons
  82. pour exΘcuter diverses opΘrations, comme "faire glisser-dΘposer" des
  83. ΘlΘments, exΘcuter des doubles clics et faire apparaεtre des menus.
  84. Votre souris comporte deux ou trois boutons : entrez le chiffre
  85. appropriΘ.
  86.  
  87. Pour plus de dΘtails, voir le Guide d'installation.
  88. .helpinst
  89. ECHAP=Quitter l'aide F1=Instructions 1=Page suiv. 2=Page prΘc.
  90. .hhelpinst
  91. ECHAP=Quitter les instructions 1=Page suiv. 2=Page prΘc.
  92. .working
  93. Chargement du pilote de souris...
  94. .end
  95.