/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / esle / root.2 / etc / inst / locale / es / LC_MESSAGES / uxshutdown / uxshutdown

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 0f 00 00 00 40 00 00 00 | 88 00 00 00 fe 00 00 00 |....@...|........|
|00000010| 2c 01 00 00 6b 01 00 00 | b0 01 00 00 d8 01 00 00 |,...k...|........|
|00000020| 16 02 00 00 46 02 00 00 | 7d 02 00 00 9f 02 00 00 |....F...|}.......|
|00000030| bd 02 00 00 bf 02 00 00 | c1 02 00 00 e1 02 00 00 |........|........|
|00000040| 45 6c 20 73 69 73 74 65 | 6d 61 20 73 65 20 61 70 |El siste|ma se ap|
|00000050| 61 67 61 72 e1 20 64 65 | 6e 74 72 6f 20 64 65 20 |agar. de|ntro de |
|00000060| 25 73 20 73 65 67 75 6e | 64 6f 73 2e 0a 53 61 6c |%s segun|dos..Sal|
|00000070| 67 61 20 64 65 6c 20 73 | 69 73 74 65 6d 61 20 61 |ga del s|istema a|
|00000080| 68 6f 72 61 2e 0a 0a 00 | a1 20 a1 20 a1 20 45 4c |hora....|. . . EL|
|00000090| 20 53 49 53 54 45 4d 41 | 20 53 45 20 45 53 54 41 | SISTEMA| SE ESTA|
|000000a0| 20 43 45 52 52 41 4e 44 | 4f 20 41 48 4f 52 41 20 | CERRAND|O AHORA |
|000000b0| 21 20 21 20 21 0a 44 65 | 62 65 72 e1 20 73 61 6c |! ! !.De|ber. sal|
|000000c0| 69 72 20 61 68 6f 72 61 | 2c 20 6f 20 73 65 20 61 |ir ahora|, o se a|
|000000d0| 72 72 69 65 73 67 61 72 | e1 20 61 20 71 75 65 20 |rriesgar|. a que |
|000000e0| 6c 6f 73 20 61 72 63 68 | 69 76 6f 73 20 73 65 20 |los arch|ivos se |
|000000f0| 64 65 74 65 72 69 6f 72 | 65 6e 2e 0a 0a 00 46 61 |deterior|en....Fa|
|00000100| 6c 73 61 20 61 6c 61 72 | 6d 61 3a 20 20 45 6c 20 |lsa alar|ma:  El |
|00000110| 73 69 73 74 65 6d 61 20 | 6e 6f 20 73 65 20 76 61 |sistema |no se va|
|00000120| 20 61 20 63 65 72 72 61 | 72 2e 0a 00 44 65 62 65 | a cerra|r...Debe|
|00000130| 72 e1 20 65 73 74 61 72 | 20 65 6e 20 65 6c 20 64 |r. estar| en el d|
|00000140| 69 72 65 63 74 6f 72 69 | 6f 20 2f 20 70 61 72 61 |irectori|o / para|
|00000150| 20 65 6a 65 63 75 74 61 | 72 20 2f 73 62 69 6e 2f | ejecuta|r /sbin/|
|00000160| 73 68 75 74 64 6f 77 6e | 2e 0a 00 2f 75 73 72 20 |shutdown|.../usr |
|00000170| 6e 6f 20 65 73 74 e1 20 | 6d 6f 6e 74 61 64 6f 2e |no est. |montado.|
|00000180| 20 4d 6f 6e 74 65 20 2f | 75 73 72 20 6f 20 75 73 | Monte /|usr o us|
|00000190| 65 20 69 6e 69 74 20 70 | 61 72 61 20 63 65 72 72 |e init p|ara cerr|
|000001a0| 61 72 20 65 6c 20 73 69 | 73 74 65 6d 61 2e 0a 00 |ar el si|stema...|
|000001b0| 4e 6f 20 73 65 20 70 75 | 64 6f 20 6c 65 65 72 20 |No se pu|do leer |
|000001c0| 2f 65 74 63 2f 64 65 66 | 61 75 6c 74 2f 73 68 75 |/etc/def|ault/shu|
|000001d0| 74 64 6f 77 6e 2e 0a 00 | 09 45 73 74 61 62 6c 65 |tdown...|.Estable|
|000001e0| 63 69 65 6e 64 6f 20 70 | 65 72 ed 6f 64 6f 20 64 |ciendo p|er.odo d|
|000001f0| 65 20 67 72 61 63 69 61 | 20 70 6f 72 20 64 65 66 |e gracia| por def|
|00000200| 65 63 74 6f 20 65 6e 20 | 36 30 20 73 65 67 75 6e |ecto en |60 segun|
|00000210| 64 6f 73 2e 0a 00 49 6e | 69 74 73 74 61 74 65 20 |dos...In|itstate |
|00000220| 25 73 20 6e 6f 20 65 73 | 20 70 61 72 61 20 65 6c |%s no es| para el|
|00000230| 20 63 69 65 72 72 65 20 | 64 65 6c 20 73 69 73 74 | cierre |del sist|
|00000240| 65 6d 61 2e 0a 00 55 73 | 6f 3a 20 20 25 73 20 5b |ema...Us|o:  %s [|
|00000250| 20 2d 79 20 5d 20 5b 20 | 2d 67 3c 67 72 61 63 69 | -y ] [ |-g<graci|
|00000260| 61 3e 20 5d 20 5b 20 2d | 69 3c 65 73 74 61 64 6f |a> ] [ -|i<estado|
|00000270| 5f 69 6e 69 63 69 61 6c | 3e 20 5d 0a 00 0a 43 69 |_inicial|> ]...Ci|
|00000280| 65 72 72 65 20 64 65 6c | 20 73 69 73 74 65 6d 61 |erre del| sistema|
|00000290| 20 69 6e 69 63 69 61 64 | 6f 2e 20 20 20 20 00 50 | iniciad|o.    .P|
|000002a0| 65 72 ed 6f 64 6f 20 64 | 65 20 67 72 61 63 69 61 |er.odo d|e gracia|
|000002b0| 20 6e 6f 20 76 e1 6c 69 | 64 6f 2e 0a 00 73 00 6e | no v.li|do...s.n|
|000002c0| 00 bf 44 65 73 65 61 20 | 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 |..Desea |continua|
|000002d0| 72 3f 20 28 25 73 20 6f | 20 25 73 29 3a 20 20 20 |r? (%s o| %s):   |
|000002e0| 00 43 69 65 72 72 65 20 | 64 65 6c 20 73 69 73 74 |.Cierre |del sist|
|000002f0| 65 6d 61 20 61 62 6f 72 | 74 61 64 6f 2e 0a 00    |ema abor|tado... |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+