home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 January / Pcwk0198.iso / Wtestowe / WEBPAINT / WEBPAINT.WP_ / WEBPAINT.WP
Text File  |  1996-11-19  |  10KB  |  396 lines
  1. WebPaint Texts, Version 3.0
  2.  
  3. ; This file contains all text strings used in WebPaint.
  4. ; Each line contains a text number and the text in quotes.
  5. ; If you translate the text, you may keep the English as
  6. ; a comment, everything after the second quote is ignored.
  7.  
  8. ; The & found in menu texts and field names will be
  9. ; displayed as an underscore under the following letter,
  10. ; and makes that letter a Hot Key for the functions, when
  11. ; typed with the Alt button down
  12.                                                           
  13. ; File Menu
  14.   10    "&File"
  15.   11    "&New...    Ctrl+N"
  16.   12    "&Open...    Ctrl+O"
  17.   13    "&Close    Ctrl+C"
  18.   14    "&Save    Ctrl+S"
  19.   15    "Save &As..."
  20.   16    "Sav&e Clips..."
  21.   17    "Loa&d Clips..."
  22.   18    "&Insert ClipArt..."
  23.   19    "&Print...    Ctrl+P"
  24.   20    "Print Set&up..."
  25.   21    "E&xit    Alt+F4"
  26. ; Edit Menu
  27.   30    "&Edit"
  28.   31    "&Undo    Ctrl+Z"
  29.   32    "&Copy    Ctrl+INS"
  30.   33    "&Paste    Shift+INS"
  31. ; View Menu
  32.   34    "&View"
  33.   35    "Zoom &1:1    Alt+Grey -"
  34.   36    "Zoom &Max    Alt+Grey +"
  35.   37    "Zoom &In    Grey +"
  36.   38    "Zoom &Out    Grey -"
  37.   39    "&ClipBar"
  38.   40    "&ScrollBars"
  39. ; Image Menu
  40.   50    "&Image"
  41.   51    "In&fo..."
  42.   52    "&Resize..."
  43.   53    "&Crop"
  44.   54    "&Filter"
  45.   55    "&Soften"
  46.   56    "Shar&pen"
  47.   57    "Sc&ulpture"
  48.   58    "&Emboss"
  49.   59    "&Negative"
  50.   60    "Flip &V"
  51.   61    "Flip &H"
  52.   62    "Rotate &90"
  53. ; Clip Menu
  54.   65    "&Clip"
  55.   66    "Clip &All"
  56.   67    "Clip &Last Changes"
  57.   68    "Clip &Mask"
  58.   69    "&Paste"
  59.   70    "&Ghost"
  60.   71    "&Transform"
  61.   72    "Clip to &New Image"
  62.   73    "T&ransparent Paste"
  63.   74    "&Drop Shadow"
  64. ;Option Menu
  65.   76    "&Options"
  66.   77    "&Preferences..."
  67.   78    "P&alettes"
  68.   79    "&True Color"
  69.   80    "256 &Colors"
  70.   81    "256 &Grey"
  71.   82    "&16 Colors"
  72.   83    "1&6 Grey"
  73.   84    "&Black and White"
  74.   85    "Invert &Mask"
  75. ; Window Menu
  76.   90    "&Window"
  77.   91    "&Close All"
  78.   92    "&Next Image\tCtrl+TAB"
  79. ; Help Menu
  80.  100    "&Help"
  81.  101    "H&elp"
  82.  102    "&About..."
  83.  
  84.  
  85. ; Error strings
  86.  110    "File Create Error."
  87.  111    "File Open Error."
  88.  112    "File Write Error."
  89.  113    "File Read Error."
  90.  114    "File Memory Allocation Error."
  91.  115    "File Format Error."
  92.  116    "Animated GIF file. (Not allowed)"
  93.  117    "Unknown File Format."
  94.  118    "Out of memory!"
  95.  119    "No Printer Device."
  96.  110    "No Printer Driver."
  97.  121    "Printing Aborted."
  98.  122    "Clip-bar is full."
  99.  123    "Cannot open more files!"
  100.  124    "Define clone position with right mouse button first!"
  101.  
  102.  
  103. ; General strings
  104.  130    "&New"
  105.  131    "New"
  106.  132    "OK"
  107.  133    "Cancel"
  108.  134    "&Help"
  109.  135    "Image Width"
  110.  136    "Image Height"
  111.  137    "Width"
  112.  138    "Height"
  113.  139    "Resolution"
  114.  140    "Dots"
  115.  141    "Inch"
  116.  142    "mm"
  117.  143    "&Yes"
  118.  144    "&No"
  119.  145    "True Color"
  120.  146    "256 Color"
  121.  147    "16 Color"
  122.  148    "Black and White"
  123.  149    "Mapping colors: "
  124.  150    "Loading"
  125.  151    "Filtering"
  126.  152    "Saving"
  127.  153    "Converting"
  128.  154    "Rotation: "
  129.  
  130.  
  131.  
  132. ; About Dialog
  133.  160    "About WebPaint"
  134.  161    "Version: "
  135.  162    "Licensed to: "
  136.  163    "Shareware Version!"
  137.  
  138. ; File Open Dialog
  139.  170    "Open Image File"
  140.  171    "File Type:"
  141.  172    "File Size:"
  142.  173    "Compression:"
  143.  174    "Colors:"
  144.  
  145. ; Open ClipArt Dialog
  146.  180    "Open ClipArt"
  147.  
  148. ; File Clip Dialog
  149.  182    "Open Clip"
  150.  
  151. ; File Exist Dialog
  152.  184    "File exist"
  153.  185    "Do you want to replace:"
  154.  
  155. ; Save New Image Dialog
  156.  188    "New Image"
  157.  189    "Do you want to save the new image?"
  158.  
  159. ; Save Changed Image Dialog
  160.  192    "Image changed"
  161.  193    "Do you want to save:"
  162.  
  163. ; Save As Dialog
  164.  196    "Save Image as..."
  165.  197    "Save as four color separated (CMYK) files"
  166.  
  167. ; Save Clip Dialog
  168.  198    "Save Clips as..."
  169.  
  170.  
  171. ; Preferences Dialog
  172.  200    "Preferences"
  173.  201    "Object Dragging:"
  174.  202    "Drag &whole object"
  175.  203    "Drag object &outlined"
  176.  204    "Feather Border Size:"
  177.  205    "Color Wash Transparency:"
  178.  206    "Ghost Transparency:"
  179.  207    "JPEG Compression Level:"
  180.  208    "File Preview:"
  181.  209    "&Make file preview"
  182.  210    "CompuServ GIF Files:"
  183.  211    "Save as Transparent GIF"
  184.  212    "Scratch Pad Size:"
  185.  
  186. ; Text Dialog
  187.  220    "Text Selections"
  188.  221    "Enter Text String:"
  189.  222    "Text Font:"
  190.  223    "Name:"
  191.  224    "Size:"
  192.  225    "Display Style:"
  193.  226    "&Bold"
  194.  227    "&Italic"
  195.  228    "&Underline"
  196.  229    "&Outline"
  197.  230    "Display Effect:"
  198.  231    "&Normal"
  199.  232    "Sha&dow"
  200.  233    "&3D Block"
  201.  234    "Display Control:"
  202.  235    "&Antialised text"
  203.  236    "Extra character spacing:"
  204.  
  205. ; Print Dialog
  206.  240    "Print Image"
  207.  241    "Printer:"
  208.  242    "System Default"
  209.  243    "Print Control:"
  210.  244    "&Centre"
  211.  245    "&Unscaled"
  212.  246    "&Fit to Paper"
  213.  247    "&Maintain width / height relationship"
  214.  248    "&Poster"
  215.  249    "No of Horizontal Poster Pages:"
  216.  250    "No of Vertical Poster Pages:"
  217.  251    "Print"
  218.  252    "&Setup..."
  219.  253    "Print Image"
  220.  254    "Print Palette"
  221.  255    "Print Preview:"
  222.  256    "Print"
  223.  257    "Select and drag image for positioning."
  224.  258    "Select and drag knob for scaling."
  225.  
  226. ; Printing Dialog
  227.  260    "Printing"
  228.  261    "System Default"
  229.  262    "Filename"
  230.  263    "to"
  231.  264    "Page"
  232.  265    "of"
  233.  
  234. ; New Dialog
  235.  267    "New Image"
  236.  268    "New Animation Image"
  237.  269    "Resize Image"
  238.  270    "Select Size:"
  239.  271    "Dots / Inch:"
  240.  272    "Select a Standard Size:"
  241.  273    "Orientation:"
  242.  274    "P&ortrait"
  243.  275    "L&andscape"
  244.  276    "Select Image Type:"
  245.  277    "Normal Image"
  246.  278    "Background for new animated image"
  247.  279    "Current Printer Size"
  248.  
  249. ; Image Information Dialog
  250.  281    "Image Information"
  251.  282    "File Type:"
  252.  283    "File Name:"
  253.  284    "File Size:"
  254.  285    "Bytes"
  255.  286    "Compression:"
  256.  287    "Color Depth:"
  257.  288    "Bits"
  258.  289    "DPI"
  259.  
  260. ; Animated Image Control Dialog
  261.  290    "Animated Image Control"
  262.  291    "Background:"
  263.  292    "Color:"
  264.  293    "Image control"
  265.  294    "&List of Images:"
  266.  295    "Move &up"
  267.  296    "Move &down"
  268.  297    "Preview"
  269.  298    "Positioning:"
  270.  299    "Left:"
  271.  300    "Top:"
  272.  301    "&Transparent color"
  273.  302    "Animation:"
  274.  303    "&Wait for user input before display"
  275.  304    "Delay:"
  276.  305    "1/10ths of a sec."
  277.  306    "Remove by:"
  278.  307    "&Delete selected image"
  279.  308    "&Insert new empty image"
  280.  309    "&Load and insert new image from file"
  281.  310    "Loop control"
  282.  311    "&Loop the animation"
  283.  312    "Nothing"
  284.  313    "Leave as is"
  285.  314    "Background"
  286.  315    "Previous image"
  287.  
  288. ; Shareware Notice Dialog
  289.  320    "WebPaint Shareware Notice"
  290.  321    "This is a shareware version of WebPaint, "
  291.  322    "intended for evaluation purpose only."
  292.  323    "NOTE:  Each evaluation session expires after 20 minutes!"
  293.  324    "If you wish to purchase the licensed version,"
  294.  325    "please go to:"
  295.  326    "read about how to puchase, and include the following "
  296.  327    "shareware number:  "
  297.  328    "If you have purchased the licensed version,"
  298.  329    "please type in the license password you have received:"
  299.  330    "License password:"
  300.  
  301. ; TIMEOUT Notice Dialog
  302.  331    "WebPaint Shareware Timeout"
  303.  332    "THIS SESSION'S EVALUATION TIME HAS EXPIRED!"
  304.  
  305. ; THANK YOU Dialog
  306.  340    "THANK YOU"
  307.  341    "Thank you for purchasing WebPaint."
  308.  342    "Your password:"
  309.  343    "has been saved in your system configuration."
  310.  344    "If you, by accident, should loose your system configuration,"
  311.  345    "you will be asked for the password again."
  312.  346    "So, write down your password somewhere else and save it for later use."
  313.  347    "Wrong password"
  314.  
  315.  
  316. ; Control button help texts
  317.  350    "New Image"
  318.  351    "Open image from file"
  319.  352    "Close the image"
  320.  353    "Save image to file"
  321.  354    "Print image."
  322.  355    "Undo last edit operation"
  323.  356    "Make a rectangular clip"
  324.  357    "Make a scissors clip"
  325.  358    "Zoom In or Out"
  326.  359    "Make protection mask - on/off"
  327.  360    "Undo from protection mask"
  328.  361    "Scratch Pad on/off"
  329.  362    "Diagonal area fill - on/off"
  330.  363    "Animation control"
  331.  364    "Start / Stop animation"
  332.  365    "Goto Last Animation Image"
  333.  366    "Goto Next Animation Image"
  334.  367    "Goto Previous Animation Image"
  335.  368    "Goto First Animation Image"
  336.  
  337. ; Tool button help texts
  338.  380    "Erase image or mask"
  339.  381    "Local undo"
  340.  382    "Draw text"
  341.  383    "Rubber band erase image or mask"
  342.  384    "Draw with color brush"
  343.  385    "Draw with air brush"
  344.  386    "Draw with color wash brush"
  345.  387    "Draw with blend brush"
  346.  388    "Draw with clone brush"
  347.  391    "Area fill"
  348.  392    "Draw connected lines"
  349.  393    "Draw connected curves"
  350.  394    "Draw 3D Button"
  351.  395    "Draw rectangle"
  352.  396    "Draw rounded rectangle"
  353.  397    "Draw oval"
  354.  
  355. ; Clip Bar help texts
  356.  400    "Clip drop shaddow on/off"
  357.  401    "Transparent clip paste on/off"
  358.  402    "Clip last changes"
  359.  403    "Delete selected clip"
  360.  404    "Scroll clips up"
  361.  405    "Scroll clips down"
  362.  
  363. ; Other windows help text 
  364.  410    "Feather brush shape"
  365.  411    "Circular brush shape"
  366.  412    "Rectangular brush shape"
  367.  413    "Diamond brush shape"
  368.  414    "Circular line shape"
  369.  415    "Rectangular line shape"
  370.  416    "Diamond line shape"
  371.  417    "Outlined rectangle type"
  372.  418    "Filled rectangle type"
  373.  419    "Shaded rectangle type"
  374.  420    "Outlined oval type"
  375.  421    "Filled oval type"
  376.  422    "Shaded oval type"
  377.  423    "Unpressed button type"
  378.  424    "Pressed button type"
  379.  425    "Image button type"
  380.  426    "Fills evenly colored area"
  381.  427    "Fills area enclosed in evenly colored border"
  382.  428    "Fills evenly colored area with selected clip"
  383.  429    "Fills evenly colored area with a shade (From paint to background color)"
  384.  430    "Select direction"
  385.  431    "Image overview. Click to pan in image"
  386.  432    "Shows current paint color"
  387.  433    "Shows current background (and transparent clip) color"
  388.  434    "Palette. Select paint (left click) and background (right click) color"
  389.  435    "Shows additional help information"
  390.  436    "ClipBar. Select clip (drag to image)"
  391.  
  392.  
  393.  
  394.  
  395.  
  396.