/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / frle / root.1 / usr / lib / locale / fr / LC_MESSAGES / prtsetup2 / prtsetup2

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 2f 03 00 00 c0 0c 00 00 | cf 0c 00 00 e1 0c 00 00 |/.......|........|
|00000010| 25 0d 00 00 36 0d 00 00 | 5b 0d 00 00 89 0d 00 00 |%...6...|[.......|
|00000020| b7 0d 00 00 db 0d 00 00 | 03 0e 00 00 42 0e 00 00 |........|....B...|
|00000030| 7e 0e 00 00 99 0e 00 00 | b7 0e 00 00 dc 0e 00 00 |~.......|........|
|00000040| 0f 0f 00 00 17 0f 00 00 | 19 0f 00 00 24 0f 00 00 |........|....$...|
|00000050| 26 0f 00 00 2f 0f 00 00 | 31 0f 00 00 36 0f 00 00 |&.../...|1...6...|
|00000060| 38 0f 00 00 52 0f 00 00 | 54 0f 00 00 6a 0f 00 00 |8...R...|T...j...|
|00000070| 6c 0f 00 00 7c 0f 00 00 | 7e 0f 00 00 84 0f 00 00 |l...|...|~.......|
|00000080| 86 0f 00 00 8d 0f 00 00 | 8f 0f 00 00 a9 0f 00 00 |........|........|
|00000090| ab 0f 00 00 c6 0f 00 00 | c8 0f 00 00 df 0f 00 00 |........|........|
|000000a0| e1 0f 00 00 e9 0f 00 00 | eb 0f 00 00 08 10 00 00 |........|........|
|000000b0| 0a 10 00 00 25 10 00 00 | 27 10 00 00 45 10 00 00 |....%...|'...E...|
|000000c0| 47 10 00 00 51 10 00 00 | 53 10 00 00 67 10 00 00 |G...Q...|S...g...|
|000000d0| 69 10 00 00 7c 10 00 00 | 7e 10 00 00 87 10 00 00 |i...|...|~.......|
|000000e0| 89 10 00 00 a8 10 00 00 | aa 10 00 00 c8 10 00 00 |........|........|
|000000f0| ca 10 00 00 d9 10 00 00 | db 10 00 00 de 10 00 00 |........|........|
|00000100| e0 10 00 00 ee 10 00 00 | f0 10 00 00 f8 10 00 00 |........|........|
|00000110| fa 10 00 00 07 11 00 00 | 09 11 00 00 14 11 00 00 |........|........|
|00000120| 16 11 00 00 28 11 00 00 | 2a 11 00 00 3a 11 00 00 |....(...|*...:...|
|00000130| 3c 11 00 00 62 11 00 00 | 83 11 00 00 a0 11 00 00 |<...b...|........|
|00000140| a7 11 00 00 af 11 00 00 | b1 11 00 00 c5 11 00 00 |........|........|
|00000150| d7 11 00 00 dd 11 00 00 | e7 11 00 00 ec 11 00 00 |........|........|
|00000160| f1 11 00 00 f6 11 00 00 | fc 11 00 00 01 12 00 00 |........|........|
|00000170| 06 12 00 00 1a 12 00 00 | 44 12 00 00 65 12 00 00 |........|D...e...|
|00000180| 8b 12 00 00 8f 12 00 00 | 93 12 00 00 ab 12 00 00 |........|........|
|00000190| ba 12 00 00 c1 12 00 00 | ce 12 00 00 e4 12 00 00 |........|........|
|000001a0| e8 12 00 00 ed 12 00 00 | f2 12 00 00 f7 12 00 00 |........|........|
|000001b0| fc 12 00 00 02 13 00 00 | 07 13 00 00 0e 13 00 00 |........|........|
|000001c0| 14 13 00 00 16 13 00 00 | 18 13 00 00 1a 13 00 00 |........|........|
|000001d0| 1c 13 00 00 2d 13 00 00 | 3d 13 00 00 50 13 00 00 |....-...|=...P...|
|000001e0| 5b 13 00 00 5e 13 00 00 | 61 13 00 00 65 13 00 00 |[...^...|a...e...|
|000001f0| 6f 13 00 00 71 13 00 00 | 9f 13 00 00 aa 13 00 00 |o...q...|........|
|00000200| ac 13 00 00 b0 13 00 00 | b9 13 00 00 c4 13 00 00 |........|........|
|00000210| c6 13 00 00 d3 13 00 00 | d5 13 00 00 e7 13 00 00 |........|........|
|00000220| e9 13 00 00 0e 14 00 00 | 31 14 00 00 3b 14 00 00 |........|1...;...|
|00000230| 4d 14 00 00 62 14 00 00 | 77 14 00 00 83 14 00 00 |M...b...|w.......|
|00000240| a3 14 00 00 d5 14 00 00 | eb 14 00 00 03 15 00 00 |........|........|
|00000250| 17 15 00 00 20 15 00 00 | 24 15 00 00 4e 15 00 00 |.... ...|$...N...|
|00000260| 6f 15 00 00 8d 15 00 00 | b4 15 00 00 de 15 00 00 |o.......|........|
|00000270| 02 16 00 00 42 16 00 00 | 80 16 00 00 a4 16 00 00 |....B...|........|
|00000280| d2 16 00 00 08 17 00 00 | 3a 17 00 00 6b 17 00 00 |........|:...k...|
|00000290| 77 17 00 00 ac 17 00 00 | d8 17 00 00 0f 18 00 00 |w.......|........|
|000002a0| 4d 18 00 00 97 18 00 00 | fe 18 00 00 90 19 00 00 |M.......|........|
|000002b0| b4 19 00 00 dc 19 00 00 | 0a 1a 00 00 42 1a 00 00 |........|....B...|
|000002c0| 67 1a 00 00 c8 1a 00 00 | f3 1a 00 00 36 1b 00 00 |g.......|....6...|
|000002d0| 7d 1b 00 00 ae 1b 00 00 | ed 1b 00 00 1f 1c 00 00 |}.......|........|
|000002e0| 98 1c 00 00 01 1d 00 00 | 30 1d 00 00 39 1d 00 00 |........|0...9...|
|000002f0| 3d 1d 00 00 95 1d 00 00 | ba 1d 00 00 3f 1e 00 00 |=.......|....?...|
|00000300| d4 1e 00 00 da 1e 00 00 | de 1e 00 00 e5 1e 00 00 |........|........|
|00000310| f0 1e 00 00 25 1f 00 00 | 58 1f 00 00 7f 1f 00 00 |....%...|X.......|
|00000320| b8 1f 00 00 f8 1f 00 00 | 20 20 00 00 4f 20 00 00 |........|  ..O ..|
|00000330| 5c 20 00 00 6b 20 00 00 | f3 20 00 00 54 21 00 00 |\ ..k ..|. ..T!..|
|00000340| a5 21 00 00 f5 21 00 00 | 34 22 00 00 47 22 00 00 |.!...!..|4"..G"..|
|00000350| 5c 22 00 00 72 22 00 00 | 90 22 00 00 93 22 00 00 |\"..r"..|."..."..|
|00000360| 96 22 00 00 99 22 00 00 | 9c 22 00 00 9f 22 00 00 |."..."..|."..."..|
|00000370| a2 22 00 00 a5 22 00 00 | a9 22 00 00 ad 22 00 00 |."..."..|."..."..|
|00000380| b1 22 00 00 b5 22 00 00 | b9 22 00 00 c3 22 00 00 |."..."..|."..."..|
|00000390| c8 22 00 00 e7 22 00 00 | 06 23 00 00 2d 23 00 00 |."..."..|.#..-#..|
|000003a0| 2f 23 00 00 3b 23 00 00 | 8b 24 00 00 93 24 00 00 |/#..;#..|.$...$..|
|000003b0| bc 24 00 00 0c 25 00 00 | 33 25 00 00 81 25 00 00 |.$...%..|3%...%..|
|000003c0| a3 25 00 00 c3 25 00 00 | 02 26 00 00 23 26 00 00 |.%...%..|.&..#&..|
|000003d0| 45 26 00 00 74 26 00 00 | b4 26 00 00 c5 26 00 00 |E&..t&..|.&...&..|
|000003e0| e4 26 00 00 1f 27 00 00 | 4e 27 00 00 7d 27 00 00 |.&...'..|N'..}'..|
|000003f0| 98 27 00 00 af 27 00 00 | c2 27 00 00 d4 27 00 00 |.'...'..|.'...'..|
|00000400| 0f 28 00 00 35 28 00 00 | 4f 28 00 00 84 28 00 00 |.(..5(..|O(...(..|
|00000410| c2 28 00 00 2c 29 00 00 | 78 29 00 00 7a 29 00 00 |.(..,)..|x)..z)..|
|00000420| 7c 29 00 00 7e 29 00 00 | 80 29 00 00 82 29 00 00 ||)..~)..|.)...)..|
|00000430| 84 29 00 00 86 29 00 00 | ae 29 00 00 e2 29 00 00 |.)...)..|.)...)..|
|00000440| ea 29 00 00 ec 29 00 00 | 17 2a 00 00 19 2a 00 00 |.)...)..|.*...*..|
|00000450| 3f 2a 00 00 41 2a 00 00 | 5f 2a 00 00 61 2a 00 00 |?*..A*..|_*..a*..|
|00000460| 78 2a 00 00 7a 2a 00 00 | 8b 2a 00 00 8d 2a 00 00 |x*..z*..|.*...*..|
|00000470| ac 2a 00 00 ae 2a 00 00 | ce 2a 00 00 d0 2a 00 00 |.*...*..|.*...*..|
|00000480| f2 2a 00 00 f4 2a 00 00 | 17 2b 00 00 19 2b 00 00 |.*...*..|.+...+..|
|00000490| 1b 2b 00 00 1d 2b 00 00 | 30 2b 00 00 32 2b 00 00 |.+...+..|0+..2+..|
|000004a0| 42 2b 00 00 44 2b 00 00 | 54 2b 00 00 56 2b 00 00 |B+..D+..|T+..V+..|
|000004b0| 6e 2b 00 00 70 2b 00 00 | 99 2b 00 00 9b 2b 00 00 |n+..p+..|.+...+..|
|000004c0| a9 2b 00 00 ab 2b 00 00 | ad 2b 00 00 af 2b 00 00 |.+...+..|.+...+..|
|000004d0| b1 2b 00 00 b3 2b 00 00 | b5 2b 00 00 b7 2b 00 00 |.+...+..|.+...+..|
|000004e0| b9 2b 00 00 bb 2b 00 00 | bd 2b 00 00 bf 2b 00 00 |.+...+..|.+...+..|
|000004f0| c1 2b 00 00 c3 2b 00 00 | c5 2b 00 00 c7 2b 00 00 |.+...+..|.+...+..|
|00000500| c9 2b 00 00 ea 2b 00 00 | 09 2c 00 00 35 2c 00 00 |.+...+..|.,..5,..|
|00000510| 4c 2c 00 00 74 2c 00 00 | 7f 2c 00 00 81 2c 00 00 |L,..t,..|.,...,..|
|00000520| 83 2c 00 00 8d 2c 00 00 | 8f 2c 00 00 b8 2c 00 00 |.,...,..|.,...,..|
|00000530| ba 2c 00 00 bc 2c 00 00 | be 2c 00 00 c0 2c 00 00 |.,...,..|.,...,..|
|00000540| c2 2c 00 00 c4 2c 00 00 | c6 2c 00 00 c8 2c 00 00 |.,...,..|.,...,..|
|00000550| d5 2c 00 00 f0 2c 00 00 | 08 2d 00 00 57 2d 00 00 |.,...,..|.-..W-..|
|00000560| 59 2d 00 00 8a 2d 00 00 | a2 2d 00 00 b6 2d 00 00 |Y-...-..|.-...-..|
|00000570| f4 2d 00 00 2e 2e 00 00 | 68 2e 00 00 93 2e 00 00 |.-......|h.......|
|00000580| b5 2e 00 00 e1 2e 00 00 | 1d 2f 00 00 4f 2f 00 00 |........|./..O/..|
|00000590| 91 2f 00 00 c4 2f 00 00 | c6 2f 00 00 d0 2f 00 00 |./.../..|./.../..|
|000005a0| 02 30 00 00 46 30 00 00 | 82 30 00 00 a3 30 00 00 |.0..F0..|.0...0..|
|000005b0| ba 30 00 00 c9 30 00 00 | d6 30 00 00 fd 30 00 00 |.0...0..|.0...0..|
|000005c0| 0a 31 00 00 10 31 00 00 | 1f 31 00 00 3f 31 00 00 |.1...1..|.1..?1..|
|000005d0| 55 31 00 00 6b 31 00 00 | 90 31 00 00 9a 31 00 00 |U1..k1..|.1...1..|
|000005e0| a0 31 00 00 ba 31 00 00 | c9 31 00 00 d1 31 00 00 |.1...1..|.1...1..|
|000005f0| fb 31 00 00 34 32 00 00 | 3d 32 00 00 7a 32 00 00 |.1..42..|=2..z2..|
|00000600| d1 32 00 00 fa 32 00 00 | 02 33 00 00 0f 33 00 00 |.2...2..|.3...3..|
|00000610| 1a 33 00 00 22 33 00 00 | 49 33 00 00 6c 33 00 00 |.3.."3..|I3..l3..|
|00000620| a9 33 00 00 dc 33 00 00 | 10 34 00 00 47 34 00 00 |.3...3..|.4..G4..|
|00000630| 7b 34 00 00 c1 34 00 00 | f6 34 00 00 3a 35 00 00 |{4...4..|.4..:5..|
|00000640| 3c 35 00 00 4c 35 00 00 | 4e 35 00 00 56 35 00 00 |<5..L5..|N5..V5..|
|00000650| 58 35 00 00 65 35 00 00 | 8c 35 00 00 bb 35 00 00 |X5..e5..|.5...5..|
|00000660| c7 35 00 00 d8 35 00 00 | da 35 00 00 19 36 00 00 |.5...5..|.5...6..|
|00000670| 1b 36 00 00 23 36 00 00 | 30 36 00 00 3b 36 00 00 |.6..#6..|06..;6..|
|00000680| 54 36 00 00 56 36 00 00 | 80 36 00 00 8c 36 00 00 |T6..V6..|.6...6..|
|00000690| c5 36 00 00 00 37 00 00 | 41 37 00 00 64 37 00 00 |.6...7..|A7..d7..|
|000006a0| 85 37 00 00 be 37 00 00 | dc 37 00 00 ff 37 00 00 |.7...7..|.7...7..|
|000006b0| 3c 38 00 00 62 38 00 00 | 9c 38 00 00 c4 38 00 00 |<8..b8..|.8...8..|
|000006c0| f4 38 00 00 13 39 00 00 | 33 39 00 00 6b 39 00 00 |.8...9..|39..k9..|
|000006d0| 9c 39 00 00 b1 39 00 00 | c8 39 00 00 eb 39 00 00 |.9...9..|.9...9..|
|000006e0| 10 3a 00 00 33 3a 00 00 | 58 3a 00 00 7b 3a 00 00 |.:..3:..|X:..{:..|
|000006f0| a0 3a 00 00 dc 3a 00 00 | 18 3b 00 00 5c 3b 00 00 |.:...:..|.;..\;..|
|00000700| a1 3b 00 00 d2 3b 00 00 | 08 3c 00 00 39 3c 00 00 |.;...;..|.<..9<..|
|00000710| 48 3c 00 00 5d 3c 00 00 | 6c 3c 00 00 7c 3c 00 00 |H<..]<..|l<..|<..|
|00000720| 88 3c 00 00 94 3c 00 00 | a3 3c 00 00 ae 3c 00 00 |.<...<..|.<...<..|
|00000730| be 3c 00 00 cd 3c 00 00 | dc 3c 00 00 e2 3c 00 00 |.<...<..|.<...<..|
|00000740| f2 3c 00 00 10 3d 00 00 | 3e 3d 00 00 73 3d 00 00 |.<...=..|>=..s=..|
|00000750| a1 3d 00 00 a3 3d 00 00 | a5 3d 00 00 b0 3d 00 00 |.=...=..|.=...=..|
|00000760| be 3d 00 00 dc 3d 00 00 | 25 3e 00 00 78 3e 00 00 |.=...=..|%>..x>..|
|00000770| bc 3e 00 00 fa 3e 00 00 | 37 3f 00 00 6d 3f 00 00 |.>...>..|7?..m?..|
|00000780| a9 3f 00 00 de 3f 00 00 | f1 3f 00 00 39 40 00 00 |.?...?..|.?..9@..|
|00000790| 60 40 00 00 70 40 00 00 | 82 40 00 00 ae 40 00 00 |`@..p@..|.@...@..|
|000007a0| d3 40 00 00 1d 41 00 00 | 61 41 00 00 8c 41 00 00 |.@...A..|aA...A..|
|000007b0| da 41 00 00 0a 42 00 00 | 4c 42 00 00 70 42 00 00 |.A...B..|LB..pB..|
|000007c0| bc 42 00 00 ea 42 00 00 | 14 43 00 00 28 43 00 00 |.B...B..|.C..(C..|
|000007d0| 45 43 00 00 5a 43 00 00 | 6f 43 00 00 73 43 00 00 |EC..ZC..|oC..sC..|
|000007e0| 82 43 00 00 8e 43 00 00 | 94 43 00 00 99 43 00 00 |.C...C..|.C...C..|
|000007f0| a7 43 00 00 d4 43 00 00 | db 43 00 00 e6 43 00 00 |.C...C..|.C...C..|
|00000800| ec 43 00 00 f1 43 00 00 | fc 43 00 00 04 44 00 00 |.C...C..|.C...D..|
|00000810| 1a 44 00 00 2d 44 00 00 | 35 44 00 00 42 44 00 00 |.D..-D..|5D..BD..|
|00000820| 48 44 00 00 6a 44 00 00 | 8a 44 00 00 9f 44 00 00 |HD..jD..|.D...D..|
|00000830| b1 44 00 00 c5 44 00 00 | d3 44 00 00 d9 44 00 00 |.D...D..|.D...D..|
|00000840| ea 44 00 00 f7 44 00 00 | 09 45 00 00 18 45 00 00 |.D...D..|.E...E..|
|00000850| 28 45 00 00 2f 45 00 00 | 44 45 00 00 49 45 00 00 |(E../E..|DE..IE..|
|00000860| 5d 45 00 00 73 45 00 00 | 7f 45 00 00 8c 45 00 00 |]E..sE..|.E...E..|
|00000870| b9 45 00 00 0e 46 00 00 | 4e 46 00 00 8c 46 00 00 |.E...F..|NF...F..|
|00000880| df 46 00 00 17 47 00 00 | 5c 47 00 00 a0 47 00 00 |.F...G..|\G...G..|
|00000890| a8 47 00 00 d8 47 00 00 | 0e 48 00 00 3c 48 00 00 |.G...G..|.H..<H..|
|000008a0| 6a 48 00 00 6c 48 00 00 | 7d 48 00 00 9c 48 00 00 |jH..lH..|}H...H..|
|000008b0| ae 48 00 00 b8 48 00 00 | bf 48 00 00 c1 48 00 00 |.H...H..|.H...H..|
|000008c0| c3 48 00 00 c5 48 00 00 | c7 48 00 00 c9 48 00 00 |.H...H..|.H...H..|
|000008d0| cb 48 00 00 cd 48 00 00 | cf 48 00 00 d2 48 00 00 |.H...H..|.H...H..|
|000008e0| d5 48 00 00 d8 48 00 00 | db 48 00 00 dd 48 00 00 |.H...H..|.H...H..|
|000008f0| e1 48 00 00 e3 48 00 00 | e5 48 00 00 e7 48 00 00 |.H...H..|.H...H..|
|00000900| e9 48 00 00 eb 48 00 00 | ed 48 00 00 f3 48 00 00 |.H...H..|.H...H..|
|00000910| f8 48 00 00 ff 48 00 00 | 01 49 00 00 03 49 00 00 |.H...H..|.I...I..|
|00000920| 08 49 00 00 0a 49 00 00 | 0c 49 00 00 11 49 00 00 |.I...I..|.I...I..|
|00000930| 16 49 00 00 1c 49 00 00 | 29 49 00 00 48 49 00 00 |.I...I..|)I..HI..|
|00000940| 5a 49 00 00 6c 49 00 00 | 80 49 00 00 90 49 00 00 |ZI..lI..|.I...I..|
|00000950| a1 49 00 00 af 49 00 00 | b7 49 00 00 c9 49 00 00 |.I...I..|.I...I..|
|00000960| e0 49 00 00 f3 49 00 00 | 05 4a 00 00 13 4a 00 00 |.I...I..|.J...J..|
|00000970| 2a 4a 00 00 2c 4a 00 00 | 4c 4a 00 00 60 4a 00 00 |*J..,J..|LJ..`J..|
|00000980| 69 4a 00 00 71 4a 00 00 | 7d 4a 00 00 84 4a 00 00 |iJ..qJ..|}J...J..|
|00000990| 8e 4a 00 00 9f 4a 00 00 | b4 4a 00 00 c2 4a 00 00 |.J...J..|.J...J..|
|000009a0| c4 4a 00 00 c8 4a 00 00 | dc 4a 00 00 f9 4a 00 00 |.J...J..|.J...J..|
|000009b0| 16 4b 00 00 28 4b 00 00 | 2e 4b 00 00 39 4b 00 00 |.K..(K..|.K..9K..|
|000009c0| 53 4b 00 00 6d 4b 00 00 | ad 4b 00 00 d2 4b 00 00 |SK..mK..|.K...K..|
|000009d0| 17 4c 00 00 28 4c 00 00 | 4a 4c 00 00 83 4c 00 00 |.L..(L..|JL...L..|
|000009e0| 85 4c 00 00 b0 4c 00 00 | bd 4c 00 00 d3 4c 00 00 |.L...L..|.L...L..|
|000009f0| dc 4c 00 00 01 4d 00 00 | 0a 4d 00 00 12 4d 00 00 |.L...M..|.M...M..|
|00000a00| 1a 4d 00 00 51 4d 00 00 | 67 4d 00 00 95 4d 00 00 |.M..QM..|gM...M..|
|00000a10| a8 4d 00 00 b9 4d 00 00 | c2 4d 00 00 c8 4d 00 00 |.M...M..|.M...M..|
|00000a20| d0 4d 00 00 12 4e 00 00 | 54 4e 00 00 93 4e 00 00 |.M...N..|TN...N..|
|00000a30| d3 4e 00 00 f0 4e 00 00 | ff 4e 00 00 07 4f 00 00 |.N...N..|.N...O..|
|00000a40| 09 4f 00 00 3f 4f 00 00 | 6f 4f 00 00 72 4f 00 00 |.O..?O..|oO..rO..|
|00000a50| 75 4f 00 00 79 4f 00 00 | 7f 4f 00 00 83 4f 00 00 |uO..yO..|.O...O..|
|00000a60| 85 4f 00 00 87 4f 00 00 | 89 4f 00 00 8e 4f 00 00 |.O...O..|.O...O..|
|00000a70| 93 4f 00 00 95 4f 00 00 | 9a 4f 00 00 9c 4f 00 00 |.O...O..|.O...O..|
|00000a80| a1 4f 00 00 a3 4f 00 00 | a5 4f 00 00 a7 4f 00 00 |.O...O..|.O...O..|
|00000a90| ad 4f 00 00 b4 4f 00 00 | bc 4f 00 00 c3 4f 00 00 |.O...O..|.O...O..|
|00000aa0| c9 4f 00 00 eb 4f 00 00 | 47 50 00 00 6c 50 00 00 |.O...O..|GP..lP..|
|00000ab0| bb 50 00 00 c7 50 00 00 | f4 50 00 00 02 51 00 00 |.P...P..|.P...Q..|
|00000ac0| 24 51 00 00 2c 51 00 00 | 2e 51 00 00 59 51 00 00 |$Q..,Q..|.Q..YQ..|
|00000ad0| 6e 51 00 00 7e 51 00 00 | 8a 51 00 00 b1 51 00 00 |nQ..~Q..|.Q...Q..|
|00000ae0| ec 51 00 00 0a 52 00 00 | 3e 52 00 00 96 52 00 00 |.Q...R..|>R...R..|
|00000af0| e9 52 00 00 37 53 00 00 | 48 53 00 00 60 53 00 00 |.R..7S..|HS..`S..|
|00000b00| 6a 53 00 00 7c 53 00 00 | 7e 53 00 00 96 53 00 00 |jS..|S..|~S...S..|
|00000b10| 98 53 00 00 b6 53 00 00 | b8 53 00 00 cc 53 00 00 |.S...S..|.S...S..|
|00000b20| ce 53 00 00 d9 53 00 00 | f5 53 00 00 0c 54 00 00 |.S...S..|.S...T..|
|00000b30| 1e 54 00 00 20 54 00 00 | 32 54 00 00 43 54 00 00 |.T.. T..|2T..CT..|
|00000b40| 57 54 00 00 63 54 00 00 | 91 54 00 00 c4 54 00 00 |WT..cT..|.T...T..|
|00000b50| f4 54 00 00 f6 54 00 00 | fe 54 00 00 08 55 00 00 |.T...T..|.T...U..|
|00000b60| 33 55 00 00 53 55 00 00 | 6e 55 00 00 88 55 00 00 |3U..SU..|nU...U..|
|00000b70| 93 55 00 00 95 55 00 00 | 9f 55 00 00 a1 55 00 00 |.U...U..|.U...U..|
|00000b80| a6 55 00 00 a8 55 00 00 | cc 55 00 00 ce 55 00 00 |.U...U..|.U...U..|
|00000b90| f6 55 00 00 f8 55 00 00 | 23 56 00 00 25 56 00 00 |.U...U..|#V..%V..|
|00000ba0| 34 56 00 00 36 56 00 00 | 3b 56 00 00 3d 56 00 00 |4V..6V..|;V..=V..|
|00000bb0| 4b 56 00 00 4d 56 00 00 | 56 56 00 00 58 56 00 00 |KV..MV..|VV..XV..|
|00000bc0| 5f 56 00 00 61 56 00 00 | 6c 56 00 00 7c 56 00 00 |_V..aV..|lV..|V..|
|00000bd0| 9a 56 00 00 ab 56 00 00 | c3 56 00 00 fb 56 00 00 |.V...V..|.V...V..|
|00000be0| 10 57 00 00 2d 57 00 00 | 4e 57 00 00 84 57 00 00 |.W..-W..|NW...W..|
|00000bf0| 86 57 00 00 9b 57 00 00 | 9d 57 00 00 b1 57 00 00 |.W...W..|.W...W..|
|00000c00| b3 57 00 00 d6 57 00 00 | 00 58 00 00 27 58 00 00 |.W...W..|.X..'X..|
|00000c10| 58 58 00 00 96 58 00 00 | c4 58 00 00 fa 58 00 00 |XX...X..|.X...X..|
|00000c20| 1e 59 00 00 5e 59 00 00 | 60 59 00 00 71 59 00 00 |.Y..^Y..|`Y..qY..|
|00000c30| 73 59 00 00 92 59 00 00 | 94 59 00 00 b4 59 00 00 |sY...Y..|.Y...Y..|
|00000c40| b6 59 00 00 d8 59 00 00 | da 59 00 00 ea 59 00 00 |.Y...Y..|.Y...Y..|
|00000c50| ec 59 00 00 fa 59 00 00 | fc 59 00 00 0c 5a 00 00 |.Y...Y..|.Y...Z..|
|00000c60| 0e 5a 00 00 22 5a 00 00 | 24 5a 00 00 4a 5a 00 00 |.Z.."Z..|$Z..JZ..|
|00000c70| 4c 5a 00 00 66 5a 00 00 | 82 5a 00 00 96 5a 00 00 |LZ..fZ..|.Z...Z..|
|00000c80| c0 5a 00 00 ed 5a 00 00 | 0f 5b 00 00 35 5b 00 00 |.Z...Z..|.[..5[..|
|00000c90| 5a 5b 00 00 70 5b 00 00 | 81 5b 00 00 aa 5b 00 00 |Z[..p[..|.[...[..|
|00000ca0| cf 5b 00 00 02 5c 00 00 | 52 5c 00 00 a7 5c 00 00 |.[...\..|R\...\..|
|00000cb0| d5 5c 00 00 05 5d 00 00 | 4a 5d 00 00 8e 5d 00 00 |.\...]..|J]...]..|
|00000cc0| 25 73 20 65 73 74 20 69 | 6e 61 63 74 69 66 00 25 |%s est i|nactif.%|
|00000cd0| 31 24 73 20 69 6d 70 72 | 69 6d 65 20 25 32 24 73 |1$s impr|ime %2$s|
|00000ce0| 00 25 73 20 65 73 74 20 | 69 6e 74 65 72 72 6f 6d |.%s est |interrom|
|00000cf0| 70 75 20 65 6e 20 72 61 | 69 73 6f 6e 20 64 27 75 |pu en ra|ison d'u|
|00000d00| 6e 20 69 6e 63 69 64 65 | 6e 74 20 61 75 20 6e 69 |n incide|nt au ni|
|00000d10| 76 65 61 75 20 64 65 20 | 6c 27 69 6d 70 72 69 6d |veau de |l'imprim|
|00000d20| 61 6e 74 65 00 25 73 20 | 65 73 74 20 64 e9 73 61 |ante.%s |est d.sa|
|00000d30| 63 74 69 76 e9 00 49 6d | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 |ctiv..Im|possible|
|00000d40| 20 64 27 6f 62 74 65 6e | 69 72 20 6c 65 20 73 74 | d'obten|ir le st|
|00000d50| 61 74 75 74 20 64 65 20 | 25 73 00 49 6d 70 6f 73 |atut de |%s.Impos|
|00000d60| 73 69 62 6c 65 20 64 27 | 61 63 63 65 70 74 65 72 |sible d'|accepter|
|00000d70| 20 64 65 20 6e 6f 75 76 | 65 6c 6c 65 73 20 72 65 | de nouv|elles re|
|00000d80| 71 75 ea 74 65 73 0a 0a | 00 49 6d 70 6f 73 73 69 |qu.tes..|.Impossi|
|00000d90| 62 6c 65 20 64 65 20 72 | 65 66 75 73 65 72 20 64 |ble de r|efuser d|
|00000da0| 65 20 6e 6f 75 76 65 6c | 6c 65 73 20 72 65 71 75 |e nouvel|les requ|
|00000db0| ea 74 65 73 0a 0a 00 49 | 6d 70 6f 73 73 69 62 6c |.tes...I|mpossibl|
|00000dc0| 65 20 64 27 61 63 74 69 | 76 65 72 20 6c 27 69 6d |e d'acti|ver l'im|
|00000dd0| 70 72 69 6d 61 6e 74 65 | 0a 0a 00 49 6d 70 6f 73 |primante|...Impos|
|00000de0| 73 69 62 6c 65 20 64 65 | 20 64 e9 73 61 63 74 69 |sible de| d.sacti|
|00000df0| 76 65 72 20 6c 27 69 6d | 70 72 69 6d 61 6e 74 65 |ver l'im|primante|
|00000e00| 0a 0a 00 4c 27 69 6d 70 | 72 69 6d 61 6e 74 65 20 |...L'imp|rimante |
|00000e10| 70 65 75 74 20 6d 61 69 | 6e 74 65 6e 61 6e 74 20 |peut mai|ntenant |
|00000e20| 61 63 63 65 70 74 65 72 | 20 64 65 20 6e 6f 75 76 |accepter| de nouv|
|00000e30| 65 6c 6c 65 73 20 72 65 | 71 75 ea 74 65 73 2e 0a |elles re|qu.tes..|
|00000e40| 0a 00 4c 27 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 20 76 |..L'impr|imante v|
|00000e50| 61 20 6d 61 69 6e 74 65 | 6e 61 6e 74 20 72 65 66 |a mainte|nant ref|
|00000e60| 75 73 65 72 20 6c 65 73 | 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c |user les| nouvell|
|00000e70| 65 73 20 72 65 71 75 ea | 74 65 73 0a 0a 00 4c 27 |es requ.|tes...L'|
|00000e80| 69 6d 70 72 69 6d 61 6e | 74 65 20 65 73 74 20 61 |impriman|te est a|
|00000e90| 63 74 69 76 e9 65 0a 0a | 00 4c 27 69 6d 70 72 69 |ctiv.e..|.L'impri|
|00000ea0| 6d 61 6e 74 65 20 65 73 | 74 20 64 e9 73 61 63 74 |mante es|t d.sact|
|00000eb0| 69 76 e9 65 0a 0a 00 43 | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 |iv.e...C|onfigura|
|00000ec0| 74 69 6f 6e 5f 69 6d 70 | 72 69 6d 61 6e 74 65 73 |tion_imp|rimantes|
|00000ed0| 3a 20 6d 65 73 73 61 67 | 65 0a 0a 00 43 6f 6e 66 |: messag|e...Conf|
|00000ee0| 69 67 75 72 61 74 69 6f | 6e 5f 69 6d 70 72 69 6d |iguratio|n_imprim|
|00000ef0| 61 6e 74 65 73 3a 20 67 | 65 73 74 69 6f 6e 20 64 |antes: g|estion d|
|00000f00| 65 20 6c 27 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 00 46 |e l'impr|imante.F|
|00000f10| 69 63 68 69 65 72 00 46 | 00 49 6d 70 72 69 6d 61 |ichier.F|.Imprima|
|00000f20| 6e 74 65 00 49 00 41 66 | 66 69 63 68 65 72 00 63 |nte.I.Af|ficher.c|
|00000f30| 00 41 69 64 65 00 41 00 | 43 6f 6e 66 69 67 75 72 |.Aide.A.|Configur|
|00000f40| 61 74 69 6f 6e 5f 69 6d | 70 72 69 6d 61 6e 74 65 |ation_im|primante|
|00000f50| 73 00 43 00 54 61 62 6c | 65 20 64 65 73 20 6d 61 |s.C.Tabl|e des ma|
|00000f60| 74 69 e8 72 65 73 2e 2e | 2e 00 74 00 45 63 72 61 |ti.res..|..t.Ecra|
|00000f70| 6e 20 64 27 61 69 64 65 | 2e 2e 2e 00 45 00 69 63 |n d'aide|....E.ic|
|00000f80| f4 6e 65 00 49 00 44 e9 | 74 61 69 6c 00 44 00 4d |.ne.I.D.|tail.D.M|
|00000f90| 61 73 71 75 65 72 20 6c | 61 20 62 61 72 72 65 20 |asquer l|a barre |
|00000fa0| 64 27 6f 75 74 69 6c 73 | 00 4d 00 41 66 66 69 63 |d'outils|.M.Affic|
|00000fb0| 68 65 72 20 6c 61 20 62 | 61 72 72 65 20 64 27 6f |her la b|arre d'o|
|00000fc0| 75 74 69 6c 73 00 41 00 | 43 6f 70 69 65 72 20 64 |utils.A.|Copier d|
|00000fd0| 61 6e 73 20 64 6f 73 73 | 69 65 72 2e 2e 2e 00 43 |ans doss|ier....C|
|00000fe0| 00 51 75 69 74 74 65 72 | 00 45 00 41 6a 6f 75 74 |.Quitter|.E.Ajout|
|00000ff0| 65 72 20 69 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 20 6c 6f |er impri|mante lo|
|00001000| 63 61 6c 65 2e 2e 2e 00 | 6c 00 41 6a 6f 75 74 65 |cale....|l.Ajoute|
|00001010| 72 20 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 20 55 6e 69 |r imprim|ante Uni|
|00001020| 78 2e 2e 2e 00 6a 00 41 | 6a 6f 75 74 65 72 20 69 |x....j.A|jouter i|
|00001030| 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 | 65 20 4e 65 74 57 61 72 |mprimant|e NetWar|
|00001040| 65 2e 2e 2e 00 4e 00 53 | 75 70 70 72 69 6d 65 72 |e....N.S|upprimer|
|00001050| 00 53 00 43 61 72 61 63 | 74 e9 72 69 73 74 69 71 |.S.Carac|t.ristiq|
|00001060| 75 65 73 2e 2e 2e 00 43 | 00 44 e9 66 69 6e 69 72 |ues....C|.D.finir|
|00001070| 20 70 61 72 20 64 e9 66 | 61 75 74 00 44 00 47 e9 | par d.f|aut.D.G.|
|00001080| 72 65 72 2e 2e 2e 00 47 | 00 44 e9 66 69 6e 69 72 |rer....G|.D.finir|
|00001090| 20 6c 27 61 63 63 e8 73 | 20 75 74 69 6c 69 73 61 | l'acc.s| utilisa|
|000010a0| 74 65 75 72 2e 2e 2e 00 | 75 00 44 e9 66 69 6e 69 |teur....|u.D.fini|
|000010b0| 72 20 6c 27 61 63 63 e8 | 73 20 e0 20 64 69 73 74 |r l'acc.|s . dist|
|000010c0| 61 6e 63 65 2e 2e 2e 00 | 66 00 49 6d 70 72 69 6d |ance....|f.Imprim|
|000010d0| 61 6e 74 65 4e 2e 2e 2e | 00 49 00 4f 4b 00 4f 00 |anteN...|.I.OK.O.|
|000010e0| 52 e9 69 6e 69 74 69 61 | 6c 69 73 65 72 00 52 00 |R.initia|liser.R.|
|000010f0| 41 6e 6e 75 6c 65 72 00 | 6e 00 41 75 74 6f 72 69 |Annuler.|n.Autori|
|00001100| 73 65 72 20 3e 3e 00 74 | 00 3c 3c 20 52 65 66 75 |ser >>.t|.<< Refu|
|00001110| 73 65 72 00 66 00 41 75 | 74 6f 72 69 73 65 72 20 |ser.f.Au|toriser |
|00001120| 74 6f 75 74 20 3e 3e 00 | 73 00 3c 3c 20 52 65 66 |tout >>.|s.<< Ref|
|00001130| 75 73 65 72 20 74 6f 75 | 74 00 65 00 44 e9 66 69 |user tou|t.e.D.fi|
|00001140| 6e 69 72 20 6c 27 61 63 | 63 e8 73 20 75 74 69 6c |nir l'ac|c.s util|
|00001150| 69 73 61 74 65 75 72 20 | 70 6f 75 72 20 25 31 24 |isateur |pour %1$|
|00001160| 73 00 4c 69 73 74 65 20 | 64 65 73 20 73 79 73 74 |s.Liste |des syst|
|00001170| e8 6d 65 73 20 6e 6f 6e | 20 61 75 74 6f 72 69 73 |.mes non| autoris|
|00001180| e9 73 00 4c 69 73 74 65 | 20 64 65 73 20 73 79 73 |.s.Liste| des sys|
|00001190| 74 e8 6d 65 73 20 61 75 | 74 6f 72 69 73 e9 73 00 |t.mes au|toris.s.|
|000011a0| 43 6f 70 69 65 72 00 41 | 6a 6f 75 74 65 72 00 41 |Copier.A|jouter.A|
|000011b0| 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 | 6c 27 69 6d 70 72 69 6d |.Nom de |l'imprim|
|000011c0| 61 6e 74 65 00 54 79 70 | 65 20 64 65 20 63 6f 6e |ante.Typ|e de con|
|000011d0| 6e 65 78 69 6f 6e 00 53 | e9 72 69 65 00 50 61 72 |nexion.S|.rie.Par|
|000011e0| 61 6c 6c e8 6c 65 00 50 | 6f 72 74 00 4c 50 54 31 |all.le.P|ort.LPT1|
|000011f0| 00 4c 50 54 32 00 41 75 | 74 72 65 00 43 4f 4d 31 |.LPT2.Au|tre.COM1|
|00001200| 00 43 4f 4d 32 00 43 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 74 |.COM2.Co|nfigurat|
|00001210| 69 6f 6e 20 73 e9 72 69 | 65 00 45 6e 76 6f 79 65 |ion s.ri|e.Envoye|
|00001220| 72 20 75 6e 20 6d 65 73 | 73 61 67 65 20 73 69 20 |r un mes|sage si |
|00001230| 6c 27 69 6d 70 72 65 73 | 73 69 6f 6e 20 e9 63 68 |l'impres|sion .ch|
|00001240| 6f 75 65 00 49 6d 70 72 | 69 6d 65 72 20 75 6e 65 |oue.Impr|imer une|
|00001250| 20 62 61 6e 6e 69 e8 72 | 65 20 70 61 72 20 64 e9 | banni.r|e par d.|
|00001260| 66 61 75 74 00 41 75 74 | 6f 72 69 73 65 72 20 6c |faut.Aut|oriser l|
|00001270| 27 e9 63 72 61 73 65 6d | 65 6e 74 20 64 65 20 6c |'.crasem|ent de l|
|00001280| 61 20 62 61 6e 6e 69 e8 | 72 65 00 4f 75 69 00 4e |a banni.|re.Oui.N|
|00001290| 6f 6e 00 41 66 66 69 63 | 68 65 72 20 61 75 74 72 |on.Affic|her autr|
|000012a0| 65 73 20 6f 70 74 69 6f | 6e 73 00 44 e9 62 69 74 |es optio|ns.D.bit|
|000012b0| 20 65 6e 20 62 61 75 64 | 73 00 50 61 72 69 74 e9 | en baud|s.Parit.|
|000012c0| 00 42 69 74 73 20 64 27 | 61 72 72 ea 74 00 54 61 |.Bits d'|arr.t.Ta|
|000012d0| 69 6c 6c 65 20 64 65 73 | 20 63 61 72 61 63 74 e8 |ille des| caract.|
|000012e0| 72 65 73 00 33 30 30 00 | 31 32 30 30 00 32 34 30 |res.300.|1200.240|
|000012f0| 30 00 34 38 30 30 00 39 | 36 30 30 00 31 39 32 30 |0.4800.9|600.1920|
|00001300| 30 00 70 61 69 72 00 69 | 6d 70 61 69 72 00 61 75 |0.pair.i|mpair.au|
|00001310| 63 75 6e 00 31 00 32 00 | 38 00 37 00 4c 6f 6e 67 |cun.1.2.|8.7.Long|
|00001320| 75 65 75 72 20 64 65 20 | 70 61 67 65 00 4c 61 72 |ueur de |page.Lar|
|00001330| 67 65 75 72 20 64 65 20 | 70 61 67 65 00 50 61 73 |geur de |page.Pas|
|00001340| 20 64 65 73 20 63 61 72 | 61 63 74 e8 72 65 73 00 | des car|act.res.|
|00001350| 49 6e 74 65 72 6c 69 67 | 6e 65 00 70 6f 00 63 6d |Interlig|ne.po.cm|
|00001360| 00 63 61 72 00 43 6f 6e | 6e 65 63 74 65 72 00 43 |.car.Con|necter.C|
|00001370| 00 44 e9 66 69 6e 69 72 | 20 6c 27 61 63 63 e8 73 |.D.finir| l'acc.s|
|00001380| 20 e0 20 64 69 73 74 61 | 6e 63 65 20 63 6f 72 72 | . dista|nce corr|
|00001390| 65 73 70 6f 6e 64 61 6e | 74 20 e0 20 25 73 00 50 |espondan|t . %s.P|
|000013a0| 61 72 61 6d e8 74 72 65 | 73 00 53 00 44 4e 53 00 |aram.tre|s.S.DNS.|
|000013b0| 53 79 73 74 e8 6d 65 73 | 00 41 6a 6f 75 74 65 72 |Syst.mes|.Ajouter|
|000013c0| 20 3e 3e 00 6a 00 3c 3c | 20 53 75 70 70 72 69 6d | >>.j.<<| Supprim|
|000013d0| 65 72 00 53 00 3c 3c 20 | 53 75 70 70 72 69 6d 65 |er.S.<< |Supprime|
|000013e0| 72 20 74 6f 75 74 00 70 | 00 41 75 74 6f 72 69 73 |r tout.p|.Autoris|
|000013f0| 65 72 20 74 6f 75 73 20 | 6c 65 73 20 73 79 73 74 |er tous |les syst|
|00001400| e8 6d 65 73 20 65 78 63 | 65 70 74 e9 73 00 52 65 |.mes exc|ept.s.Re|
|00001410| 66 75 73 65 72 20 74 6f | 75 73 20 6c 65 73 20 73 |fuser to|us les s|
|00001420| 79 73 74 e8 6d 65 73 20 | 65 78 63 65 70 74 e9 73 |yst.mes |except.s|
|00001430| 00 20 20 20 54 79 70 65 | 3a 20 00 53 65 72 76 65 |.   Type|: .Serve|
|00001440| 75 72 20 4e 65 74 57 61 | 72 65 3a 20 00 49 6d 70 |ur NetWa|re: .Imp|
|00001450| 72 69 6d 61 6e 74 65 20 | 4e 65 74 57 61 72 65 3a |rimante |NetWare:|
|00001460| 20 00 53 65 72 76 65 75 | 72 73 20 64 65 20 66 69 | .Serveu|rs de fi|
|00001470| 63 68 69 65 72 73 00 49 | 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 |chiers.I|mprimant|
|00001480| 65 73 00 45 6e 76 6f 79 | 65 72 20 73 61 75 74 20 |es.Envoy|er saut |
|00001490| 64 65 20 70 61 67 65 20 | 70 61 72 20 64 e9 66 61 |de page |par d.fa|
|000014a0| 75 74 00 41 75 74 6f 72 | 69 73 65 72 20 6c 27 e9 |ut.Autor|iser l'.|
|000014b0| 63 72 61 73 65 6d 65 6e | 74 20 64 65 20 6c 61 20 |crasemen|t de la |
|000014c0| 70 72 e9 73 65 6e 74 61 | 74 69 6f 6e 20 64 65 20 |pr.senta|tion de |
|000014d0| 70 61 67 65 00 53 65 72 | 76 65 75 72 73 20 64 27 |page.Ser|veurs d'|
|000014e0| 69 6d 70 72 65 73 73 69 | 6f 6e 00 49 6d 70 72 69 |impressi|on.Impri|
|000014f0| 6d 61 6e 74 65 73 20 e0 | 20 64 69 73 74 61 6e 63 |mantes .| distanc|
|00001500| 65 73 00 53 79 73 74 e8 | 6d 65 20 e0 20 64 69 73 |es.Syst.|me . dis|
|00001510| 74 61 6e 63 65 3a 00 53 | 79 73 74 65 6d 20 56 00 |tance:.S|ystem V.|
|00001520| 42 53 44 00 54 79 70 65 | 20 64 65 20 73 79 73 74 |BSD.Type| de syst|
|00001530| e8 6d 65 20 64 27 65 78 | 70 6c 6f 69 74 61 74 69 |.me d'ex|ploitati|
|00001540| 6f 6e 20 e0 20 64 69 73 | 74 61 6e 63 65 00 4e 6f |on . dis|tance.No|
|00001550| 6d 20 64 65 20 6c 27 69 | 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 |m de l'i|mprimant|
|00001560| 65 20 e0 20 64 69 73 74 | 61 6e 63 65 3a 20 00 41 |e . dist|ance: .A|
|00001570| 6a 6f 75 74 65 72 20 75 | 6e 65 20 69 6d 70 72 69 |jouter u|ne impri|
|00001580| 6d 61 6e 74 65 20 6c 6f | 63 61 6c 65 00 41 6a 6f |mante lo|cale.Ajo|
|00001590| 75 74 65 72 20 75 6e 65 | 20 69 6d 70 72 69 6d 61 |uter une| imprima|
|000015a0| 6e 74 65 20 55 6e 69 78 | 20 e0 20 64 69 73 74 61 |nte Unix| . dista|
|000015b0| 6e 63 65 00 41 6a 6f 75 | 74 65 72 20 75 6e 65 20 |nce.Ajou|ter une |
|000015c0| 69 6d 70 72 69 6d 61 6e | 74 65 20 4e 65 74 57 61 |impriman|te NetWa|
|000015d0| 72 65 20 e0 20 64 69 73 | 74 61 6e 63 65 00 53 75 |re . dis|tance.Su|
|000015e0| 70 70 72 69 6d 65 72 20 | 6c 27 69 6d 70 72 69 6d |pprimer |l'imprim|
|000015f0| 61 6e 74 65 20 73 e9 6c | 65 63 74 69 6f 6e 6e e9 |ante s.l|ectionn.|
|00001600| 65 00 4d 65 74 74 72 65 | 20 e0 20 6a 6f 75 72 20 |e.Mettre| . jour |
|00001610| 6c 65 73 20 63 61 72 61 | 63 74 e9 72 69 73 74 69 |les cara|ct.risti|
|00001620| 71 75 65 73 20 64 65 20 | 6c 27 69 6d 70 72 69 6d |ques de |l'imprim|
|00001630| 61 6e 74 65 20 73 e9 6c | 65 63 74 69 6f 6e 6e e9 |ante s.l|ectionn.|
|00001640| 65 00 44 e9 66 69 6e 69 | 72 20 6c 27 69 6d 70 72 |e.D.fini|r l'impr|
|00001650| 69 6d 61 6e 74 65 20 73 | e9 6c 65 63 74 69 6f 6e |imante s|.lection|
|00001660| 6e e9 65 20 63 6f 6d 6d | 65 20 69 6d 70 72 69 6d |n.e comm|e imprim|
|00001670| 61 6e 74 65 20 70 61 72 | 20 64 e9 66 61 75 74 00 |ante par| d.faut.|
|00001680| 43 6f 6e 74 72 f4 6c 65 | 72 20 6c 27 69 6d 70 72 |Contr.le|r l'impr|
|00001690| 69 6d 61 6e 74 65 20 73 | e9 6c 65 63 74 69 6f 6e |imante s|.lection|
|000016a0| 6e e9 65 00 4d 65 74 74 | 72 65 20 e0 20 6a 6f 75 |n.e.Mett|re . jou|
|000016b0| 72 20 6c 27 61 63 63 e8 | 73 20 64 65 73 20 75 74 |r l'acc.|s des ut|
|000016c0| 69 6c 69 73 61 74 65 75 | 72 73 20 6c 6f 63 61 75 |ilisateu|rs locau|
|000016d0| 78 00 4d 65 74 74 72 65 | 20 e0 20 6a 6f 75 72 20 |x.Mettre| . jour |
|000016e0| 6c 27 61 63 63 e8 73 20 | 64 e9 66 69 6e 69 73 20 |l'acc.s |d.finis |
|000016f0| 64 65 73 20 73 79 73 74 | e8 6d 65 73 20 e0 20 64 |des syst|.mes . d|
|00001700| 69 73 74 61 6e 63 65 00 | 41 74 74 61 63 68 65 72 |istance.|Attacher|
|00001710| 20 6c 27 69 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 20 e0 20 | l'impri|mante . |
|00001720| 6c 61 20 66 69 6c 65 20 | 64 27 61 74 74 65 6e 74 |la file |d'attent|
|00001730| 65 20 4e 65 74 57 61 72 | 65 00 43 6f 70 69 65 72 |e NetWar|e.Copier|
|00001740| 20 6c 27 69 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 20 73 e9 | l'impri|mante s.|
|00001750| 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | e9 65 20 64 61 6e 73 20 |lectionn|.e dans |
|00001760| 6c 65 20 64 6f 73 73 69 | 65 72 00 43 6f 6e 66 5f |le dossi|er.Conf_|
|00001770| 69 6d 70 72 69 6d 00 43 | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 |imprim.C|onfigura|
|00001780| 74 69 6f 6e 5f 49 6d 70 | 72 69 6d 61 6e 74 65 73 |tion_Imp|rimantes|
|00001790| 3a 20 41 6a 6f 75 74 65 | 72 20 49 6d 70 72 69 6d |: Ajoute|r Imprim|
|000017a0| 61 6e 74 65 20 4c 6f 63 | 61 6c 65 00 43 6f 6e 66 |ante Loc|ale.Conf|
|000017b0| 69 67 75 72 61 74 69 6f | 6e 5f 49 6d 70 72 69 6d |iguratio|n_Imprim|
|000017c0| 61 6e 74 65 73 3a 20 43 | 61 72 61 63 74 e9 72 69 |antes: C|aract.ri|
|000017d0| 73 74 69 71 75 65 73 00 | 43 6f 6e 66 69 67 75 72 |stiques.|Configur|
|000017e0| 61 74 69 6f 6e 5f 49 6d | 70 72 69 6d 61 6e 74 65 |ation_Im|primante|
|000017f0| 73 3a 20 41 6a 6f 75 74 | 65 72 20 49 6d 70 72 69 |s: Ajout|er Impri|
|00001800| 6d 61 6e 74 65 20 4e 65 | 74 57 61 72 65 20 00 43 |mante Ne|tWare .C|
|00001810| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 5f 49 6d 70 |onfigura|tion_Imp|
|00001820| 72 69 6d 61 6e 74 65 73 | 3a 20 41 6a 6f 75 74 65 |rimantes|: Ajoute|
|00001830| 72 20 49 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 20 e0 20 44 |r Imprim|ante . D|
|00001840| 69 73 74 61 6e 63 65 20 | 55 4e 49 58 00 55 6e 65 |istance |UNIX.Une|
|00001850| 20 69 6d 70 72 69 6d 61 | 6e 74 65 20 61 20 e9 74 | imprima|nte a .t|
|00001860| e9 20 61 6a 6f 75 74 e9 | 65 2c 20 6d 61 69 73 20 |. ajout.|e, mais |
|00001870| 6e 27 61 20 70 61 73 20 | 72 65 e7 75 20 6c 27 61 |n'a pas |re.u l'a|
|00001880| 75 74 6f 72 69 73 61 74 | 69 6f 6e 20 64 27 69 6d |utorisat|ion d'im|
|00001890| 70 72 69 6d 65 72 00 55 | 6e 65 20 69 6d 70 72 69 |primer.U|ne impri|
|000018a0| 6d 61 6e 74 65 20 61 20 | e9 74 e9 20 61 6a 6f 75 |mante a |.t. ajou|
|000018b0| 74 e9 65 20 6d 61 69 73 | 20 6e 27 61 20 70 61 73 |t.e mais| n'a pas|
|000018c0| 20 70 75 20 ea 74 72 65 | 20 63 6f 6e 66 69 67 75 | pu .tre| configu|
|000018d0| 72 e9 65 20 70 6f 75 72 | 20 6c 27 61 63 63 65 70 |r.e pour| l'accep|
|000018e0| 74 61 74 69 6f 6e 20 64 | 65 20 74 e2 63 68 65 73 |tation d|e t.ches|
|000018f0| 20 64 27 69 6d 70 72 65 | 73 73 69 6f 6e 00 55 6e | d'impre|ssion.Un|
|00001900| 65 20 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 20 61 20 e9 |e imprim|ante a .|
|00001910| 74 e9 20 61 6a 6f 75 74 | e9 65 2c 20 6d 61 69 73 |t. ajout|.e, mais|
|00001920| 20 6e 27 61 20 70 61 73 | 20 72 65 e7 75 20 6c 27 | n'a pas| re.u l'|
|00001930| 61 75 74 6f 72 69 73 61 | 74 69 6f 6e 20 64 27 69 |autorisa|tion d'i|
|00001940| 6d 70 72 69 6d 65 72 20 | 6f 75 20 6e 27 61 20 70 |mprimer |ou n'a p|
|00001950| 61 73 20 70 75 20 ea 74 | 72 65 20 63 6f 6e 66 69 |as pu .t|re confi|
|00001960| 67 75 72 e9 65 20 70 6f | 75 72 20 6c 27 61 63 63 |gur.e po|ur l'acc|
|00001970| 65 70 74 61 74 69 6f 6e | 20 64 65 20 74 e2 63 68 |eptation| de t.ch|
|00001980| 65 73 20 64 27 69 6d 70 | 72 65 73 73 69 6f 6e 00 |es d'imp|ression.|
|00001990| 49 6d 70 6f 73 73 69 62 | 6c 65 20 64 27 61 6a 6f |Impossib|le d'ajo|
|000019a0| 75 74 65 72 20 75 6e 65 | 20 69 6d 70 72 69 6d 61 |uter une| imprima|
|000019b0| 6e 74 65 00 56 6f 75 73 | 20 64 65 76 65 7a 20 69 |nte.Vous| devez i|
|000019c0| 6e 64 69 71 75 65 72 20 | 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 |ndiquer |un nom d|
|000019d0| 27 69 6d 70 72 69 6d 61 | 6e 74 65 00 56 6f 75 73 |'imprima|nte.Vous|
|000019e0| 20 64 65 76 65 7a 20 73 | e9 6c 65 63 74 69 6f 6e | devez s|.lection|
|000019f0| 6e 65 72 20 75 6e 20 73 | 79 73 74 e8 6d 65 20 e0 |ner un s|yst.me .|
|00001a00| 20 64 69 73 74 61 6e 63 | 65 00 56 6f 75 73 20 64 | distanc|e.Vous d|
|00001a10| 65 76 65 7a 20 69 6e 64 | 69 71 75 65 72 20 75 6e |evez ind|iquer un|
|00001a20| 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 | 66 69 6c 65 20 64 27 61 | nom de |file d'a|
|00001a30| 74 74 65 6e 74 65 20 e0 | 20 64 69 73 74 61 6e 63 |ttente .| distanc|
|00001a40| 65 00 43 6f 6e 66 69 67 | 75 72 61 74 69 6f 6e 5f |e.Config|uration_|
|00001a50| 49 6d 70 72 69 6d 61 6e | 74 65 73 3a 20 52 65 71 |Impriman|tes: Req|
|00001a60| 75 ea 74 65 0a 0a 00 4c | 27 69 6d 70 72 69 6d 61 |u.te...L|'imprima|
|00001a70| 6e 74 65 20 73 e9 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 6e e9 65 |nte s.le|ctionn.e|
|00001a80| 20 63 6f 6e 74 69 65 6e | 74 20 64 65 73 20 72 65 | contien|t des re|
|00001a90| 71 75 ea 74 65 73 20 64 | 27 69 6d 70 72 65 73 73 |qu.tes d|'impress|
|00001aa0| 69 6f 6e 20 71 75 69 20 | 6e 27 6f 6e 74 20 70 61 |ion qui |n'ont pa|
|00001ab0| 73 0a 65 6e 63 6f 72 65 | 20 e9 74 e9 20 74 72 61 |s.encore| .t. tra|
|00001ac0| 69 74 e9 65 73 2e 20 00 | 53 75 70 70 72 69 6d 65 |it.es. .|Supprime|
|00001ad0| 72 20 63 65 74 74 65 20 | 69 6d 70 72 69 6d 61 6e |r cette |impriman|
|00001ae0| 74 65 20 71 75 61 6e 64 | 20 6d ea 6d 65 20 3f 0a |te quand| m.me ?.|
|00001af0| 0a 20 00 52 65 6d 61 72 | 71 75 65 3a 20 6c 61 20 |. .Remar|que: la |
|00001b00| 73 75 70 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 20 64 65 20 6c |suppress|ion de l|
|00001b10| 27 69 6d 70 72 69 6d 61 | 6e 74 65 20 65 6e 74 72 |'imprima|nte entr|
|00001b20| 61 ee 6e 65 72 61 20 6c | 27 61 6e 6e 75 6c 61 74 |a.nera l|'annulat|
|00001b30| 69 6f 6e 20 0a 00 64 65 | 73 20 72 65 71 75 ea 74 |ion ..de|s requ.t|
|00001b40| 65 73 20 64 27 69 6d 70 | 72 65 73 73 69 6f 6e 2e |es d'imp|ression.|
|00001b50| 20 56 6f 75 73 20 73 6f | 75 68 61 69 74 65 7a 20 | Vous so|uhaitez |
|00001b60| 70 65 75 74 2d ea 74 72 | 65 20 71 75 65 20 63 65 |peut-.tr|e que ce|
|00001b70| 73 20 72 65 71 75 ea 74 | 65 73 20 0a 00 73 6f 69 |s requ.t|es ..soi|
|00001b80| 65 6e 74 20 74 72 61 69 | 74 e9 65 73 20 61 76 61 |ent trai|t.es ava|
|00001b90| 6e 74 20 64 65 20 73 75 | 70 70 72 69 6d 65 72 20 |nt de su|pprimer |
|00001ba0| 6c 27 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 2e 00 45 74 |l'imprim|ante..Et|
|00001bb0| 65 73 2d 76 6f 75 73 20 | 73 fb 72 20 64 65 20 76 |es-vous |s.r de v|
|00001bc0| 6f 75 6c 6f 69 72 20 73 | 75 70 70 72 69 6d 65 72 |ouloir s|upprimer|
|00001bd0| 20 6c 27 69 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 20 73 e9 | l'impri|mante s.|
|00001be0| 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | e9 65 20 3f 00 49 6d 70 |lectionn|.e ?.Imp|
|00001bf0| 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | 64 65 20 73 75 70 70 72 |ossible |de suppr|
|00001c00| 69 6d 65 72 20 6c 27 69 | 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 |imer l'i|mprimant|
|00001c10| 65 20 73 e9 6c 65 63 74 | 69 6f 6e 6e e9 65 00 49 |e s.lect|ionn.e.I|
|00001c20| 6d 70 6f 73 73 69 62 6c | 65 20 64 65 20 73 75 70 |mpossibl|e de sup|
|00001c30| 70 72 69 6d 65 72 20 6c | 27 69 6d 70 72 69 6d 61 |primer l|'imprima|
|00001c40| 6e 74 65 20 73 e9 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 6e e9 65 |nte s.le|ctionn.e|
|00001c50| 2e 0a 0a 4c 65 20 73 70 | 6f 75 6c 65 75 72 20 64 |...Le sp|ouleur d|
|00001c60| 27 69 6d 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 20 6e 27 65 73 |'impress|ion n'es|
|00001c70| 74 20 70 72 6f 62 61 62 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 70 |t probab|lement p|
|00001c80| 61 73 20 65 6e 20 63 6f | 75 72 73 20 64 27 65 78 |as en co|urs d'ex|
|00001c90| e9 63 75 74 69 6f 6e 00 | 49 6d 70 6f 73 73 69 62 |.cution.|Impossib|
|00001ca0| 6c 65 20 64 27 61 6e 6e | 75 6c 65 72 20 74 6f 75 |le d'ann|uler tou|
|00001cb0| 74 65 73 20 6c 65 73 20 | 72 65 71 75 ea 74 65 73 |tes les |requ.tes|
|00001cc0| 20 64 27 69 6d 70 72 65 | 73 73 69 6f 6e 2e 0a 0a | d'impre|ssion...|
|00001cd0| 4c 27 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 20 73 e9 6c |L'imprim|ante s.l|
|00001ce0| 65 63 74 69 6f 6e 6e e9 | 65 20 6e 65 20 73 65 72 |ectionn.|e ne ser|
|00001cf0| 61 20 70 61 73 20 73 75 | 70 70 72 69 6d e9 65 2e |a pas su|pprim.e.|
|00001d00| 00 43 6f 6e 66 69 67 75 | 72 61 74 69 6f 6e 5f 49 |.Configu|ration_I|
|00001d10| 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 | 65 73 3a 20 43 6f 70 69 |mprimant|es: Copi|
|00001d20| 65 72 20 64 61 6e 73 20 | 44 6f 73 73 69 65 72 00 |er dans |Dossier.|
|00001d30| 43 6f 70 69 65 72 3a 20 | 00 41 3a 20 00 49 6d 70 |Copier: |.A: .Imp|
|00001d40| 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | 64 65 20 63 72 e9 65 72 |ossible |de cr.er|
|00001d50| 20 75 6e 20 72 e9 70 65 | 72 74 6f 69 72 65 20 70 | un r.pe|rtoire p|
|00001d60| 6f 75 72 20 6c 65 73 20 | 76 61 6c 65 75 72 73 20 |our les |valeurs |
|00001d70| 70 61 72 20 64 e9 66 61 | 75 74 20 61 73 73 6f 63 |par d.fa|ut assoc|
|00001d80| 69 e9 65 73 20 e0 20 6c | 27 69 6d 70 72 69 6d 61 |i.es . l|'imprima|
|00001d90| 6e 74 65 2e 00 49 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 |nte..Imp|ossible |
|00001da0| 64 27 69 6e 73 74 61 6c | 6c 65 72 20 6c 27 69 6d |d'instal|ler l'im|
|00001db0| 70 72 69 6d 61 6e 74 65 | 2e 00 4c 27 69 6d 70 72 |primante|..L'impr|
|00001dc0| 69 6d 61 6e 74 65 20 73 | e9 6c 65 63 74 69 6f 6e |imante s|.lection|
|00001dd0| 6e e9 65 20 65 73 74 20 | 75 6e 65 20 69 6d 70 72 |n.e est |une impr|
|00001de0| 69 6d 61 6e 74 65 20 4e | 65 74 57 61 72 65 2e 0a |imante N|etWare..|
|00001df0| 45 6c 6c 65 20 6e 65 20 | 70 65 75 74 20 ea 74 72 |Elle ne |peut .tr|
|00001e00| 65 20 63 6f 6e 66 69 67 | 75 72 e9 65 20 63 61 72 |e config|ur.e car|
|00001e10| 20 6c 65 20 6d 6f 64 75 | 6c 65 20 4e 55 43 20 6e | le modu|le NUC n|
|00001e20| 27 65 73 74 20 70 61 73 | 20 65 6e 20 63 6f 75 72 |'est pas| en cour|
|00001e30| 73 20 64 27 65 78 e9 63 | 75 74 69 6f 6e 2e 00 4c |s d'ex.c|ution..L|
|00001e40| 27 69 6d 70 72 69 6d 61 | 6e 74 65 20 73 e9 6c 65 |'imprima|nte s.le|
|00001e50| 63 74 69 6f 6e 6e e9 65 | 20 65 73 74 20 75 6e 65 |ctionn.e| est une|
|00001e60| 20 69 6d 70 72 69 6d 61 | 6e 74 65 20 e0 20 64 69 | imprima|nte . di|
|00001e70| 73 74 61 6e 63 65 2e 0a | 45 6c 6c 65 20 6e 65 20 |stance..|Elle ne |
|00001e80| 70 65 75 74 20 ea 74 72 | 65 20 63 6f 6e 66 69 67 |peut .tr|e config|
|00001e90| 75 72 e9 65 20 63 61 72 | 20 6c 65 73 20 70 72 6f |ur.e car| les pro|
|00001ea0| 67 72 61 6d 6d 65 73 20 | 64 65 20 67 65 73 74 69 |grammes |de gesti|
|00001eb0| 6f 6e 20 64 65 20 72 e9 | 73 65 61 75 20 6e 65 20 |on de r.|seau ne |
|00001ec0| 73 6f 6e 74 20 70 61 73 | 0a 69 6e 73 74 61 6c 6c |sont pas|.install|
|00001ed0| e9 73 2e 00 54 65 78 74 | 65 00 44 4f 53 00 48 50 |.s..Text|e.DOS.HP|
|00001ee0| 20 50 43 4c 00 50 6f 73 | 74 73 63 72 69 70 74 00 | PCL.Pos|tscript.|
|00001ef0| 56 6f 75 73 20 64 65 76 | 65 7a 20 64 27 61 62 6f |Vous dev|ez d'abo|
|00001f00| 72 64 20 73 e9 6c 65 63 | 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 |rd s.lec|tionner |
|00001f10| 75 6e 20 74 79 70 65 20 | 64 27 69 6d 70 72 69 6d |un type |d'imprim|
|00001f20| 61 6e 74 65 00 41 6a 6f | 75 74 65 72 20 75 6e 65 |ante.Ajo|uter une|
|00001f30| 20 69 6d 70 72 69 6d 61 | 6e 74 65 20 6c 6f 63 61 | imprima|nte loca|
|00001f40| 6c 65 3a 20 43 6f 6e 66 | 69 67 75 72 61 74 69 6f |le: Conf|iguratio|
|00001f50| 6e 20 53 e9 72 69 65 00 | 41 6a 6f 75 74 65 72 20 |n S.rie.|Ajouter |
|00001f60| 75 6e 65 20 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 20 6c |une impr|imante l|
|00001f70| 6f 63 61 6c 65 3a 20 4f | 70 74 69 6f 6e 73 00 43 |ocale: O|ptions.C|
|00001f80| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 5f 49 6d 70 |onfigura|tion_Imp|
|00001f90| 72 69 6d 61 6e 74 65 73 | 3a 20 43 6f 6e 66 69 67 |rimantes|: Config|
|00001fa0| 75 72 65 72 20 4c 27 61 | 63 63 e8 73 20 e0 20 44 |urer L'a|cc.s . D|
|00001fb0| 69 73 74 61 6e 63 65 00 | 43 6f 6e 66 69 67 75 72 |istance.|Configur|
|00001fc0| 61 74 69 6f 6e 5f 49 6d | 70 72 69 6d 61 6e 74 65 |ation_Im|primante|
|00001fd0| 73 3a 20 43 6f 6e 66 69 | 67 75 72 65 72 20 4c 27 |s: Confi|gurer L'|
|00001fe0| 61 63 63 e8 73 20 64 65 | 73 20 55 74 69 6c 6c 69 |acc.s de|s Utilli|
|00001ff0| 73 61 74 65 75 72 73 00 | 43 6f 6e 66 69 67 75 72 |sateurs.|Configur|
|00002000| 61 74 69 6f 6e 5f 49 6d | 70 72 69 6d 61 6e 74 65 |ation_Im|primante|
|00002010| 73 3a 20 49 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 20 4e 00 |s: Impri|mante N.|
|00002020| 43 6f 6e 6e 65 63 74 65 | 72 20 25 31 24 73 20 61 |Connecte|r %1$s a|
|00002030| 75 20 73 65 72 76 65 75 | 72 20 64 27 69 6d 70 72 |u serveu|r d'impr|
|00002040| 65 73 73 69 6f 6e 20 4e | 65 74 57 61 72 65 00 43 |ession N|etWare.C|
|00002050| 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 | 2e 2e 2e 00 44 e9 63 6f |onnecter|....D.co|
|00002060| 6e 6e 65 63 74 65 72 2e | 2e 2e 00 25 31 24 31 24 |nnecter.|...%1$1$|
|00002070| 73 20 65 73 74 20 63 6f | 6e 6e 65 63 74 e9 20 61 |s est co|nnect. a|
|00002080| 75 0a 73 65 72 76 65 75 | 72 20 64 27 69 6d 70 72 |u.serveu|r d'impr|
|00002090| 65 73 73 69 6f 6e 0a 4e | 65 74 57 61 72 65 20 25 |ession.N|etWare %|
|000020a0| 32 24 32 24 73 20 65 6e | 20 74 61 6e 74 20 71 75 |2$2$s en| tant qu|
|000020b0| 27 69 6d 70 72 69 6d 61 | 6e 74 65 20 e0 20 64 69 |'imprima|nte . di|
|000020c0| 73 74 61 6e 63 65 20 25 | 33 24 33 24 73 2e 0a 53 |stance %|3$3$s..S|
|000020d0| 6f 75 68 61 69 74 65 7a | 2d 76 6f 75 73 20 64 e9 |ouhaitez|-vous d.|
|000020e0| 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 | 72 20 25 31 24 31 24 73 |connecte|r %1$1$s|
|000020f0| 20 3f 00 25 31 24 73 20 | 6e 27 65 73 74 20 70 61 | ?.%1$s |n'est pa|
|00002100| 73 20 63 6f 6e 6e 65 63 | 74 e9 20 e0 20 75 6e 20 |s connec|t. . un |
|00002110| 73 65 72 76 65 75 72 20 | 64 27 69 6d 70 72 65 73 |serveur |d'impres|
|00002120| 73 69 6f 6e 20 4e 65 74 | 57 61 72 65 2e 0a 53 6f |sion Net|Ware..So|
|00002130| 75 68 61 69 74 65 7a 2d | 76 6f 75 73 20 e9 74 61 |uhaitez-|vous .ta|
|00002140| 62 6c 69 72 20 6c 61 20 | 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f |blir la |connexio|
|00002150| 6e 20 3f 00 43 6f 6e 66 | 69 67 75 72 61 74 69 6f |n ?.Conf|iguratio|
|00002160| 6e 5f 49 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 73 3a 20 53 |n_Imprim|antes: S|
|00002170| 74 61 74 75 74 20 64 65 | 73 20 43 6f 6e 6e 65 78 |tatut de|s Connex|
|00002180| 69 6f 6e 73 20 64 75 20 | 53 65 72 76 65 75 72 20 |ions du |Serveur |
|00002190| 64 27 49 6d 70 72 65 73 | 73 69 6f 6e 20 4e 65 74 |d'Impres|sion Net|
|000021a0| 57 61 72 65 00 55 6e 65 | 20 61 75 74 72 65 20 69 |Ware.Une| autre i|
|000021b0| 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 | 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 |mprimant|e connec|
|000021c0| 74 e9 65 20 e0 0a 63 65 | 74 74 65 20 6d 61 63 68 |t.e ..ce|tte mach|
|000021d0| 69 6e 65 20 70 72 65 6e | 64 20 65 6e 20 63 68 61 |ine pren|d en cha|
|000021e0| 72 67 65 20 63 65 74 74 | 65 20 69 6d 70 72 69 6d |rge cett|e imprim|
|000021f0| 61 6e 74 65 00 56 6f 75 | 73 20 6e 27 ea 74 65 73 |ante.Vou|s n'.tes|
|00002200| 20 70 61 73 20 61 75 74 | 6f 72 69 73 e9 20 e0 20 | pas aut|oris. . |
|00002210| 61 6e 6e 75 6c 65 72 20 | 63 65 74 74 65 20 72 65 |annuler |cette re|
|00002220| 71 75 ea 74 65 20 64 27 | 69 6d 70 72 65 73 73 69 |qu.te d'|impressi|
|00002230| 6f 6e 2e 00 09 28 6e ba | 20 64 27 65 72 72 65 75 |on...(n.| d'erreu|
|00002240| 72 3d 25 64 29 0a 00 45 | 72 72 65 75 72 20 69 6e |r=%d)..E|rreur in|
|00002250| 74 65 72 6e 65 3a 0a 09 | 25 73 0a 00 41 75 63 75 |terne:..|%s..Aucu|
|00002260| 6e 20 53 65 72 76 65 75 | 72 20 44 e9 74 65 63 74 |n Serveu|r D.tect|
|00002270| e9 00 43 6f 6e 66 69 67 | 75 72 61 74 69 6f 6e 20 |..Config|uration |
|00002280| 64 65 73 20 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 73 00 |des impr|imantes.|
|00002290| 31 30 00 32 30 00 33 30 | 00 34 30 00 36 30 00 37 |10.20.30|.40.60.7|
|000022a0| 30 00 39 30 00 31 30 30 | 00 31 32 30 00 31 33 30 |0.90.100|.120.130|
|000022b0| 00 31 34 30 00 31 36 30 | 00 41 70 70 6c 69 71 75 |.140.160|.Appliqu|
|000022c0| 65 72 00 54 79 70 65 00 | 4e 6f 6d 20 64 65 20 6c |er.Type.|Nom de l|
|000022d0| 27 69 6d 70 72 69 6d 61 | 6e 74 65 20 e0 20 64 69 |'imprima|nte . di|
|000022e0| 73 74 61 6e 63 65 00 41 | 6a 6f 75 74 65 72 20 75 |stance.A|jouter u|
|000022f0| 6e 65 20 69 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 20 55 4e |ne impri|mante UN|
|00002300| 49 58 2e 2e 2e 00 41 6a | 6f 75 74 65 72 20 75 6e |IX....Aj|outer un|
|00002310| 65 20 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 20 e0 20 64 |e imprim|ante . d|
|00002320| 69 73 74 61 6e 63 65 20 | 55 4e 49 58 00 51 00 49 |istance |UNIX.Q.I|
|00002330| 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 | 65 73 00 4c 27 69 6d 70 |mprimant|es.L'imp|
|00002340| 72 69 6d 61 6e 74 65 20 | 73 e9 6c 65 63 74 69 6f |rimante |s.lectio|
|00002350| 6e 6e e9 65 20 63 6f 6e | 74 69 65 6e 74 20 64 65 |nn.e con|tient de|
|00002360| 73 20 72 65 71 75 ea 74 | 65 73 20 64 27 69 6d 70 |s requ.t|es d'imp|
|00002370| 72 65 73 73 69 6f 6e 20 | 71 75 69 20 6e 27 6f 6e |ression |qui n'on|
|00002380| 74 20 70 61 73 0a 65 6e | 63 6f 72 65 20 e9 74 e9 |t pas.en|core .t.|
|00002390| 20 74 72 61 69 74 e9 65 | 73 2e 20 20 53 75 70 70 | trait.e|s.  Supp|
|000023a0| 72 69 6d 65 72 20 63 65 | 74 74 65 20 69 6d 70 72 |rimer ce|tte impr|
|000023b0| 69 6d 61 6e 74 65 20 71 | 75 61 6e 64 20 6d ea 6d |imante q|uand m.m|
|000023c0| 65 20 3f 0a 0a 20 20 52 | 65 6d 61 72 71 75 65 3a |e ?..  R|emarque:|
|000023d0| 20 6c 61 20 73 75 70 70 | 72 65 73 73 69 6f 6e 20 | la supp|ression |
|000023e0| 64 65 20 6c 27 69 6d 70 | 72 69 6d 61 6e 74 65 20 |de l'imp|rimante |
|000023f0| 65 6e 74 72 61 ee 6e 65 | 72 61 20 6c 27 61 6e 6e |entra.ne|ra l'ann|
|00002400| 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 | 64 65 73 0a 20 22 20 72 |ulation |des. " r|
|00002410| 65 71 75 ea 74 65 73 20 | 64 27 69 6d 70 72 65 73 |equ.tes |d'impres|
|00002420| 73 69 6f 6e 2e 20 50 65 | 75 74 2d ea 74 72 65 20 |sion. Pe|ut-.tre |
|00002430| 73 6f 75 68 61 69 74 65 | 7a 2d 76 6f 75 73 20 61 |souhaite|z-vous a|
|00002440| 74 74 65 6e 64 72 65 20 | 71 75 65 20 63 65 73 20 |ttendre |que ces |
|00002450| 72 65 71 75 ea 74 65 73 | 0a 73 6f 69 65 6e 74 20 |requ.tes|.soient |
|00002460| 74 72 61 69 74 e9 65 73 | 20 61 76 61 6e 74 20 64 |trait.es| avant d|
|00002470| 65 20 20 73 75 70 70 72 | 69 6d 65 72 20 6c 27 69 |e  suppr|imer l'i|
|00002480| 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 | 65 2e 00 49 6e 63 6f 6e |mprimant|e..Incon|
|00002490| 6e 75 00 41 75 63 75 6e | 20 6d 6f 64 e8 6c 65 20 |nu.Aucun| mod.le |
|000024a0| 64 27 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 20 6e 27 61 |d'imprim|ante n'a|
|000024b0| 20 e9 74 e9 20 64 e9 66 | 69 6e 69 00 55 6e 65 20 | .t. d.f|ini.Une |
|000024c0| 65 72 72 65 75 72 20 73 | 27 65 73 74 20 70 72 6f |erreur s|'est pro|
|000024d0| 64 75 69 74 65 20 64 75 | 72 61 6e 74 20 6c 61 20 |duite du|rant la |
|000024e0| 6c 65 63 74 75 72 65 20 | 64 75 20 66 69 63 68 69 |lecture |du fichi|
|000024f0| 65 72 20 64 65 73 20 6d | 6f 64 e8 6c 65 73 20 64 |er des m|od.les d|
|00002500| 27 69 6d 70 72 69 6d 61 | 6e 74 65 00 41 75 63 75 |'imprima|nte.Aucu|
|00002510| 6e 20 74 79 70 65 20 64 | 27 69 6d 70 72 69 6d 61 |n type d|'imprima|
|00002520| 6e 74 65 20 6e 27 61 20 | e9 74 e9 20 64 e9 66 69 |nte n'a |.t. d.fi|
|00002530| 6e 69 00 55 6e 65 20 65 | 72 72 65 75 72 20 73 27 |ni.Une e|rreur s'|
|00002540| 65 73 74 20 70 72 6f 64 | 75 69 74 65 20 64 75 72 |est prod|uite dur|
|00002550| 61 6e 74 20 6c 61 20 6c | 65 63 74 75 72 65 20 64 |ant la l|ecture d|
|00002560| 75 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 64 65 73 20 74 79 |u fichie|r des ty|
|00002570| 70 65 73 20 64 27 69 6d | 70 72 69 6d 61 6e 74 65 |pes d'im|primante|
|00002580| 00 41 75 63 75 6e 20 73 | 6f 63 6b 65 74 20 49 50 |.Aucun s|ocket IP|
|00002590| 58 20 6e 27 65 73 74 20 | 64 69 73 70 6f 6e 69 62 |X n'est |disponib|
|000025a0| 6c 65 00 53 41 50 20 6e | 27 61 20 74 72 61 6e 73 |le.SAP n|'a trans|
|000025b0| 6d 69 73 20 61 75 63 75 | 6e 65 20 72 e9 70 6f 6e |mis aucu|ne r.pon|
|000025c0| 73 65 00 55 6e 65 20 65 | 72 72 65 75 72 20 73 27 |se.Une e|rreur s'|
|000025d0| 65 73 74 20 70 72 6f 64 | 75 69 74 65 20 70 65 6e |est prod|uite pen|
|000025e0| 64 61 6e 74 20 6c 61 20 | 72 e9 63 65 70 74 69 6f |dant la |r.ceptio|
|000025f0| 6e 20 64 65 73 20 64 6f | 6e 6e e9 65 73 20 53 41 |n des do|nn.es SA|
|00002600| 50 00 49 6c 20 6e 27 65 | 78 69 73 74 65 20 61 75 |P.Il n'e|xiste au|
|00002610| 63 75 6e 65 20 63 6f 6e | 6e 65 78 69 6f 6e 20 53 |cune con|nexion S|
|00002620| 50 58 00 49 6d 70 6f 73 | 73 69 62 6c 65 20 64 27 |PX.Impos|sible d'|
|00002630| e9 74 61 62 6c 69 72 20 | 6c 61 20 63 6f 6e 6e 65 |.tablir |la conne|
|00002640| 78 69 6f 6e 00 4c 65 20 | 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 |xion.Le |nombre d|
|00002650| 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 | 69 6f 6e 73 20 6e 27 61 |e connex|ions n'a|
|00002660| 20 70 61 73 20 70 75 20 | ea 74 72 65 20 6f 62 74 | pas pu |.tre obt|
|00002670| 65 6e 75 00 54 79 70 65 | 20 64 27 49 6d 70 72 69 |enu.Type| d'Impri|
|00002680| 6d 61 6e 74 65 20 49 6e | 63 6f 6e 6e 75 20 2c 20 |mante In|connu , |
|00002690| 75 74 69 6c 69 73 61 74 | 69 6f 6e 20 64 75 20 70 |utilisat|ion du p|
|000026a0| 61 72 61 6d e8 74 72 65 | 20 70 61 72 20 64 e9 66 |aram.tre| par d.f|
|000026b0| 61 75 74 00 27 25 73 27 | 20 65 78 69 73 74 65 20 |aut.'%s'| existe |
|000026c0| 64 e9 6a e0 00 4c 27 69 | 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 |d.j..L'i|mprimant|
|000026d0| 65 20 27 25 73 27 20 65 | 78 69 73 74 65 20 64 e9 |e '%s' e|xiste d.|
|000026e0| 6a e0 2e 00 56 6f 75 73 | 20 64 65 76 65 7a 20 69 |j...Vous| devez i|
|000026f0| 6e 64 69 71 75 65 72 20 | 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 |ndiquer |le nom d|
|00002700| 65 20 6c 27 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 20 e0 |e l'impr|imante .|
|00002710| 20 64 69 73 74 61 6e 63 | 65 20 55 4e 49 58 00 56 | distanc|e UNIX.V|
|00002720| 6f 75 73 20 64 65 76 65 | 7a 20 73 e9 6c 65 63 74 |ous deve|z s.lect|
|00002730| 69 6f 6e 6e 65 72 20 75 | 6e 65 20 69 6d 70 72 69 |ionner u|ne impri|
|00002740| 6d 61 6e 74 65 20 4e 65 | 74 57 61 72 65 00 56 6f |mante Ne|tWare.Vo|
|00002750| 75 73 20 64 65 76 65 7a | 20 73 e9 6c 65 63 74 69 |us devez| s.lecti|
|00002760| 6f 6e 6e 65 72 20 75 6e | 20 73 65 72 76 65 75 72 |onner un| serveur|
|00002770| 20 64 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 73 00 4e 6f 6d | de fich|iers.Nom|
|00002780| 20 64 65 20 6c 27 69 6d | 70 72 69 6d 61 6e 74 65 | de l'im|primante|
|00002790| 20 6c 6f 63 61 6c 65 00 | 4d 6f 64 e8 6c 65 20 64 | locale.|Mod.le d|
|000027a0| 65 20 6c 27 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 00 53 |e l'impr|imante.S|
|000027b0| 79 73 74 e8 6d 65 20 e0 | 20 64 69 73 74 61 6e 63 |yst.me .| distanc|
|000027c0| 65 00 54 79 70 65 20 64 | 27 69 6d 70 72 69 6d 61 |e.Type d|'imprima|
|000027d0| 6e 74 65 00 4c 61 20 72 | 65 63 68 65 72 63 68 65 |nte.La r|echerche|
|000027e0| 20 64 27 61 64 72 65 73 | 73 65 73 20 61 20 e9 63 | d'adres|ses a .c|
|000027f0| 68 6f 75 e9 20 73 75 72 | 20 6c 65 20 73 79 73 74 |hou. sur| le syst|
|00002800| e8 6d 65 20 e0 20 64 69 | 73 74 61 6e 63 65 00 43 |.me . di|stance.C|
|00002810| 61 72 61 63 74 e9 72 69 | 73 74 69 71 75 65 73 3a |aract.ri|stiques:|
|00002820| 20 63 6f 6e 66 69 67 75 | 72 61 74 69 6f 6e 20 73 | configu|ration s|
|00002830| e9 72 69 65 00 43 61 72 | 61 63 74 e9 72 69 73 74 |.rie.Car|act.rist|
|00002840| 69 71 75 65 73 3a 20 6f | 70 74 69 6f 6e 73 00 4c |iques: o|ptions.L|
|00002850| 65 20 6e 6f 6d 20 69 6e | 64 69 71 75 e9 20 63 6f |e nom in|diqu. co|
|00002860| 6e 74 69 65 6e 74 20 64 | 65 73 20 63 61 72 61 63 |ntient d|es carac|
|00002870| 74 e8 72 65 73 20 6e 6f | 6e 20 61 75 74 6f 72 69 |t.res no|n autori|
|00002880| 73 e9 73 00 49 6d 70 6f | 73 73 69 62 6c 65 20 64 |s.s.Impo|ssible d|
|00002890| 27 69 6e 73 74 61 6c 6c | 65 72 20 6c 27 69 6d 70 |'install|er l'imp|
|000028a0| 72 69 6d 61 6e 74 65 2c | 20 72 e9 70 65 72 74 6f |rimante,| r.perto|
|000028b0| 69 72 65 20 6e 6f 6e 20 | 61 75 74 6f 72 69 73 e9 |ire non |autoris.|
|000028c0| 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 20 64 27 69 |..Imposs|ible d'i|
|000028d0| 6d 70 72 69 6d 65 72 20 | 6c 65 20 66 69 63 68 69 |mprimer |le fichi|
|000028e0| 65 72 2e 20 4c 61 20 63 | 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 |er. La c|ommande |
|000028f0| 70 65 72 6d 65 74 74 61 | 6e 74 20 64 27 69 6d 70 |permetta|nt d'imp|
|00002900| 72 69 6d 65 72 20 63 65 | 20 74 79 70 65 20 64 65 |rimer ce| type de|
|00002910| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 6e 27 65 73 74 20 70 | fichier| n'est p|
|00002920| 61 73 20 64 e9 66 69 6e | 69 65 2e 00 4c 65 73 20 |as d.fin|ie..Les |
|00002930| 6e 6f 6d 73 20 64 27 69 | 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 |noms d'i|mprimant|
|00002940| 65 73 20 e0 20 64 69 73 | 74 61 6e 63 65 20 63 6f |es . dis|tance co|
|00002950| 6e 74 69 65 6e 6e 65 6e | 74 20 64 65 73 20 63 61 |ntiennen|t des ca|
|00002960| 72 61 63 74 e8 72 65 73 | 20 6e 6f 6e 20 61 75 74 |ract.res| non aut|
|00002970| 6f 72 69 73 e9 73 2e 00 | 6a 00 70 00 43 00 66 00 |oris.s..|j.p.C.f.|
|00002980| 4f 00 4e 00 43 00 41 75 | 63 75 6e 65 20 69 6d 70 |O.N.C.Au|cune imp|
|00002990| 72 69 6d 61 6e 74 65 20 | e0 20 64 69 73 74 61 6e |rimante |. distan|
|000029a0| 63 65 20 64 69 73 70 6f | 6e 69 62 6c 65 00 45 72 |ce dispo|nible.Er|
|000029b0| 72 65 75 72 20 73 75 72 | 76 65 6e 75 65 20 6c 6f |reur sur|venue lo|
|000029c0| 72 73 20 64 65 20 6c 27 | 6f 62 74 65 6e 74 69 6f |rs de l'|obtentio|
|000029d0| 6e 20 64 65 73 20 69 6d | 70 72 69 6d 61 6e 74 65 |n des im|primante|
|000029e0| 73 00 4e 65 74 57 61 72 | 65 00 4e 00 41 6a 6f 75 |s.NetWar|e.N.Ajou|
|000029f0| 74 65 72 20 6c 65 20 73 | 65 72 76 65 75 72 20 64 |ter le s|erveur d|
|00002a00| 27 69 6d 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 20 4e 65 74 57 |'impress|ion NetW|
|00002a10| 61 72 65 2e 2e 2e 00 53 | 00 41 6a 6f 75 74 65 72 |are....S|.Ajouter|
|00002a20| 20 75 6e 65 20 66 69 6c | 65 20 64 27 61 74 74 65 | une fil|e d'atte|
|00002a30| 6e 74 65 20 4e 65 74 57 | 61 72 65 2e 2e 2e 00 51 |nte NetW|are....Q|
|00002a40| 00 41 6a 6f 75 74 65 72 | 20 69 6d 70 72 69 6d 61 |.Ajouter| imprima|
|00002a50| 6e 74 65 20 4e 65 74 57 | 61 72 65 2e 2e 2e 00 50 |nte NetW|are....P|
|00002a60| 00 43 68 61 6e 67 65 72 | 20 64 65 20 63 6f 6e 74 |.Changer| de cont|
|00002a70| 65 78 74 65 2e 2e 2e 00 | 43 00 4c 6f 67 69 6e 20 |exte....|C.Login |
|00002a80| 4e 65 74 57 61 72 65 2e | 2e 2e 00 4c 00 4c 61 6e |NetWare.|...L.Lan|
|00002a90| 63 65 72 20 6c 65 20 73 | 65 72 76 65 75 72 20 64 |cer le s|erveur d|
|00002aa0| 27 69 6d 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 00 53 00 41 72 |'impress|ion.S.Ar|
|00002ab0| 72 ea 74 65 72 20 6c 65 | 20 73 65 72 76 65 75 72 |r.ter le| serveur|
|00002ac0| 20 64 27 69 6d 70 72 65 | 73 73 69 6f 6e 00 74 00 | d'impre|ssion.t.|
|00002ad0| 53 74 61 74 75 74 20 64 | 75 20 73 65 72 76 65 75 |Statut d|u serveu|
|00002ae0| 72 20 64 27 69 6d 70 72 | 65 73 73 69 6f 6e 2e 2e |r d'impr|ession..|
|00002af0| 2e 00 50 00 41 75 64 69 | 74 65 72 20 6c 65 20 73 |..P.Audi|ter le s|
|00002b00| 65 72 76 65 75 72 20 64 | 27 69 6d 70 72 65 73 73 |erveur d|'impress|
|00002b10| 69 6f 6e 2e 2e 2e 00 41 | 00 20 00 20 00 41 63 63 |ion....A|. . .Acc|
|00002b20| e8 73 20 6f 70 e9 72 61 | 74 65 75 72 2e 2e 2e 00 |.s op.ra|teur....|
|00002b30| 4f 00 41 73 73 69 67 6e | 61 74 69 6f 6e 73 2e 2e |O.Assign|ations..|
|00002b40| 2e 00 41 00 4e 6f 74 69 | 66 69 63 61 74 69 6f 6e |..A.Noti|fication|
|00002b50| 2e 2e 2e 00 74 00 54 72 | 61 76 61 75 78 20 64 27 |....t.Tr|avaux d'|
|00002b60| 69 6d 70 72 65 73 73 69 | 6f 6e 2e 2e 2e 00 4a 00 |impressi|on....J.|
|00002b70| 43 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 74 69 6f 6e 20 64 75 |Configur|ation du|
|00002b80| 20 73 65 72 76 65 75 72 | 20 64 27 69 6d 70 72 65 | serveur| d'impre|
|00002b90| 73 73 69 6f 6e 2e 2e 2e | 00 45 00 4d 65 74 74 72 |ssion...|.E.Mettr|
|00002ba0| 65 20 e0 20 6a 6f 75 72 | 00 55 00 20 00 20 00 20 |e . jour|.U. . . |
|00002bb0| 00 20 00 20 00 20 00 20 | 00 20 00 20 00 20 00 20 |. . . . |. . . . |
|00002bc0| 00 20 00 20 00 20 00 20 | 00 43 6f 6e 66 69 67 75 |. . . . |.Configu|
|00002bd0| 72 61 74 69 6f 6e 5f 69 | 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 |ration_i|mprimant|
|00002be0| 65 3a 20 65 72 72 65 75 | 72 00 4e 65 20 70 65 75 |e: erreu|r.Ne peu|
|00002bf0| 74 20 70 61 73 20 63 72 | e9 65 72 20 6c 65 20 64 |t pas cr|.er le d|
|00002c00| 69 61 6c 6f 67 75 65 2e | 00 4e 27 61 20 70 6c 75 |ialogue.|.N'a plu|
|00002c10| 73 20 64 65 20 6d e9 6d | 6f 69 72 65 2e 20 4e 65 |s de m.m|oire. Ne|
|00002c20| 20 70 65 75 74 20 70 61 | 73 20 63 6f 6e 74 69 6e | peut pa|s contin|
|00002c30| 75 65 72 2e 00 4d 6f 74 | 20 64 65 20 70 61 73 73 |uer..Mot| de pass|
|00002c40| 65 20 69 6e 63 6f 72 72 | 65 63 74 00 4c 65 73 20 |e incorr|ect.Les |
|00002c50| 6d 6f 74 73 20 64 65 20 | 70 61 73 73 65 20 6e 65 |mots de |passe ne|
|00002c60| 20 63 6f 72 72 65 73 70 | 6f 6e 64 65 6e 74 20 70 | corresp|ondent p|
|00002c70| 61 73 2e 00 41 6a 6f 75 | 74 65 72 2e 2e 2e 00 20 |as..Ajou|ter.... |
|00002c80| 00 20 00 53 75 70 70 72 | 69 6d 65 72 00 52 00 51 |. .Suppr|imer.R.Q|
|00002c90| 75 69 74 74 65 72 20 6c | 61 20 43 6f 6e 66 69 67 |uitter l|a Config|
|00002ca0| 75 72 61 74 69 6f 6e 20 | 64 65 73 20 69 6d 70 72 |uration |des impr|
|00002cb0| 69 6d 61 6e 74 65 73 00 | 45 00 20 00 20 00 20 00 |imantes.|E. . . .|
|00002cc0| 20 00 20 00 20 00 20 00 | 44 65 73 63 72 69 70 74 | . . . .|Descript|
|00002cd0| 69 6f 6e 3a 00 44 e9 66 | 69 6e 69 72 20 6c 65 20 |ion:.D.f|inir le |
|00002ce0| 6d 6f 74 20 64 65 20 70 | 61 73 73 65 2e 2e 2e 00 |mot de p|asse....|
|00002cf0| 43 68 61 6e 67 65 72 20 | 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 |Changer |le mot d|
|00002d00| 65 20 70 61 73 73 65 00 | 43 6f 6e 66 69 67 75 72 |e passe.|Configur|
|00002d10| 61 74 69 6f 6e 20 64 65 | 73 20 69 6d 70 72 69 6d |ation de|s imprim|
|00002d20| 61 6e 74 65 73 3a 20 63 | 68 61 6e 67 65 72 20 6c |antes: c|hanger l|
|00002d30| 65 20 6d 6f 74 20 64 65 | 20 70 61 73 73 65 20 64 |e mot de| passe d|
|00002d40| 75 20 73 65 72 76 65 75 | 72 20 64 27 69 6d 70 72 |u serveu|r d'impr|
|00002d50| 65 73 73 69 6f 6e 00 20 | 00 56 6f 75 73 20 64 65 |ession. |.Vous de|
|00002d60| 76 65 7a 20 64 6f 6e 6e | 65 72 20 75 6e 20 6e 6f |vez donn|er un no|
|00002d70| 6d 20 61 75 20 73 65 72 | 76 65 75 72 20 64 27 69 |m au ser|veur d'i|
|00002d80| 6d 70 72 65 73 73 69 6f | 6e 00 46 69 6c 65 20 64 |mpressio|n.File d|
|00002d90| 27 61 74 74 65 6e 74 65 | 20 4e 65 74 57 61 72 65 |'attente| NetWare|
|00002da0| 3a 00 49 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 20 4e 65 74 |:.Imprim|ante Net|
|00002db0| 57 61 72 65 3a 00 41 75 | 74 6f 72 69 73 65 72 20 |Ware:.Au|toriser |
|00002dc0| 6c 65 73 20 75 74 69 6c | 69 73 61 74 65 75 72 73 |les util|isateurs|
|00002dd0| 20 e0 20 65 6e 76 6f 79 | 65 72 20 64 65 73 20 74 | . envoy|er des t|
|00002de0| 72 61 76 61 75 78 20 64 | 27 69 6d 70 72 65 73 73 |ravaux d|'impress|
|00002df0| 69 6f 6e 00 41 75 74 6f | 72 69 73 65 72 20 6c 65 |ion.Auto|riser le|
|00002e00| 73 20 73 65 72 76 65 75 | 72 73 20 64 27 69 6d 70 |s serveu|rs d'imp|
|00002e10| 72 65 73 73 69 6f 6e 20 | 61 63 74 75 65 6c 73 20 |ression |actuels |
|00002e20| e0 20 66 6f 6e 63 74 69 | 6f 6e 6e 65 72 00 41 75 |. foncti|onner.Au|
|00002e30| 74 6f 72 69 73 65 72 20 | 6c 65 73 20 6e 6f 75 76 |toriser |les nouv|
|00002e40| 65 61 75 78 20 73 65 72 | 76 65 75 72 73 20 64 27 |eaux ser|veurs d'|
|00002e50| 69 6d 70 72 65 73 73 69 | 6f 6e 20 e0 20 73 27 61 |impressi|on . s'a|
|00002e60| 74 74 61 63 68 65 72 00 | 56 6f 75 73 20 64 65 76 |ttacher.|Vous dev|
|00002e70| 65 7a 20 64 6f 6e 6e 65 | 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d |ez donne|r un nom|
|00002e80| 20 64 65 20 66 69 6c 65 | 20 64 27 61 74 74 65 6e | de file| d'atten|
|00002e90| 74 65 00 56 6f 75 73 20 | 64 65 76 65 7a 20 73 e9 |te.Vous |devez s.|
|00002ea0| 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | 65 72 20 75 6e 20 76 6f |lectionn|er un vo|
|00002eb0| 6c 75 6d 65 00 4e 65 20 | 70 65 75 74 20 70 61 73 |lume.Ne |peut pas|
|00002ec0| 20 63 72 e9 65 72 20 64 | 65 20 66 69 6c 65 20 64 | cr.er d|e file d|
|00002ed0| 27 61 74 74 65 6e 74 65 | 20 4e 65 74 57 61 72 65 |'attente| NetWare|
|00002ee0| 00 4e 65 20 70 65 75 74 | 20 70 61 73 20 64 e9 66 |.Ne peut| pas d.f|
|00002ef0| 69 6e 69 72 20 6c 65 73 | 20 61 74 74 72 69 62 75 |inir les| attribu|
|00002f00| 74 73 20 64 65 20 66 69 | 6c 65 20 64 27 61 74 74 |ts de fi|le d'att|
|00002f10| 65 6e 74 65 20 4e 65 74 | 57 61 72 65 00 4e 65 20 |ente Net|Ware.Ne |
|00002f20| 70 65 75 74 20 70 61 73 | 20 63 72 e9 65 72 20 6c |peut pas| cr.er l|
|00002f30| 65 20 73 65 72 76 65 75 | 72 20 64 27 69 6d 70 72 |e serveu|r d'impr|
|00002f40| 65 73 73 69 6f 6e 20 4e | 65 74 57 61 72 65 00 4e |ession N|etWare.N|
|00002f50| 65 20 70 65 75 74 20 70 | 61 73 20 64 e9 66 69 6e |e peut p|as d.fin|
|00002f60| 69 72 20 6c 65 73 20 61 | 74 74 72 69 62 75 74 73 |ir les a|ttributs|
|00002f70| 20 64 75 20 73 65 72 76 | 65 75 72 20 64 27 69 6d | du serv|eur d'im|
|00002f80| 70 72 65 73 73 69 6f 6e | 20 4e 65 74 57 61 72 65 |pression| NetWare|
|00002f90| 00 43 6f 6e 66 69 67 75 | 72 61 74 69 6f 6e 20 64 |.Configu|ration d|
|00002fa0| 65 73 20 69 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 73 3a 20 |es impri|mantes: |
|00002fb0| 63 68 61 6e 67 65 72 20 | 64 65 20 63 6f 6e 74 65 |changer |de conte|
|00002fc0| 78 74 65 00 20 00 43 6f | 6e 74 65 78 74 65 3a 00 |xte. .Co|ntexte:.|
|00002fd0| 43 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 74 69 6f 6e 20 64 65 |Configur|ation de|
|00002fe0| 73 20 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 73 3a 20 63 |s imprim|antes: c|
|00002ff0| 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e | 73 20 4e 65 74 57 61 72 |onnexion|s NetWar|
|00003000| 65 00 43 6f 6e 66 69 67 | 75 72 61 74 69 6f 6e 20 |e.Config|uration |
|00003010| 64 65 73 20 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 73 3a |des impr|imantes:|
|00003020| 20 63 6f 6e 66 69 67 75 | 72 61 74 69 6f 6e 20 64 | configu|ration d|
|00003030| 65 20 6c 27 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 20 6c |e l'impr|imante l|
|00003040| 6f 63 61 6c 65 00 43 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 74 |ocale.Co|nfigurat|
|00003050| 69 6f 6e 20 64 65 73 20 | 69 6d 70 72 69 6d 61 6e |ion des |impriman|
|00003060| 74 65 73 3a 20 e9 74 61 | 74 20 64 75 20 73 65 72 |tes: .ta|t du ser|
|00003070| 76 65 75 72 20 64 27 69 | 6d 70 72 65 73 73 69 6f |veur d'i|mpressio|
|00003080| 6e 00 4e 65 20 70 65 75 | 74 20 70 61 73 20 63 68 |n.Ne peu|t pas ch|
|00003090| 61 6e 67 65 72 20 64 65 | 20 63 6f 6e 74 65 78 74 |anger de| context|
|000030a0| 65 2e 00 28 4e 27 65 73 | 74 20 70 61 73 20 64 69 |e..(N'es|t pas di|
|000030b0| 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 | 29 00 4e 6f 6d 20 64 27 |sponible|).Nom d'|
|000030c0| 61 6e 6e 6f 6e 63 65 3a | 00 45 74 61 74 20 61 63 |annonce:|.Etat ac|
|000030d0| 74 75 65 6c 3a 00 53 65 | 72 76 65 75 72 20 64 27 |tuel:.Se|rveur d'|
|000030e0| 69 6d 70 72 65 73 73 69 | 6f 6e 20 64 e9 64 69 e9 |impressi|on d.di.|
|000030f0| 20 70 6f 75 72 20 6c 65 | 20 44 4f 53 00 48 6f 72 | pour le| DOS.Hor|
|00003100| 73 20 73 65 72 76 69 63 | 65 00 50 61 6e 6e 65 00 |s servic|e.Panne.|
|00003110| 49 6e 69 74 69 61 6c 69 | 73 61 74 69 6f 6e 00 4d |Initiali|sation.M|
|00003120| 6f 64 75 6c 65 20 63 68 | 61 72 67 65 61 62 6c 65 |odule ch|argeable|
|00003130| 20 4e 65 74 57 61 72 65 | 20 28 4e 4c 4d 29 00 4e | NetWare| (NLM).N|
|00003140| 6f 6d 62 72 65 20 64 27 | 69 6d 70 72 69 6d 61 6e |ombre d'|impriman|
|00003150| 74 65 73 3a 00 53 65 72 | 76 65 75 72 20 64 27 69 |tes:.Ser|veur d'i|
|00003160| 6d 70 72 65 73 73 69 6f | 6e 3a 00 4d 6f 64 65 73 |mpressio|n:.Modes|
|00003170| 20 64 75 20 73 65 72 76 | 65 75 72 20 64 65 20 66 | du serv|eur de f|
|00003180| 69 6c 65 73 20 64 27 61 | 74 74 65 6e 74 65 3a 00 |iles d'a|ttente:.|
|00003190| 45 78 e9 63 75 74 69 6f | 6e 00 54 79 70 65 3a 00 |Ex.cutio|n.Type:.|
|000031a0| 53 65 72 76 65 75 72 20 | 64 27 69 6d 70 72 65 73 |Serveur |d'impres|
|000031b0| 73 69 6f 6e 20 55 6e 69 | 78 00 53 74 61 74 75 74 |sion Uni|x.Statut|
|000031c0| 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 | 00 49 6e 63 6f 6e 6e 75 | inconnu|.Inconnu|
|000031d0| 00 50 72 6f 63 65 73 73 | 75 73 20 e0 20 76 61 6c |.Process|us . val|
|000031e0| 65 75 72 20 61 6a 6f 75 | 74 e9 65 2c 20 65 6e 20 |eur ajou|t.e, en |
|000031f0| 70 61 73 73 65 72 65 6c | 6c 65 00 50 72 6f 63 65 |passerel|le.Proce|
|00003200| 73 73 75 72 20 e0 20 76 | 61 6c 65 75 72 20 61 6a |ssur . v|aleur aj|
|00003210| 6f 75 74 e9 65 2c 20 64 | 61 6e 73 20 6c 65 20 73 |out.e, d|ans le s|
|00003220| 65 72 76 65 75 72 20 64 | 27 69 6d 70 72 65 73 73 |erveur d|'impress|
|00003230| 69 6f 6e 00 56 65 72 73 | 69 6f 6e 3a 00 43 6f 6e |ion.Vers|ion:.Con|
|00003240| 66 69 67 75 72 61 74 69 | 6f 6e 20 64 65 73 20 69 |figurati|on des i|
|00003250| 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 | 65 73 3a 20 61 75 64 69 |mprimant|es: audi|
|00003260| 74 20 64 75 20 73 65 72 | 76 65 75 72 20 64 27 69 |t du ser|veur d'i|
|00003270| 6d 70 72 65 73 73 69 6f | 6e 00 43 6f 6e 66 69 67 |mpressio|n.Config|
|00003280| 75 72 61 74 69 6f 6e 20 | 64 65 73 20 69 6d 70 72 |uration |des impr|
|00003290| 69 6d 61 6e 74 65 73 3a | 20 66 69 63 68 69 65 72 |imantes:| fichier|
|000032a0| 20 64 65 20 63 6f 6e 73 | 69 67 6e 61 74 69 6f 6e | de cons|ignation|
|000032b0| 20 64 27 61 75 64 69 74 | 20 64 75 20 73 65 72 76 | d'audit| du serv|
|000032c0| 65 75 72 20 64 27 69 6d | 70 72 65 73 73 69 6f 6e |eur d'im|pression|
|000032d0| 00 54 61 69 6c 6c 65 20 | 6c 69 6d 69 74 65 20 64 |.Taille |limite d|
|000032e0| 75 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 64 65 20 63 6f 6e |u fichie|r de con|
|000032f0| 73 69 67 6e 61 74 69 6f | 6e 00 4b 6f 63 74 65 74 |signatio|n.Koctet|
|00003300| 73 00 45 6d 70 6c 61 63 | 65 6d 65 6e 74 3a 00 44 |s.Emplac|ement:.D|
|00003310| e9 73 61 63 74 69 76 65 | 72 00 41 63 74 69 76 65 |.sactive|r.Active|
|00003320| 72 00 41 66 66 69 63 68 | 65 72 20 6c 65 20 66 69 |r.Affich|er le fi|
|00003330| 63 68 69 65 72 20 64 65 | 20 63 6f 6e 73 69 67 6e |chier de| consign|
|00003340| 61 74 69 6f 6e 2e 2e 2e | 00 45 66 66 61 63 65 72 |ation...|.Effacer|
|00003350| 20 6c 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 64 65 20 63 | le fich|ier de c|
|00003360| 6f 6e 73 69 67 6e 61 74 | 69 6f 6e 00 4c 27 61 75 |onsignat|ion.L'au|
|00003370| 64 69 74 20 6e 27 65 73 | 74 20 70 61 73 20 64 69 |dit n'es|t pas di|
|00003380| 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 | 20 70 6f 75 72 20 6c 65 |sponible| pour le|
|00003390| 73 20 73 65 72 76 65 75 | 72 73 20 64 27 69 6d 70 |s serveu|rs d'imp|
|000033a0| 72 65 73 73 69 6f 6e 3a | 00 4c 27 61 75 64 69 74 |ression:|.L'audit|
|000033b0| 20 65 73 74 20 61 63 74 | 69 76 e9 20 70 6f 75 72 | est act|iv. pour|
|000033c0| 20 6c 65 73 20 73 65 72 | 76 65 75 72 73 20 64 27 | les ser|veurs d'|
|000033d0| 69 6d 70 72 65 73 73 69 | 6f 6e 3a 00 4c 27 61 75 |impressi|on:.L'au|
|000033e0| 64 69 74 20 65 73 74 20 | 64 e9 73 61 63 74 69 76 |dit est |d.sactiv|
|000033f0| e9 20 70 6f 75 72 20 6c | 65 20 73 65 72 76 65 75 |. pour l|e serveu|
|00003400| 72 20 64 27 69 6d 70 72 | 65 73 73 69 6f 6e 3a 00 |r d'impr|ession:.|
|00003410| 4e 65 20 70 65 75 74 20 | 70 61 73 20 64 e9 73 61 |Ne peut |pas d.sa|
|00003420| 63 74 69 76 65 72 20 6c | 27 61 75 64 69 74 20 64 |ctiver l|'audit d|
|00003430| 75 20 73 65 72 76 65 75 | 72 20 64 27 69 6d 70 72 |u serveu|r d'impr|
|00003440| 65 73 73 69 6f 6e 00 4e | 65 20 70 65 75 74 20 70 |ession.N|e peut p|
|00003450| 61 73 20 61 63 74 69 76 | 65 72 20 6c 27 61 75 64 |as activ|er l'aud|
|00003460| 69 74 20 64 75 20 73 65 | 72 76 65 75 72 20 64 27 |it du se|rveur d'|
|00003470| 69 6d 70 72 65 73 73 69 | 6f 6e 00 4e 65 20 70 65 |impressi|on.Ne pe|
|00003480| 75 74 20 70 61 73 20 6f | 75 76 72 69 72 20 6c 65 |ut pas o|uvrir le|
|00003490| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 64 65 20 63 6f 6e 73 | fichier| de cons|
|000034a0| 69 67 6e 61 74 69 6f 6e | 20 64 75 20 73 65 72 76 |ignation| du serv|
|000034b0| 65 75 72 20 64 27 69 6d | 70 72 65 73 73 69 6f 6e |eur d'im|pression|
|000034c0| 00 46 69 63 68 69 65 72 | 20 64 65 20 63 6f 6e 73 |.Fichier| de cons|
|000034d0| 69 67 6e 61 74 69 6f 6e | 20 70 6f 75 72 20 6c 65 |ignation| pour le|
|000034e0| 20 73 65 72 76 65 75 72 | 20 64 27 69 6d 70 72 65 | serveur| d'impre|
|000034f0| 73 73 69 6f 6e 00 43 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 74 |ssion.Co|nfigurat|
|00003500| 69 6f 6e 20 64 65 73 20 | 69 6d 70 72 69 6d 61 6e |ion des |impriman|
|00003510| 74 65 73 20 6c 6f 63 61 | 6c 65 73 20 70 6f 75 72 |tes loca|les pour|
|00003520| 20 6c 65 20 73 65 72 76 | 65 75 72 20 64 27 69 6d | le serv|eur d'im|
|00003530| 70 72 65 73 73 69 6f 6e | 3a 00 20 00 46 69 6c 65 |pression|:. .File|
|00003540| 73 20 64 27 61 74 74 65 | 6e 74 65 00 20 00 56 6f |s d'atte|nte. .Vo|
|00003550| 6c 75 6d 65 3a 00 20 00 | 55 74 69 6c 69 73 61 74 |lume:. .|Utilisat|
|00003560| 65 75 72 3a 00 4e 6f 6d | 62 72 65 20 61 63 74 75 |eur:.Nom|bre actu|
|00003570| 65 6c 20 64 65 20 74 72 | 61 76 61 75 78 20 64 27 |el de tr|avaux d'|
|00003580| 69 6d 70 72 65 73 73 69 | 6f 6e 3a 00 4e 6f 6d 62 |impressi|on:.Nomb|
|00003590| 72 65 20 61 63 74 75 65 | 6c 20 64 65 20 73 65 72 |re actue|l de ser|
|000035a0| 76 65 75 72 73 20 64 27 | 69 6d 70 72 65 73 73 69 |veurs d'|impressi|
|000035b0| 6f 6e 20 61 63 74 69 66 | 73 3a 00 49 44 20 64 27 |on actif|s:.ID d'|
|000035c0| 6f 62 6a 65 74 3a 00 53 | 65 72 76 65 75 72 20 4e |objet:.S|erveur N|
|000035d0| 65 74 57 61 72 65 3a 00 | 20 00 4e 65 20 70 65 75 |etWare:.| .Ne peu|
|000035e0| 74 20 70 61 73 20 6f 62 | 74 65 6e 69 72 20 6c 65 |t pas ob|tenir le|
|000035f0| 73 20 61 74 74 72 69 62 | 75 74 73 20 64 65 20 6c |s attrib|uts de l|
|00003600| 61 20 66 69 6c 65 20 64 | 27 61 74 74 65 6e 74 65 |a file d|'attente|
|00003610| 20 4e 65 74 57 61 72 65 | 00 20 00 56 6f 6c 75 6d | NetWare|. .Volum|
|00003620| 65 73 00 55 74 69 6c 69 | 73 61 74 65 75 72 73 00 |es.Utili|sateurs.|
|00003630| 4f 70 e9 72 61 74 65 75 | 72 73 00 4c 65 20 63 6f |Op.rateu|rs.Le co|
|00003640| 6e 74 65 78 74 65 20 6e | 27 65 78 69 73 74 65 20 |ntexte n|'existe |
|00003650| 70 61 73 00 20 00 4e 65 | 20 70 65 75 74 20 70 61 |pas. .Ne| peut pa|
|00003660| 73 20 61 6a 6f 75 74 65 | 72 20 6c 27 6f 70 e9 72 |s ajoute|r l'op.r|
|00003670| 61 74 65 75 72 20 e0 20 | 6c 27 6f 62 6a 65 74 00 |ateur . |l'objet.|
|00003680| 49 6d 70 72 69 6d 61 6e | 74 65 73 00 4e 65 20 70 |Impriman|tes.Ne p|
|00003690| 65 75 74 20 70 61 73 20 | 61 6a 6f 75 74 65 72 20 |eut pas |ajouter |
|000036a0| 6c 27 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 20 61 75 20 |l'imprim|ante au |
|000036b0| 73 65 72 76 65 75 72 20 | 64 27 69 6d 70 72 65 73 |serveur |d'impres|
|000036c0| 73 69 6f 6e 00 4e 65 20 | 70 65 75 74 20 70 61 73 |sion.Ne |peut pas|
|000036d0| 20 73 75 70 70 72 69 6d | 65 72 20 6c 27 69 6d 70 | supprim|er l'imp|
|000036e0| 72 69 6d 61 6e 74 65 20 | 64 75 20 73 65 72 76 65 |rimante |du serve|
|000036f0| 75 72 20 64 27 69 6d 70 | 72 65 73 73 69 6f 6e 00 |ur d'imp|ression.|
|00003700| 43 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 74 69 6f 6e 20 64 65 |Configur|ation de|
|00003710| 73 20 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 73 3a 20 61 |s imprim|antes: a|
|00003720| 73 73 69 67 6e 61 74 69 | 6f 6e 73 20 64 65 20 6c |ssignati|ons de l|
|00003730| 61 20 66 69 6c 65 20 64 | 27 61 74 74 65 6e 74 65 |a file d|'attente|
|00003740| 00 41 73 73 69 67 6e 61 | 74 69 6f 6e 73 20 64 65 |.Assigna|tions de|
|00003750| 20 6c 61 20 66 69 6c 65 | 20 64 27 61 74 74 65 6e | la file| d'atten|
|00003760| 74 65 3a 00 53 65 72 76 | 65 75 72 73 20 64 27 69 |te:.Serv|eurs d'i|
|00003770| 6d 70 72 65 73 73 69 6f | 6e 20 61 75 74 6f 72 69 |mpressio|n autori|
|00003780| 73 e9 73 3a 00 49 6d 70 | 72 69 6d 61 6e 74 65 73 |s.s:.Imp|rimantes|
|00003790| 20 64 65 73 73 65 72 76 | 61 6e 74 20 6c 65 73 20 | desserv|ant les |
|000037a0| 66 69 6c 65 73 20 64 27 | 61 74 74 65 6e 74 65 20 |files d'|attente |
|000037b0| 64 27 69 6d 70 72 65 73 | 73 69 6f 6e 3a 00 4c 65 |d'impres|sion:.Le|
|000037c0| 20 6e 6f 6d 20 64 6f 6e | 6e e9 20 6e 27 65 73 74 | nom don|n. n'est|
|000037d0| 20 70 61 73 20 70 65 72 | 6d 69 73 00 45 6e 74 72 | pas per|mis.Entr|
|000037e0| 65 7a 20 6c 27 61 6e 63 | 69 65 6e 20 6d 6f 74 20 |ez l'anc|ien mot |
|000037f0| 64 65 20 70 61 73 73 65 | 20 70 6f 75 72 3a 00 45 |de passe| pour:.E|
|00003800| 6e 74 72 65 7a 20 6c 65 | 20 6e 6f 75 76 65 61 75 |ntrez le| nouveau|
|00003810| 20 6d 6f 74 20 64 65 20 | 70 61 73 73 65 20 70 6f | mot de |passe po|
|00003820| 75 72 20 6c 65 20 73 65 | 72 76 65 75 72 20 64 27 |ur le se|rveur d'|
|00003830| 69 6d 70 72 65 73 73 69 | 6f 6e 3a 00 52 65 74 61 |impressi|on:.Reta|
|00003840| 70 65 72 20 6c 65 20 6e | 6f 75 76 65 61 75 20 6d |per le n|ouveau m|
|00003850| 6f 74 20 64 65 20 70 61 | 73 73 65 20 70 6f 75 72 |ot de pa|sse pour|
|00003860| 3a 00 4e 65 20 70 65 75 | 74 20 70 61 73 20 6f 62 |:.Ne peu|t pas ob|
|00003870| 74 65 6e 69 72 20 6c 65 | 73 20 61 74 74 72 69 62 |tenir le|s attrib|
|00003880| 75 74 73 20 64 75 20 73 | 65 72 76 65 75 72 20 64 |uts du s|erveur d|
|00003890| 27 69 6d 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 00 41 6a 6f 75 |'impress|ion.Ajou|
|000038a0| 74 65 72 20 75 6e 20 73 | 65 72 76 65 75 72 20 64 |ter un s|erveur d|
|000038b0| 27 69 6d 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 20 4e 65 74 57 |'impress|ion NetW|
|000038c0| 61 72 65 00 41 6a 6f 75 | 74 65 72 20 75 6e 65 20 |are.Ajou|ter une |
|000038d0| 66 69 6c 65 20 64 27 61 | 74 74 65 6e 74 65 20 64 |file d'a|ttente d|
|000038e0| 27 69 6d 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 20 4e 65 74 57 |'impress|ion NetW|
|000038f0| 61 72 65 00 41 6a 6f 75 | 74 65 72 20 75 6e 65 20 |are.Ajou|ter une |
|00003900| 69 6d 70 72 69 6d 61 6e | 74 65 20 4e 65 74 57 61 |impriman|te NetWa|
|00003910| 72 65 00 4e 65 20 70 65 | 75 74 20 70 61 73 20 6f |re.Ne pe|ut pas o|
|00003920| 62 74 65 6e 69 72 20 6c | 65 73 20 76 6f 6c 75 6d |btenir l|es volum|
|00003930| 65 73 00 4e 65 20 70 65 | 75 74 20 70 61 73 20 6f |es.Ne pe|ut pas o|
|00003940| 62 74 65 6e 69 72 20 6c | 65 73 20 73 65 72 76 65 |btenir l|es serve|
|00003950| 75 72 73 20 64 27 69 6d | 70 72 65 73 73 69 6f 6e |urs d'im|pression|
|00003960| 20 61 75 74 6f 72 69 73 | e9 73 00 4e 65 20 70 65 | autoris|.s.Ne pe|
|00003970| 75 74 20 70 61 73 20 6f | 62 74 65 6e 69 72 20 6c |ut pas o|btenir l|
|00003980| 65 73 20 69 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 73 20 71 |es impri|mantes q|
|00003990| 75 69 20 74 6f 75 72 6e | 65 6e 74 00 4f 70 e9 72 |ui tourn|ent.Op.r|
|000039a0| 61 74 65 75 72 73 20 61 | 75 74 6f 72 69 73 e9 73 |ateurs a|utoris.s|
|000039b0| 00 55 74 69 6c 69 73 61 | 74 65 75 72 73 20 61 75 |.Utilisa|teurs au|
|000039c0| 74 6f 72 69 73 e9 73 00 | 4e 65 20 70 65 75 74 20 |toris.s.|Ne peut |
|000039d0| 70 61 73 20 6f 62 74 65 | 6e 69 72 20 6c 65 73 20 |pas obte|nir les |
|000039e0| 6f 70 e9 72 61 74 65 75 | 72 73 00 4e 65 20 70 65 |op.rateu|rs.Ne pe|
|000039f0| 75 74 20 70 61 73 20 6f | 62 74 65 6e 69 72 20 6c |ut pas o|btenir l|
|00003a00| 65 73 20 75 74 69 6c 69 | 73 61 74 65 75 72 73 00 |es utili|sateurs.|
|00003a10| 4e 65 20 70 65 75 74 20 | 70 61 73 20 65 6e 6c 65 |Ne peut |pas enle|
|00003a20| 76 65 72 20 6c 65 73 20 | 6f 70 e9 72 61 74 65 75 |ver les |op.rateu|
|00003a30| 72 73 00 4e 65 20 70 65 | 75 74 20 70 61 73 20 65 |rs.Ne pe|ut pas e|
|00003a40| 6e 6c 65 76 65 72 20 6c | 65 73 20 75 74 69 6c 69 |nlever l|es utili|
|00003a50| 73 61 74 65 75 72 73 00 | 4e 65 20 70 65 75 74 20 |sateurs.|Ne peut |
|00003a60| 70 61 73 20 61 6a 6f 75 | 74 65 72 20 6c 65 73 20 |pas ajou|ter les |
|00003a70| 6f 70 e9 72 61 74 65 75 | 72 73 00 4e 65 20 70 65 |op.rateu|rs.Ne pe|
|00003a80| 75 74 20 70 61 73 20 61 | 6a 6f 75 74 65 72 20 6c |ut pas a|jouter l|
|00003a90| 65 73 20 75 74 69 6c 69 | 73 61 74 65 75 72 73 00 |es utili|sateurs.|
|00003aa0| 4e 65 20 70 65 75 74 20 | 70 61 73 20 6f 62 74 65 |Ne peut |pas obte|
|00003ab0| 6e 69 72 20 6c 65 20 6d | 6f 74 20 64 65 20 70 61 |nir le m|ot de pa|
|00003ac0| 73 73 65 20 64 75 20 73 | 65 72 76 65 75 72 20 64 |sse du s|erveur d|
|00003ad0| 27 69 6d 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 00 4e 65 20 70 |'impress|ion.Ne p|
|00003ae0| 65 75 74 20 70 61 73 20 | 64 e9 66 69 6e 69 72 20 |eut pas |d.finir |
|00003af0| 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 | 65 20 70 61 73 73 65 20 |le mot d|e passe |
|00003b00| 64 75 20 73 65 72 76 65 | 75 72 20 64 27 69 6d 70 |du serve|ur d'imp|
|00003b10| 72 65 73 73 69 6f 6e 00 | 43 6f 6e 66 69 67 75 72 |ression.|Configur|
|00003b20| 61 74 69 6f 6e 20 64 65 | 73 20 69 6d 70 72 69 6d |ation de|s imprim|
|00003b30| 61 6e 74 65 73 3a 20 61 | 73 73 69 67 6e 61 74 69 |antes: a|ssignati|
|00003b40| 6f 6e 73 20 64 75 20 73 | 65 72 76 65 75 72 20 64 |ons du s|erveur d|
|00003b50| 27 69 6d 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 00 43 6f 6e 66 |'impress|ion.Conf|
|00003b60| 69 67 75 72 61 74 69 6f | 6e 20 64 65 73 20 69 6d |iguratio|n des im|
|00003b70| 70 72 69 6d 61 6e 74 65 | 73 3a 20 63 6f 6e 66 69 |primante|s: confi|
|00003b80| 67 75 72 61 74 69 6f 6e | 20 64 65 73 20 69 6d 70 |guration| des imp|
|00003b90| 72 69 6d 61 6e 74 65 73 | 20 4e 65 74 57 61 72 65 |rimantes| NetWare|
|00003ba0| 00 43 6f 6e 66 69 67 75 | 72 61 74 69 6f 6e 20 64 |.Configu|ration d|
|00003bb0| 65 20 73 e9 72 69 65 20 | 64 65 73 20 69 6d 70 72 |e s.rie |des impr|
|00003bc0| 69 6d 61 6e 74 65 73 20 | 4e 65 74 57 61 72 65 3a |imantes |NetWare:|
|00003bd0| 20 00 43 6f 6e 66 69 67 | 75 72 61 74 69 6f 6e 20 | .Config|uration |
|00003be0| 70 61 72 61 6c 6c e8 6c | 65 20 70 6f 75 72 20 6c |parall.l|e pour l|
|00003bf0| 65 73 20 69 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 73 20 4e |es impri|mantes N|
|00003c00| 65 74 57 61 72 65 3a 00 | 43 6f 6e 66 69 67 75 72 |etWare:.|Configur|
|00003c10| 61 74 69 6f 6e 20 55 4e | 49 58 20 70 6f 75 72 20 |ation UN|IX pour |
|00003c20| 6c 65 73 20 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 73 20 |les impr|imantes |
|00003c30| 4e 65 74 57 61 72 65 3a | 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 |NetWare:|.Nom de |
|00003c40| 6c 27 68 f4 74 65 3a 00 | 4e 6f 6d 20 64 65 20 6c |l'h.te:.|Nom de l|
|00003c50| 27 69 6d 70 72 69 6d 61 | 6e 74 65 3a 00 4e 6f 6d |'imprima|nte:.Nom|
|00003c60| 20 41 70 70 6c 65 54 61 | 6c 6b 3a 00 54 79 70 65 | AppleTa|lk:.Type|
|00003c70| 20 41 70 70 6c 65 54 61 | 6c 6b 3a 00 4c 61 73 65 | AppleTa|lk:.Lase|
|00003c80| 72 57 72 69 74 65 72 00 | 49 6d 61 67 65 57 72 69 |rWriter.|ImageWri|
|00003c90| 74 65 72 00 49 6d 61 67 | 65 57 72 69 74 65 72 20 |ter.Imag|eWriter |
|00003ca0| 4c 51 00 44 65 73 6b 57 | 72 69 74 65 72 00 44 65 |LQ.DeskW|riter.De|
|00003cb0| 73 6b 57 72 69 74 65 72 | 20 35 35 30 43 00 50 61 |skWriter| 550C.Pa|
|00003cc0| 69 6e 74 57 72 69 74 65 | 72 20 58 4c 00 50 61 69 |intWrite|r XL.Pai|
|00003cd0| 6e 74 4a 65 74 20 58 4c | 33 30 30 00 41 75 74 72 |ntJet XL|300.Autr|
|00003ce0| 65 00 5a 6f 6e 65 20 41 | 70 70 6c 65 54 61 6c 6b |e.Zone A|ppleTalk|
|00003cf0| 3a 00 43 61 63 68 65 72 | 20 6c 27 69 6d 70 72 69 |:.Cacher| l'impri|
|00003d00| 6d 61 6e 74 65 20 41 70 | 70 6c 65 54 61 6c 6b 00 |mante Ap|pleTalk.|
|00003d10| 4e 65 20 70 65 75 74 20 | 70 61 73 20 73 75 70 70 |Ne peut |pas supp|
|00003d20| 72 69 6d 65 72 20 6c 65 | 20 73 65 72 76 65 75 72 |rimer le| serveur|
|00003d30| 20 64 27 69 6d 70 72 65 | 73 73 69 6f 6e 00 4e 65 | d'impre|ssion.Ne|
|00003d40| 20 70 65 75 74 20 70 61 | 73 20 73 75 70 70 72 69 | peut pa|s suppri|
|00003d50| 6d 65 72 20 6c 61 20 66 | 69 6c 65 20 64 27 61 74 |mer la f|ile d'at|
|00003d60| 74 65 6e 74 65 20 64 27 | 69 6d 70 72 65 73 73 69 |tente d'|impressi|
|00003d70| 6f 6e 00 4e 65 20 70 65 | 75 74 20 70 61 73 20 73 |on.Ne pe|ut pas s|
|00003d80| 75 70 70 72 69 6d 65 72 | 20 6c 65 73 20 69 6d 70 |upprimer| les imp|
|00003d90| 72 69 6d 61 6e 74 65 73 | 20 4e 65 74 57 61 72 65 |rimantes| NetWare|
|00003da0| 00 20 00 20 00 43 6f 6e | 6e 65 78 69 6f 6e 73 00 |. . .Con|nexions.|
|00003db0| 4d 6f 74 20 64 65 20 70 | 61 73 73 65 3a 00 44 e9 |Mot de p|asse:.D.|
|00003dc0| 66 69 6e 69 72 20 6c 61 | 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 |finir la| connexi|
|00003dd0| 6f 6e 20 61 63 74 75 65 | 6c 6c 65 00 43 6f 6e 66 |on actue|lle.Conf|
|00003de0| 69 67 75 72 61 74 69 6f | 6e 20 64 65 73 20 69 6d |iguratio|n des im|
|00003df0| 70 72 69 6d 61 6e 74 65 | 73 3a 20 69 6e 66 6f 72 |primante|s: infor|
|00003e00| 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 | 73 75 72 20 6c 65 73 20 |mations |sur les |
|00003e10| 74 72 61 76 61 75 78 20 | 64 27 69 6d 70 72 65 73 |travaux |d'impres|
|00003e20| 73 69 6f 6e 00 43 6f 6e | 66 69 67 75 72 61 74 69 |sion.Con|figurati|
|00003e30| 6f 6e 20 64 65 73 20 69 | 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 |on des i|mprimant|
|00003e40| 65 73 3a 20 6c 69 73 74 | 65 20 64 65 73 20 74 72 |es: list|e des tr|
|00003e50| 61 76 61 75 78 20 64 65 | 20 6c 61 20 66 69 6c 65 |avaux de| la file|
|00003e60| 20 64 27 61 74 74 65 6e | 74 65 20 64 27 69 6d 70 | d'atten|te d'imp|
|00003e70| 72 65 73 73 69 6f 6e 00 | 43 6f 6e 66 69 67 75 72 |ression.|Configur|
|00003e80| 61 74 69 6f 6e 20 64 65 | 73 20 69 6d 70 72 69 6d |ation de|s imprim|
|00003e90| 61 6e 74 65 73 3a 20 6e | 6f 74 69 66 69 63 61 74 |antes: n|otificat|
|00003ea0| 69 6f 6e 20 64 65 73 20 | 69 6d 70 72 69 6d 61 6e |ion des |impriman|
|00003eb0| 74 65 73 20 4e 65 74 57 | 61 72 65 00 43 6f 6e 66 |tes NetW|are.Conf|
|00003ec0| 69 67 75 72 61 74 69 6f | 6e 20 64 65 73 20 69 6d |iguratio|n des im|
|00003ed0| 70 72 69 6d 61 6e 74 65 | 73 3a 20 61 6a 6f 75 74 |primante|s: ajout|
|00003ee0| 65 72 20 75 6e 65 20 69 | 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 |er une i|mprimant|
|00003ef0| 65 20 4e 65 74 57 61 72 | 65 00 43 6f 6e 66 69 67 |e NetWar|e.Config|
|00003f00| 75 72 61 74 69 6f 6e 20 | 64 65 73 20 69 6d 70 72 |uration |des impr|
|00003f10| 69 6d 61 6e 74 65 73 3a | 20 6d 6f 64 69 66 69 65 |imantes:| modifie|
|00003f20| 72 20 6c 27 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 20 4e |r l'impr|imante N|
|00003f30| 65 74 57 61 72 65 00 41 | 73 73 69 67 6e 61 74 69 |etWare.A|ssignati|
|00003f40| 6f 6e 73 20 64 65 20 66 | 69 6c 65 73 20 64 27 61 |ons de f|iles d'a|
|00003f50| 74 74 65 6e 74 65 20 70 | 6f 75 72 20 6c 65 73 20 |ttente p|our les |
|00003f60| 69 6d 70 72 69 6d 61 6e | 74 65 73 3a 00 43 6f 6e |impriman|tes:.Con|
|00003f70| 66 69 67 75 72 61 74 69 | 6f 6e 20 64 65 73 20 69 |figurati|on des i|
|00003f80| 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 | 65 73 3a 20 61 73 73 69 |mprimant|es: assi|
|00003f90| 67 6e 61 74 69 6f 6e 73 | 20 64 65 73 20 69 6d 70 |gnations| des imp|
|00003fa0| 72 69 6d 61 6e 74 65 73 | 00 4e 65 20 70 65 75 74 |rimantes|.Ne peut|
|00003fb0| 20 70 61 73 20 6f 62 74 | 65 6e 69 72 20 6c 61 20 | pas obt|enir la |
|00003fc0| 63 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 74 69 6f 6e 20 64 65 |configur|ation de|
|00003fd0| 73 20 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 73 00 54 79 |s imprim|antes.Ty|
|00003fe0| 70 65 20 64 27 69 6d 70 | 72 69 6d 61 6e 74 65 3a |pe d'imp|rimante:|
|00003ff0| 00 43 6f 6e 66 69 67 75 | 72 61 74 69 6f 6e 20 64 |.Configu|ration d|
|00004000| 65 73 20 69 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 73 3a 20 |es impri|mantes: |
|00004010| 61 6a 6f 75 74 65 72 20 | 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 |ajouter |la confi|
|00004020| 67 75 72 61 74 69 6f 6e | 20 64 65 73 20 69 6d 70 |guration| des imp|
|00004030| 72 69 6d 61 6e 74 65 73 | 00 56 65 75 69 6c 6c 65 |rimantes|.Veuille|
|00004040| 7a 20 73 e9 6c 65 63 74 | 69 6f 6e 6e 65 72 20 75 |z s.lect|ionner u|
|00004050| 6e 65 20 61 72 62 6f 72 | 65 73 63 65 6e 63 65 00 |ne arbor|escence.|
|00004060| 50 61 73 20 64 65 20 63 | 6f 6e 74 65 78 74 65 00 |Pas de c|ontexte.|
|00004070| 50 61 73 20 64 27 75 74 | 69 6c 69 73 61 74 65 75 |Pas d'ut|ilisateu|
|00004080| 72 00 4e 65 20 70 65 75 | 74 20 70 61 73 20 61 75 |r.Ne peu|t pas au|
|00004090| 74 68 65 6e 74 69 66 69 | 65 72 3a 20 6e 75 6d e9 |thentifi|er: num.|
|000040a0| 72 6f 20 64 27 65 72 72 | 65 75 72 20 3a 00 4e 65 |ro d'err|eur :.Ne|
|000040b0| 20 70 65 75 74 20 70 61 | 73 20 6f 62 74 65 6e 69 | peut pa|s obteni|
|000040c0| 72 20 6c 65 73 20 69 6e | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f |r les in|formatio|
|000040d0| 6e 73 00 4c 65 20 63 68 | 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 |ns.Le ch|angement|
|000040e0| 20 64 27 61 72 62 6f 72 | 65 73 63 65 6e 63 65 20 | d'arbor|escence |
|000040f0| 76 61 20 64 e9 74 72 75 | 69 72 65 20 74 6f 75 74 |va d.tru|ire tout|
|00004100| 65 73 20 76 6f 73 20 63 | 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e |es vos c|onnexion|
|00004110| 73 20 61 63 74 75 65 6c | 6c 65 73 2e 00 43 6f 6e |s actuel|les..Con|
|00004120| 66 69 67 75 72 61 74 69 | 6f 6e 20 64 65 73 20 69 |figurati|on des i|
|00004130| 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 | 65 73 3a 20 75 74 69 6c |mprimant|es: util|
|00004140| 69 73 61 74 65 75 72 73 | 20 64 75 20 73 65 72 76 |isateurs| du serv|
|00004150| 65 75 72 20 64 27 69 6d | 70 72 65 73 73 69 6f 6e |eur d'im|pression|
|00004160| 00 55 74 69 6c 69 73 61 | 74 65 75 72 73 20 70 6f |.Utilisa|teurs po|
|00004170| 75 72 20 6c 65 20 73 65 | 72 76 65 75 72 20 64 27 |ur le se|rveur d'|
|00004180| 69 6d 70 72 65 73 73 69 | 6f 6e 3a 00 43 6f 6e 66 |impressi|on:.Conf|
|00004190| 69 67 75 72 61 74 69 6f | 6e 20 64 65 73 20 69 6d |iguratio|n des im|
|000041a0| 70 72 69 6d 61 6e 74 65 | 73 3a 20 75 74 69 6c 69 |primante|s: utili|
|000041b0| 73 61 74 65 75 72 73 20 | 64 65 20 6c 61 20 66 69 |sateurs |de la fi|
|000041c0| 6c 65 20 64 27 61 74 74 | 65 6e 74 65 20 64 27 69 |le d'att|ente d'i|
|000041d0| 6d 70 72 65 73 73 69 6f | 6e 00 55 74 69 6c 69 73 |mpressio|n.Utilis|
|000041e0| 61 74 65 75 72 73 20 64 | 65 20 6c 61 20 66 69 6c |ateurs d|e la fil|
|000041f0| 65 20 64 27 61 74 74 65 | 6e 74 65 20 64 27 69 6d |e d'atte|nte d'im|
|00004200| 70 72 65 73 73 69 6f 6e | 3a 00 43 6f 6e 66 69 67 |pression|:.Config|
|00004210| 75 72 61 74 69 6f 6e 20 | 64 65 73 20 69 6d 70 72 |uration |des impr|
|00004220| 69 6d 61 6e 74 65 73 3a | 20 6f 70 e9 72 61 74 65 |imantes:| op.rate|
|00004230| 75 72 73 20 64 75 20 73 | 65 72 76 65 75 72 20 64 |urs du s|erveur d|
|00004240| 27 69 6d 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 00 4f 70 e9 72 |'impress|ion.Op.r|
|00004250| 61 74 65 75 72 73 20 64 | 75 20 73 65 72 76 65 75 |ateurs d|u serveu|
|00004260| 72 20 64 27 69 6d 70 72 | 65 73 73 69 6f 6e 3a 00 |r d'impr|ession:.|
|00004270| 43 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 74 69 6f 6e 20 64 65 |Configur|ation de|
|00004280| 73 20 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 73 3a 20 6f |s imprim|antes: o|
|00004290| 70 e9 72 61 74 65 75 72 | 73 20 64 65 20 6c 61 20 |p.rateur|s de la |
|000042a0| 66 69 6c 65 20 64 27 61 | 74 74 65 6e 74 65 20 64 |file d'a|ttente d|
|000042b0| 27 69 6d 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 00 4f 70 e9 72 |'impress|ion.Op.r|
|000042c0| 61 74 65 75 72 73 20 64 | 65 20 6c 61 20 66 69 6c |ateurs d|e la fil|
|000042d0| 65 20 64 27 61 74 74 65 | 6e 74 65 20 64 27 69 6d |e d'atte|nte d'im|
|000042e0| 70 72 65 73 73 69 6f 6e | 3a 00 4c 69 73 74 65 20 |pression|:.Liste |
|000042f0| 64 65 73 20 74 72 61 76 | 61 75 78 20 70 6f 75 72 |des trav|aux pour|
|00004300| 20 6c 61 20 66 69 6c 65 | 20 64 27 61 74 74 65 6e | la file| d'atten|
|00004310| 74 65 3a 00 44 e9 74 61 | 69 6c 73 20 64 65 73 20 |te:.D.ta|ils des |
|00004320| 74 72 61 76 61 75 78 00 | 4d 65 74 74 72 65 20 6c |travaux.|Mettre l|
|00004330| 65 20 74 72 61 76 61 69 | 6c 20 65 6e 20 61 74 74 |e travai|l en att|
|00004340| 65 6e 74 65 00 43 6f 6e | 74 69 6e 75 65 72 20 6c |ente.Con|tinuer l|
|00004350| 65 20 74 72 61 76 61 69 | 6c 00 53 75 70 70 72 69 |e travai|l.Suppri|
|00004360| 6d 65 72 20 6c 65 20 74 | 72 61 76 61 69 6c 00 53 |mer le t|ravail.S|
|00004370| 65 71 00 4e 6f 6d 20 64 | 75 20 74 72 61 76 61 69 |eq.Nom d|u travai|
|00004380| 6c 00 44 65 73 63 72 69 | 70 74 69 6f 6e 00 46 6f |l.Descri|ption.Fo|
|00004390| 72 6d 65 00 45 74 61 74 | 00 49 44 20 64 75 20 74 |rme.Etat|.ID du t|
|000043a0| 72 61 76 61 69 6c 00 4e | 65 20 70 65 75 74 20 70 |ravail.N|e peut p|
|000043b0| 61 73 20 6f 62 74 65 6e | 69 72 20 6c 65 73 20 74 |as obten|ir les t|
|000043c0| 72 61 76 61 75 78 20 64 | 27 69 6d 70 72 65 73 73 |ravaux d|'impress|
|000043d0| 69 6f 6e 00 41 6a 6f 75 | 74 73 00 45 6e 20 61 74 |ion.Ajou|ts.En at|
|000043e0| 74 65 6e 74 65 00 41 63 | 74 69 66 00 50 72 ea 74 |tente.Ac|tif.Pr.t|
|000043f0| 00 45 6e 20 61 74 74 65 | 6e 74 65 00 49 6e 63 6f |.En atte|nte.Inco|
|00004400| 6e 6e 75 00 54 72 61 76 | 61 69 6c 20 64 27 69 6d |nnu.Trav|ail d'im|
|00004410| 70 72 65 73 73 69 6f 6e | 3a 00 54 61 69 6c 6c 65 |pression|:.Taille|
|00004420| 20 64 75 20 66 69 63 68 | 69 65 72 3a 00 43 6c 69 | du fich|ier:.Cli|
|00004430| 65 6e 74 3a 00 44 65 73 | 63 72 69 70 74 69 6f 6e |ent:.Des|cription|
|00004440| 3a 00 45 74 61 74 3a 00 | 4d 69 73 65 20 65 6e 20 |:.Etat:.|Mise en |
|00004450| 61 74 74 65 6e 74 65 20 | 70 61 72 20 6c 27 75 74 |attente |par l'ut|
|00004460| 69 6c 69 73 61 74 65 75 | 72 00 4d 69 73 65 20 65 |ilisateu|r.Mise e|
|00004470| 6e 20 61 74 74 65 6e 74 | 65 20 70 61 72 20 6c 27 |n attent|e par l'|
|00004480| 6f 70 e9 72 61 74 65 75 | 72 00 53 e9 71 75 65 6e |op.rateu|r.S.quen|
|00004490| 63 65 20 64 65 20 73 65 | 72 76 69 63 65 3a 00 4e |ce de se|rvice:.N|
|000044a0| 6f 6d 62 72 65 20 64 65 | 20 63 6f 70 69 65 73 3a |ombre de| copies:|
|000044b0| 00 43 6f 6e 74 65 6e 75 | 20 64 75 20 66 69 63 68 |.Contenu| du fich|
|000044c0| 69 65 72 3a 00 46 6c 75 | 78 20 64 27 6f 63 74 65 |ier:.Flu|x d'octe|
|000044d0| 74 73 00 54 65 78 74 65 | 00 54 61 69 6c 6c 65 20 |ts.Texte|.Taille |
|000044e0| 64 65 73 20 74 61 62 73 | 3a 00 53 61 75 74 20 64 |des tabs|:.Saut d|
|000044f0| 65 20 70 61 67 65 00 4e | 6f 74 69 66 69 65 72 20 |e page.N|otifier |
|00004500| e0 20 6c 61 20 66 69 6e | 00 44 61 74 65 20 64 27 |. la fin|.Date d'|
|00004510| 65 6e 74 72 e9 65 3a 00 | 48 65 75 72 65 20 64 27 |entr.e:.|Heure d'|
|00004520| 65 6e 74 72 e9 65 3a 00 | 46 6f 72 6d 65 3a 00 49 |entr.e:.|Forme:.I|
|00004530| 6d 70 72 69 6d 65 72 20 | 6c 61 20 62 61 6e 6e 69 |mprimer |la banni|
|00004540| e8 72 65 00 4e 6f 6d 3a | 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 |.re.Nom:|.Nom de |
|00004550| 6c 61 20 62 61 6e 6e 69 | e8 72 65 3a 00 52 65 70 |la banni|.re:.Rep|
|00004560| 6f 72 74 65 72 20 6c 27 | 69 6d 70 72 65 73 73 69 |orter l'|impressi|
|00004570| 6f 6e 00 44 61 74 65 20 | 63 69 62 6c 65 3a 00 48 |on.Date |cible:.H|
|00004580| 65 75 72 65 20 63 69 62 | 6c 65 3a 00 4e 65 20 70 |eure cib|le:.Ne p|
|00004590| 65 75 74 20 70 61 73 20 | 6d 6f 64 69 66 69 65 72 |eut pas |modifier|
|000045a0| 20 6c 65 20 74 72 61 76 | 61 69 6c 20 64 27 69 6d | le trav|ail d'im|
|000045b0| 70 72 65 73 73 69 6f 6e | 00 4c 65 20 74 72 61 76 |pression|.Le trav|
|000045c0| 61 69 6c 20 64 27 69 6d | 70 72 65 73 73 69 6f 6e |ail d'im|pression|
|000045d0| 20 65 73 74 20 65 6e 20 | 74 72 61 69 6e 20 64 27 | est en |train d'|
|000045e0| ea 74 72 65 20 61 6a 6f | 75 74 e9 20 e0 20 6c 61 |.tre ajo|ut. . la|
|000045f0| 20 66 69 6c 65 20 64 27 | 61 74 74 65 6e 74 65 20 | file d'|attente |
|00004600| 64 27 69 6d 70 72 65 73 | 73 69 6f 6e 2e 00 4c 65 |d'impres|sion..Le|
|00004610| 20 74 72 61 76 61 69 6c | 20 64 27 69 6d 70 72 65 | travail| d'impre|
|00004620| 73 73 69 6f 6e 20 61 20 | e9 74 e9 20 6d 69 73 20 |ssion a |.t. mis |
|00004630| 65 6e 20 61 74 74 65 6e | 74 65 20 70 61 72 20 6c |en atten|te par l|
|00004640| 27 75 74 69 6c 69 73 61 | 74 65 75 72 2e 00 4c 65 |'utilisa|teur..Le|
|00004650| 20 74 72 61 76 61 69 6c | 20 64 27 69 6d 70 72 65 | travail| d'impre|
|00004660| 73 73 69 6f 6e 20 61 20 | e9 74 e9 20 6d 69 73 20 |ssion a |.t. mis |
|00004670| 65 6e 20 61 74 74 65 6e | 74 65 20 70 61 72 20 6c |en atten|te par l|
|00004680| 27 6f 70 e9 72 61 74 65 | 75 72 2e 00 4c 65 20 74 |'op.rate|ur..Le t|
|00004690| 72 61 76 61 69 6c 20 64 | 27 69 6d 70 72 65 73 73 |ravail d|'impress|
|000046a0| 69 6f 6e 20 61 20 e9 74 | e9 20 6d 69 73 20 65 6e |ion a .t|. mis en|
|000046b0| 20 61 74 74 65 6e 74 65 | 20 70 61 72 20 6c 27 6f | attente| par l'o|
|000046c0| 70 e9 72 61 74 65 75 72 | 20 65 74 20 70 61 72 20 |p.rateur| et par |
|000046d0| 6c 27 75 74 69 6c 69 73 | 61 74 65 75 72 2e 00 4c |l'utilis|ateur..L|
|000046e0| 65 20 74 72 61 76 61 69 | 6c 20 64 27 69 6d 70 72 |e travai|l d'impr|
|000046f0| 65 73 73 69 6f 6e 20 65 | 73 74 20 65 6e 20 74 72 |ession e|st en tr|
|00004700| 61 69 6e 20 64 27 ea 74 | 72 65 20 69 6d 70 72 69 |ain d'.t|re impri|
|00004710| 6d e9 20 70 61 72 00 4c | 65 20 74 72 61 76 61 69 |m. par.L|e travai|
|00004720| 6c 20 64 27 69 6d 70 72 | 65 73 73 69 6f 6e 20 65 |l d'impr|ession e|
|00004730| 73 74 20 70 72 ea 74 2c | 20 69 6c 20 61 74 74 65 |st pr.t,| il atte|
|00004740| 6e 64 20 6c 65 20 73 65 | 72 76 65 75 72 20 64 27 |nd le se|rveur d'|
|00004750| 69 6d 70 72 65 73 73 69 | 6f 6e 2e 00 4c 65 20 74 |impressi|on..Le t|
|00004760| 72 61 76 61 69 6c 20 64 | 27 69 6d 70 72 65 73 73 |ravail d|'impress|
|00004770| 69 6f 6e 20 73 65 72 61 | 20 69 6d 70 72 69 6d e9 |ion sera| imprim.|
|00004780| 20 e0 20 6c 61 20 64 61 | 74 65 20 65 74 20 e0 20 | . la da|te et . |
|00004790| 6c 27 68 65 75 72 65 20 | 64 6f 6e 6e e9 65 2e 00 |l'heure |donn.e..|
|000047a0| 49 6e 63 6f 6e 6e 75 00 | 56 6f 75 73 20 64 65 76 |Inconnu.|Vous dev|
|000047b0| 65 7a 20 73 e9 6c 65 63 | 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 |ez s.lec|tionner |
|000047c0| 75 6e 20 74 72 61 76 61 | 69 6c 20 64 27 69 6d 70 |un trava|il d'imp|
|000047d0| 72 65 73 73 69 6f 6e 00 | 4e 65 20 70 65 75 74 20 |ression.|Ne peut |
|000047e0| 70 61 73 20 6d 65 74 74 | 72 65 20 6c 65 20 74 72 |pas mett|re le tr|
|000047f0| 61 76 61 69 6c 20 64 27 | 69 6d 70 72 65 73 73 69 |avail d'|impressi|
|00004800| 6f 6e 20 65 6e 20 61 74 | 74 65 6e 74 65 00 4e 65 |on en at|tente.Ne|
|00004810| 20 70 65 75 74 20 70 61 | 73 20 63 6f 6e 74 69 6e | peut pa|s contin|
|00004820| 75 65 72 20 6c 65 20 74 | 72 61 76 61 69 6c 20 64 |uer le t|ravail d|
|00004830| 27 69 6d 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 00 4e 65 20 70 |'impress|ion.Ne p|
|00004840| 65 75 74 20 70 61 73 20 | 73 75 70 70 72 69 6d 65 |eut pas |supprime|
|00004850| 72 20 6c 65 20 74 72 61 | 76 61 69 6c 20 64 27 69 |r le tra|vail d'i|
|00004860| 6d 70 72 65 73 73 69 6f | 6e 00 20 00 4d 65 73 73 |mpressio|n. .Mess|
|00004870| 61 67 65 20 64 27 65 72 | 72 65 75 72 00 4c 61 6e |age d'er|reur.Lan|
|00004880| 63 65 72 20 6c 65 20 73 | 65 72 76 65 75 72 20 64 |cer le s|erveur d|
|00004890| 27 69 6d 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 00 49 6d 70 72 |'impress|ion.Impr|
|000048a0| 69 6d 61 6e 74 65 73 20 | 55 4e 49 58 3a 00 50 72 |imantes |UNIX:.Pr|
|000048b0| 69 6f 72 69 74 e9 3a 00 | 46 6f 72 6d 65 3a 00 31 |iorit.:.|Forme:.1|
|000048c0| 00 32 00 33 00 34 00 35 | 00 36 00 37 00 38 00 31 |.2.3.4.5|.6.7.8.1|
|000048d0| 30 00 31 31 00 31 32 00 | 31 34 00 20 00 36 30 30 |0.11.12.|14. .600|
|000048e0| 00 20 00 20 00 20 00 20 | 00 20 00 20 00 41 75 63 |. . . . |. . .Auc|
|000048f0| 75 6e 00 50 61 69 72 00 | 49 6d 70 61 69 72 00 20 |un.Pair.|Impair. |
|00004900| 00 20 00 4c 50 54 33 00 | 20 00 20 00 43 4f 4d 33 |. .LPT3.| . .COM3|
|00004910| 00 43 4f 4d 34 00 50 6f | 72 74 3a 00 45 6d 70 6c |.COM4.Po|rt:.Empl|
|00004920| 61 63 65 6d 65 6e 74 3a | 00 43 68 61 72 67 65 6d |acement:|.Chargem|
|00004930| 65 6e 74 20 61 75 74 6f | 6d 61 74 69 71 75 65 20 |ent auto|matique |
|00004940| 28 6c 6f 63 61 6c 29 00 | 43 68 61 72 67 65 6d 65 |(local).|Chargeme|
|00004950| 6e 74 20 6d 61 6e 75 65 | 6c 00 54 79 70 65 20 64 |nt manue|l.Type d|
|00004960| 65 20 6d 61 74 e9 72 69 | 65 6c 3a 00 4e 75 6d e9 |e mat.ri|el:.Num.|
|00004970| 72 6f 20 64 65 20 6c 61 | 20 63 61 72 74 65 3a 00 |ro de la| carte:.|
|00004980| 44 e9 62 69 74 20 65 6e | 20 62 61 75 64 73 3a 00 |D.bit en| bauds:.|
|00004990| 42 69 74 73 20 64 65 20 | 64 6f 6e 6e e9 65 73 3a |Bits de |donn.es:|
|000049a0| 00 42 69 74 73 20 64 27 | 61 72 72 ea 74 3a 00 50 |.Bits d'|arr.t:.P|
|000049b0| 61 72 69 74 e9 3a 00 55 | 74 69 6c 69 73 65 72 20 |arit.:.U|tiliser |
|000049c0| 58 4f 4e 2f 58 4f 46 46 | 00 52 65 73 74 72 69 63 |XON/XOFF|.Restric|
|000049d0| 74 69 6f 6e 73 20 64 27 | 61 64 72 65 73 73 65 00 |tions d'|adresse.|
|000049e0| 41 64 72 65 73 73 65 20 | 64 65 20 72 e9 73 65 61 |Adresse |de r.sea|
|000049f0| 75 3a 00 41 64 72 65 73 | 73 65 20 64 65 20 6e 6f |u:.Adres|se de no|
|00004a00| 65 75 64 3a 00 49 6e 74 | 65 72 72 75 70 74 69 6f |eud:.Int|erruptio|
|00004a10| 6e 3a 00 41 75 63 75 6e | 20 28 6d 6f 64 65 20 69 |n:.Aucun| (mode i|
|00004a20| 6e 74 65 72 72 6f 67 e9 | 29 00 20 00 42 61 6e 6e |nterrog.|). .Bann|
|00004a30| 69 e8 72 65 73 20 64 27 | 65 72 72 65 75 72 20 64 |i.res d'|erreur d|
|00004a40| 27 69 6d 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 00 4e 6f 75 76 |'impress|ion.Nouv|
|00004a50| 65 6c 6c 65 73 20 72 65 | 71 75 ea 74 65 73 3a 00 |elles re|qu.tes:.|
|00004a60| 41 63 63 65 70 74 65 72 | 00 52 65 66 75 73 65 72 |Accepter|.Refuser|
|00004a70| 00 49 6d 70 72 69 6d 61 | 6e 74 65 3a 00 41 63 74 |.Imprima|nte:.Act|
|00004a80| 69 76 e9 00 44 e9 73 61 | 63 74 69 76 e9 00 49 6d |iv..D.sa|ctiv..Im|
|00004a90| 70 72 69 6d 61 6e 74 65 | 73 20 55 4e 49 58 00 49 |primante|s UNIX.I|
|00004aa0| 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 | 65 20 41 70 70 6c 65 54 |mprimant|e AppleT|
|00004ab0| 61 6c 6b 00 41 75 74 72 | 65 2f 49 6e 63 6f 6e 6e |alk.Autr|e/Inconn|
|00004ac0| 75 00 20 00 41 49 4f 00 | 43 6f 6d 6d 65 6e 63 65 |u. .AIO.|Commence|
|00004ad0| 72 20 6c 61 20 66 6f 72 | 6d 65 3a 00 54 61 69 6c |r la for|me:.Tail|
|00004ae0| 6c 65 20 64 75 20 74 61 | 6d 70 6f 6e 20 65 6e 20 |le du ta|mpon en |
|00004af0| 4b 4f 63 74 65 74 73 3a | 00 49 6e 74 65 72 76 61 |KOctets:|.Interva|
|00004b00| 6c 6c 65 20 64 27 e9 63 | 68 61 6e 74 69 6c 6c 6f |lle d'.c|hantillo|
|00004b10| 6e 61 67 65 3a 00 54 79 | 70 65 20 64 65 20 62 61 |nage:.Ty|pe de ba|
|00004b20| 6e 6e 69 e8 72 65 3a 00 | 54 65 78 74 65 00 50 6f |nni.re:.|Texte.Po|
|00004b30| 73 74 73 63 72 69 70 74 | 00 4d 6f 64 65 20 64 65 |stscript|.Mode de|
|00004b40| 20 73 65 72 76 69 63 65 | 20 64 65 20 66 6f 72 6d | service| de form|
|00004b50| 65 3a 00 4d 6f 64 69 66 | 69 65 72 20 63 6f 6d 6d |e:.Modif|ier comm|
|00004b60| 65 20 6e e9 63 65 73 73 | 61 69 72 65 00 4d 69 6e |e n.cess|aire.Min|
|00004b70| 69 6d 69 73 65 72 20 6c | 65 73 20 63 68 61 6e 67 |imiser l|es chang|
|00004b80| 65 6d 65 6e 74 73 20 64 | 61 6e 73 20 6c 65 73 20 |ements d|ans les |
|00004b90| 66 69 6c 65 73 20 64 27 | 61 74 74 65 6e 74 65 20 |files d'|attente |
|00004ba0| 64 27 69 6d 70 72 65 73 | 73 69 6f 6e 00 53 65 72 |d'impres|sion.Ser|
|00004bb0| 76 69 63 65 20 73 65 75 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 |vice seu|lement a|
|00004bc0| 63 74 75 65 6c 6c 65 6d | 65 6e 74 20 6d 6f 6e 74 |ctuellem|ent mont|
|00004bd0| e9 00 4d 69 6e 69 6d 69 | 73 65 72 20 6c 65 73 20 |..Minimi|ser les |
|00004be0| 63 68 61 6e 67 65 6d 65 | 6e 74 73 20 e0 20 74 72 |changeme|nts . tr|
|00004bf0| 61 76 65 72 73 20 6c 65 | 73 20 66 69 6c 65 73 20 |avers le|s files |
|00004c00| 64 27 61 74 74 65 6e 74 | 65 20 64 27 69 6d 70 72 |d'attent|e d'impr|
|00004c10| 65 73 73 69 6f 6e 00 43 | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 |ession.C|onfigura|
|00004c20| 74 69 6f 6e 2e 2e 2e 00 | 4e 65 20 70 65 75 74 20 |tion....|Ne peut |
|00004c30| 70 61 73 20 63 72 e9 65 | 72 20 6c 65 73 20 69 6d |pas cr.e|r les im|
|00004c40| 70 72 69 6d 61 6e 74 65 | 73 00 4e 65 20 70 65 75 |primante|s.Ne peu|
|00004c50| 74 20 70 61 73 20 64 e9 | 66 69 6e 69 72 20 6c 65 |t pas d.|finir le|
|00004c60| 73 20 69 6e 66 6f 72 6d | 61 74 69 6f 6e 73 20 73 |s inform|ations s|
|00004c70| 75 72 20 6c 65 73 20 69 | 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 |ur les i|mprimant|
|00004c80| 65 73 00 20 00 4e 6f 74 | 69 66 69 63 61 74 69 6f |es. .Not|ificatio|
|00004c90| 6e 20 70 6f 75 72 20 6c | 65 73 20 69 6d 70 72 69 |n pour l|es impri|
|00004ca0| 6d 61 6e 74 65 73 20 4e | 65 74 57 61 72 65 3a 00 |mantes N|etWare:.|
|00004cb0| 4e 6f 74 69 66 69 63 61 | 74 69 6f 6e 00 50 72 65 |Notifica|tion.Pre|
|00004cc0| 6d 69 65 72 20 5b 65 6e | 20 6d 69 6e 75 74 65 73 |mier [en| minutes|
|00004cd0| 5d 3a 00 53 75 69 76 61 | 6e 74 3a 00 50 72 6f 70 |]:.Suiva|nt:.Prop|
|00004ce0| 72 69 e9 74 61 69 72 65 | 20 64 75 20 74 72 61 76 |ri.taire| du trav|
|00004cf0| 61 69 6c 20 64 27 69 6d | 70 72 65 73 73 69 6f 6e |ail d'im|pression|
|00004d00| 00 4e 6f 74 69 66 69 65 | 72 00 50 72 65 6d 69 65 |.Notifie|r.Premie|
|00004d10| 72 00 53 75 69 76 61 6e | 74 00 41 73 73 69 67 6e |r.Suivan|t.Assign|
|00004d20| 61 74 69 6f 6e 73 20 64 | 27 69 6d 70 72 69 6d 61 |ations d|'imprima|
|00004d30| 6e 74 65 20 70 6f 75 72 | 20 6c 65 20 73 65 72 76 |nte pour| le serv|
|00004d40| 65 75 72 20 64 27 69 6d | 70 72 65 73 73 69 6f 6e |eur d'im|pression|
|00004d50| 00 49 6d 70 72 69 6d 61 | 6e 74 65 73 20 61 73 73 |.Imprima|ntes ass|
|00004d60| 69 67 6e e9 65 73 00 4e | 65 20 70 65 75 74 20 70 |ign.es.N|e peut p|
|00004d70| 61 73 20 6f 62 74 65 6e | 69 72 20 6c 65 73 20 73 |as obten|ir les s|
|00004d80| 65 72 76 65 75 72 73 20 | 64 27 69 6d 70 72 65 73 |erveurs |d'impres|
|00004d90| 73 69 6f 6e 00 49 6d 70 | 72 69 6d 61 6e 74 65 20 |sion.Imp|rimante |
|00004da0| 4e 65 74 57 61 72 65 00 | 49 6d 70 72 69 6d 61 6e |NetWare.|Impriman|
|00004db0| 74 65 73 20 55 4e 49 58 | 00 50 72 69 6f 72 69 74 |tes UNIX|.Priorit|
|00004dc0| e9 00 46 6f 72 6d 65 00 | 3c 41 6c 74 3e 46 34 00 |..Forme.|<Alt>F4.|
|00004dd0| 43 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 74 69 6f 6e 20 64 65 |Configur|ation de|
|00004de0| 73 20 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 73 3a 20 61 |s imprim|antes: a|
|00004df0| 6a 6f 75 74 65 72 20 75 | 6e 65 20 66 69 6c 65 20 |jouter u|ne file |
|00004e00| 64 27 61 74 74 65 6e 74 | 65 20 4e 65 74 57 61 72 |d'attent|e NetWar|
|00004e10| 65 00 43 6f 6e 66 69 67 | 75 72 61 74 69 6f 6e 20 |e.Config|uration |
|00004e20| 64 65 73 20 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 73 3a |des impr|imantes:|
|00004e30| 20 6d 6f 64 69 66 69 65 | 72 20 6c 61 20 66 69 6c | modifie|r la fil|
|00004e40| 65 20 64 27 61 74 74 65 | 6e 74 65 20 4e 65 74 57 |e d'atte|nte NetW|
|00004e50| 61 72 65 00 43 6f 6e 66 | 69 67 75 72 61 74 69 6f |are.Conf|iguratio|
|00004e60| 6e 20 64 65 73 20 69 6d | 70 72 69 6d 61 6e 74 65 |n des im|primante|
|00004e70| 73 3a 20 61 6a 6f 75 74 | 65 72 20 75 6e 20 73 65 |s: ajout|er un se|
|00004e80| 72 76 65 75 72 20 64 27 | 69 6d 70 72 65 73 73 69 |rveur d'|impressi|
|00004e90| 6f 6e 00 43 6f 6e 66 69 | 67 75 72 61 74 69 6f 6e |on.Confi|guration|
|00004ea0| 20 64 65 73 20 69 6d 70 | 72 69 6d 61 6e 74 65 73 | des imp|rimantes|
|00004eb0| 3a 20 6d 6f 64 69 66 69 | 65 72 20 6c 65 20 73 65 |: modifi|er le se|
|00004ec0| 72 76 65 75 72 20 64 27 | 69 6d 70 72 65 73 73 69 |rveur d'|impressi|
|00004ed0| 6f 6e 00 4e 6f 6d 20 64 | 75 20 73 65 72 76 65 75 |on.Nom d|u serveu|
|00004ee0| 72 20 64 27 69 6d 70 72 | 65 73 73 69 6f 6e 3a 00 |r d'impr|ession:.|
|00004ef0| 4e 6f 6d 20 64 27 61 6e | 6e 6f 6e 63 65 3a 00 4f |Nom d'an|nonce:.O|
|00004f00| 70 74 69 6f 6e 73 00 4f | 00 43 6f 6e 66 69 67 75 |ptions.O|.Configu|
|00004f10| 72 61 74 69 6f 6e 20 41 | 70 70 6c 65 54 61 6c 6b |ration A|ppleTalk|
|00004f20| 20 70 6f 75 72 20 6c 65 | 73 20 69 6d 70 72 69 6d | pour le|s imprim|
|00004f30| 61 6e 74 65 73 20 4e 65 | 74 57 61 72 65 3a 00 43 |antes Ne|tWare:.C|
|00004f40| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 20 41 49 4f |onfigura|tion AIO|
|00004f50| 20 70 6f 75 72 20 6c 65 | 73 20 69 6d 70 72 69 6d | pour le|s imprim|
|00004f60| 61 6e 74 65 73 20 4e 65 | 74 57 61 72 65 3a 00 35 |antes Ne|tWare:.5|
|00004f70| 30 00 37 35 00 31 31 30 | 00 31 33 34 70 35 00 31 |0.75.110|.134p5.1|
|00004f80| 35 30 00 20 00 20 00 20 | 00 31 38 30 30 00 32 30 |50. . . |.1800.20|
|00004f90| 30 30 00 20 00 33 36 30 | 30 00 20 00 37 32 30 30 |00. .360|0. .7200|
|00004fa0| 00 20 00 20 00 20 00 35 | 37 36 30 30 00 31 31 35 |. . . .5|7600.115|
|00004fb0| 32 30 30 00 4d 61 72 71 | 75 65 72 00 45 73 70 61 |200.Marq|uer.Espa|
|00004fc0| 63 65 00 33 38 34 30 30 | 00 44 e9 66 69 6e 69 72 |ce.38400|.D.finir|
|00004fd0| 20 6c 27 61 63 63 e8 73 | 20 75 74 69 6c 69 73 61 | l'acc.s| utilisa|
|00004fe0| 74 65 75 72 20 70 6f 75 | 72 3a 00 4c 27 69 6d 70 |teur pou|r:.L'imp|
|00004ff0| 72 69 6d 61 6e 74 65 20 | 6e 27 61 20 70 61 73 20 |rimante |n'a pas |
|00005000| 70 75 20 ea 74 72 65 20 | 61 63 74 69 76 e9 65 20 |pu .tre |activ.e |
|00005010| 6f 75 20 63 6f 6e 66 69 | 67 75 72 e9 65 20 65 74 |ou confi|gur.e et|
|00005020| 20 6e 27 61 63 63 65 70 | 74 65 20 70 61 73 20 64 | n'accep|te pas d|
|00005030| 65 20 74 72 61 76 61 75 | 78 20 64 27 69 6d 70 72 |e travau|x d'impr|
|00005040| 65 73 73 69 6f 6e 00 4c | 27 69 6d 70 72 69 6d 61 |ession.L|'imprima|
|00005050| 6e 74 65 20 6e 27 61 20 | 70 61 73 20 70 75 20 ea |nte n'a |pas pu .|
|00005060| 74 72 65 20 61 63 74 69 | 76 e9 65 00 4c 27 69 6d |tre acti|v.e.L'im|
|00005070| 70 72 69 6d 61 6e 74 65 | 20 6e 27 61 20 70 61 73 |primante| n'a pas|
|00005080| 20 70 75 20 ea 74 72 65 | 20 63 6f 6e 66 69 67 75 | pu .tre| configu|
|00005090| 72 e9 65 20 70 6f 75 72 | 20 61 63 63 65 70 74 65 |r.e pour| accepte|
|000050a0| 72 20 64 65 73 20 74 72 | 61 76 61 75 78 20 64 27 |r des tr|avaux d'|
|000050b0| 69 6d 70 72 65 73 73 69 | 6f 6e 00 65 73 74 20 69 |impressi|on.est i|
|000050c0| 6e 61 63 74 69 66 00 65 | 73 74 20 61 72 72 e9 74 |nactif.e|st arr.t|
|000050d0| e9 20 e0 20 63 61 75 73 | 65 20 64 27 75 6e 65 20 |. . caus|e d'une |
|000050e0| 65 72 72 65 75 72 20 64 | 27 69 6d 70 72 69 6d 61 |erreur d|'imprima|
|000050f0| 6e 74 65 00 65 73 74 20 | 64 e9 73 61 63 74 69 76 |nte.est |d.sactiv|
|00005100| e9 00 49 6d 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 20 64 27 6f |..Imposs|ible d'o|
|00005110| 62 74 65 6e 69 72 20 6c | 65 20 73 74 61 74 75 74 |btenir l|e statut|
|00005120| 20 64 65 00 69 6d 70 72 | 69 6d 65 00 20 00 44 e9 | de.impr|ime. .D.|
|00005130| 66 69 6e 69 72 20 6c 27 | 61 63 63 e8 73 20 e0 20 |finir l'|acc.s . |
|00005140| 64 69 73 74 61 6e 63 65 | 20 63 6f 72 72 65 73 70 |distance| corresp|
|00005150| 6f 6e 64 61 6e 74 20 e0 | 00 43 6f 70 69 65 72 20 |ondant .|.Copier |
|00005160| 6c 27 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 3a 00 56 65 |l'imprim|ante:.Ve|
|00005170| 72 73 20 6c 65 20 64 6f | 73 73 69 65 72 00 45 78 |rs le do|ssier.Ex|
|00005180| 69 73 74 65 20 64 e9 6a | e0 00 56 6f 75 73 20 64 |iste d.j|..Vous d|
|00005190| 65 76 65 7a 20 73 e9 6c | 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 |evez s.l|ectionne|
|000051a0| 72 20 75 6e 65 20 69 6d | 70 72 69 6d 61 6e 74 65 |r une im|primante|
|000051b0| 00 4c 27 61 75 74 68 65 | 6e 74 69 66 69 63 61 74 |.L'authe|ntificat|
|000051c0| 69 6f 6e 20 61 75 74 6f | 6d 61 74 69 71 75 65 20 |ion auto|matique |
|000051d0| 6e 65 20 70 65 75 74 20 | 70 61 73 20 ea 74 72 65 |ne peut |pas .tre|
|000051e0| 20 65 66 66 65 63 74 75 | e9 65 2e 00 53 75 70 70 | effectu|.e..Supp|
|000051f0| 72 69 6d 65 72 20 6c 27 | 6f 62 6a 65 74 20 73 e9 |rimer l'|objet s.|
|00005200| 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | e9 00 4d 65 74 74 65 7a |lectionn|..Mettez|
|00005210| 20 e0 20 6a 6f 75 72 20 | 6c 65 73 20 70 72 6f 70 | . jour |les prop|
|00005220| 72 69 e9 74 e9 73 20 64 | 65 20 6c 27 6f 62 6a 65 |ri.t.s d|e l'obje|
|00005230| 74 20 73 e9 6c 65 63 74 | 69 6f 6e 6e e9 00 45 74 |t s.lect|ionn..Et|
|00005240| 65 73 2d 76 6f 75 73 20 | 63 65 72 74 61 69 6e 28 |es-vous |certain(|
|00005250| 65 29 20 64 65 20 76 6f | 75 6c 6f 69 72 20 73 75 |e) de vo|uloir su|
|00005260| 70 70 72 69 6d 65 72 20 | 6c 65 20 73 65 72 76 65 |pprimer |le serve|
|00005270| 75 72 20 64 27 69 6d 70 | 72 65 73 73 69 6f 6e 20 |ur d'imp|ression |
|00005280| 4e 65 74 57 61 72 65 20 | 73 e9 6c 65 63 74 69 6f |NetWare |s.lectio|
|00005290| 6e 6e e9 20 3f 00 45 74 | 65 73 2d 76 6f 75 73 20 |nn. ?.Et|es-vous |
|000052a0| 63 65 72 74 61 69 6e 28 | 65 29 20 64 65 20 76 6f |certain(|e) de vo|
|000052b0| 75 6c 6f 69 72 20 73 75 | 70 70 72 69 6d 65 72 20 |uloir su|pprimer |
|000052c0| 6c 61 20 66 69 6c 65 20 | 64 27 61 74 74 65 6e 74 |la file |d'attent|
|000052d0| 65 20 4e 65 74 57 61 72 | 65 20 73 e9 6c 65 63 74 |e NetWar|e s.lect|
|000052e0| 69 6f 6e 6e e9 65 20 3f | 00 45 74 65 73 2d 76 6f |ionn.e ?|.Etes-vo|
|000052f0| 75 73 20 63 65 72 74 61 | 69 6e 28 65 29 20 64 65 |us certa|in(e) de|
|00005300| 20 76 6f 75 6c 6f 69 72 | 20 73 75 70 70 72 69 6d | vouloir| supprim|
|00005310| 65 72 20 6c 27 69 6d 70 | 72 69 6d 61 6e 74 65 20 |er l'imp|rimante |
|00005320| 4e 65 74 57 61 72 65 20 | 73 e9 6c 65 63 74 69 6f |NetWare |s.lectio|
|00005330| 6e 6e e9 65 20 3f 00 53 | 65 72 76 65 75 72 20 4e |nn.e ?.S|erveur N|
|00005340| 65 74 57 61 72 65 3a 00 | 46 69 6c 65 20 64 27 61 |etWare:.|File d'a|
|00005350| 74 74 65 6e 74 65 20 4e | 65 74 57 61 72 65 3a 00 |ttente N|etWare:.|
|00005360| 53 e9 6c 65 63 74 69 6f | 6e 00 49 6d 70 72 69 6d |S.lectio|n.Imprim|
|00005370| 61 6e 74 65 73 20 55 4e | 49 58 3a 00 58 00 46 69 |antes UN|IX:.X.Fi|
|00005380| 6c 65 73 20 64 27 61 74 | 74 65 6e 74 65 20 4e 65 |les d'at|tente Ne|
|00005390| 74 57 61 72 65 00 51 00 | 53 65 72 76 65 75 72 73 |tWare.Q.|Serveurs|
|000053a0| 20 64 27 69 6d 70 72 65 | 73 73 69 6f 6e 20 4e 65 | d'impre|ssion Ne|
|000053b0| 74 57 61 72 65 00 53 00 | 49 6d 70 72 69 6d 61 6e |tWare.S.|Impriman|
|000053c0| 74 65 73 20 4e 65 74 57 | 61 72 65 00 50 00 43 6f |tes NetW|are.P.Co|
|000053d0| 6e 6e 65 78 69 6f 6e 3a | 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 |nnexion:|.Nom de |
|000053e0| 6c 27 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 20 6c 6f 63 |l'imprim|ante loc|
|000053f0| 61 6c 65 3a 00 4d 6f 64 | e8 6c 65 20 64 65 20 6c |ale:.Mod|.le de l|
|00005400| 27 69 6d 70 72 69 6d 61 | 6e 74 65 00 41 75 74 72 |'imprima|nte.Autr|
|00005410| 65 73 20 6f 70 74 69 6f | 6e 73 2e 2e 2e 00 43 00 |es optio|ns....C.|
|00005420| 4c 6f 6e 67 75 65 75 72 | 20 64 65 20 70 61 67 65 |Longueur| de page|
|00005430| 3a 00 4c 61 72 67 65 75 | 72 20 64 65 20 70 61 67 |:.Largeu|r de pag|
|00005440| 65 3a 00 50 61 73 20 64 | 65 73 20 63 61 72 61 63 |e:.Pas d|es carac|
|00005450| 74 e8 72 65 73 3a 00 49 | 6e 74 65 72 6c 69 67 6e |t.res:.I|nterlign|
|00005460| 65 3a 00 41 75 74 72 65 | 73 20 6f 70 74 69 6f 6e |e:.Autre|s option|
|00005470| 73 20 70 6f 75 72 20 6c | 27 69 6d 70 72 69 6d 61 |s pour l|'imprima|
|00005480| 6e 74 65 20 55 6e 69 78 | 20 6c 6f 63 61 6c 65 3a |nte Unix| locale:|
|00005490| 00 43 6f 6e 66 69 67 75 | 72 61 74 69 6f 6e 20 73 |.Configu|ration s|
|000054a0| e9 72 69 65 20 70 6f 75 | 72 20 6c 27 69 6d 70 72 |.rie pou|r l'impr|
|000054b0| 69 6d 61 6e 74 65 20 55 | 4e 49 58 20 6c 6f 63 61 |imante U|NIX loca|
|000054c0| 6c 65 3a 00 46 61 69 72 | 65 20 71 75 65 20 6c 65 |le:.Fair|e que le|
|000054d0| 20 73 79 73 74 e8 6d 65 | 20 73 6f 69 74 20 6c 65 | syst.me| soit le|
|000054e0| 20 73 79 73 74 e8 6d 65 | 20 70 61 72 20 64 e9 66 | syst.me| par d.f|
|000054f0| 61 75 74 00 53 00 52 65 | 66 75 73 65 72 00 41 75 |aut.S.Re|fuser.Au|
|00005500| 74 6f 72 69 73 65 72 00 | 54 79 70 65 20 64 65 20 |toriser.|Type de |
|00005510| 73 79 73 74 e8 6d 65 20 | 64 27 65 78 70 6c 6f 69 |syst.me |d'exploi|
|00005520| 74 61 74 69 6f 6e 20 e0 | 20 64 69 73 74 61 6e 63 |tation .| distanc|
|00005530| 65 3a 00 4e 6f 6d 20 64 | 65 20 6c 27 69 6d 70 72 |e:.Nom d|e l'impr|
|00005540| 69 6d 61 6e 74 65 20 e0 | 20 64 69 73 74 61 6e 63 |imante .| distanc|
|00005550| 65 3a 00 4e 6f 6d 20 64 | 75 20 73 79 73 74 e8 6d |e:.Nom d|u syst.m|
|00005560| 65 20 e0 20 64 69 73 74 | 61 6e 63 65 3a 00 46 69 |e . dist|ance:.Fi|
|00005570| 6c 65 73 20 64 27 61 74 | 74 65 6e 74 65 20 61 73 |les d'at|tente as|
|00005580| 73 69 67 6e e9 65 73 00 | 4f 70 e9 72 61 74 69 6f |sign.es.|Op.ratio|
|00005590| 6e 73 00 63 00 41 74 74 | 72 69 62 75 74 73 00 41 |ns.c.Att|ributs.A|
|000055a0| 00 55 4e 49 58 00 55 00 | 41 6a 6f 75 74 65 72 20 |.UNIX.U.|Ajouter |
|000055b0| 6c 27 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 20 55 4e 49 |l'imprim|ante UNI|
|000055c0| 58 20 6c 6f 63 61 6c 65 | 2e 2e 2e 00 4c 00 41 6a |X locale|....L.Aj|
|000055d0| 6f 75 74 65 72 20 6c 27 | 69 6d 70 72 69 6d 61 6e |outer l'|impriman|
|000055e0| 74 65 20 55 4e 49 58 20 | e0 20 64 69 73 74 61 6e |te UNIX |. distan|
|000055f0| 63 65 2e 2e 2e 00 52 00 | 41 6a 6f 75 74 65 72 20 |ce....R.|Ajouter |
|00005600| 6c 27 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 20 4e 65 74 |l'imprim|ante Net|
|00005610| 57 61 72 65 20 e0 20 64 | 69 73 74 61 6e 63 65 2e |Ware . d|istance.|
|00005620| 2e 2e 00 4e 00 42 61 72 | 72 65 20 64 27 6f 75 74 |...N.Bar|re d'out|
|00005630| 69 6c 73 00 54 00 41 69 | 64 65 00 48 00 4d 65 74 |ils.T.Ai|de.H.Met|
|00005640| 74 72 65 20 e0 20 6a 6f | 75 72 00 55 00 4c 6f 67 |tre . jo|ur.U.Log|
|00005650| 69 6e 2e 2e 2e 00 4c 00 | 4c 6f 67 6f 75 74 00 6f |in....L.|Logout.o|
|00005660| 00 52 65 73 73 6f 75 72 | 63 65 73 00 4e 6f 6e 20 |.Ressour|ces.Non |
|00005670| 61 75 74 68 65 6e 74 69 | 66 69 e9 00 49 6d 70 72 |authenti|fi..Impr|
|00005680| 69 6d 61 6e 74 65 20 4e | 65 74 57 61 72 65 20 e0 |imante N|etWare .|
|00005690| 20 64 69 73 74 61 6e 63 | 65 00 53 65 72 76 65 75 | distanc|e.Serveu|
|000056a0| 72 73 20 4e 65 74 57 61 | 72 65 00 46 69 6c 65 73 |rs NetWa|re.Files|
|000056b0| 20 64 27 61 74 74 65 6e | 74 65 20 4e 65 74 57 61 | d'atten|te NetWa|
|000056c0| 72 65 00 43 6f 6e 66 69 | 67 75 72 61 74 69 6f 6e |re.Confi|guration|
|000056d0| 20 64 65 73 20 69 6d 70 | 72 69 6d 61 6e 74 65 73 | des imp|rimantes|
|000056e0| 3a 20 61 75 74 68 65 6e | 74 69 66 69 63 61 74 69 |: authen|tificati|
|000056f0| 6f 6e 20 4e 65 74 57 61 | 72 65 00 43 6f 6e 74 65 |on NetWa|re.Conte|
|00005700| 78 74 65 20 70 61 72 20 | 64 e9 66 61 75 74 3a 00 |xte par |d.faut:.|
|00005710| 4c 69 73 74 65 20 64 65 | 73 20 73 79 73 74 e8 6d |Liste de|s syst.m|
|00005720| 65 73 20 61 75 74 6f 72 | 69 73 e9 73 00 4c 69 73 |es autor|is.s.Lis|
|00005730| 74 65 20 64 65 73 20 73 | 79 73 74 e8 6d 65 73 20 |te des s|yst.mes |
|00005740| 6e 6f 6e 20 61 75 74 6f | 72 69 73 e9 73 00 46 61 |non auto|ris.s.Fa|
|00005750| 69 72 65 20 71 75 65 20 | 6c 27 75 74 69 6c 69 73 |ire que |l'utilis|
|00005760| 61 74 65 75 72 20 73 6f | 69 74 20 6c 27 75 74 69 |ateur so|it l'uti|
|00005770| 6c 69 73 61 74 65 75 72 | 20 70 61 72 20 64 e9 66 |lisateur| par d.f|
|00005780| 61 75 74 00 72 00 41 63 | 63 e8 73 20 75 74 69 6c |aut.r.Ac|c.s util|
|00005790| 69 73 61 74 65 75 72 2e | 2e 2e 00 41 00 41 63 63 |isateur.|...A.Acc|
|000057a0| e8 73 20 e0 20 64 69 73 | 74 61 6e 63 65 2e 2e 2e |.s . dis|tance...|
|000057b0| 00 74 00 41 6a 6f 75 74 | 65 72 20 75 6e 65 20 69 |.t.Ajout|er une i|
|000057c0| 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 | 65 20 55 4e 49 58 20 6c |mprimant|e UNIX l|
|000057d0| 6f 63 61 6c 65 00 41 6a | 6f 75 74 65 72 20 75 6e |ocale.Aj|outer un|
|000057e0| 65 20 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 20 4e 65 74 |e imprim|ante Net|
|000057f0| 57 61 72 65 20 e0 20 64 | 69 73 74 61 6e 63 65 00 |Ware . d|istance.|
|00005800| 41 6a 6f 75 74 65 72 20 | 75 6e 65 20 69 6d 70 72 |Ajouter |une impr|
|00005810| 69 6d 61 6e 74 65 20 55 | 6e 69 78 20 e0 20 64 69 |imante U|nix . di|
|00005820| 73 74 61 6e 63 65 00 43 | 6f 70 69 65 72 20 6c 27 |stance.C|opier l'|
|00005830| 69 6d 70 72 69 6d 61 6e | 74 65 20 73 e9 6c 65 63 |impriman|te s.lec|
|00005840| 74 69 6f 6e 6e e9 65 20 | 64 61 6e 73 20 75 6e 20 |tionn.e |dans un |
|00005850| 64 6f 73 73 69 65 72 00 | 44 e9 66 69 6e 69 72 20 |dossier.|D.finir |
|00005860| 6c 27 69 6d 70 72 69 6d | 61 6e 74 65 20 73 e9 6c |l'imprim|ante s.l|
|00005870| 65 63 74 69 6f 6e 6e e9 | 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 |ectionn.|e comme |
|00005880| 69 6d 70 72 69 6d 61 6e | 74 65 20 70 61 72 20 64 |impriman|te par d|
|00005890| e9 66 61 75 74 00 4d 65 | 74 74 72 65 20 e0 20 6a |.faut.Me|ttre . j|
|000058a0| 6f 75 72 20 6c 27 61 63 | 63 e8 73 20 64 65 73 20 |our l'ac|c.s des |
|000058b0| 75 74 69 6c 69 73 61 74 | 65 75 72 73 20 6c 6f 63 |utilisat|eurs loc|
|000058c0| 61 75 78 00 4d 65 74 74 | 72 65 20 e0 20 6a 6f 75 |aux.Mett|re . jou|
|000058d0| 72 20 6c 27 61 63 63 e8 | 73 20 64 e9 66 69 6e 69 |r l'acc.|s d.fini|
|000058e0| 73 20 64 65 73 20 73 79 | 73 74 e8 6d 65 73 20 e0 |s des sy|st.mes .|
|000058f0| 20 64 69 73 74 61 6e 63 | 65 00 43 6f 6e 74 72 f4 | distanc|e.Contr.|
|00005900| 6c 65 72 20 6c 27 69 6d | 70 72 69 6d 61 6e 74 65 |ler l'im|primante|
|00005910| 20 73 e9 6c 65 63 74 69 | 6f 6e 6e e9 65 00 41 74 | s.lecti|onn.e.At|
|00005920| 74 61 63 68 65 72 20 6c | 27 69 6d 70 72 69 6d 61 |tacher l|'imprima|
|00005930| 6e 74 65 20 73 e9 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 6e e9 65 |nte s.le|ctionn.e|
|00005940| 20 e0 20 75 6e 65 20 66 | 69 6c 65 20 64 27 61 74 | . une f|ile d'at|
|00005950| 74 65 6e 74 65 20 4e 65 | 74 57 61 72 65 00 4f 00 |tente Ne|tWare.O.|
|00005960| 4c 6f 67 69 6e 20 4e 65 | 74 57 61 72 65 2e 2e 2e |Login Ne|tWare...|
|00005970| 00 57 00 4c 61 6e 63 65 | 72 20 6c 65 20 73 65 72 |.W.Lance|r le ser|
|00005980| 76 65 75 72 20 64 27 69 | 6d 70 72 65 73 73 69 6f |veur d'i|mpressio|
|00005990| 6e 00 74 00 41 72 72 ea | 74 65 72 20 6c 65 20 73 |n.t.Arr.|ter le s|
|000059a0| 65 72 76 65 75 72 20 64 | 27 69 6d 70 72 65 73 73 |erveur d|'impress|
|000059b0| 69 6f 6e 00 70 00 53 74 | 61 74 75 74 20 64 75 20 |ion.p.St|atut du |
|000059c0| 73 65 72 76 65 75 72 20 | 64 27 69 6d 70 72 65 73 |serveur |d'impres|
|000059d0| 73 69 6f 6e 2e 2e 2e 00 | 72 00 55 74 69 6c 69 73 |sion....|r.Utilis|
|000059e0| 61 74 65 75 72 73 2e 2e | 2e 00 55 00 4f 70 e9 72 |ateurs..|..U.Op.r|
|000059f0| 61 74 65 75 72 73 2e 2e | 2e 00 4f 00 4e 6f 74 69 |ateurs..|..O.Noti|
|00005a00| 66 69 63 61 74 69 6f 6e | 2e 2e 2e 00 4e 00 4c 69 |fication|....N.Li|
|00005a10| 73 74 65 20 64 65 20 74 | 72 61 76 61 75 78 2e 2e |ste de t|ravaux..|
|00005a20| 2e 00 4a 00 45 64 69 74 | 65 72 20 6c 65 20 66 69 |..J.Edit|er le fi|
|00005a30| 63 68 69 65 72 20 64 65 | 20 63 6f 6e 66 69 67 75 |chier de| configu|
|00005a40| 72 61 74 69 6f 6e 2e 2e | 2e 00 45 00 49 6d 70 6f |ration..|..E.Impo|
|00005a50| 73 73 69 62 6c 65 20 64 | 27 61 75 74 68 65 6e 74 |ssible d|'authent|
|00005a60| 69 66 69 65 72 00 49 6d | 70 72 69 6d 61 6e 74 65 |ifier.Im|primante|
|00005a70| 73 20 4e 65 74 57 61 72 | 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 |s NetWar|e locale|
|00005a80| 73 00 53 65 72 76 65 75 | 72 20 69 6e 74 72 6f 75 |s.Serveu|r introu|
|00005a90| 76 61 62 6c 65 00 41 75 | 63 75 6e 65 20 69 6d 70 |vable.Au|cune imp|
|00005aa0| 72 69 6d 61 6e 74 65 20 | 55 4e 49 58 20 6e 27 65 |rimante |UNIX n'e|
|00005ab0| 73 74 20 73 e9 6c 65 63 | 74 69 6f 6e 6e e9 65 00 |st s.lec|tionn.e.|
|00005ac0| 41 75 63 75 6e 65 20 69 | 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 |Aucune i|mprimant|
|00005ad0| 65 20 4e 65 74 57 61 72 | 65 20 6e 27 65 73 74 20 |e NetWar|e n'est |
|00005ae0| 73 e9 6c 65 63 74 69 6f | 6e 6e e9 65 00 4c 61 20 |s.lectio|nn.e.La |
|00005af0| 63 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 74 69 6f 6e 20 65 73 |configur|ation es|
|00005b00| 74 20 64 e9 6a e0 20 64 | e9 66 69 6e 69 65 00 49 |t d.j. d|.finie.I|
|00005b10| 6d 70 6f 73 73 69 62 6c | 65 20 64 27 61 6a 6f 75 |mpossibl|e d'ajou|
|00005b20| 74 65 72 20 6c 61 20 63 | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 |ter la c|onfigura|
|00005b30| 74 69 6f 6e 00 50 72 6f | 70 72 69 e9 74 61 69 72 |tion.Pro|pri.tair|
|00005b40| 65 20 64 75 20 74 72 61 | 76 61 69 6c 20 64 27 69 |e du tra|vail d'i|
|00005b50| 6d 70 72 65 73 73 69 6f | 6e 00 42 69 6e 64 65 72 |mpressio|n.Binder|
|00005b60| 79 20 61 75 74 68 65 6e | 74 69 66 69 e9 65 3a 00 |y authen|tifi.e:.|
|00005b70| 4e 44 53 20 61 75 74 68 | 65 6e 74 69 66 69 e9 3a |NDS auth|entifi.:|
|00005b80| 00 49 6d 70 6f 73 73 69 | 62 6c 65 20 64 27 6f 62 |.Impossi|ble d'ob|
|00005b90| 74 65 6e 69 72 20 6c 65 | 73 20 66 69 6c 65 73 20 |tenir le|s files |
|00005ba0| 64 27 61 74 74 65 6e 74 | 65 00 49 6d 70 6f 73 73 |d'attent|e.Imposs|
|00005bb0| 69 62 6c 65 20 64 27 6f | 62 74 65 6e 69 72 20 6c |ible d'o|btenir l|
|00005bc0| 65 73 20 69 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 73 00 49 |es impri|mantes.I|
|00005bd0| 6d 70 6f 73 73 69 62 6c | 65 20 64 27 6f 62 74 65 |mpossibl|e d'obte|
|00005be0| 6e 69 72 20 6c 65 73 20 | 66 69 6c 65 73 20 64 27 |nir les |files d'|
|00005bf0| 61 74 74 65 6e 74 65 20 | 61 73 73 69 67 6e e9 65 |attente |assign.e|
|00005c00| 73 00 49 6d 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 20 64 65 20 |s.Imposs|ible de |
|00005c10| 6d 6f 64 69 66 69 65 72 | 20 6c 65 73 20 61 73 73 |modifier| les ass|
|00005c20| 69 67 6e 61 74 69 6f 6e | 73 20 64 65 20 66 69 6c |ignation|s de fil|
|00005c30| 65 73 20 64 27 61 74 74 | 65 6e 74 65 20 70 6f 75 |es d'att|ente pou|
|00005c40| 72 20 6c 65 73 20 69 6d | 70 72 69 6d 61 6e 74 65 |r les im|primante|
|00005c50| 73 00 49 6d 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 20 64 65 20 |s.Imposs|ible de |
|00005c60| 6d 6f 64 69 66 69 65 72 | 20 6c 65 73 20 61 73 73 |modifier| les ass|
|00005c70| 69 67 6e 61 74 69 6f 6e | 73 20 64 27 69 6d 70 72 |ignation|s d'impr|
|00005c80| 69 6d 61 6e 74 65 73 20 | 70 6f 75 72 20 6c 65 73 |imantes |pour les|
|00005c90| 20 73 65 72 76 65 75 72 | 73 20 64 27 69 6d 70 72 | serveur|s d'impr|
|00005ca0| 65 73 73 69 6f 6e 00 49 | 6d 70 6f 73 73 69 62 6c |ession.I|mpossibl|
|00005cb0| 65 20 64 27 6f 62 74 65 | 6e 69 72 20 6c 65 73 20 |e d'obte|nir les |
|00005cc0| 6f 70 e9 72 61 74 65 75 | 72 73 20 61 75 74 6f 72 |op.rateu|rs autor|
|00005cd0| 69 73 e9 73 00 49 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 |is.s.Imp|ossible |
|00005ce0| 64 27 6f 62 74 65 6e 69 | 72 20 6c 65 73 20 75 74 |d'obteni|r les ut|
|00005cf0| 69 6c 69 73 61 74 65 75 | 72 73 20 61 75 74 6f 72 |ilisateu|rs autor|
|00005d00| 69 73 e9 73 00 49 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 |is.s.Imp|ossible |
|00005d10| 64 65 20 6d 6f 64 69 66 | 69 65 72 20 6c 65 73 20 |de modif|ier les |
|00005d20| 6e 6f 74 69 66 69 63 61 | 74 69 6f 6e 73 20 64 27 |notifica|tions d'|
|00005d30| 75 74 69 6c 69 73 61 74 | 65 75 72 73 20 64 27 69 |utilisat|eurs d'i|
|00005d40| 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 | 65 00 43 6f 6e 66 69 67 |mprimant|e.Config|
|00005d50| 75 72 61 74 69 6f 6e 20 | 64 65 73 20 69 6d 70 72 |uration |des impr|
|00005d60| 69 6d 61 6e 74 65 73 3a | 20 4d 6f 74 20 64 65 20 |imantes:| Mot de |
|00005d70| 70 61 73 73 65 20 64 75 | 20 73 65 72 76 65 75 72 |passe du| serveur|
|00005d80| 20 64 27 69 6d 70 72 65 | 73 73 69 6f 6e 00 49 6d | d'impre|ssion.Im|
|00005d90| 70 6f 73 73 69 62 6c 65 | 20 64 65 20 6c 61 6e 63 |possible| de lanc|
|00005da0| 65 72 20 6c 65 20 73 65 | 72 76 65 75 72 20 64 27 |er le se|rveur d'|
|00005db0| 69 6d 70 72 65 73 73 69 | 6f 6e 00                |impressi|on.     |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+