1001 Si no escribe un nombre en cada recuadro de texto Install no puede continuar.
1002 No disponible en esta versi≤n!
1003 Ruta(s) de acceso no vßlida(s):
1004 ERROR
1005 La Instalaci≤n no ha terminado.
1006 Welcome to the Lotus Install Program
1008 Error al abrir archivo .INF.
1009 Ruta de acceso no disponible para la instalaci≤n:\n\n%s\n\nLa ruta de acceso al directorio de herramientas compartidas de Lotus existente no es vßlida o no estß disponible. Por favor, p≤ngase en contacto con el administrador de la red si necesita ayuda.
1010 La asignaci≤n de unidades de red no es correcta.\nConsulte con el administrador de la red para obtener la asignaci≤n correcta.
1025 Invalid string length of section key filename.
1026 Buffer overflow getting key size.
1027 Invalid string length of section key size.
1028 Buffer overflow getting section key version.
1029 Invalid string length of section key version.
1030 Error making section field date list.
1031 Error making section filename list.
1032 Error making section size list.
1033 Error making section version list.
1034 Error al crear directorio.
1035 Error al borrar directorio.
1036 Error al borrar secci≤n del archivo .INI.
1037 Error al crear valor clave en archivo .INI.
1038 Error al borrar clave en el archivo .INI.
1039 Error al crear valor clave en el archivo SYSTEM.INI."
1040 Error al crear grupo para al Administrador de Programas.
1041 Error al mostrar grupo del Administrador de Programas.
1042 Error stamping resource.
1043 Error dumping copy list.
1044 Invalid copy list cost.
1045 Error al crear elemento del Administrador de Programas.
1046 Error al a±adir Ayuda del DOS 5.0
1047 Problem reading from serial number file.
1048 LOTUS.INI es s≤lo de lectura. Modifique sus atributos y vuelva a intentarlo.
1049 Error al copiar archivo.
1050 Error al borrar archivo.
1051 Error al crear copia de seguridad de archivo.
1052 Error al cambiar nombre de archivo.
1053 Error adding section files to copy list.
1054 Error adding section key file to copy list.
1055 Error adding special file to copy list.
1056 Error adding to billboard list.
1057 Error adding blank to billboard list.
1058 Error clearing billboard list.
1059 Error al abrir archivo de control.
1060 Error al cerrar archivo de control.
1061 Error al escribir archivo de control.
1062 Error al buscar archivo.
1063 Error getting windows directory.
1064 Buffer overflow getting windows directory.
1065 Error getting windows system directory.
1066 Buffer overflow getting windows system directory.
1067 Directorio de Windows vacφo.
1068 Error setting restart directory.
1069 Error prepending to path.
1070 Error setting register key value.
1071 Error al obtener lista de unidades vßlidas.
1072 Error al obtener lista de unidades de disco locales.
1073 Error al obtener lista de unidades extraφbles.
1074 Error al obtener lista de unidades de red.
1075 Error getting environment variable.
1076 Error getting file date.
1077 Error getting file version.
1078 Error finding target on environment variable.
1079 Error finding file in tree.
1080 Error getting parallel ports list.
1081 Error getting serial ports list.
1082 Error getting key string from .INI file.
1083 Error removing section files from copy list.
1084 Error removing section key file from copy list.
1085 Error getting field from .INI string.
1086 Error getting drive free space list.
1087 No se localiza el directorio LOTUSAPP instalado por su administrador de la red. B·squelo en otra unidad o consulte al administrador.
1088 La instalaci≤n en servidor necesita un directorio principal para el producto.
1090 No es posible crear la Clave del registro =
1091 Error al registrar Uninstall usando la clave =
1092 Error al escribir en el Registro de la clave =
1093 Error al registrar la ruta de acceso de la aplicaci≤n. Clave =
1094 Error al escribir en el Registro
1095 No es posible encontrar el directorio LOTUSAPP instalado por su administrador de sistemas. Install no puede continuar. Por favor, llame al administrador.
1096 No es posible asignar una letra de unidad a un volumen UNC. Install no puede continuar. Especifique o libere una unidad asignada para que la utilice Install.
1097 Error
1098 No dispone de suficientes privilegios para instalar este producto bajo Windows NT. Por favor, consulte con el administrador de la red.
1100 No estß conectado al servidor especificado. Por favor, seleccione otra unidad o servidor, o conΘctese a este servidor y reanude la instalaci≤n.
1103 La unidad especificada es de s≤lo lectura; indique otra unidad.
1104 La unidad especificada no existe o no es una unidad vßlida para la instalaci≤n. Por favor, especifique otra unidad.
1105 La unidad indicada no tiene espacio suficiente. Especifique otra unidad.
1106 La unidad indicada no es extraφble. Especifique otra unidad.
1107 Lotus Install
1112 La carpeta seleccionada es de s≤lo lectura. Especifique otra carpeta.
1114 Acceso a datos compartidos
1115 dBASE (ODBC)
1116 Paradox
1117 Servidor SQL
1118 Informix
1119 IBM_Database_Manager
1120 Editor de cuadros
1124 Accesorios de Lotus\
1159 Diccionario de sin≤nimos
1160 Divisi≤n de palabras
1161 Verificaci≤n gramatical
1170 Ortografφa
1171 Diccionario inglΘs
1172 Diccionario australiano
1173 Diccionario catalßn
1174 Diccionario checo
1175 Diccionario danΘs
1176 Diccionario alemßn
1177 Diccionario espa±ol
1178 Diccionario finlandΘs
1179 Diccionario francΘs
1180 Diccionario italiano
1181 Diccionario holandΘs
1182 Diccionario noruego
1183 Diccionario polaco
1184 Diccionario portuguΘs
1185 Diccionario ruso
1186 Diccionario sueco
1187 Diccionario h·ngaro
1190 El corrector ortogrßfico comprueba si hay palabras repetidas o escritas de forma incorrecta.
1191 Diccionario inglΘs para utilizar en la revisi≤n ortogrßfica.
1192 Diccionario australiano para utilizar en la revisi≤n ortogrßfica.
1193 Diccionario catalßn para utilizar en la revisi≤n ortogrßfica.
1194 Diccionario checo para utilizar en la revisi≤n ortogrßfica.
1195 Diccionario danΘs para utilizar en la revisi≤n ortogrßfica.
1196 Diccionario alemßn para utilizar en la revisi≤n ortogrßfica.
1197 Diccionario espa±ol para utilizar en la revisi≤n ortogrßfica
1198 Diccionario finlandΘs para utilizar en la revisi≤n ortogrßfica.
1199 Diccionario francΘs para utilizar en la revisi≤n ortogrßfica.
1200 Diccionario italiano para utilizar en la revisi≤n ortogrßfica.
1201 Diccionario holandΘs para utilizar en la revisi≤n ortogrßfica.
1202 Diccionario noruego para utilizar en la revisi≤n ortogrßfica.
1203 Diccionario polaco para utilizar en la revisi≤n ortogrßfica.
1204 Diccionario portuguΘs para utilizar en la revisi≤n ortogrßfica.
1205 Diccionario ruso para utilizar en la revisi≤n ortogrßfica.
1206 Diccionario sueco para utilizar en la revisi≤n ortogrßfica.
1207 Diccionario h·ngaro para utilizar en la revisi≤n ortogrßfica.
1211 InglΘs
1212 Australiano
1213 Catalßn
1214 Checo
1215 DanΘs
1216 Alemßn
1217 Espa±ol
1218 FinlandΘs
1219 FrancΘs
1220 Italiano
1221 HolandΘs
1222 Noruego
1223 Polaco
1224 PortuguΘs
1225 Ruso
1226 Sueco
1227 H·ngaro
1233 Corrector inglΘs
1234 Corrector francΘs
1235 Corrector espa±ol
1236 Corrector portuguΘs
1237 Corrector italiano
1238 Corrector alemßn
1239 Diccionario de sin≤nimos inglΘs
1240 Diccionario de sin≤nimos catalßn
1241 Diccionario de sin≤nimos espa±ol
1242 Diccionario de sin≤nimos portuguΘs
1243 Archivo de datos del Diccionario de sin≤nimos catalßn.
1244 Diccionario de sin≤nimos alemßn
1325 La verificaci≤n gramatical de Lotus permite comprobar la correcci≤n gramatical y estilφstica de un documento.
1326 La divisi≤n de palabras de Lotus permite especificar los parßmetros del guionado automßtico de un texto.
1327 El diccionario de sin≤nimos de Lotus permite encontrar definiciones, derivados y sin≤nimos, y sustituir el texto de un documento con palabras alternativas.
1331 Editor de cuadros de dißlogo para utilizar con LotusScript.
1334 El controlador DataLens para SQL Server es compatible con el SQL Server de Microsoft y el SQL Server de Sybase.
1335 El controlador DataLens para Paradox permite abrir y consultar bases de datos de Paradox versi≤n 4.0 y anteriores y Paradox para Windows directamente desde su aplicaci≤n Lotus.
1336 El controlador ODBC para dBASE es compatible con el formato de tabla de dBASE IV y dBASE III Plus.
1337 IBM Database Manager es compatible con OS/2 Database Manager Release 2.0.
1338 El controlador DataLens para Informix permite abrir y consultar Informix-OnLine e Informix-SE versi≤n 4.1 y 5.0 e Informix-SE para DOS versi≤n 4.1 desde su aplicaci≤n Lotus.
1339 K
1340 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1341 MB
1342 No se encuentra el archivo CINSTALL.INI. La instalaci≤n no puede continuar.\nSeleccione Aceptar para salir del programa Install.
1343 El archivo CINSTALL.INI estß da±ado. La instalaci≤n no puede continuar.\nSeleccione Aceptar para salir del programa Install.
1354 Instalaci≤n Lotus en estaci≤n de trabajo
1355 SHELL.DLL
1364 Filtros de importaci≤n y exportaci≤n
1365 Filtros de importaci≤n y exportaci≤n para archivos de formato grßfico (BMP, GIF, TIF, DRW, etc.)
1366 Grßfico
1367 Componente Lotus Chart. Este componente compartido se suministra con muchos productos Lotus.
1368 Reproductor de demostraciones en pantalla
1369 Reproductor de demostraciones en pantalla necesario para las Autodemos de los productos.
1379 AfidMan
1380 Globos de ayuda
1381 LISDB
1382 Lotus Dialog .DLL
1383 LotusScript
1384 Demos
1385 DLL de la Ayuda compartida
1386 SmartIcons
1387 Barra de estado
1388 Correo electr≤nico
1389 InfoBox
1390 Aswan
1391 Bento
1392 LO
1393 ccStr
1394 Herramientas compartidas de Lotus
1400 Informix
1401 LTSINFX
1403 Controlador DataLens para Informix
1405 dBASE_IV
1406 DLODBC
1407 driver=lodbf04.dll
1408 Controlador ODBC para tablas dBASE IV
1410 SQLServer_
1411 dlsmw
1412 $CF SQLSDLW $SV LVASQLSW $OP
1413 Controlador DataLens para servidor SQL
1414 UI,PW
1415 Paradox
1416 PARALENW
1418 Controlador DataLens para archivos Paradox
1420 IBM_Database_Manager
1421 DLSMW
1422 $CF DLEEDMW $SV LVASQLSW
1423 Controlador DataLens para IBM Database Manager
1424 UI,PW
1425 Debe especificar la ruta de acceso en cada entrada.
1426 Install ha detectado archivos en estas carpetas. Seleccione Aceptar para reemplazarlos.
1429 Si no selecciona ning·n archivo no es necesario continuar con el proceso de instalaci≤n.
1430 Lotus Install ha unificado las herramientas compartidas Lotus de su PC en la carpeta:\n\n
1431 \n\nSi dispone de iconos, elementos del men· Inicio o accesos directos para las Herramientas compartidas de Lotus, aseg·rese de que se±alan a esta ubicaci≤n.
1439 Nombre de grupo no vßlido:
1440 Aseg·rese de que el nombre de grupo no contiene caracteres no vßlidos * + : | " < > ? = . [ ] \ ; , / ( ) ' @ { } # % ` ~ ^ - _ $ & !
1441 La carpeta personal de herramientas compartidas especificada coincide con la de herramientas compartidas de la red.\n
1442 Especifique una carpeta personal distinta para las herramientas compartidas.
1443 Seleccione la unidad y la carpeta donde desee que Install cree su carpeta principal de Lotus. Su carpeta personal y demßs subcarpetas para las aplicaciones Lotus se instalarßn dentro de la carpeta que especifique.
1450 Nombre de carpeta no vßlido:
1452 Aseg·rese de que el nombre de la carpeta no estΘ vacφo y de que no contenga caracteres no vßlidos * : | " < > ? \ /
1505 La carpeta de herramientas compartidas LOTUSAPP no se puede instalar en un volumen UNC ni en una ruta de acceso con un nombre de carpeta largo.
1506 Es posible que el problema se deba a que el servidor de archivos elegido no soporta nombres de carpeta largos.
1507 En esta unidad existe un archivo con el mismo nombre que una de las carpetas especificadas. Elimine o cambie el nombre de ese archivo y reanude la instalaci≤n.
1508 Aseg·rese de que la unidad exista y de que la ruta de acceso no contenga caracteres no vßlidos (?*"<>:|/ o tabulador) ni nombres de carpeta que s≤lo sean puntos.
1509 La ruta de acceso es demasiado larga.
1512 Ruta de acceso no vßlida:
1513 Aseg·rese de que la unidad exista y de que la ruta de acceso no contenga caracteres no vßlidos (?*"<>:|/+,;=[] espacio o tabulador) ni nombres de carpeta con mßs de un punto.
1514 No es posible generar una lista de funciones del producto.
1515 Install no permite instalar archivos en la carpeta raφz de una unidad. Especifique una carpeta diferente.
1516 Espacio necesario:
1517 Confirmar carpeta
1518 Ha especificado la siguiente carpeta:\n\n
1519 \n\n┐Desea que sea Θsta la carpeta de herramientas compartidas de Lotus?
1520 Install no consigue iniciar WRITE.EXE.
1521 Mueva los archivos compartidos de Lotus.
1522 El programa Install precisa desplazar algunos archivos compartidos de Lotus.\n\nLos archivos compartidos deben encontrarse en la carpeta de\nherramientas compartidas, donde las aplicaciones Lotus los podrßn encontrar.
1523 Install ha calculado que la unidad en la que desea instalar este producto cuenta con espacio suficiente.\n\n
1524 No obstante, si estß empleando una utilidad de compresi≤n de disco, el espacio disponible calculado puede no ser correcto.\n\n
1525 Puede seguir adelante o salir del programa Install para liberar mßs espacio en la unidad en la que desea instalar este producto.
1526
1528 en
1529 La ruta de acceso ya existe:
1530 Para seleccionar esta ruta de acceso haga clic sobre la carpeta.
1531 La carpeta de herramientas compartidas LOTUSAPP no se puede instalar en una ruta de acceso con un nombre de carpeta largo.
1532 La carpeta de herramientas compartidas LOTUSAPP no se puede instalar en un volumen UNC.
1597 El controlador ODBC para Lotus Notes permite abrir y consultar bases de datos de Lotus Notes 3.x.
1598 Lotus Notes (ODBC)
1599 ODBCINST.INI
1600 ODBC Drivers
1601 Installed
1602 Driver
1603 Setup
1604 Lotus Q+E dBASE
1605 LODBF04.DLL
1606 LODBF04.DLL
1607 Lotus Notes
1608 NOTESSQL.DLL
1609 NSQLCFG.DLL
1610 odbc.ini
1611 ODBC Data Sources
1612 DataLens
1613 Lotus Q+E dBASE
1614 driver
1615 QODBF.DLL
1616 LODBF04.DLL
1617 NOTEPAD.EXE
1618 leamered.txt
1619 Spreadsheet
1620 DLWKS
1622 Controlador DataLens para tablas de hoja de cßlculo
1624 El controlador DataLens para hojas de cßlculo es compatible con los archivos .WK3 de Lotus 1-2-3.
1625 Hoja de cßlculo
1626 DB2
1627 DLSMW
1628 $CF DLEEDMW $SV LVASQLSW $CD1
1629 Controlador DataLens para DB2
1630 UI,PW
1631 El controlador DataLens para DB2 permite abrir y consultar bases de datos de DB2 directamente o desde una aplicaci≤n Lotus.
1632 DB2
1633 SQLDS
1634 DLSMW
1635 $CF DLSQLDW $SV LVASQLSW $CD1
1636 Controlador DataLens para SQLDS
1637 UI,PW
1638 El controlador DataLens para SQL/DS permite abrir y consultar bases de datos SQL/DS mediante la puerta de enlace DCS/2 de IBM desde su aplicaci≤n Lotus.
1639 SQLDS
1640 SQL400
1641 DLSMW
1642 $CF DLS400W $SV LVASQLSW $CD1
1643 Controlador DataLens para SQL400
1644 UI,PW
1645 El controlador DataLens para SQL/400 permite abrir y consultar bases de datos SQL/400 mediante la puerta de enlace DCS/2 de IBM desde su aplicaci≤n Lotus.
1646 SQL400
1647 DB2
1648 DLSMW
1649 $CF DLEEDMW $SV LVASQLW $CD1
1650 Controlador DataLens para DB2
1651 UI,PW
1652 El controlador DataLens para DB2 permite abrir y consultar a bases de datos DB2 mediante la puerta de enlace DDCS/2 de IBM desde su aplicaci≤n Lotus.
1653 DB2
1654 ODBC_Data_Sources
1655 DLODBC
1657 Controlador DataLens para fuentes de datos ODBC
1659 El controlador ODBC permite acceder a fuentes de datos ODBC.
1660 Fuentes de datos ODBC
1664 Spreadsheet
1665 DLODBC
1666 driver=odbcwks.dll
1667 Controlador ODBC para tablas de hoja de cßlculo
1669 El controlador ODBC para hojas de cßlculo permite acceder a archivos WK3, WK4 y XLS.
1670 Hoja de cßlculo (ODBC)
1671 Lotus Spreadsheet
1672 ODBCWKS.DLL
1673 ODBCWKS.DLL
1674 ODBC_Data_Sources
1675 DLODBC
1677 Controlador DataLens para fuentes de datos ODBC
1679 El controlador ODBC para texto permite acceder a archivos de texto.
1680 Texto (ODBC)
1681 Controlador de texto
1682 simba.dll
1683 simadmin.dll
1684 ORACLE
1685 ORADLNW
1687 Controlador DataLens para Oracle
1689 El controlador DataLens para Oracle permite abrir y consultar bases de datos de ORACLE 6.x y 7.x directamente desde su aplicaci≤n Lotus.
1690 ORACLE
1691 ODBC_Data_Sources
1692 DLODBC
1694 Controlador DataLens para fuentes de datos ODBC
1696 El controlador ODBC para Btrieve permite abrir y consultar bases de datos Btrieve.
1697 Btrieve (ODBC)
1698 Controlador Btrieve
1699 simba.dll
1700 simadmin.dll
1701 ODBC_Data_Sources
1702 DLODBC
1704 Controlador DataLens para fuentes de datos ODBC
1706 El controlador ODBC para FoxPro permite abrir y consultar bases de datos de FoxPro versi≤n 2.0 o 2.5.
1707 FoxPro (ODBC)
1708 Controlador Foxpro
1709 simba.dll
1710 simadmin.dll
1711 ODBC_Data_Sources
1712 DLODBC
1714 Controlador DataLens para fuentes de datos ODBC
1716 El controlador ODBC para Microsoft Access permite abrir y consultar bases de datos de Microsoft Access.
1717 Access (ODBC)
1718 Controlador Access
1719 simba.dll
1720 simadmin.dll
1721 ODBC_Data_Sources
1722 DLODBC
1724 Controlador DataLens para fuentes de datos ODBC
1726 El controlador ODBC para Paradox permite abrir y consultar bases de datos de Paradox versi≤n 3.5.
1727 Paradox (ODBC)
1728 Controlador Paradox
1729 simba.dll
1730 simadmin.dll
1731 ODBC_Data_Sources
1732 DLODBC
1734 Controlador DataLens para fuentes de datos ODBC
1736 El controlador ODBC para DB2 permite abrir y consultar bases de datos DB2 directamente desde su aplicaci≤n Lotus.
1737 DB2 (ODBC)
1738 Controlador DB2
1739 simba.dll
1740 simadmin.dll
1741 ODBC_Data_Sources
1742 DLODBC
1744 Controlador DataLens para fuentes de datos ODBC
1746 El controlador ODBC para Oracle permite abrir y consultar bases de datos de ORACLE.
1747 ORACLE (ODBC)
1748 Controlador ORACLE
1749 simba.dll
1750 simadmin.dll
1751 ODBC_Data_Sources
1752 DLODBC
1754 Controlador DataLens para fuentes de datos ODBC
1756 El controlador ODBC para SQL Server permite que las aplicaciones accedan al servidor SQL de Microsoft versi≤n 1.11 o posterior y al SQL de Sybase versi≤n 4.0 o posterior.
1757 Servidor SQL (ODBC)
1758 Servidor SQL
1759 sqlsrvr.dll
1760 sqlsrvr.dll
1761 SQLLevel
1762 APILevel
1763 FileUsage
1764 FileExtns
1765 DriverODBCVer
1766 ConnectFunctions
1767 0
1768 1
1769 2
1770 *.mdb
1771 01.00
1772 YYN
1773 0
1774 1
1775 2
1776 *.ddf
1777 01.00
1778 YYN
1792 0
1793 1
1794 1
1795 *.dbf
1796 01.00
1797 YYN
1810 0
1811 1
1812 1
1813 *.db
1814 01.00
1815 YYN
1828 0
1829 1
1830 1
1831 *.txt, *.csv
1832 01.00
1833 YYN
1834 CONTROL.INI
1835 MMCPL
1836 ODBC
1837 ODBCINST.DLL
1838 oracle.ini
1839 ORACLE
1840 ORACLE_HOME
1841 Lotus.ini
1842 Lotus Applications
1843 Notes
1844 NOTES.EXE
1845 mscpxlt.dll
1846 mscpxlt.dll
1847 MS Code Page Translator
1848 ODBC Translators
1849 Installed
1850 Translator
1900 Helv
1901 8
1902 700
1903 1
1910 Aplicaciones Lotus
1911 Nueva carpeta
1950 No se puede ejecutar el programa Install:
1960 Error en la instalaci≤n automßtica.\n\n
1961 Falta archivo de respuesta.
1962 No se puede leer el archivo de respuesta. Aseg·rese de que Θste se halla en buen estado y con formato de texto simple.
1963 Archivo de respuesta: ProgramGroup o StartMenuFolder no vßlido en la secci≤n:
1964 Archivo de respuesta: SizeOfInstall no vßlido en la secci≤n:
1965 Archivo de respuesta: Valor de Autoexec no vßlido en la secci≤n:
1966 Archivo de respuesta: Valor de NodeOptions no vßlido en la secci≤n:
1967 Archivo de respuesta: Valor de Licenser no vßlido en la secci≤n:
1968 Archivo de respuesta: Valor de LICDIR no vßlido en la secci≤n:
1969 Archivo de respuesta: Valor de LICCOUNTDIR no vßlido en la secci≤n:
1970 Archivo de respuesta: Uno o mßs valores de la secci≤n Select Applications no son vßlidos.
1971 Archivo de respuesta: Una o mßs rutas a carpetas no son vßlidas en la secci≤n:
1972 Archivo de respuesta: La ruta de BASEDIR no es vßlida en la secci≤n:
1973 Archivo de respuesta: El valor de InstallType no es vßlido en la secci≤n:
1974 Archivo de respuesta: InstallType no puede ser 4 (nodo) hasta que haya finalizado la instalaci≤n de un servidor.
1975 No dispone del espacio necesario en la unidad seleccionada o en la unidad en que se halla la carpeta de Windows. Precisa:
1976 Archivo de respuesta: La ruta de COMPONENTSDIR no es vßlida en la secci≤n: Componentes compartidos
1977 Archivo de respuesta: El valor para una funci≤n compartida no es vßlido:
1980 ************************ Fin de Install ****************************************
1981 Error en la instalaci≤n automßtica: Install no ha terminado. Ejecute Install de nuevo.
1982 La instalaci≤n automßtica termin≤ con Θxito.
1991 ES
1992 fonts
1995 Ya se ha instalado %s en otro idioma. \n┐Desea a±adir los archivos correspondientes al idioma espa±ol?