home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 January / pcwk_01_1999_B.iso / Lotus123 / SPANISH / LOTUS024.DSK / CCVIM / CCVIM32.DLL / string.txt next >
Text File  |  1997-01-15  |  5KB  |  97 lines
  1. 0    No se ha producido ning·n error. Funci≤n realizada con Θxito.
  2. 1    Fallo general.
  3. 2    Se ha producido un error irrecuperable.
  4. 3    Se requieren todos los parßmetros.
  5. 4    No ha sido posible hallar el anexo del mensaje especificado.
  6. 5    Se ha realizado una llamada a la funci≤n con un parßmetro no vßlido.
  7. 6    El buffer proporcionado es demasiado peque±o para almacenar los datos.
  8. 7    No se admite la conversi≤n al tipo especificado.
  9. 8    Memoria insuficiente para completar esta funci≤n.
  10. 9    La implementaci≤n principal no estß correctamente configurada.
  11. 10    El objeto pasado no era apropiado para esta funci≤n.
  12. 11    La contrase±a especificada es incorrecta.
  13. 12    Se ha realizado una llamada a la funci≤n con un selector no vßlido.
  14. 13    La firma especificada no es vßlida. Es posible que el mensaje haya sido manipulado.
  15. 14    El nombre especificado ya existe en la libreta de direcciones especificada.
  16. 15    No ha podido encontrarse el nombre especificado.
  17. 16    Funci≤n u operaci≤n no admitida.
  18. 17    No existen certificados comunes entre el destinatario y el remitente.
  19. 18    No existe una sesi≤n predeterminada desde la que realizar una selecci≤n.
  20. 19    No se encontr≤ ninguna coincidencia.
  21. 20    El mensaje especificado no estß firmado.
  22. 21    Se ha pasado un nombre no vßlido para un atributo con nombre.
  23. 22    Se ha producido un error especφfico de la plataforma al abrir o crear un archivo.
  24. 23    Se requiere una contrase±a para abrir una sesi≤n.
  25. 24    Se ha producido un error especφfico de la plataforma al leer un archivo.
  26. 25    El tipo especificado no puede emplearse.
  27. 26    La versi≤n suministrada no es compatible con la implementaci≤n actual.
  28. 27    Se ha producido un error especφfico de la plataforma al escribir en un archivo.
  29. 4042    El mensaje ya existe.
  30. 4043    La base de datos s≤lo estß dise±ada para accesos de tipo MOBILE.
  31. 4044    La base de datos s≤lo estß dise±ada para accesos LAN.
  32. 4045    VIM y SMI requieren una versi≤n mßs reciente del sistema de distribuci≤n de mensajes de cc:Mail (MAILENG.DLL).
  33. 4046    El sistema de distribuci≤n de mensajes de cc:Mail no pudo realizar la entrega a uno de los destinatarios del mensaje.
  34. 4047    La oficina de correos se encuentra cerrada en este momento.
  35. 4048    Fallo en el dispositivo de red
  36. 4049    El archivo de clasificaci≤n especificado no puede ampliarse.
  37. 4050    El archivo de clasificaci≤n especificado estß da±ado internamente o no es vßlido.
  38. 4051    No se ha podido crear la carpeta de cc:Mail.
  39. 4052    Esta oficina de correos no admite mßs oficinas de correos remotas.
  40. 4053    Esta oficina de correos no admite mßs usuarios remotos
  41. 4054    Una oficina de correos no puede ser miembro de un grupo.
  42. 4055    El nombre suministrado es demasiado largo.
  43. 4056    Se ha hallado un selector desconocido.
  44. 4057    El sistema de distribuci≤n de cc:Mail no se ha inicializado correctamente.
  45. 4058    Esta oficina de correos no admite mßs usuarios locales.
  46. 4059    El nombre especificado no es ·nico.
  47. 4060    N·mero offset de la base de datos fuera de rango.
  48. 4061    ═ndice de la base de datos fuera de rango.
  49. 4062    Archivo de la base de datos demasiado grande.
  50. 4063    Los usuarios remotos no pueden acceder al correo localmente.
  51. 4064    Oficina de correo no encontrada.
  52. 4065    Versi≤n de oficina de correos incompatible.
  53. 4066    Versi≤n secundaria de oficina de correos incompatible.
  54. 4067    El archivo de la base de datos ya estß desbloqueado.
  55. 4068    El archivo de la base de datos ya estß bloqueado.
  56. 4069    Puntero de la base de datos fuera de rango.
  57. 4070    La memoria cachΘ interna no es autocoherente.
  58. 4071    Error interno en la memoria cachΘ.
  59. 4072    Espacio insuficiente para el archivo de la base de datos.
  60. 4073    Intento de utilizaci≤n de una sesi≤n err≤nea.
  61. 4074    Intento de utilizaci≤n de una sesi≤n no vßlida.
  62. 4075    El archivo de la base de datos no puede desbloquearse.
  63. 4076    El archivo de la base de datos no puede bloquearse.
  64. 4077    No es posible acceder al archivo de la base de datos.
  65. 4078    Error interno 42.
  66. 4079    Tipo de datos desconocido.
  67. 4080    Datos del elemento no disponibles.
  68. 4081    El archivo de la base de datos no puede abrirse.
  69. 4082    Usuario desconocido.
  70. 4083    Permiso denegado.
  71. 4084    El mensaje no puede leerse.
  72. 4085    Su contrase±a no estß formada correctamente.
  73. 4086    Su cuenta ha sido bloqueada. Consulte con el Administrador.
  74. 4087    Todavφa no ha establecido conexi≤n con la red.
  75. 4088    Su contrase±a ha caducado. Debe cambiarla.
  76. 4089    Debe cambiar su contrase±a.
  77. 4090    Acceso sin Θxito.
  78. 4091    Memoria insuficiente.
  79. 4092    Manejador de archivo no vßlido.
  80. 4093    Espacio en disco insuficiente.
  81. 4094    Se ha excedido el mßximo.
  82. 4095    Fallo general.
  83. 4098    Ruta de acceso
  84. 4099    cc:Mail
  85. 4100    Nombre
  86. 4101    CCMAIL
  87. 4102    Elemento de texto
  88. 4103    cc:Mail VIM
  89. 4104    Registro de mensajes
  90. 4105    Borradores
  91. 4106    Administrador
  92. 4107    Papelera
  93. 4108    Directorio
  94. 4109    Listas de distribuci≤n p·blicas
  95. 4110    Listas de distribuci≤n privadas
  96. 4111    Registro de sesiones
  97.