/ PC World Komputer 1999 March / PCWK3A99.iso / Polskie / Kaps9902 / Compnet / MSAIN800.DL_ / MSAIN800.DL / 42 / 2564

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 56 00 57 20 77 69 64 6f | 6b 75 20 41 72 6b 75 73 |V.W wido|ku Arkus|
|00000010| 7a 20 64 61 6e 79 63 68 | 2c 20 6e 61 63 69 9c 6e |z danych|, naci.n|
|00000020| 69 ea 63 69 65 20 43 54 | 52 4c 20 2b 3b 20 28 9c |i.cie CT|RL +; (.|
|00000030| 72 65 64 6e 69 6b 29 20 | 77 73 74 61 77 69 61 20 |rednik) |wstawia |
|00000040| 77 20 6b 6f 6d f3 72 6b | ea 20 62 69 65 bf b9 63 |w kom.rk|. bie..c|
|00000050| b9 20 64 61 74 ea 2e 00 | 64 00 57 20 77 69 64 6f |. dat...|d.W wido|
|00000060| 6b 75 20 41 72 6b 75 73 | 7a 20 64 61 6e 79 63 68 |ku Arkus|z danych|
|00000070| 2c 20 6e 61 63 69 9c 6e | 69 ea 63 69 65 20 43 54 |, naci.n|i.cie CT|
|00000080| 52 4c 2b 53 50 41 43 45 | 42 41 52 20 70 72 7a 79 |RL+SPACE|BAR przy|
|00000090| 20 7a 61 7a 6e 61 63 7a | 6f 6e 79 6d 20 72 65 6b | zaznacz|onym rek|
|000000a0| 6f 72 64 7a 69 65 20 20 | 77 79 62 69 65 72 61 20 |ordzie  |wybiera |
|000000b0| 63 61 b3 b9 20 6b 6f 6c | 75 6d 6e ea 2e 00 63 00 |ca.. kol|umn...c.|
|000000c0| 57 20 77 69 64 6f 6b 75 | 20 41 72 6b 75 73 7a 20 |W widoku| Arkusz |
|000000d0| 64 61 6e 79 63 68 2c 20 | 6e 61 63 69 9c 6e 69 ea |danych, |naci.ni.|
|000000e0| 63 69 65 20 53 48 49 46 | 54 2b 53 50 41 43 45 42 |cie SHIF|T+SPACEB|
|000000f0| 41 52 20 70 72 7a 79 20 | 7a 61 7a 6e 61 63 7a 6f |AR przy |zaznaczo|
|00000100| 6e 79 6d 20 72 65 6b 6f | 72 64 7a 69 65 20 77 79 |nym reko|rdzie wy|
|00000110| 62 69 65 72 61 20 63 61 | b3 79 20 77 69 65 72 73 |biera ca|.y wiers|
|00000120| 7a 2e 00 81 00 57 20 77 | 69 64 6f 6b 75 20 41 72 |z....W w|idoku Ar|
|00000130| 6b 75 73 7a 20 64 61 6e | 79 63 68 2c 20 6e 61 63 |kusz dan|ych, nac|
|00000140| 69 9c 6e 69 ea 63 69 65 | 20 43 54 52 4c 20 2b 27 |i.ni.cie| CTRL +'|
|00000150| 27 20 28 7a 6e 61 6b 20 | 63 75 64 7a 79 73 b3 6f |' (znak |cudzys.o|
|00000160| 77 75 29 20 77 73 74 61 | 77 69 61 20 77 20 64 61 |wu) wsta|wia w da|
|00000170| 6e b9 20 6b 6f 6d f3 72 | 6b ea 20 7a 61 77 61 72 |n. kom.r|k. zawar|
|00000180| 74 6f 9c e6 20 6b 6f 6d | f3 72 6b 69 20 7a 6e 61 |to.. kom|.rki zna|
|00000190| 6a 64 75 6a b9 63 65 6a | 20 73 69 ea 20 70 6f 77 |jduj.cej| si. pow|
|000001a0| 79 bf 65 6a 2e 00 6b 00 | 57 20 77 69 64 6f 6b 75 |y.ej..k.|W widoku|
|000001b0| 20 41 72 6b 75 73 7a 20 | 64 61 6e 79 63 68 2c 20 | Arkusz |danych, |
|000001c0| 6e 61 63 69 9c 6e 69 ea | 63 69 65 20 43 54 52 4c |naci.ni.|cie CTRL|
|000001d0| 2b 53 48 49 46 54 2b 53 | 50 41 43 45 42 41 52 20 |+SHIFT+S|PACEBAR |
|000001e0| 7a 20 7a 61 7a 6e 61 63 | 7a 6f 6e 79 6d 20 72 65 |z zaznac|zonym re|
|000001f0| 6b 6f 72 64 65 6d 20 77 | 79 62 69 65 72 61 20 63 |kordem w|ybiera c|
|00000200| 61 b3 79 20 61 72 6b 75 | 73 7a 20 64 61 6e 79 63 |a.y arku|sz danyc|
|00000210| 68 2e 00 8d 00 41 62 79 | 20 64 6f 64 61 e6 20 69 |h....Aby| doda. i|
|00000220| 73 74 6e 69 65 6a b9 63 | b9 20 6b 77 65 72 65 6e |stniej.c|. kweren|
|00000230| 64 ea 20 6c 75 62 20 74 | 61 62 65 6c ea 2c 20 6d |d. lub t|abel., m|
|00000240| 6f bf 65 73 7a 20 70 72 | 7a 65 63 69 b9 67 6e b9 |o.esz pr|zeci.gn.|
|00000250| e6 20 6a b9 20 62 65 7a | 70 6f 9c 72 65 64 6e 69 |. j. bez|po.redni|
|00000260| 6f 20 7a 20 6f 6b 6e 61 | 20 62 61 7a 79 20 64 61 |o z okna| bazy da|
|00000270| 6e 79 63 68 20 64 6f 20 | 77 69 64 6f 6b 75 20 50 |nych do |widoku P|
|00000280| 72 6f 6a 65 6b 74 20 6b | 77 65 72 65 6e 64 79 20 |rojekt k|werendy |
|00000290| 6c 75 62 20 6f 6b 6e 61 | 20 52 65 6c 61 63 6a 65 |lub okna| Relacje|
|000002a0| 2e 00 9c 00 4d 6f bf 65 | 73 7a 20 6b 6c 69 6b 6e |....Mo.e|sz klikn|
|000002b0| b9 e6 20 74 61 62 65 6c | ea 20 70 72 61 77 79 6d |.. tabel|. prawym|
|000002c0| 20 6b 6c 61 77 69 73 7a | 65 6d 20 6d 79 73 7a 79 | klawisz|em myszy|
|000002d0| 20 77 20 6f 6b 6e 69 65 | 20 52 65 6c 61 63 6a 65 | w oknie| Relacje|
|000002e0| 20 69 20 6b 6c 69 6b 6e | b9 e6 20 70 6f 6c 65 63 | i klikn|.. polec|
|000002f0| 65 6e 69 65 20 50 72 6f | 6a 65 6b 74 20 74 61 62 |enie Pro|jekt tab|
|00000300| 65 6c 69 2c 20 61 62 79 | 20 70 72 7a 65 6a 9c e6 |eli, aby| przej..|
|00000310| 20 62 65 7a 70 6f 9c 72 | 65 64 6e 69 6f 20 64 6f | bezpo.r|ednio do|
|00000320| 20 77 69 64 6f 6b 75 20 | 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 | widoku |Projekt |
|00000330| 64 6c 61 20 74 65 6a 20 | 74 61 62 65 6c 69 2e 00 |dla tej |tabeli..|
|00000340| 55 00 57 20 6f 6b 6e 69 | 65 20 62 61 7a 79 20 64 |U.W okni|e bazy d|
|00000350| 61 6e 79 63 68 20 6d 6f | bf 65 73 7a 20 6e 61 63 |anych mo|.esz nac|
|00000360| 69 73 6e b9 e6 20 6b 6c | 61 77 69 73 7a 20 46 32 |isn.. kl|awisz F2|
|00000370| 2c 20 61 62 79 20 7a 6d | 69 65 6e 69 e6 20 6e 61 |, aby zm|ieni. na|
|00000380| 7a 77 ea 20 77 79 62 72 | 61 6e 65 67 6f 20 6f 62 |zw. wybr|anego ob|
|00000390| 69 65 6b 74 75 2e 00 cd | 00 4b 6c 69 6b 6e 69 6a |iektu...|.Kliknij|
|000003a0| 20 70 72 61 77 79 6d 20 | 70 72 7a 79 63 69 73 6b | prawym |przycisk|
|000003b0| 69 65 6d 20 6d 79 73 7a | 79 20 70 6f 64 63 7a 61 |iem mysz|y podcza|
|000003c0| 73 20 70 6f 64 67 6c b9 | 64 61 6e 69 61 20 72 61 |s podgl.|dania ra|
|000003d0| 70 6f 72 74 75 2e 20 5a | 6e 61 6a 64 75 6a 65 20 |portu. Z|najduje |
|000003e0| 73 69 ea 20 74 61 6d 20 | 73 69 61 74 6b 61 20 70 |si. tam |siatka p|
|000003f0| 6f 7a 77 61 6c 61 6a b9 | 63 61 20 70 6f 64 65 6a |ozwalaj.|ca podej|
|00000400| 72 7a 65 e6 20 6c 69 63 | 7a 62 ea 20 73 74 72 6f |rze. lic|zb. stro|
|00000410| 6e 2c 20 6b 74 f3 72 61 | 20 64 6f 73 74 61 72 63 |n, kt.ra| dostarc|
|00000420| 7a 61 20 62 61 72 64 7a | 69 65 6a 20 73 7a 63 7a |za bardz|iej szcz|
|00000430| 65 67 f3 b3 6f 77 79 63 | 68 20 69 6e 66 6f 72 6d |eg..owyc|h inform|
|00000440| 61 63 6a 69 20 6e 69 bf | 20 6c 69 73 74 61 20 73 |acji ni.| lista s|
|00000450| 74 72 6f 6e 20 64 6f 73 | 74 ea 70 6e 61 20 7a 20 |tron dos|t.pna z |
|00000460| 6d 65 6e 75 2e 00 9c 00 | 41 62 79 20 70 6f 77 69 |menu....|Aby powi|
|00000470| 65 6c 69 e6 20 6f 62 69 | 65 6b 74 20 62 61 7a 79 |eli. obi|ekt bazy|
|00000480| 20 64 61 6e 79 63 68 20 | 62 65 7a 20 75 bf 79 77 | danych |bez u.yw|
|00000490| 61 6e 69 61 20 70 6f 6c | 65 63 65 f1 20 4b 6f 70 |ania pol|ece. Kop|
|000004a0| 69 75 6a 20 69 20 57 6b | 6c 65 6a 2c 20 70 72 7a |iuj i Wk|lej, prz|
|000004b0| 65 63 69 b9 67 6e 69 6a | 20 67 6f 20 69 20 75 70 |eci.gnij| go i up|
|000004c0| 75 9c e6 20 77 65 77 6e | b9 74 72 7a 20 6f 6b 6e |u.. wewn|.trz okn|
|000004d0| 61 20 62 61 7a 79 20 64 | 61 6e 79 63 68 2c 20 70 |a bazy d|anych, p|
|000004e0| 72 7a 79 74 72 7a 79 6d | 75 6a b9 63 20 70 72 7a |rzytrzym|uj.c prz|
|000004f0| 79 20 74 79 6d 20 6b 6c | 61 77 69 73 7a 20 43 54 |y tym kl|awisz CT|
|00000500| 52 4c 2e 00 cd 00 50 72 | 7a 65 63 69 b9 67 6e 69 |RL....Pr|zeci.gni|
|00000510| 6a 20 74 61 62 65 6c ea | 20 6c 75 62 20 6b 77 65 |j tabel.| lub kwe|
|00000520| 72 65 6e 64 ea 20 7a 20 | 6f 6b 6e 61 20 62 61 7a |rend. z |okna baz|
|00000530| 79 20 64 61 6e 79 63 68 | 20 64 6f 20 66 6f 72 6d |y danych| do form|
|00000540| 75 6c 61 72 7a 61 20 77 | 20 77 69 64 6f 6b 75 20 |ularza w| widoku |
|00000550| 22 50 72 6f 6a 65 6b 74 | 22 2c 20 61 62 79 20 75 |"Projekt|", aby u|
|00000560| 74 77 6f 72 7a 79 e6 20 | 70 6f 64 66 6f 72 6d 75 |tworzy. |podformu|
|00000570| 6c 61 72 7a 20 77 79 9c | 77 69 65 74 6c 61 6e 79 |larz wy.|wietlany|
|00000580| 20 6a 61 6b 20 61 72 6b | 75 73 7a 20 64 61 6e 79 | jak ark|usz dany|
|00000590| 63 68 2e 20 20 4b 72 65 | 61 74 6f 72 20 70 6f 64 |ch.  Kre|ator pod|
|000005a0| 66 6f 72 6d 75 6c 61 72 | 7a 79 2f 70 6f 64 72 61 |formular|zy/podra|
|000005b0| 70 6f 72 74 f3 77 20 75 | 72 75 63 68 6f 6d 69 20 |port.w u|ruchomi |
|000005c0| 73 69 ea 20 61 75 74 6f | 6d 61 74 79 63 7a 6e 69 |si. auto|matyczni|
|000005d0| 65 2e 00 d4 00 4d 6f bf | 65 73 7a 20 73 7a 79 62 |e....Mo.|esz szyb|
|000005e0| 6b 6f 20 74 77 6f 72 7a | 79 e6 20 66 6f 72 6d 75 |ko tworz|y. formu|
|000005f0| 6c 61 72 7a 65 20 7a 61 | 20 70 6f 6d 6f 63 b9 20 |larze za| pomoc. |
|00000600| 70 6f 6c 65 63 65 6e 69 | 61 20 41 75 74 6f 66 6f |poleceni|a Autofo|
|00000610| 72 6d 75 6c 61 72 7a 2e | 20 4f 74 77 f3 72 7a 20 |rmularz.| Otw.rz |
|00000620| 74 61 62 65 6c ea 20 6c | 75 62 20 6b 77 65 72 65 |tabel. l|ub kwere|
|00000630| 6e 64 ea 20 69 20 6b 6c | 69 6b 6e 69 6a 20 6e 61 |nd. i kl|iknij na|
|00000640| 20 70 61 73 6b 75 20 6e | 61 72 7a ea 64 7a 69 20 | pasku n|arz.dzi |
|00000650| 70 72 7a 79 63 69 73 6b | 20 4e 6f 77 79 20 6f 62 |przycisk| Nowy ob|
|00000660| 69 65 6b 74 3a 20 70 72 | 7a 79 63 69 73 6b 20 41 |iekt: pr|zycisk A|
|00000670| 75 74 6f 66 6f 72 6d 75 | 6c 61 72 7a 2e 20 55 74 |utoformu|larz. Ut|
|00000680| 77 6f 72 7a 79 20 74 6f | 20 66 6f 72 6d 75 6c 61 |worzy to| formula|
|00000690| 72 7a 20 6f 70 61 72 74 | 79 20 6e 61 20 74 65 6a |rz opart|y na tej|
|000006a0| 20 74 61 62 65 6c 69 2e | 00 ba 00 4d 6f bf 65 73 | tabeli.|...Mo.es|
|000006b0| 7a 20 61 75 74 6f 6d 61 | 74 79 63 7a 6e 69 65 20 |z automa|tycznie |
|000006c0| 77 b3 b9 63 7a 61 e6 20 | 77 20 6b 61 bf 64 79 6d |w..cza. |w ka.dym|
|000006d0| 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 | 64 79 72 65 6b 74 79 77 | module |dyrektyw|
|000006e0| ea 20 4f 70 74 69 6f 6e | 20 45 78 70 6c 69 63 69 |. Option| Explici|
|000006f0| 74 2e 20 4b 6c 69 6b 6e | 69 6a 20 70 6f 6c 65 63 |t. Klikn|ij polec|
|00000700| 65 6e 69 65 20 4f 70 63 | 6a 65 20 77 20 6d 65 6e |enie Opc|je w men|
|00000710| 75 20 4e 61 72 7a ea 64 | 7a 69 61 2c 20 6b 6c 69 |u Narz.d|zia, kli|
|00000720| 6b 6e 69 6a 20 6b 61 72 | 74 ea 20 4d 6f 64 75 b3 |knij kar|t. Modu.|
|00000730| 20 69 20 7a 61 7a 6e 61 | 63 7a 20 70 6f 6c 65 20 | i zazna|cz pole |
|00000740| 77 79 62 6f 72 75 20 af | b9 64 61 6e 69 65 20 64 |wyboru .|.danie d|
|00000750| 65 6b 6c 61 72 61 63 6a | 69 20 7a 6d 69 65 6e 6e |eklaracj|i zmienn|
|00000760| 79 63 68 2e 00 b0 00 4d | 6f bf 65 73 7a 20 7a 6d |ych....M|o.esz zm|
|00000770| 69 65 6e 69 61 e6 20 77 | 20 66 6f 72 6d 75 6c 61 |ienia. w| formula|
|00000780| 72 7a 75 20 74 79 70 20 | 66 6f 72 6d 61 6e 74 75 |rzu typ |formantu|
|00000790| 20 7a 20 6a 65 64 6e 65 | 67 6f 20 6e 61 20 64 72 | z jedne|go na dr|
|000007a0| 75 67 69 2e 20 5a 61 6d | 69 61 73 74 20 75 73 75 |ugi. Zam|iast usu|
|000007b0| 77 61 e6 20 66 6f 72 6d | 61 6e 74 20 69 20 74 77 |wa. form|ant i tw|
|000007c0| 6f 72 7a 79 e6 20 67 6f | 20 6f 64 20 6e 6f 77 61 |orzy. go| od nowa|
|000007d0| 2c 20 6b 6c 69 6b 6e 69 | 6a 20 66 6f 72 6d 61 6e |, klikni|j forman|
|000007e0| 74 20 70 72 61 77 79 6d | 20 6b 6c 61 77 69 73 7a |t prawym| klawisz|
|000007f0| 65 6d 20 6d 79 73 7a 79 | 20 69 20 6b 6c 69 6b 6e |em myszy| i klikn|
|00000800| 69 6a 20 70 6f 6c 65 63 | 65 6e 69 65 20 5a 6d 69 |ij polec|enie Zmi|
|00000810| 65 f1 20 6e 61 2e 00 93 | 00 4d 6f bf 65 73 7a 20 |e. na...|.Mo.esz |
|00000820| 75 6b 72 79 77 61 e6 20 | 65 6c 65 6d 65 6e 74 79 |ukrywa. |elementy|
|00000830| 20 77 20 6f 6b 6e 69 65 | 20 62 61 7a 79 20 64 61 | w oknie| bazy da|
|00000840| 6e 79 63 68 2e 20 4b 6c | 69 6b 6e 69 6a 20 6f 62 |nych. Kl|iknij ob|
|00000850| 69 65 6b 74 20 70 72 61 | 77 79 6d 20 70 72 7a 79 |iekt pra|wym przy|
|00000860| 63 69 73 6b 69 65 6d 20 | 6d 79 73 7a 79 2c 20 6b |ciskiem |myszy, k|
|00000870| 6c 69 6b 6e 69 6a 20 70 | 6f 6c 65 63 65 6e 69 65 |liknij p|olecenie|
|00000880| 20 57 b3 61 9c 63 69 77 | 6f 9c 63 69 2c 20 69 20 | W.a.ciw|o.ci, i |
|00000890| 7a 61 7a 6e 61 63 7a 20 | 70 6f 6c 65 20 77 79 62 |zaznacz |pole wyb|
|000008a0| 6f 72 75 20 55 6b 72 79 | 74 79 2e 00 c0 00 50 72 |oru Ukry|ty....Pr|
|000008b0| 6f 67 72 61 6d 20 4d 69 | 63 72 6f 73 6f 66 74 20 |ogram Mi|crosoft |
|000008c0| 41 63 63 65 73 73 20 7a | 61 70 69 73 75 6a 65 20 |Access z|apisuje |
|000008d0| 6f 73 74 61 74 6e 69 6f | 20 75 74 77 6f 72 7a 6f |ostatnio| utworzo|
|000008e0| 6e 79 20 66 69 6c 74 72 | 2c 20 77 69 ea 63 20 6b |ny filtr|, wi.c k|
|000008f0| 69 65 64 79 20 70 6f 6e | 6f 77 6e 69 65 20 6f 74 |iedy pon|ownie ot|
|00000900| 77 69 65 72 61 73 7a 20 | 74 61 62 65 6c ea 2c 20 |wierasz |tabel., |
|00000910| 6b 77 65 72 65 6e 64 ea | 2c 20 6c 75 62 20 66 6f |kwerend.|, lub fo|
|00000920| 72 6d 75 6c 61 72 7a 2c | 20 70 6f 20 70 72 6f 73 |rmularz,| po pros|
|00000930| 74 75 20 6b 6c 69 6b 6e | 69 6a 20 70 72 7a 79 63 |tu klikn|ij przyc|
|00000940| 69 73 6b 20 5a 61 73 74 | 6f 73 75 6a 20 66 69 6c |isk Zast|osuj fil|
|00000950| 74 72 2c 20 61 62 79 20 | 7a 61 73 74 6f 73 6f 77 |tr, aby |zastosow|
|00000960| 61 e6 20 74 65 6e 20 66 | 69 6c 74 72 2e 00       |a. ten f|iltr..  |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+