777 Immetti la password per effettuare il login a %s.
778 (nessuna)
779 Tutti i file (*.*)
780 Scegliere un tipo di server. Collegarsi per vedere i file sui server FTP.\nI file vengono copiati in un file locale termporaneo, quindi aperti.
781 Scegliere un tipo di server. Scegliere un file usato di recente o un nuovo file da aprire. I file vengono copiati in un file locale temporaneo, quindi aperti.
782 Scegliere un tipo di server. Collegarsi a un server FTP per spostarsi tra le directory.
783 Scegliere un tipo di server. Immettere il nome e il tipo di file e fare clic su Salva.
784 Apertura in corso del file:
785 Salvataggio in corso del file:
786 %ld di %ld byte ricevuti.
787 Le password vengono salvate come testo normale e non sono protette. ╚ necessario salvare le password per un server solo se altri possono collegarsi con questo nome utente.
788 OK
789 Sfoglia da Internet
790 Nuova cartella
791 Crea
792 &Select
793 file
1025 Chiusura connessione in corso...
1026 Connessione in corso...
1027 Effettuazione del login in corso...
1028 Non collegato
1029 Elencazione delle directory in corso...
1030 Trasferimento annullato
1031 Errore! ... %s
1032 Collegato
1033 Caricamento del file in corso...
1040 Salvataggio in locale in corso...
1041 Archiviazione dei file in corso...
1042 Login annullato
1043 Creazione della directory in corso...
1281 Annullare il trasferimento del file?
1282 Collegarsi a %s adesso?
1283 Errore di Windows Sockets %d: %s
1284 Impossibile caricare %s
1285 Operazione di rete non disponibile. Deve essere installata una DLL conforme a Windows Sockets 1.1.
1286 La DLL Windows Sockets installata non ha sufficienti socket disponibili.
1287 Password errata. Nell'uso delle password, i caratteri maiuscoli/minuscoli sono significativi. Verificare di aver scritto i caratteri in modo corretto.
1288 %s Φ stato modificato. Salvare le modifiche?
1289 Il proxy per il server del file selezionato Φ stato cancellato.
1290 Il file %s sul server Φ stato modificato dopo esser stato copiato.\n\nInformazioni sul file originariamente copiato:\n%s\n\nInformazioni sul file attualmente sul server:\n%s\n\nRicoprire il file sul server con la copia originale?
1291 Impossibile inizializzare o mantenere la connessione a %s
1292 Impossibile collegarsi a %s
1293 Impossibile completare il trasferimento di %s con %s
1294 I diritti al server o alla directory non consentono questa operazione.
1295 Impossibile inizializzare o mantenere la connessione all'host.