home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / frle / root.2 / etc / inst / locale / fr / menus / hd / addusers.1 / addusers
Text File  |  1998-08-19  |  2KB  |  62 lines
  1. .pageno
  2. Page %d de %d
  3. .ul
  4. Installation du systΦme UNIX
  5. .hhelp_ban
  6. Instructions
  7. .helpbanner
  8. Aide : mot de passe root
  9. .ur
  10. Mot de passe root
  11. #.ll
  12. #THIS SPACE LEFT INTENTIONALLY BLANK
  13. .lr
  14. F1=Aide
  15. .top
  16. Outre les comptes d'utilisateurs, le systΦme UNIX contient un compte
  17. spΘcial, appelΘ compte "root".  Ce compte est le plus ΘlevΘ de la
  18. hiΘrarchie UNIX. Vous devez maintenant associer un mot de passe α ce
  19. compte. Ne l'oubliez pas et Θvitez de le communiquer.
  20.  
  21. Vous devrez taper le mot de passe "root" deux fois aprΦs l'affichage
  22. de cet Θcran. Le mot de passe ne s'affichera pas α l'Θcran quand vous le
  23. taperez.
  24. .form
  25. ENTER
  26. .selection
  27. Appuyez sur "ENTREE" pour continuer.
  28. .help
  29. Pour obtenir des instructions dΘtaillΘes, vous pouvez α tout moment
  30. appuyer sur la touche F1 (ou sur "?").
  31.  
  32. Outre les comptes d'utilisateur, votre systΦme UNIX contient un compte
  33. spΘcial, appelΘ compte "root".  Ce compte est le plus ΘlevΘ de la
  34. hiΘrarchie, puisqu'il permet α ses utilisateurs d'accΘder α tous les
  35. fichiers de l'ordinateur. Par consΘquent, vous devez entrer un mot de
  36. passe pour restreindre l'accΦs α ce compte.
  37.  
  38. L'Θcran suivant vous demandera d'entrer le mot de passe "root" que
  39. vous avez choisi. Les caractΦres que vous taperez n'apparaεtront pas α
  40. l'Θcran, et vous serez invitΘ α taper une nouvelle fois votre mot de
  41. passe pour confirmer votre choix. La deuxiΦme invite sera "Retapez le
  42. nouveau mot de passe :".
  43.  
  44. Si les deux mots de passe ne correspondent pas, le message suivant
  45. s'affichera :
  46.  
  47.        ERREUR : non-concordance des mots de passe.
  48.        SOLUTION : essayez de nouveau.
  49.  
  50. Vous serez invitΘ de nouveau α entrer et α confirmer le mot de passe. En
  51. cas d'erreur, vous aurez droit α deux autres tentatives pour entrer les
  52. mots de passe correctement. Si les mots de passe ne correspondent
  53. toujours pas, vous devrez sΘlectionner un mot de passe lors de votre
  54. premier login.
  55. .helpinst
  56. ECHAP=Quitter l'aide F1=Instructions 1=Page suiv. 2=Page prΘc.
  57. .hhelpinst
  58. ECHAP=Quitter les instructions 1=Page suiv. 2=Page prΘc.
  59. .working
  60. OpΘration en cours...
  61. .end
  62.