home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / frle / root.2 / etc / dcu.d / locale / fr / help / dcu.brdsum.hcf / dcu.brdsum
Text File  |  1998-08-19  |  5KB  |  116 lines
  1. Aide : configuration du pΘriphΘrique matΘriel
  2. kbhelp dcu.whatis
  3. 6 73 19
  4. 00000135
  5. 00000749
  6. 00001660
  7. 00002497
  8. 00003560
  9. 00004465
  10. 00005317
  11. A PROPOS DE CE MENU
  12. L'Θcran Configuration du pΘriphΘrique matΘriel rΘpertorie tous les
  13. contr⌠leurs (pΘriphΘriques matΘriels) configurΘs sur votre systΦme. A
  14. partir de cet Θcran, vous pouvez :
  15.    --- Visualiser tous les pΘriphΘriques matΘriels configurΘs sur votre
  16.        systΦme ainsi que les paramΦtres correspondant aux pilotes de
  17.        pΘriphΘriques actuels
  18.    --- Obtenir de plus amples informations indiquant les valeurs
  19.        correspondant α chaque pilote de pΘriphΘriques
  20.    --- Changer les pilotes de pΘriphΘriques associΘs α un
  21.        pΘriphΘrique matΘriel
  22.                                    (A SUIVRE)
  23. INFORMATIONS RELATIVES AUX PERIPHERIQUES MATERIELS
  24. Chaque pΘriphΘrique matΘriel peut Ωtre indiquΘ sur une ligne sΘparΘe. Le
  25. deuxiΦme champ rΘpertorie le nom des pΘriphΘriques matΘriels.
  26.  
  27. Si "non utilisΘ" s'affiche dans le champ Nom du
  28. pΘriphΘrique, cela signifie que le pΘriphΘrique matΘriel est
  29. temporairement inactif ; vous pourrez affecter ultΘrieurement un
  30. pΘriphΘrique matΘriel des paramΦtres associΘs aux
  31. pilotes de pΘriphΘriques rΘpertoriΘs (de faτon α l'activer). (Les
  32. donnΘes de configuration sont conservΘes dans le fichier des ressources
  33. systΦme.)
  34.  
  35. REMARQUE :
  36.            Si un pΘriphΘrique matΘriel dΘtectable automatiquement par
  37.            UnixWare (par exemple, des pΘriphΘriques EISA, MCA et PCI
  38.            supportΘs) est supprimΘ du systΦme, les pilotes de
  39.            pΘriphΘriques associΘs sont effacΘs du fichier des ressources
  40.            systΦme.
  41.                                    (A SUIVRE)
  42. INFORMATIONS RELATIVES AUX PERIPHERIQUES MATERIELS (A SUIVRE)
  43. Il se peut que la valeur O ou N soit affichΘe α gauche du nom du
  44. pΘriphΘrique matΘriel. O indique que le pΘriphΘrique matΘriel est
  45. utilisΘ par le systΦme ; N indique que le pΘriphΘrique matΘriel est
  46. inactif et que les donnΘes correspondantes vont Ωtre supprimΘes du
  47. fichier des ressources systΦme lors de l'application des modifications
  48. DCU.
  49.  
  50. Les valeurs suivantes qui correspondent aux paramΦtres de 
  51. configuration matΘrielle sont indiquΘes α droite du nom du pΘriphΘrique :
  52.  - IRQ
  53.  - Adresse de dΘpart associΘe au registre d'adresses d'E/S
  54.  - Adresse de fin associΘe au registre d'adresses d'E/S
  55.  - Adresse de dΘbut associΘe au registre d'adresses mΘmoire
  56.  - Adresse de fin associΘe au registre d'adresses mΘmoire
  57.  - Canal DMA
  58.                                    (A SUIVRE)
  59. COMMENT MODIFIER LES VALEURS
  60. Les valeurs du matΘriel modifiables sont mises en
  61. surbrillance. ExΘcutez les opΘrations suivantes pour changer ces
  62. valeurs :
  63.   1. Utilisez la touche <Tab> ou les flΦches vers le haut/vers le bas
  64.      pour vous placer sur le champ de votre choix.
  65.   2. Appuyez sur la touche <F2> pour visualiser les options.
  66.   3. Utilisez la touche <Tab> ou les flΦches vers le haut/vers le bas
  67.      pour placer l'astΘrisque (*) sur votre choix.
  68.   4. Une fois votre sΘlection effectuΘe, appuyez sur <EntrΘe> pour
  69.      revenir α l'Θcran Configuration du pΘriphΘrique matΘriel.
  70.   5. Si vous avez changΘ une valeur, appuyez sur <F4> pour vΘrifier les
  71.      nouveaux paramΦtres associΘs aux pilotes de pΘriphΘriques.
  72. REMARQUE : certaines valeurs du matΘriel ne peuvent Ωtre modifiΘes parce
  73.      qu'elles sont nΘcessaires ou parce que des utilitaires/procΘdures
  74.      de configuration spΘcifiques au matΘriel doivent Ωtre exΘcutΘs.
  75.      Pour plus de dΘtails, consultez la documentation relative au
  76.      matΘriel.
  77.                                    (A SUIVRE)
  78. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES RELATIVES AU PERIPHERIQUE MATERIEL
  79. Vous obtenez ces informations en appuyant sur la touche <F6> : 
  80.    --- Nom du pilote matΘriel
  81.    --- Nom du pΘriphΘrique matΘriel
  82.    --- Valeurs correctes pour le numΘro d'unitΘ
  83.    --- Valeurs correctes associΘes au niveau des prioritΘs
  84.        d'interruption IPL (Interrupt Priority Level)
  85.    --- Valeurs ITYPE correctes
  86.    --- Valeurs IRQ correctes
  87.    --- Valeurs correctes associΘes au registre d'adresses d'E/S
  88.    --- Valeurs correctes associΘes au registre d'adresses mΘmoire
  89.    --- Valeurs correctes pour le canal DMA
  90.    --- Valeurs correctes pour la liaison CPU
  91.    --- ID de carte
  92.    --- Type du bus de la carte
  93. Lorsque vous avez revu les informations complΘmentaires relatives
  94. au pΘriphΘrique matΘriel, appuyez sur 
  95. <EntrΘe> pour revenir α l'Θcran Configuration du pΘriphΘrique matΘriel.
  96.                                    (A SUIVRE)
  97. MODIFICATION DES PARAMETRES EVOLUES
  98. Appuyez sur la touche <F7> pour modifier d'autres paramΦtres (BINDCPU.
  99. NumΘro d'unitΘ, IPL, ITYPE), ainsi que des paramΦtres spΘcifiques α la
  100. carte (s'il en existe).
  101.  
  102. CONFLITS
  103. Certains pΘriphΘriques matΘriels supportent des valeurs IRQ partagΘes.
  104. ExceptΘ pour ces pΘriphΘriques, vous devez sΘlectionner des valeurs
  105. spΘcifiques pour tous les autres composants matΘriels.
  106.  
  107. Si l'Θcran Configuration du pΘriphΘrique matΘriel indique que deux
  108. pΘriphΘriques sont associΘs au mΩme IRQ, aux registres d'adresses d'E/S
  109. ou aux registres d'adresses mΘmoire qui se chevauchent, et/ou au mΩme
  110. canal DMA, mettez les donnΘes de configuration α jour et rΘsolvez le
  111. conflit.
  112.  
  113. QUITTER L'AIDE
  114. Appuyez sur <Echap> pour revenir α l'Θcran Configuration du pΘriphΘrique
  115. matΘriel. Appuyez sur <F1> pour obtenir de plus amples informations.
  116.