/ PC World Komputer 1999 January / pcwk_01_1999_B.iso / Lotus123 / SPANISH / LOTUS004.DSK / EXCELES.DLL / 303 / 65

< prev

next >

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 0c 00 02 00 00 01 01 00 | 00 00 20 00 24 00 cb 0b |........|.. .$...|
|00000010| 54 01 cb 0b 8a 02 cb 0b | 4b 03 cb 0b 06 04 00 00 |T.......|K.......|
|00000020| 60 05 00 00 41 72 63 68 | 69 76 6f 20 64 65 20 45 |`...Arch|ivo de E|
|00000030| 78 63 65 6c 20 6e 6f 20 | 63 6f 6e 76 65 72 74 69 |xcel no |converti|
|00000040| 62 6c 65 2e 0a 0a 45 73 | 20 70 6f 73 69 62 6c 65 |ble...Es| posible|
|00000050| 20 71 75 65 20 65 6c 20 | 61 72 63 68 69 76 6f 20 | que el |archivo |
|00000060| 74 65 6e 67 61 20 61 73 | 69 67 6e 61 64 6f 20 75 |tenga as|ignado u|
|00000070| 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 | 20 65 72 72 a2 6e 65 6f |n nombre| err.neo|
|00000080| 20 6f 20 65 73 74 82 20 | 64 61 a4 61 64 6f 2c 20 | o est. |da.ado, |
|00000090| 6f 20 62 69 65 6e 20 71 | 75 65 20 73 65 20 74 72 |o bien q|ue se tr|
|000000a0| 61 74 65 20 64 65 20 75 | 6e 61 20 6e 75 65 76 61 |ate de u|na nueva|
|000000b0| 20 76 65 72 73 69 a2 6e | 3b 20 69 6e 74 65 6e 74 | versi.n|; intent|
|000000c0| 65 20 61 62 72 69 72 6c | 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 |e abrirl|o en la |
|000000d0| 61 70 6c 69 63 61 63 69 | a2 6e 20 6f 72 69 67 69 |aplicaci|.n origi|
|000000e0| 6e 61 6c 2e 20 43 6f 6d | 6f 20 73 6f 6c 75 63 69 |nal. Com|o soluci|
|000000f0| a2 6e 20 61 6c 74 65 72 | 6e 61 74 69 76 61 2c 20 |.n alter|nativa, |
|00000100| 69 6e 74 65 6e 74 65 20 | 63 6f 6e 76 65 72 74 69 |intente |converti|
|00000110| 72 6c 6f 20 73 69 72 76 | 69 82 6e 64 6f 73 65 20 |rlo sirv|i.ndose |
|00000120| 64 65 20 75 6e 61 20 75 | 74 69 6c 69 64 61 64 20 |de una u|tilidad |
|00000130| 64 65 20 63 6f 6e 76 65 | 72 73 69 a2 6e 20 64 65 |de conve|rsi.n de|
|00000140| 20 61 72 63 68 69 76 6f | 73 20 61 75 74 a2 6e 6f | archivo|s aut.no|
|00000150| 6d 61 2e 00 41 72 63 68 | 69 76 6f 20 64 65 20 51 |ma..Arch|ivo de Q|
|00000160| 75 61 74 74 72 6f 20 50 | 72 6f 20 6e 6f 20 63 6f |uattro P|ro no co|
|00000170| 6e 76 65 72 74 69 62 6c | 65 2e 0a 0a 45 73 20 70 |nvertibl|e...Es p|
|00000180| 6f 73 69 62 6c 65 20 71 | 75 65 20 65 6c 20 61 72 |osible q|ue el ar|
|00000190| 63 68 69 76 6f 20 74 65 | 6e 67 61 20 61 73 69 67 |chivo te|nga asig|
|000001a0| 6e 61 64 6f 20 75 6e 20 | 6e 6f 6d 62 72 65 20 65 |nado un |nombre e|
|000001b0| 72 72 a2 6e 65 6f 20 6f | 20 65 73 74 82 20 64 61 |rr.neo o| est. da|
|000001c0| a4 61 64 6f 2c 20 6f 20 | 62 69 65 6e 20 71 75 65 |.ado, o |bien que|
|000001d0| 20 73 65 20 74 72 61 74 | 65 20 64 65 20 75 6e 61 | se trat|e de una|
|000001e0| 20 6e 75 65 76 61 20 76 | 65 72 73 69 a2 6e 3b 20 | nueva v|ersi.n; |
|000001f0| 69 6e 74 65 6e 74 65 20 | 61 62 72 69 72 6c 6f 20 |intente |abrirlo |
|00000200| 65 6e 20 6c 61 20 61 70 | 6c 69 63 61 63 69 a2 6e |en la ap|licaci.n|
|00000210| 20 6f 72 69 67 69 6e 61 | 6c 2e 20 43 6f 6d 6f 20 | origina|l. Como |
|00000220| 73 6f 6c 75 63 69 a2 6e | 20 61 6c 74 65 72 6e 61 |soluci.n| alterna|
|00000230| 74 69 76 61 2c 20 69 6e | 74 65 6e 74 65 20 63 6f |tiva, in|tente co|
|00000240| 6e 76 65 72 74 69 72 6c | 6f 20 73 69 72 76 69 82 |nvertirl|o sirvi.|
|00000250| 6e 64 6f 73 65 20 64 65 | 20 75 6e 61 20 75 74 69 |ndose de| una uti|
|00000260| 6c 69 64 61 64 20 64 65 | 20 63 6f 6e 76 65 72 73 |lidad de| convers|
|00000270| 69 a2 6e 20 64 65 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 73 20 |i.n de a|rchivos |
|00000280| 61 75 74 a2 6e 6f 6d 61 | 2e 00 4e 6f 20 65 73 20 |aut.noma|..No es |
|00000290| 70 6f 73 69 62 6c 65 20 | 61 62 72 69 72 20 75 6e |posible |abrir un|
|000002a0| 20 61 72 63 68 69 76 6f | 20 64 65 20 51 75 61 74 | archivo| de Quat|
|000002b0| 74 72 6f 20 50 72 6f 20 | 70 72 6f 74 65 67 69 64 |tro Pro |protegid|
|000002c0| 6f 20 6d 65 64 69 61 6e | 74 65 20 63 6f 6e 74 72 |o median|te contr|
|000002d0| 61 73 65 a4 61 2e 0a 0a | 41 73 65 67 a3 72 65 73 |ase.a...|Aseg.res|
|000002e0| 65 20 64 65 20 71 75 65 | 20 65 6c 20 61 72 63 68 |e de que| el arch|
|000002f0| 69 76 6f 20 64 65 20 51 | 75 61 74 74 72 6f 20 50 |ivo de Q|uattro P|
|00000300| 72 6f 20 6e 6f 20 65 73 | 74 82 20 70 72 6f 74 65 |ro no es|t. prote|
|00000310| 67 69 64 6f 20 6d 65 64 | 69 61 6e 74 65 20 63 6f |gido med|iante co|
|00000320| 6e 74 72 61 73 65 a4 61 | 20 65 20 69 6e 74 65 6e |ntrase.a| e inten|
|00000330| 74 65 20 6c 61 20 63 6f | 6e 76 65 72 73 69 a2 6e |te la co|nversi.n|
|00000340| 20 64 65 20 6e 75 65 76 | 6f 2e 00 4e 6f 20 65 73 | de nuev|o..No es|
|00000350| 20 70 6f 73 69 62 6c 65 | 20 61 62 72 69 72 20 75 | posible| abrir u|
|00000360| 6e 20 61 72 63 68 69 76 | 6f 20 64 65 20 45 78 63 |n archiv|o de Exc|
|00000370| 65 6c 20 70 72 6f 74 65 | 67 69 64 6f 20 6d 65 64 |el prote|gido med|
|00000380| 69 61 6e 74 65 20 63 6f | 6e 74 72 61 73 65 a4 61 |iante co|ntrase.a|
|00000390| 2e 0a 0a 41 73 65 67 a3 | 72 65 73 65 20 64 65 20 |...Aseg.|rese de |
|000003a0| 71 75 65 20 65 6c 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 20 64 |que el a|rchivo d|
|000003b0| 65 20 51 75 61 74 74 72 | 6f 20 50 72 6f 20 6e 6f |e Quattr|o Pro no|
|000003c0| 20 65 73 74 82 20 70 72 | 6f 74 65 67 69 64 6f 20 | est. pr|otegido |
|000003d0| 6d 65 64 69 61 6e 74 65 | 20 63 6f 6e 74 72 61 73 |mediante| contras|
|000003e0| 65 a4 61 20 65 20 69 6e | 74 65 6e 74 65 20 6c 61 |e.a e in|tente la|
|000003f0| 20 63 6f 6e 76 65 72 73 | 69 a2 6e 20 64 65 20 6e | convers|i.n de n|
|00000400| 75 65 76 6f 2e 00 4e 6f | 20 65 73 20 70 6f 73 69 |uevo..No| es posi|
|00000410| 62 6c 65 20 61 62 72 69 | 72 20 65 6c 20 61 72 63 |ble abri|r el arc|
|00000420| 68 69 76 6f 20 64 65 20 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 2e |hivo de |control.|
|00000430| 0a 0a 41 73 65 67 a3 72 | 65 73 65 20 64 65 20 71 |..Aseg.r|ese de q|
|00000440| 75 65 20 61 6c 20 6d 65 | 6e 6f 73 20 75 6e 6f 20 |ue al me|nos uno |
|00000450| 64 65 20 6c 6f 73 20 73 | 69 67 75 69 65 6e 74 65 |de los s|iguiente|
|00000460| 73 20 64 69 72 65 63 74 | 6f 72 69 6f 73 20 74 69 |s direct|orios ti|
|00000470| 65 6e 65 20 61 63 63 65 | 73 6f 20 64 65 20 6c 65 |ene acce|so de le|
|00000480| 63 74 75 72 61 20 79 20 | 65 73 63 72 69 74 75 72 |ctura y |escritur|
|00000490| 61 2c 20 65 20 69 6e 74 | 65 6e 74 65 20 6c 61 20 |a, e int|ente la |
|000004a0| 63 6f 6e 76 65 72 73 69 | a2 6e 20 64 65 6c 20 61 |conversi|.n del a|
|000004b0| 72 63 68 69 76 6f 20 64 | 65 20 6e 75 65 76 6f 3a |rchivo d|e nuevo:|
|000004c0| 0a 2a 20 65 6c 20 64 69 | 72 65 63 74 6f 72 69 6f |.* el di|rectorio|
|000004d0| 20 70 72 65 64 65 74 65 | 72 6d 69 6e 61 64 6f 20 | predete|rminado |
|000004e0| 64 65 20 68 6f 6a 61 73 | 20 64 65 20 31 2d 32 2d |de hojas| de 1-2-|
|000004f0| 33 0a 2a 20 65 6c 20 64 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 |3.* el d|irectori|
|00000500| 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 | 71 75 65 20 65 73 74 82 |o en el |que est.|
|00000510| 20 75 62 69 63 61 64 6f | 20 65 6c 20 61 72 63 68 | ubicado| el arch|
|00000520| 69 76 6f 20 64 65 20 45 | 78 63 65 6c 20 6f 20 51 |ivo de E|xcel o Q|
|00000530| 75 61 74 74 72 6f 20 50 | 72 6f 0a 2a 20 65 6c 20 |uattro P|ro.* el |
|00000540| 64 69 72 65 63 74 6f 72 | 69 6f 20 74 65 6d 70 6f |director|io tempo|
|00000550| 72 61 6c 20 64 65 20 57 | 69 6e 64 6f 77 73 2e 00 |ral de W|indows..|
|00000560| 45 6c 20 61 72 63 68 69 | 76 6f 20 6e 6f 20 70 75 |El archi|vo no pu|
|00000570| 65 64 65 20 67 75 61 72 | 64 61 72 73 65 20 63 6f |ede guar|darse co|
|00000580| 6e 20 65 6c 20 66 6f 72 | 6d 61 74 6f 20 6f 72 69 |n el for|mato ori|
|00000590| 67 69 6e 61 6c 2e 0a 0a | 43 75 61 6e 64 6f 20 73 |ginal...|Cuando s|
|000005a0| 65 20 61 62 72 65 20 75 | 6e 20 61 72 63 68 69 76 |e abre u|n archiv|
|000005b0| 6f 20 64 65 20 51 75 61 | 74 74 72 6f 20 50 72 6f |o de Qua|ttro Pro|
|000005c0| 2c 20 31 2d 32 2d 33 20 | 6c 6f 20 63 6f 6e 76 69 |, 1-2-3 |lo convi|
|000005d0| 65 72 74 65 20 63 72 65 | 61 6e 64 6f 20 75 6e 20 |erte cre|ando un |
|000005e0| 6c 69 62 72 6f 20 63 6f | 6e 20 65 6c 20 6d 69 73 |libro co|n el mis|
|000005f0| 6d 6f 20 6e 6f 6d 62 72 | 65 20 79 20 65 78 74 65 |mo nombr|e y exte|
|00000600| 6e 73 69 a2 6e 20 2e 31 | 32 33 2e 20 43 75 61 6e |nsi.n .1|23. Cuan|
|00000610| 64 6f 20 73 65 20 67 75 | 61 72 64 61 20 65 6c 20 |do se gu|arda el |
|00000620| 61 72 63 68 69 76 6f 2c | 20 73 65 20 61 6c 6d 61 |archivo,| se alma|
|00000630| 63 65 6e 61 20 65 6e 20 | 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 |cena en |formato |
|00000640| 2e 31 32 33 2e 00       |                         |.123..  |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+