1 No se ha cargado SHARE. Para el correcto funcionamiento de OLE 2 Structured Storage se requiere que SHARE.EXE (o programa equivalente) sea ejecutado.
2 La cola de mensajes de Windows es demasiado peque±a para poder hacer uso de OLE 2.
3 Ya se ha llamado al mΘtodo de configuraci≤n del objeto de clase Aswan.
4 No es posible proceder con el mΘtodo de cierre de clase en este momento.
5 Interfaz err≤nea. No se esperaba el IID especificado.
6 No es posible comprobar la interfaz. Error al comprobar la interfaz solicitada.
7 Ha terminado la enumeraci≤n de elementos de objetos (verbos, formatos, etc.).
8 Ha sido rechazado un intento de desactivar el UI de un objeto local.
9 La versi≤n del archivo DLL no coincide con la informaci≤n suministrada a CAswControl::Setup();
10 No es posible localizar el idioma solicitado. Se ha cargado el idioma predeterminado.
19 Unable to either locate the source of the link.
20 Unable to find the server application.
21 Server application is in the registration database.
22 Object does not contain an IStorage pointer when it needs to.
23 Object already contains an IStorage pointer when it should not.
24 Object does not contain an IStream pointer when it needs to.
25 Object already contains an IStream pointer when it should not.
26 Object does not contain an ILockBytes pointer when it needs to.
27 Structure Packing is incorrect in client code: a compile/build problem detected in CAswControl::Setup.
700 No se ha podido crear el archivo.
701 No se ha podido abrir el archivo.
702 Disco lleno: no es posible finalizar la operaci≤n de almacenamiento
17408 &Editar
17409 &Abrir
17410 Show
17411 UIActivate
17412 InPlaceActivate
17413 Open
17414 Hide
32300 Desconocido
32301 Vincular
32302 Objeto
32303 &Editar
32304 &Convertir...
32305 0%s ob&jeto %s vinculado
32306 0%s ob&jeto %s
32307 Ob&jeto %s vinculado
32308 %s ob&jeto
32309 Ob&jeto
32310 Documento
32311 %s vinculado
32315 No se ha podido actualizar el enlace.
32320 Todos los archivos (*.*)|*.*|
32321 Archivos de icono|*.exe;*.dll;*.ico|Programas (*.exe)|*.exe|Bibliotecas (*.dll)|Iconos (*.ico)|Todos los archivos (*.*)|*.*|
32322 Examinar
32323 Aceptar
32324 Controles OLE (*.ocx)|*.ocx|Bibliotecas (*.dll)|*.dll|Todos los archivos(*.*)|*.*|
32400 Inserta un nuevo objeto %s en el documento.
32401 Inserta un nuevo objeto %s en el documento y lo muestra como un icono.
32402 Inserta el contenido del archivo en el documento como un objeto de manera que pueda activarlo mediante
32403 la aplicaci≤n con que se cre≤.
32404 la aplicaci≤n con que se cre≤. Se mostrarß como un icono.
32405 Inserta una imagen del contenido del archivo en el documento. La imagen se vincularß con
32406 el archivo, de manera que las modificaciones efectuadas en Θl se reflejen en el documento.
32407 Inserta un icono en el documento en representaci≤n del archivo. El icono se vincularß con
32408 el archivo, de manera que las modificaciones efectuadas en Θl se reflejen en el documento.
32409 Inserta un nuevo objeto en el documento.
32410 Inserta el contenido del Portapapeles en el documento como %s.
32411 Inserta el contenido del Portapapeles en el documento de manera que pueda activarlo mediante %s.
32412 Inserta el contenido del Portapapeles en el documento de manera que pueda activarlo mediante %s. Se mostrarß como un icono.
32413 Inserta el contenido del Portapapeles en el documento como %s. Pegar vφnculo crea un vφnculo con el archivo de origen de manera que las modificaciones efectuadas en Θl se reflejen en el documento.
32414 Inserta una imagen del contenido del Portapapeles en el documento. Pegar vφnculo crea un vφnculo con el archivo de origen de manera que las modificaciones efectuadas en Θl se reflejen en el documento.
32415 Inserta un icono en el documento que representa el contenido del Portapapeles. Pegar vφnculo crea un vφnculo con el archivo de origen de manera que las modificaciones efectuadas en Θl se reflejen en el documento.
32416 Inserta el contenido del Portapapeles en el documento.
32417 Tipo desconocido
32418 Origen desconocido
32419 la aplicaci≤n con que se cre≤
32420 Aceptar
32430 No hay iconos en el archivo %s.
32431 El archivo %s no existe.
32432 No es posible abrir el archivo %s. Acceso denegado.
32433 No es posible abrir el archivo %s. Violaci≤n de compartimiento.
32434 No es posible abrir el archivo %s. Fallo general.
32440 La conversi≤n de los objetos vinculados debe efectuarse en el origen.
32441 Convierte el objeto %s seleccionado en un objeto %s.
32442 El objeto %s seleccionado no serß convertido.
32443 Se mostrarß como un icono.
32444 Los objetos %s se activarßn como objetos %s
32445 , pero no serßn convertidos.
32450 Esta acci≤n no puede completarse debido a que la aplicaci≤n %s estß ocupada. Elija "Cambiar a" para activarla y solucione el problema.
32451 Esta acci≤n no puede completarse debido a que la aplicaci≤n %s no responde. Elija "Cambiar a" para activarla y solucione el problema.
32460 Autom
32461 Manual
32462 No disp
32463 Vφnculos
32464 Operaci≤n fallida.
32465 Editar vφnculo
32466 El archivo de origen del vφnculo no es vßlido.
32467 No ha sido posible conocer el origen del vφnculo.
32468 No ha sido posible actualizar el vφnculo.
32469 No ha sido posible agregar el elemento a la lista.
32470 No se ha obtenido informaci≤n acerca de los vφnculos.
32471 El vφnculo seleccionado ha sido modificado.\nEste documento contiene vφnculos adicionales con\n%s.\n\n┐Desea modificar estos vφnculos?
32472 Cerrar
32473 Interrumpir
32474 Actualizar
32475 &Finalizar
32500 Inserta un nuevo objeto en el documento. Aparecerß como un icono.
