home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1996 February / PCWK0296.iso / pcwtekst / na-dysku / ibis.txt < prev    next >
Text File  |  1996-01-02  |  5KB  |  93 lines
  1. @END
  2. @@Pismo Techniczne A
  3.  
  4. Firma   I-BiS   powstaÆa   w   1991   r.  ÿwiadomie  podjæta
  5. specjalizacja,  polegajåca na  wykonywaniu skÆadu wydawnictw
  6. szczególnie     trudnych,     zawierajåcych    skomplikowane
  7. ilustracje, rysunki techniczne, tabele, formuÆy matematyczne
  8. i chemiczne  spowodowaÆa  konieczno₧ì  tworzenia  od podstaw
  9. niektórych elementów  warsztatu. Do takich  przede wszystkim
  10. naleºy zaliczyì kroje pism (fonty).
  11.  
  12. Polski  rynek, ze  wzglædu na  specyfikæ jæzyka,  jest w tym
  13. zakresie szczególnie  ubogi. Wprawdzie istnieje  szereg firm
  14. oferujåcych    kroje   pism    zawierajåce   polskie   znaki
  15. diakrytyczne,  jednakºe  så  to  w  wiækszo₧ci  produkty nie
  16. speÆniajåce   podstawowych   wymagañ.   Przygotowane  takimi
  17. narzædziami  jak Fontographer  lub FontMonger  pozbawione så
  18. szeregu  istotnych  elementów  (np.  system podpowiedzi tzw.
  19. hinting) oraz zawierajå wiele istotnych bÆædów, które czyniå
  20. niemoºliwym     prawidÆowy    wydruk     lub    na₧wietlenie
  21. przygotowanych  prac. Produkty  tego typu  oferowane zarówno
  22. przez polskie, jak równieº renomowane zagraniczne firmy så w
  23. zdecydowanej  wiækszo₧ci  zbyt  amatorskie,  aby  moºna je z
  24. powodzeniem stosowaì w profesjonalnej dziaÆalno₧ci.
  25.  
  26. Równieº zakres róºnorodno₧ci proponowanej oferty jest ubogi.
  27. CaÆa  oferta   obraca  siæ  wokóÆ   kilkudziesiæciu  krojów,
  28. wybranych   przypadkowo,   rzadko   zawierajåcych  kompletne
  29. zestawy (proste, pochyÆe, wåskie, szerokie, póÆgrube, grube,
  30. cienkie...   ale  równieº   kroje  w   róºnych  standardach,
  31. zawierajåce   znaki   charakterystyczne   róºnych  jæzyków).
  32. Trudno₧ci, jakie powstajå z tego powodu dobrze obrazuje do₧ì
  33. powszechnie wystæpujåcy problem doboru kroju pisma do skÆadu
  34. publikacji   zawierajåcej   teksty   w   jæzyku   polskim  i
  35. francuskim. Jednolite  kroje w standardzie  ANSI i EE  lub w
  36. zestawach: polski, rosyjski, grecki po prostu nie istniejå.
  37.  
  38. Problemy  wymienione  wyºej   moºna  rozpatrywaì  jedynie  w
  39. kategoriach estetycznych. Patrzåc na realia wydawnicze moºna
  40. powiedzieì,  ºe  jest  to  problem  jedynie teoretyczny, ani
  41. wydawcom, ani  odbiorcom nie przeszkadzajå  znacznie wiæksze
  42. odstæpstwa  od  zasad  prawidÆowego  skÆadu  czy  teº  smaku
  43. estetycznego.  Jednak  istnieje   grupa  problemów,  których
  44. metodami  zastæpczymi  ominåì  siæ  nie  da.  Naleºå do nich
  45. przykÆadowo wykonanie  skÆadu publikacji dla  firm lub branº
  46. posÆugujåcych   posÆugujåcych  siæ   w  peÆni  specyficznymi
  47. krojami  pism.  PrzykÆadem  takiej  branºy jest dokumentacja
  48. techniczna,  która   wymaga  w  opisach   pisma  okre₧lonego
  49. szczegóÆowo  Polskå  Normå.  Zawiera  ona  szczegóÆowy  opis
  50. ksztaÆtów liter polskich, czeskich, sÆowackich, niemieckich,
  51. wægierskich, rumuñskich,  rosyjskich i greckich  oraz caÆego
  52. szeregu  znaków  charakterystycznych  tylko  dla tej branºy.
  53. Wprawdzie  teksty polskie  moºna skÆadaì  krojem "podobnym",
  54. lecz dla wielu firm jest  to nie do przyjæcia, a znalezienie
  55. jednocze₧nie kroju  "podobnego greckiego" w  ogólnej ofercie
  56. jest niemoºliwe a znaków specjalnych po prostu nie ma .
  57.  
  58. Firma  I-BiS podjæÆa  problem pism  w skÆadzie komputerowym.
  59. Specjalizuje  siæ  w  przygotowaniu   krojów  pism  w  peÆni
  60. speÆniajåcych  wymagania  specyfikacji   "Adobe  Type1  font
  61. format".  Pisma przygotowywane  så przez  firmæ kompleksowo,
  62. zawierajå jednolicie zaprojektowane  znaki naleºåce do wielu
  63. tablic   kodowych,  grupowane   så  w   fontach  zarówno  wg
  64. istniejåcych  standardów (ANSI,  1250, Latin  i inne)  jak i
  65. wedÆug szczegóÆowych potrzeb.
  66.  
  67. Przygotowywane  så  od  podstaw,  na  podstawie dokumentacji
  68. opisowej lub wzorów  dostarczanych przez zamawiajåcego. Mogå
  69. zawieraì  zarówno  specyficzny  caÆkowicie  oryginalny  krój
  70. liter  jak  równieº  znaki  specjalne  (logo  firmy,  podpis
  71. prezesa itp.). Wykonane så  przy uºyciu wÆasnych narzædzi, z
  72. pominiæciem ogólnie dostæpnych "preparatorów fontów, które z
  73. natury rzeczy znacznie obniºåjå  jako₧ì i warto₧ci uºytkowe.
  74. Zawierajå  wszystkie  elementy  wymagane  od poprawnych pism
  75. (hinting, kerning),  a zwarty kod  powoduje zminimalizowanie
  76. czasu wydruku i na₧wietlania.
  77.  
  78. Så  wielostronnie testowane  na szeregu  najpopularniejszych
  79. urzådzeñ  wyj₧ciowych oraz  najpopularniejszych programów do
  80. skÆadu publikacji i grafik.
  81.  
  82. Firma  I-BiS   wykonaÆa  m.in.  zestaw   160  krojów  wedÆug
  83. standardu 1250 East European Windows dla programu Micrografx
  84. Designer  4.01PL,  kroje  pism  do  znaków  drogowych wedÆug
  85. instrukcji Ministerstwa Komunikacji, pismo techniczne wedÆug
  86. PN-80/N-01606 (peÆna rodzina zawiera 12 krojów pismo proste,
  87. pochyÆe, rodzajów: A i B, zestaw EE, symbol (greckie) i 1251
  88. (cyrylic windows)  - przykÆadowy krój  na dysku -  oraz krój
  89. pisma   (litery   i   znaki   firmowe)  wedÆug  specyfikacji
  90. przedsiæbiorstwa PLL LOT.
  91.  
  92. Adres firmy: I-BiS UsÆugi komputerowe-Wydawnictwo, 50-037
  93. WrocÆaw, ul. Ko₧ciuszki 13/5, tel/fax (0-71) 725374