home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / frle / root.2 / etc / inst / locale / fr / menus / hd / addusers.10 / addusers
Text File  |  1998-08-19  |  2KB  |  50 lines
  1. .pageno
  2. Page %d de %d
  3. .ul
  4. Installation du systΦme UNIX
  5. .hhelp_ban
  6. Instructions
  7. .helpbanner
  8. Aide : mot de passe du propriΘtaire
  9. .ur
  10. Mot de passe du propriΘtaire
  11. #.ll
  12. #THIS SPACE LEFT INTENTIONALLY BLANK
  13. .lr
  14. F1=Aide
  15. .top
  16. Vous devez maintenant choisir un mot de passe pour restreindre l'accΦs
  17. au compte propriΘtaire qui vient d'Ωtre crΘΘ.
  18.  
  19. AprΦs cet Θcran, vous devrez taper le mot de passe α deux reprises. Le
  20. mot de passe ne s'affiche pas lorsque vous le tapez.
  21. .form
  22. ENTER
  23. #THIS FIELD INTENTIONALLY LEFT BLANK
  24. .selection
  25. Appuyez sur "ENTREE" pour continuer.
  26. .help
  27. Pour obtenir des instructions dΘtaillΘes, vous pouvez α tout moment
  28. appuyer sur la touche F1 (ou sur "?").
  29.  
  30. L'Θcran suivant vous invitera α entrer le mot de passe que vous avez
  31. choisi pour le compte propriΘtaire.  Les caractΦres saisis ne
  32. s'afficheront pas α l'Θcran et vous devrez taper le mot de passe une
  33. deuxiΦme fois pour confirmer votre choix.
  34.  
  35. Si les deux mots de passe ne correspondent pas, le message suivant 
  36. s'affiche :
  37.        ERREUR : non-concordance des mots de passe. 
  38.        SOLUTION : essayez de nouveau. 
  39. Vous serez α nouveau invitΘ α entrer et α confirmer le mot de passe. 
  40. En cas d'erreur, vous avez droit α deux tentatives pour entrer les mots
  41. de passe correctement. S'ils ne concordent toujours pas, vous serez de 
  42. nouveau invitΘ α entrer le mot de passe lors de votre premier login.
  43. .helpinst
  44. ECHAP=Quitter l'aide F1=Instructions 1=Page suiv. 2=Page prΘc.
  45. .hhelpinst
  46. ECHAP=Quitter les instructions 1=Page suiv. 2=Page prΘc.
  47. .working
  48. OpΘration en cours...
  49. .end
  50.