PC World Komputer 1999 January/pcwk_01_1999_B.iso/Lotus123/ITALIAN/LOTUS005.DSK/APPRESIT.DLL/string.txt

Text File | 1997-03-20 | 122KB | 2,852 lines

1    Ordina record
2    Aggiorna
3    Cerca tutti
4    Fase %d: Scegliere i campi per le righe della tabella incrociata.
5    Fase %d: Scegliere i campi per le colonne della tabella incrociata.
7    Esporta in:
8    Tipo file
9    titolo
10    JPG
11    JPEG
12    File JPEG (*.JPG)|*.JPG|
13    250
14    **STOP**
15    **CONTINUA**
16    nome
32    Impossibile stampare %s!
33    path
34    name
51    <>
52    <=
53    >=
54    +
55    -
56    *
57    /
58    <
59    >
60    =
61    (
62    )
64    Riepilogo di tutti i record di %s
65    Riepilogo di tutti i record di tutti i database
66    %s: riepiloghi sulla sinistra, in testa, di ogni %u record di %s
67    %s: riepiloghi sulla sinistra, in testa, di ogni gruppo ordinato in base a %s
68    %s: riepiloghi sulla sinistra, in testa, di ogni singolo gruppo di record di %s
69    %s: riepiloghi in testa di ogni %u record di %s
70    %s: riepiloghi in testa di ogni gruppo ordinato in base a %s
71    %s: riepiloghi in testa di ogni singolo gruppo di record di %s
72    %s: riepiloghi sulla destra, in testa, di ogni %u record di %s
73    %s: riepiloghi sulla destra, in testa, di ogni gruppo ordinato in base a %s
74    %s: riepiloghi sulla destra, in testa, di ogni singolo gruppo di record di %s
75    %s: riepiloghi sulla sinistra, in fondo, di ogni %u record di %s
76    %s: riepiloghi sulla sinistra, in fondo, di ogni gruppo ordinato in base a %s
77    %s: riepiloghi sulla sinistra, in fondo, di ogni singolo gruppo di record di %s
78    %s: riepiloghi in fondo di ogni %u record di %s
79    %s: riepiloghi in fondo di ogni gruppo ordinato in base a %s
80    %s: riepiloghi in fondo di ogni singolo gruppo di record di %s
81    %s: riepiloghi sulla destra, in fondo, di ogni %u record di %s
82    %s: riepiloghi sulla destra, in fondo, di ogni gruppo ordinato in base a %s
83    %s: riepiloghi sulla destra, in fondo, di ogni singolo gruppo di record di %s
84    Riepilogo in testa ogni %u record
85    Riepilogo in testa in base a %s
86    Riepilogo generale
87    Riepilogo in fondo ogni %u record
88    Riepilogo in fondo in base a %s
89    Riepilogo generale
96    dd mmmm yyyy
97    dd/mm/yy
98    :
99    A.M.
100    P.M.
101    ;
102    L.
103    .
104    ,
105    
DateToText("X"; '%c'; %u)
106    
TimeToText("X"; %u; %u; '%s'; '%s'; '%s')
107    
TimeToText("X"; %u; %u; '%[^';]'; '%[^';]'; '%c')
108    NumToText("X"; '%s')
109    NumToText("X"; '%[^']')
110    Maiusc("X")
111    Minusc("X")
112    NomePro("X")
113    Interlinea("X")
114    DataInTesto("X"; '%s')
115    DataInTesto("X"; '%[^']'
116    Oggi()
117    OrAtt()
118    ANSI
119    MMM AA
120    GGGG
128    0%
129    0d00%
130    >7 (###)" "000-0000|=7 000-0000
131    000-00-0000
132    0d00e+00
133    >5 00000-0000|00000
134    TUTTO MAIUSCOLO
135    tutto minuscolo
136    Iniziali Maiuscole
137    Prima lettera maiuscola
144    Numerico
145    Testo
146    Data
147    Ora
148    Booleano
149    Memo
150    Calcolato
151    PicturePlus
152    Variabile
160     Tutti
161    (Nessuno)
162     Vista
163     e
164     o
165    12
166    3
167    .NSF
168    lanopn%s.prz
169    ltmobn11.exe
170    tour
171    %s in %s
174    &Taglia
175    &Copia
176    &Incolla
177    Menu ridotto
188    &Tutti i record
189    Importa file di Approach
190    player
191    Importa dati
192    Elimina file
193    Nuovo file
194    Nuovo database
195    Modifica collegamento
196    Stampa su file
207    (O&ggetto)
208    Edit
209    Package
210    MPlayer
211    Oggetto Approach
212    Bitmap
213    Immagine
214    TIFF
215    Testo
216    Esporta illustrazione
217    Importa illustrazione
218    BMP
219    Bitmap Windows
220    Bitmaps Windows (*.BMP)|*.BMP|
221    WMF
222    Windows Metafile
223    Windows Metafile (*.WMF)|*.WMF|
224    TIF
225    TIFF
226    TIFF (*.TIF)|*.TIF|
227    PCX
228    Paintbrush (*.PCX)|*.PCX|
229    EPS
230    Encapsulated Postscript
231    EPS (*.EPS)|*.EPS|
232    Converti
233    Campi di "%s"
234    Associa a
235    Dati da "%s"
236    1 a 1
237    1 a n
238    Dissocia
239    Chiave di fusione
240    Estratti %lu su %lu
241    Approach_key_name
242    %lu estratti
243    Importa un file di Approach
244    Abbinamento dei campi
245    Campi di:
246    database
247    database
248    Aggiungi come nuovi record i dati importati
249    Usa i dati importati per aggiornare i record esistenti
250    Usa i dati importati per aggiornare i record e aggiungerne di nuovi
252    SmartMaster (*.MPR)|*.MPR|
253    Programma aggiuntivo (*.APA)|*.APA|
254    Lotus Approach (*.APR)|*.APR|
255    Testo a lunghezza fissa (*.TXT)|*.TXT|
256    Tutti i file (*.*)|*.*|
257    Lotus Approach (*.APR;*.VEW;*.APT)|*.APR;*.VEW;*.APT|
267    Testo delimitato (*.TXT)|*.TXT|
268    Lotus 1-2-3 (*.123;*.WK*)|*.WK1;*.WKS;*.WRK;*.WR1;*.WK3;*.WK4;*.123|
269    Excel (*.XLS)|*.XLS|
272    Aggiornare i collegamenti manuali?
273    Modificare altre occorrenze di questo collegamento?
274    ";poll;poll.;pollice;pollici
275    mm;mm.
276    cm;cm.
280    Pollici
281    Centimetri
282    1/16 pollice
283    1/12 pollice
284    1/8 pollice
285    1/4 pollice
286    1/2 pollice
287    0,1 cm
288    0,2 cm
289    0,25 cm
290    0,5 cm
291    1 cm
292    \n

293    
303    Stile predefinito
304    Pulsante
305    Esempio
306    NO_FIELD_REFERENCE
307    Predefinito
308    Copia di %s
309    Menu normale
310    GIF
311    GIF (*.GIF)|*.GIF|
312    TGA
313    TARGA
314    TARGA (*.TGA)|*.TGA|
315    Comando
316    Opzioni
317    Stile
318    Stile %s
319    iDefaultPanelLabels
320    S∞
321    No
322    Approach
323    General
324    sParadoxUserName
325    sParadoxNetFilePath
326    sdBaseFileSharingMethod
327    idBaseShareLocalDatabases
328    idBaseShareDatabases
329    DBASE3
330    DBASE4
331    NONE
332    iDefaultNumberWidth
333    iDefaultNumberPrecision
334    iDefaultStringWidth
335    lDefaultInternalColor
336    lDefaultPenColor
337    lDefaultTextColor
338    lDefaultShadowColor
339    iDefaultPenWidth
340    sDefaultFontName
341    iDefaultFontStyle
342    iDefaultFontSize
343    sDefaultLabelFontName
344    iDefaultLabelFontStyle
345    iDefaultLabelFontSize
346    iDefaultBorders
347    iDefaultLabelPosition
348    iDefaultCheckboxType
349    iDefaultPictureFlags
350    iDefaultFieldType
351    iDefaultReadOnly
352    iDefaultGrid
353    iDownloadOnPreview
354    iFullRecordLock
355    Stampa pagine
356    &Tutte le pagine
357    Pa&gine
358    Pag&ina attiva
361    0x0410
364    iDefaultFilter
365    ShowTypes
366    HideTypes
367    Minimized
368    Maximized
369    iAbortXPos
370    iAbortYPos
371    iThermoXPos
372    iThermoYPos
373    iPrintXPos
374    iPrintYPos
375    iShortMenus
376    SmartIcons
377    Position 1
378    Size
379    EditBar 1 Set
380    EditBar 1 Floating Rectangle
381    Default Edit
382    BrowseBar 1 Set
383    BrowseBar 1 Floating Rectangle
384    Default Browse
385    PreviewBar 1 Set
386    PreviewBar 1 Floating Rectangle
387    Default Preview
388    FindBar 1 Set
389    FindBar 1 Floating Rectangle
390    Default Find
391    WorksheetBar 1 Floating Rectangle
392    WorksheetBar 1 Set
393    Default Worksheet
394    CrosstabBar 1 Floating Rectangle
395     Ultrasottile
396     1/2 punto
397     1 punto
398     2 punti
399     3 punti
400     6 punti
401     12 punti
402    Imposta
403    Sfoglia
404    Cerca
405    Macro
406    Anteprima di stampa
407    Modifica
408    /
409    Pag. %u
410    Record %lu
411    Record
412    Fare clic per vedere il numero
415    Icons
416    S∞
417    No
418    SmartIcons30
419    CrosstabBar 1 Set
420    Default Crosstab
424    iSpellerOptions
425    sSpellerDataPath
426    sSpellerUserPath
427    iSpellerLanguage
430    Pag. %u
432    Nessuno
433    F1
434    F2
435    F3
436    F4
437    F5
438    F6
439    F7
440    F8
441    F9
442    F10
443    F11
444    F12
446    Altre...
447    sRecentFile1
448    sRecentFile2
449    sRecentFile3
450    sRecentFile4
451    sRecentFile5
452    sRecentFile6
453    sRecentFile7
454    sRecentFile8
455    sRecentFile9
456    sRecentFile10
457    sRecentConnect1
458    sRecentConnect2
459    sRecentConnect3
460    sRecentConnect4
461    sRecentConnect5
462    sRecentConnect6
463    sRecentConnect7
464    M%sD%sYY
465    D%sM%sYY
466    YY%sM%sD
467    M%sYY
468    D MMM, YY
469    MMMM YYYY
470    D MMMM, YYYY
471    MMM D, YYYY
472    MMMM D, YYYY
473    DDD, MMM D, YYYY
474    DDD, D MMM, YYYY
475    DDDD, MMMM D, YYYY
476    DDDD, D MMMM, YYYY
477    4QYYYY
478    44 Quarter, YYYY
479    D MMMM YYYY
480    DDDD, D MMMM YYYY
482    0x01
483    0x11
484    0x01
485    0x01
486    0x11
487    0x01
488    0x00
489    0x00
490    0x00
491    0x00
496    Ricerca dei record in corso...
497    Ordinamento dei record in corso...
498    Importazione dei record in corso...
499    Esportazione dei record in corso...
500    Creazione dell'indice in corso...
501    Ricerca dei record duplicati in corso...
502    Compilazione dei record in corso...
503    Cancellazione dei record in corso...
504    Nascondimento dei record in corso...
505    Salvataggio in corso...
506    Ricerca dei record singolari in corso...
507    Informazioni sulle correlazioni
508    Abbinamento
509    Riepilogo dei dati in corso...
510    Copia %d di %s
511    .apt
512    .apr
513    ApproachView
514    Approach View File
515    shell\print\command
516    shell\open\command
517     /p %1
518     %1
519    Casella di riepilogo
520    Riepilogo a discesa
521    Modifica e riepilogo
522    Nessun formato esplicito
559    Unique22String
560    5
561    ITL
562    5
563    5
576    JoinDlgX
577    JoinDlgY
578    JoinDlgW
579    JoinDlgH
580    iMaxMenuFilename
581    iHideStartupScreen
582    iShowViewTabs
583    iShowSubBar
584    iShowDesignRuler
585    iShowDesignGrid
586    iGridEnabled
587    iShowDataInDesign
588    iShowFieldList
589    iShowStatusBar
590    iShowSmartIcons
591    iShowPassoverHelp
592    Pannello multivalore
593    Frontespizio
594    Riepilogo
595    Corpo
596    Testatina superiore
597    Testatina inferiore
598    Testatina superiore del frontespizio
599    Testatina inferiore del frontespizio
600    Margini
601    Modulo %d
602    Prospetto %d
603    Etichette %d
604    Circolare %d
605    Grafico %d
606    Foglio %d
607    Tabella %d
608    &Duplica modulo
609    &Duplica prospetto
610    &Duplica etichette
611    &Duplica circolare
612    &Duplica grafico
613    &Duplica tabella
614    &Duplica foglio
615    Cance&lla modulo
616    Cance&lla prospetto
617    Cance&lla etichette
618    Cance&lla circolare
619    Cance&lla grafico
620    Cance&lla tabella
621    Cance&lla foglio
622    &Esci e torna a %s
623    &Esci da Approach
624    Sal&va copia con nome...
625    Sal&va con nome...
626    &Chiudi e torna a %s
627    &Chiudi
628    A&ggiorna %s
629    &Salva file di Approach    Ctrl+S
630    Busta per %s
631    Busta %d
632    &Duplica busta
633    Cance&lla busta
634    \Software\Lotus\Approach\4.0\Infobox
638    &Copia    Ctrl+C
639    &Copia vista...    Ctrl+C
640    DATA
641    #
642    ORA
643    MS Sans Serif
644    MS Sans Serif
645    Definizione lista...
646    Definizione pulsanti...
647    Riga
648    Colonna
649    Righe
650    Colonne
651    Cella
652    Celle
653    Zona di celle
654    Tutte le celle
657    Creare le caselle di controllo.
658    Modificare le caselle per il campo "%s".
659    Creare i pulsanti di scelta.
660    Modificare i pulsanti per il campo "%s".
661    Database: %s
662    Valori caselle di controllo
663    Valori disattivati
664    Etichette pulsanti
665    Valori pulsanti
666    Ordine
667    Password
668    Modifica testo
669    Disegno
670    Modem
671    Definisce il riepilogo a discesa per il campo %s.
672    (DVuoto("%s"."%s"))
673    (NOT DVuoto("%s"."%s"))
674    (Sinistra("%s"."%s";%d)<=%s%s%s)
675    ("%s"."%s"<=%s%s%s)
676    (%s)
677    ("%s"."%s"%s%s%s%s)
678    (Uguale("%s"."%s";'%s'))
679    (Esatto(Sinistra("%s"."%s";%d);%s%s%s))
680    (Assonanza("%s"."%s";%s%s%s))
681    (Inizio(%s%s%s;"%s"."%s"))
682    ("%s"."%s"=%s%s%s)
683    TestoInData('
684    TestoInOra('
685    TestoInBool('
688    &Registra istruzioni
689    &Ferma registrazione
690    ComPort
691    Baud
692    DialPrefix
693    DialSuffix
694    HangupString
695    DontDial
696    AccessCode
697    InitString
698    CreditCardNum
699    ModemOkString
700    ModemRingString
701    PulseDial
709    Nessun database
710    Database vuoti
711    Record attivo
712    Set estratto
713    Tutti i database
715    IT
716    ScriptIDERect
717     [ISO]
720    Carattere
721    Filetti e colori
722    Etichetta
723    Illustrazione
724    Sfondo
736    Modulo
737    Prospetto
739    Circolare
740    Foglio di lavoro
741    Tabella incrociata
742    Grafico
743    Grafico senza modello
752    Generali
753    Database
754    Videata
755    Stile
756    Indice
760    Database
761    Visualizza
762    Opzioni avanzate
767    Gruppo%d
768    CustomLabel%d
769    LabelName
770    Height
771    Width
772    Columns
773    Rows
774    TopMargin
775    LeftMargin
776    HorizGap
777    VertGap
778    FeedFlag
779    MaxLabelIndex
780    MapMode
781    Formato impostato:
782    Codice formato:
783    Giorno settimana:
784    Mese:
785    Giorno:
786    Anno:
787    Ora:
788    Separatori data:
789    Separatore:
790    Suffisso:
791    Codici formato predefiniti:
792    Formati predefiniti:
797    Controllo ortografico
798    Finestra Info
800    Suffisso AM:
801    Suffisso PM:
802    Suffisso 24H:
815    Definizione macro
816    sDefaultDataType
817    iReturnIsTab
818    Strumenti per Internet
819    Internet
820    SmartIcons
821    Guida di Lotus
822    Barra di stato
823    Query by Box
824    Barra del titolo
825    Finestre di dialogo Lotus
826    EditBar 1 State
827    BrowseBar 1 State
828    PreviewBar 1 State
829    FindBar 1 State
830    WorksheetBar 1 State
831    ReportBar 1 Set
832    Default Report
835    LetterBar 1 Set
836    Default Letter
837    CrosstabBar 1 State
838    iAssistantsWorkLikeBillWanted
839    iAddNewFieldsToView
840    iShowDrawingIcons
841    DrawingBar 1 Floating Rectangle
843    icon_desc
845    Proprietα del file di Approach
846    sAddIn
847    iDefaultDirectory
848    h
849    iAutoDropDown
851    Esegue la macro selezionata
857    Ridispone le finestre o attiva le finestre specificate.
859    Crea, apre, salva, stampa documenti oppure esce da Approach
860    Esegui un'applicazione aggiuntiva di Approach
863    &Importa file di Approach...
864    &Importa dati...
865    Generalitα
866    Opzioni
867    Campi di %s
868    Imposta sta&mpante...
869    Imposta &pagina...
870    Sfoglia
871    Chiudi
872    Cancella
873    Componi
874    Replica
875    Modifica
876    Conferma
877    Esci
878    Esporta
879    Cerca
880    Record
881    Vista
882    Importa
883    Invia
884    Cambia menu
885    Messaggio
886    Controllo ortogr
887    Apri
888    Anteprima di stampa
889    Stampa
890    Esegui
891    Salva
892    Zoom
893    Compila
894    Ordina
895    Alla pagina
896    Passa a
898    Invia tasto
899    FillField
900    Mostra strumenti per Internet
941    Stampa pagina attiva
942    Chiudi collegamento
950    Imposta una nuova vista o ne modifica una esistente
951    Visualizza, elabora o modifica i dati del database
952    Cerca un set di record
953    Va al primo record
954    Va al record precedente
955    Va al record successivo
956    Va all'ultimo record
957    Inserisce il record nuovo o modificato, oppure esegue la ricerca
958    Crea un nuovo record
959    Cancella il record attivo
960    Stampa la vista attiva
961    Consente di selezionare, spostare o ridimensionare gli oggetti
962    Disegna un blocco di testo
963    Disegna un rettangolo
964    Disegna un'ellisse
965    Disegna una retta
966    Disegna un rettangolo arrotondato
967    Disegna un oggetto campo
968    Disegna una casella di controllo
969    Disegna un pulsante
970    Disegna un oggetto PicturePlus
971    Ingrandisce il formato di visualizzazione
972    Riduce il formato di visualizzazione
973    Consente di spostare i campi solo in orizzontale
974    Consente di spostare liberamente i campi
1001    Crea un nuovo database con relativo file di Approach
1002    Apre un file di Approach o un database
1003    Salva il file di Approach attivo; i dati sono salvati automaticamente
1004    Salva una copia del file di Approach e i relativi database
1005    Elimina un file di Approach o di database
1008    Combina due o pi∙ database per creare delle relazioni
1009    Crea nuovi campi; imposta il tipo e le opzioni dei campi
1011    Stampa la vista attiva
1012    Specifica la carta, l'orientamento, i margini e le impostazioni della stampante
1013    Esce da Approach, dando la possibilitα di salvare tutti i file modificati
1014    Chiude la finestra attiva
1015    Visualizza informazioni sul file di Approach attivo
1020    Registra o ferma la registrazione delle istruzioni
1029    Definisce i livelli di sicurezza per gli utenti, i gruppi e i database
1030    Invia il file, la vista o i dati tramite la posta elettronica
1037    Salva la vista attiva in formato HTML, testo o rich text
1040    Compone un numero
1050    Apri %s
1060    Visita i siti Internet di Lotus
1061    Salva la vista attiva come HTML e la invia al sito preferito
1062    Apre un file da Internet
1063    Salva un file su Internet
1064    Imposta le preferenze di connessione per i server FTP
1210    Crea e modifica le macro per automatizzare operazioni d'uso frequente
1279    Mostra LotusScript Editor
1330    Attiva o disattiva la visualizzazione del righello in modo Imposta
1504    Apre la finestra Informazioni per impostare le proprietα della vista
1529    Attiva o disattiva la visualizzazione della barra di stato in basso
1530    Mostra o nasconde la barra delle operazioni
1531    Attiva o disattiva la visualizzazione delle linguette delle viste
1532    Ingrandisce l'area di visualizzazione nascondendo le SmartIcons, la barra di stato, la barra delle operazioni e le linguette delle viste
1538    Mostra o nasconde gli strumenti per Internet
1539    Usa la finestra informazioni per impostare le proprietα della vista selezionata
1540    Apre la finestra Informazioni per impostare le proprietα dell'oggetto
1542    Attiva o disattiva la visualizzazione della barra icone
1543    Attiva la visualizzazione degli strumenti di disegno in modo Imposta
1901    Dispone le finestre l'una sull'altra in diagonale
1902    Passa alla finestra contenente questo documento
1995    Visualizza la lista degli argomenti trattati nella Guida
1996    Elenca le scorciatoie da tastiera
1997    Visualizza informazioni su come usare la Guida di Approach
1999    Visualizza informazioni sul numero di versione e sul copyright di Approach
2000    Cerca gli argomenti della Guida associati a una parola
2001    Visualizza informazioni sulle novitα di Approach
2002    Visualizza istruzioni per l'esecuzione di molte operazioni in Approach
2003    Visualizza informazioni sulle funzioni di Approach
2004    Visualizza informazioni sull'integrazione con altre applicazioni Lotus
2005    Visualizza informazioni sul Servizio Assistenza Clienti Lotus
2006    Avvia il corso rapido di Approach
2010    Apre o modifica un file SQL usando l'Assistant per SQL
2012    Visualizza tutte le ricerche e gli ordinamenti creati usando l'Assistant per ricerca
2015    Affianca tutte le finestre in modo che l'altezza sia maggiore della larghezza
2016    Affianca tutte le finestre in modo che la larghezza sia maggiore dell'altezza
2017    Va alla Home Page di Lotus
2018    Va al sito FTP di Lotus
2019    Va alla pagina Servizio Assistenza Clienti Lotus
3403    Conferma
3405    Consente di spostare i campi solo in orizzontale
3408    Annulla
3424    Crea un grafico in modo Imposta
4006    Importa dati da altri formati
4007    Esporta dati in altri formati
4018    Cerca e corregge errori ortografici o parole ripetute
4201    Annulla l'effetto prodotto dall'ultima operazione eseguita
4202    Cancella la selezione attiva collocandola negli Appunti
4203    Copia la selezione attiva collocandola negli Appunti
4204    Copia il contenuto degli Appunti in posizione del cursore o dell'ultimo clic
4205    Seleziona tutti gli oggetti presenti sulla vista attiva
4206    Copia in un file l'immagine grafica selezionata
4207    Inserisce un'immagine grafica o un oggetto OLE tratti da un file
4208    Duplica la vista attiva
4209    Cancella la vista attiva
4211    Cancella la selezione attiva
4212    Inserisce l'oggetto OLE attivo in corrispondenza dell'ultimo clic
4213    Crea e inserisce un oggetto OLE nella vista attiva in modo Imposta
4214    Consente di visualizzare, aggiornare o eliminare i collegamenti
4216    Cerca e sostituisce il testo nella selezione, nel record o nel set estratto attivi
4217    Apre l'applicazione d'origine per modificare l'oggetto selezionato
4218    In modo Imposta, aggiunge un controllo
4240    Disegna una retta in modo Imposta
4241    Disegna un blocco di testo in modo Imposta
4242    Disegna un cerchio o un'ellisse in modo Imposta
4243    Disegna un quadrato o un rettangolo in modo Imposta
4244    Disegna un rettangolo dagli angoli arrotondati in modo Imposta
4245    Disegna una casella di modifica in modo Imposta
4246    Disegna un pulsante di scelta in modo Imposta
4247    Disegna una casella di controllo in modo imposta
4248    Disegna un campo PicturePlus in modo Imposta
4249    Disegna un pulsante in modo Imposta
4250    Disegna rette, rettangoli, ellissi e altri oggetti in modo Imposta
4251    Inserisce simboli per data, ora, numero pag. o campo in un blocco di testo
4252    Inserisce la data, l'ora o il valore precedente
4253    Quando Φ evidenziata una colonna, seleziona l'intestazione o le celle
4254    Cerca, ripeti ricerca, cerca tutti i record
4255    Imposta la prioritα dell'oggetto selezionato
4260    Elimina gli attributi dal testo selezionato
4261    Evidenzia in grassetto il testo selezionato
4262    Sottolinea il testo selezionato
4263    Evidenzia in corsivo il testo selezionato
4264    Allinea a sinistra il testo selezionato
4265    Centra il testo selezionato
4266    Allinea a destra il testo selezionato
4267    Giustifica il testo selezionato
4268    Imposta l'interlinea 1 nel testo selezionato
4269    Imposta l'interlinea 2 nel testo selezionato
4270    Traccia una linea sul testo selezionato
4271    Imposta l'interlinea 1,5 nel testo selezionato
4321    Passa in modo Imposta per modificare le viste del file di Approach attivo
4322    Passa in modo Sfoglia per immettere, vedere, cercare e ordinare i dati
4324    Mostra un'anteprima della vista stampata
4326    Ingrandisce il formato di visualizzazione in modo Imposta o in Anteprima di stampa
4327    Ripristina il formato di visualizzazione originario in modo Imposta o in Anteprima di stampa
4328    Riduce il formato di visualizzazione in modo Imposta o in Anteprima di stampa
4331    Attiva la griglia in modo Imposta
4335    Attiva o disattiva la visualizzazione della griglia in modo Imposta
4341    Visualizza i dati al posto dei nomi dei campi in modo Imposta
4342    Trascina un campo da aggiungere alla vista
4343    Attiva o disattiva la visualizzazione delle etichette in modo Imposta
4350    Zoom 200%
4351    Zoom 100%
4352    Zoom 85%
4353    Zoom 75%
4354    Zoom 50%
4355    Zoom 25%
4398    Dispone in ordine crescente il campo o le righe selezionate
4399    Dispone in ordine decrescente il campo o le righe selezionate
4401    Cerca tutti i record corrispondenti alle condizioni di ricerca
4402    Aggiunge un altro esempio alle condizioni di ricerca
4403    Visualizza tutti i record del database
4404    Aggiorna la vista attiva con gli ultimi dati condivisi in rete
4405    Crea un nuovo record
4406    Cancella i record selezionati
4407    Nasconde i record selezionati
4408    Ordina il database in base al tipo di ordinamento definito
4409    Passa al record successivo del database
4410    Torna al record precedente del database
4411    Torna al primo record del database
4412    Passa all'ultimo record del database
4414    Mostra le ultime condizioni per restringere la ricerca
4415    Compila il campo selezionato con il valore definito per ogni record
4416    Duplica i record selezionati
4417    Cancella tutti i record del set estratto
4419    Visualizza i record duplicati o singolari
4425    Calcola la media dei valori presenti nella colonna selezionata
4426    Conteggia i dati presenti nella colonna selezionata
4427    Calcola la somma dei valori presenti nella colonna selezionata
4428    Visualizza il valore pi∙ basso presente nella colonna selezionata
4429    Visualizza il valore pi∙ alto presente nella colonna selezionata
4430    Calcola la deviazione standard dei valori presenti nella colonna selezionata
4431    Calcola la varianza dei valori presenti nella colonna selezionata
4438    Calcola la colonna in base alla formula selezionata
4439    Quando Φ evidenziata una colonna, seleziona le celle
4440    Quando Φ evidenziata una colonna, seleziona l'intestazione
4441    Aggiunge alla tabella incrociata una colonna di riepilogo dei dati
4442    Aggiunge alla tabella incrociata una riga di riepilogo dei dati
4443    Modifica l'etichetta della colonna selezionata
4445    Mostra l'Assistant per ricerca
4446    Ripristina l'ultima ricerca
4447    Cancella la ricerca attiva
4501    Crea un modulo con l'aiuto dell'Assistant
4502    Crea un prospetto con l'aiuto dell'Assistant
4503    Crea un'etichetta con l'aiuto dell'Assistant
4505    Modifica o controlla l'ordine di tabulazione nei campi in modo Imposta
4506    Aggiunge al prospetto un quadro di riepilogo dei dati in modo Imposta
4508    Aggiunge al modulo un pannello che riporta i record correlati
4510    Aggiunge/toglie una testatina in cima al prospetto
4511    Aggiunge/toglie una testatina in calce al prospetto
4512    Attiva o disattiva la visualizzazione del frontespizio del prospetto
4513    Crea una circolare con l'aiuto dell'Assistant
4520    Crea un foglio di lavoro con l'aiuto dell'Assistant
4521    Crea una tabella incrociata con l'aiuto dell'Assistant
4522    Crea un grafico con l'aiuto dell'Assistant
4523    Crea una nuova busta con l'aiuto dell'Assistant
4525    Visualizza e modifica l'origine dei dati del grafico
4526    Duplica il foglio di lavoro attivo sotto forma di prospetto
4527    Inserisce una testatina superiore o inferiore diversa nella prima pagina del prospetto
4545    Cancella tabulazioni
4546    Ripristina tabulazioni
4547    Annulla tabulazioni
4601    Colloca gli oggetti selezionati in cima alla pila di oggetti
4602    Colloca gli oggetti selezionati in fondo alla pila di oggetti
4603    Fa avanzare gli oggetti selezionati di una posizione verso la cima della pila
4604    Fa arretrare gli oggetti selezionati di una posizione verso il fondo della pila
4605    Tratta gli oggetti selezionati come un unico oggetto
4606    Scinde il gruppo selezionato nei singoli oggetti che lo compongono
4607    Allinea gli oggetti selezionati gli uni rispetto agli altri o rispetto alla griglia
4608    Inserisce il simbolo di numerazione pagine in modo Sfoglia
4609    Inserisce l'ora in un campo (Sfoglia) o in un blocco di testo (Imposta)
4610    Inserisce nel blocco di testo i simboli per visualizzare i dati del campo
4613    Inserisce nel campo selezionato il valore del record precedente
4614    Inserisce l'ora in un campo (Sfoglia) o in un blocco di testo (Imposta)
4622    Duplica la pagina in uso
4627    Aggiunge una pagina alla vista attiva
4628    Elimina la pagina attiva
4629    Visualizza i dati sottostanti
4700    Passa da una vista all'altra del file di Approach attivo
5545    Specifica le impostazioni predefinite per visualizzazione, database e altro
5546    Crea e modifica la barra delle icone
5547    Definisce uno stile denominato; applica gli stili denominati agli oggetti
5548    Crea e modifica i menu da usare in modo Sfoglia
5549    Copia lo stile dell'oggetto selezionato, applicandolo ad altri oggetti
5700    Avvia la macro selezionata
7000    Consente di modificare l'oggetto OLE selezionato
8000    Modifica le dimensioni della finestra
8001    Cambia posizione alla finestra
8002    Riduce la finestra a icona
8003    Visualizza a tutto schermo la finestra attiva
8004    Passa alla prossima finestra di Approach
8005    Chiude Approach, dando la possibilitα di salvare il file di Approach
8006    Ripristina le dimensioni normali della finestra
8007    Consente di passare ad altre applicazioni dell'Elenco dei task
8008    Importa un file di Approach
8009    Passa alla finestra di questo file
8010    Crea, apre, salva, stampa documenti o chiude Approach
8011    Annulla, taglia, copia, incolla, duplica ed elimina viste
8012    Passa tra i modi Sfoglia e Imposta; attiva/disattiva gli attributi della vista
8013    Crea viste, aggiunge pannelli e definisce campi e correlazioni
8014    Cambia le proprietα dell'oggetto selezionato
8015    Cambia la disposizione o attiva le finestre
8016    Richiama la Guida, la panoramica o il numero di versionne e il copyright
8018    Sposta, dimensiona o chiude la finestra dell'applicazione
8019    Cerca, ordina, duplica o cancella record
8020    Inserisce una colonna
8021    Inserisce una riga
8022    Modifica l'intestazione
8023    Seleziona l'intestazione
8024    Seleziona la colonna
8025    Seleziona la riga
8026    Sposta la colonna
8027    Sposta la riga
8028    Dimensiona la colonna
8029    Dimensiona la riga
8030    QUESTA SAR└ LA GUIDA PER IL MODULO
8040    Nuovo
8041    Importa illustrazione
8042    Esporta dati
8043    Salva il file di Approach come
8044    Salva la tabella come
8048    Aggiungi
8049    Aggiungi indice
8050    &Tipo file:
8051    &Tipo file:
8052    &Tipo file:
8053    &Tipo file:
8054    &Tipo file:
8055    &File viste:
8056    &Tipo file:
8057    &Tipo file:
8058    &Tipo file:
8059    &Tipo indice:
8060    &Crea in:
8061    &Importa da:
8062    Esporta &in:
8063    Sal&va in:
8064    Salva &in:
8065    Importa &da:
8066    Importa &da:
8067    Elimina &in:
8068    Aggiungi &da:
8069    Indice &in:
8070    &Crea
8071    &Importa
8072    &Esporta
8073    &Salva
8074    &Salva
8075    &Importa
8076    &Importa
8077    &Elimina
8078    &Aggiungi
8079    &Aggiungi
8080    Esporta illustrazione
8081    &Tipo illustrazione:
8082    Esporta &in:
8083    &Esporta
8090    Procedere con la creazione di SmartMaster. Per garantire l'univocitα dei nomi, tutti i file SmartMaster terminano con '%s'. Se si desidera, sarα possibile modificare questi nomi nella finestra di dialogo Salva come.
8091    Procedere con la creazione di SmartMaster. Per garantire l'univocitα dei nomi, tutti i file SmartMaster terminano con '%s'. Se si desidera, sarα possibile modificare questi nomi nella finestra di dialogo Salva come.
8092    Fare clic su Sostituisci per sovrascrivere i file esistenti.
8093    Sono stati trovati nomi di file duplicati durante la creazione di questo SmartMaster.\n\nI seguenti file esistono giα nella directory degli SmartMaster: \n%s
8094    Il seguente file esiste giα nella directory degli SmartMaster: \n%s
8095    L.
8096    2
8097    2
8098    1
8099    Salva la vista come
8100    Fallita apertura del file.
8101    Fallita lettura del file.
8102    Fallito salvataggio del file.
8103    Nome del file non valido.
8104    Fallita creazione di un oggetto dal file.
8105    Fallita scrittura dell'oggetto.
8106    Fallita lettura dell'oggetto.
8107    Fallita cancellazione dell'oggetto.
8108    Fallito taglio dell'oggetto.
8109    Fallita copia dell'oggetto.
8110    Fallita incollatura dell'oggetto dagli Appunti.
8111    Fallita creazione dell'oggetto OLE.
8112    Impossibile creare l'oggetto OLE. L'operazione di creazione Φ stata annullata, ha generato un errore del server OLE o il server non ha risposto.
8113    L'oggetto Φ giα occupato.
8114    Il server ha chiuso all'improvviso la conversazione DDE.
8115    Fallito lancio di un'applicazione server OLE.
8116    Fallito aggiornamento dell'oggetto.
8117    Fallito "congelamento" dell'oggetto.
8118    Fallito aggiornamento delle opzioni di collegamento.
8119    Fallita elaborazione del comando: il server OLE Φ impegnato.
8120    Fallita riapertura del collegamento con il server OLE.
8121    Fallito collegamento con il server OLE: forse la linea Φ interrotta.
8122    Attenzione: opzioni di collegamento non appropriate.
8123    Attenzione: oggetto statico.
8124    Attenzione: impossibile clonare l'oggetto.
8125    Attenzione: impossibile avvisare la libreria.
8126    Automatico
8127    Manuale
8128    Annullato
8130    Modifica
8131    Verifica
8140    Sorgente LotusScript (*.LSS) | *.LSS | Tutti i file (*.*) | *.* ||
8141    Modulo Script(*.LSO) | *.LSO ||
8142    Sorgente LotusScript (*.LSS) | *.LSS | Tutti i file (*.*) | *.* ||
8150    Imposta un &breakpoint    F9
8151    Ca&ncella breakpoint    F9
8152    &Attiva breakpoint    Maiusc F9
8153    &Disattiva breakpoint    Maiusc F9
8154    D&isattiva i breakpoint per "%.20s%s"
8155    Attiva i brea&kpoint per "%.20s%s"
8156    Cance&lla i breakpoint per "%.20s%s"
8158    &Verifica script per "%.20s%s"    F2
8159    Ve&rifica script per "%.20s%s"    Maiusc+F2
8160    &Salva "%.20s%s"    Ctrl+S
8161    Esporta Globals in formato LSO
8162    Scripts have errors, correct them now before saving?
8181    Se si interrompe la verifica, lo script che si sta verificando verrα interrotto. Interrompere la verifica?
8182    Impossibile trovare la stringa
8183    Impossibile aggiungere una sezione
8184    Continuare l'esecuzione dello script?
8185    Arresto di tabulazione non valido. Impostare l'arresto di tabulazione tra %d e %d caratteri
8186    iKeywordColor
8187    iCommentColor
8188    iIdentifierColor
8189    iDirectiveColor
8190    iErrorColor
8191    sFontName
8192    iFontSize
8193    iTabWidth
8194    bSmartIndent
8195    bShowErrCount
8196    Script
8197    iCharSet
8200    Arial
8201    Helvetica
8202    GillSans
8210    Times New Roman
8211    Times
8212    TimesNewRomanPS
8213    idBaseOptApproach
8214    Courier New
8215    Courier
8250    Fisso
8251    Generico
8252    Valuta
8253    Valuta con decimali
8254    Percentuale
8255    Percentuale con decimali
8256    Telefono
8257    Previdenza sociale
8258    Scientifico
8259    CAP
8260    CAP pi∙ 4
8290    L: %d%c%02.2d H: %d%c%02.2d
8291    S: %d%c%02.2d A: %d%c%02.2d
8292    %d%%
8294    Posta
8295    Auto-Composizione
8296    Macro
8298    Notes FX
8299    Guida a fumetto
8301    Titolo
8302    Testo
8303    ;
8304    Non ci sono finestre di avvertimento
8305    Disconnetti
8306    Record attivo
8307    Set estratto
8308    File:
8309    Taglia
8310    Copia
8311    Incolla
8312    Incolla speciale
8313    Seleziona tutto
8314    successivo
8315    precedente
8316    attivo
8317    numero:
8318    primo
8319    ultimo
8320    nuovo
8321    Nascondi
8322    Duplica
8327    Vista ingrandita
8328    vista normale
8329    Vista ridotta
8330    Maiusc
8331     e torna alla prossima riga di questa macro
8332    se (%.30s) Φ vero %.25s %.20s
8333    se (%.30s) Φ vero %.25s %.20s altrimenti %.25s %.20s
8334    File di Approach: %s
8335    continua se (%.47s...)
8336    continua se (%.27s...), altrimenti esegui:
8337    Prima pagina
8338    Ultima pagina
8339    Pagina precedente
8340    NOT IsLastRecord()
8341    Pagina successiva
8342    Pagina numero
8343    al 200%
8344    all'85%
8345    Macro - Salva file con nome
8346    Macro - Apri file
8347    Macro - Elimina file
8348    al 75%
8349    al 50%
8350    al 25%
8353    usando una ricerca memorizzata
8354    e resta in attesa di un'immissione
8355    ancora e resta in attesa di un'immissione
8356    tutti i record
8357    Aggiorna
8360     ed esegui %s se la ricerca Φ negativa
8362    usando l'Assistant per ricerca e restando in attesa di un'immissione
8365    compreso il primo duplicato
8366    escluso il primo duplicato
8367    record singolari
8370    dal server: %s al database: %s
8375    Passa a:
8376    Mostra:
8377    Nascondi:
8380     (A)
8381     (D)
8385    OK
8440    esegui macro:
8441    esegui e rientra da macro:
8442    continua questa macro
8443    interrompi questa macro
8450    ApproachDocRouteSteps
8451    ApproachDocRoute
8452    ApproachTableNames
8453    ApproachViewNames
8454    ApproachMacroNames
8455    ApproachDocRouteCurrentStep
8456    ApproachDocRouteRetWhenDone
8457    ApproachDocRouteOriginator
8458    ApproachIsBlankArray
8459    fxupdate
8460    Script Services
8461    Script IDE
8462    Script LSX
8463    Data Engine
8464    Dialog Editor
8470    Si desidera inoltrare questo documento a %s?
8471    Al termine, scegliere File Invia al team Invia al destinatario successivo per inoltrare il messaggio.
8475    sIconBarOLEIPServe
8481    On_Changed_%s
8485    twips
8490    File: %s
8491    Campo: %s
8492    Tipo: %s
8493    Lungh: %s
8500    Applicazione
8501    File
8502    File
8503    Modelli
8504    Modello
8505    Macro
8506    Macro
8507    Database
8508    Database
8509    Campi
8510    Campo
8511    Interrogazione
8650    Parola ripetuta:
8651    Parola ignota:
8652    Ricerca di alternative
8653    Non sono state trovate alternative.
8654    A<ernative:
8655    &Record attivo
8656    &Vista attiva
8657    Intero &foglio di lavoro
8658    Lingua ignota: %u
8670    Stringa da cercare non trovata.
8671    1 occorrenza della stringa sostituita.
8672    %lu occorrenze della stringa sostituite.
8673    Nessuna corrispondenza trovata.
8674    Ricerca completa
8675    Ricerca nella selezione attiva
8676    Ricerca nel record attivo
8677    Ricerca nel set estratto
8678    Ricerca nell'intero foglio di lavoro
8690    Impossibile caricare oggetto OLE a causa di una licenza non corretta o mancante.
8700    valore
8701    media
8702    conteggio
8703    somma
8704    valore pi∙ basso
8705    valore pi∙ alto
8706    deviazione standard
8707    varianza
8717    Media:
8718    Conteggio:
8719    Totale:
8720    Minimo:
8721    Massimo:
8722    Deviazione standard:
8723    Varianza:
8780    Totale
8783    %s per %s
8784    %s di %s
8785    Riepiloghi
8786    iXTabDescValues
8787    Media
8788    Conteggio
8789    Totale
8790    Minimo
8791    Massimo
8792    Deviazione standard
8793    Varianza
8798    iWorksheetSmartDrag
8799    iCrosstabSmartDrag
8800    .\n
8801    \n
8802    . \n
8840    G/MM/AA
8841    G MMM
8842    G MMM AA
8843    GG/MM/AA
8844    GG-MMM
8845    GG-MMM-AA
8846    GGG
8847    GGG, MMM G, AAAA
8848    GGGG
8849    GGGG, MMM G
8850    GGGG, MMMM G, AAAA
8851    MM/GG
8852    MM/GG/AA
8853    MMM
8854    MMM AA
8855    MMM-AA
8856    MMMM
8857     [ISO]AAAA-MM-GG
8858    GG.MM
8859    GG.MM.AA
8860    T4
8861    4TAA
8862    4TAAAA
8863    AAT4
8864    AAAAT4
8865    T4 AAAA
8866    T4, AAAA
8867    44 "Trim." AA
8868    44 "Trim." AAAA
8869    44 "Trimestre", AA
8870    444 "Trimestre", AAAA
8871    MMMM GG, AAAA
8872    MMMM G, AAAA
8873    MM/GG/AAAA
8874    GG/MM/AAAA
8875    G/M/AAAA
8876    M/G/AAAA
8950    Esempio alfabetico
8951    Come immesso
9000    un file esistente...
9001    Nascondi icone
9002    Mostra icone
9003    Assistant
9004    Impostazioni Lotus
9005    Supporto grafico
9006    OLE
9010    Cancel
9020    Tipi di oggetto: %s
9100     %s
9150    ICONS\
9198    Dov'Φ
9199    Nessuna
9200    Sopra
9201    Sinistra
9202    Destra
9203    Sotto
9300    ApproachStart
9301    ApproachEnd
9302    ApproachDone
9400    Approach - Avvio
9401    Approach - Chiusura
9402    Approach - Operazione conclusa
9450    Predefinito
9451    Anno
9452    Trimestre
9453    Mese
9454    Settimana
9455    Giorno della settimana
9456    Primo carattere
9457    Primi 2 caratteri
9458    Primi 3 caratteri
9459    Primi 4 caratteri
9460    Primi 5 caratteri
9461    Ora
9462    Minuto
9463    10
9464    25
9465    50
9466    100
9467    500
9468    1000
9469    5000
9470    10000
9471    50000
9472    100000
9473    500000
9500    Convalida
9501    Valore predefinito
9502    Formato campo
9503    Lista valori
9504    Nome del campo
9505    Tipo di dati
9506    Dim.
9507    Descrizione
9508    Fisso
9509    Ordine predefinito
9510    Nome
9511    Tipo
9512    Ordine arbitrario
9513    Inizio
9514    Lunghezza
9515    Opzioni PicturePlus
9516    Opzioni variabile
9517    Definizione formula
9518    Definizione riepilogo
9519    Crea nuovo database: %s
9520    &Modello:
9521    Abilita OLE - %s
9522    Disabilita OLE
9523    Esporta dati
9524    Formula / Opzioni
9525    %d campi
9526    Valore iniziale: '%s'
9527    Totale attuale
9528    Auto-Numerazione
9529    Record precedente
9530    Data creazione
9531    Ora creazione
9532    Auto-Immissione dati
9533    Formula iniziale
9534    Data ultime modifiche
9535    Ora ultime modifiche
9536    Formula aggiornata
9537    Compilato
9538    Univoco
9539    Gamma valori
9540    Lista valori
9541    Nel campo: %s
9542    Soddisfa la formula
9543
9544    campo %d
9575    Testo a lunghezza fissa
9576    dBASE III+
9577    dBASE IV
9578    Foxpro
9579    Testo delimitato
9580    Lotus 1-2-3
9581    Excel
9582    Interrogazione
9583    Programma aggiuntivo
9584    SmartMaster
9600    Lotus Applications
9601    Notes
9602    _SDK.DLL
9603    _LIB.DLL
9604    _NSF.DLL
9605    _REPLSUB.DLL
9609    SCREENCAM
9610    123
9611    WORDPRO
9612    FREELANCE
9613    ORGANIZER
9614    IMPROV
9615    CCMAIL
9616    SMARTPIC
9617    _NET.DLL
9618    _STRINGS.DLL
9619    _BSAFE.DLL
9620    _COMPUTE.DLL
9621    _FT.DLL
9622    _NIF.DLL
9623    _ROUTERL.DLL
9624    _REG.DLL
9625    _EVENTL.DLL
9626    SCREENCM
9627    123w
9628    AMIPRO
9629    FLW
9630    ORGANIZE
9631    IMPROV
9632    CCMAIL
9633    SMARTPIC
9634    Notes
9650    ParadoxCaseSensitive
9651    sParadoxSharingMethod
9660    C&erca    Ctrl+E
9661    Aggiungi ric&erca    Ctrl+E
9662    &Cerca usando Prospetto    Ctrl+F
9663    &Cerca usando Etichette    Ctrl+F
9664    &Cerca usando Lettera    Ctrl+F
9665    &Cerca usando Grafico    Ctrl+F
9666    &Cerca usando Tabella incrociata    Ctrl+F
9667    &Cerca usando Foglio di lavoro    Ctrl+F
9668    &Cerca usando Busta    Ctrl+F
9669    &Cerca usando Modulo    Ctrl+F
9670    Tipo menu
9671    Nome menu
9672    Operazione
9673    Opzione menu
9674    Menu
9675    SolaLettura
9676    Menu personalizzato %d
9680    Rinominare la ricerca/ordinamento denominata oppure creare una copia con questo nuovo nome?
9683    Annulla
9684    A&ssistant
9685    &Vista
9686    Tutti i record
9687    <Ricerca/ordinamento attiva>
9688    Definire la ricerca usando la vista attiva oppure l'Assistant per ricerca/ordinamento?
9700    sLastReturnAddress
9701    iUseReturnAddress
9702    sFirstSalutationStr
9703    sSecondSalutationStr
9704    Egr.
9705    :
9706    iUseSalutation
9707    sLastClose
9708    Distinti saluti.\n\n\n\n
9709    iUseClose
9710    iAddEnvelope
9711    iDefaultEnvelope
9712    sDefaultWidth
9713    sDefaultHeight
9714    Envelopes
9715    iEnvelopeLandscape
9750    iObjectEdgeStyle
9751    iPartEdgeStyle
9752    lPartFillColor
9753    lPartLineColor
9754    lPartShadowColor
9755    iPartPenWidth
9756    iPartBorders
9757    lLabelTextColor
9758    iDataOnly
9759    iVerticalWriting
9760    0
9800    Oggetto testo
9801    Rettangolo
9802    Rettangolo smussato
9803    Ellisse
9804    Linea
9805    Grafico
9806    Campo: %s
9807    Campo Calcolato
9808    Casella di controllo
9809    Gruppo caselle di controllo
9810    Pulsante di scelta
9811    Gruppo pulsanti di scelta
9812    Campo PicturePlus: %s
9813    Pulsante
9814    Illustrazione
9815    Oggetto OLE
9816    Oggetti multipli
9817    Gruppo
9830    Testatina superiore
9831    Testatina inferiore
9832    Corpo
9833    Pagina
9834    Colonna
9835    Colonna: %s
9836    &Proprietα del gruppo...    Alt+Invio
9837    Raggruppa &Oggetti
9840    Pannello multivalore
9841    Pannello di riepilogo
9850    Vista: %s
9851    Modulo: %s
9852    Prospetto: %s
9853    Etichette: %s
9854    Circolare: %s
9855    Foglio di lavoro: %s
9856    Tabella incrociata: %s
9857    Grafico: %s
9870    &Oggetto testo
9871    &Oggetto rettangolo
9872    &Oggetto ellisse
9873    &Oggetto rettangolo smussato
9874    &Oggetto linea
9875    &Oggetto grafico
9876    &Oggetto campo
9877    &Oggetto casella di controllo
9878    &Oggetto PicturePlus
9879    &Oggetto pulsante di scelta
9880    &Oggetto pulsante
9881    &Oggetto gruppo di pulsanti di controllo
9882    &Oggetti multipli
9883    &Oggetto gruppo di pulsanti di scelta
9884    &Proprietα del gruppo di pulsanti di scelta...    Alt+Invio
9885    &Proprietα del testo...    Alt+Invio
9886    &Proprietα del rettangolo...    Alt+Invio
9887    &Proprietα dell'ellisse...    Alt+Invio
9888    &Proprietα del rettangolo smussato...    Alt+Invio
9889    &Proprietα della linea...    Alt+Invio
9890    &Proprietα del grafico...    Alt+Invio
9891    &Proprietα del campo...    Alt+Invio
9892    &Proprietα della casella di controllo...    Alt+Invio
9893    &Proprietα di PicturePlus...    Alt+Invio
9894    &Proprietα del pulsante di scelta...    Alt+Invio
9895    &Proprietα del pulsante...    Alt+Invio
9896    &Proprietα del gruppo di pulsanti di controllo...    Alt+Invio
9897    &Proprietα degli oggetti...    Alt+Invio
9898      &Proprietα...    Alt+Invio
9899    &Proprietα dell'oggetto...    Alt+Invio
9900    &Oggetto
9920    Oggetto di Approach
9950    Mostra i dati dei record di %s dove il valore di %s Φ uguale a %s nel record attivo.
9951    Mostra i dati dei record di %s dove il valore di %s Φ uguale a %s nel record attivo.
9959    MS Sans Serif
9960    Helv
9961    _AutoCalc
9962    Auto-Media-di-%s
9963    Auto-Conteggio-di-%s
9964    Auto-Somma-di-%s
9965    Auto-Minimo-di-%s
9966    Auto-Massimo-di-%s
9967    Auto-Scarto-di-%s
9968    Auto-Varianza-di-%s
9980    *
9981    ?
9982    &
9983    ...
9984    ..
9986    @
9987    !
9988    ~
9989    if
10000    Crea un grafico in base ai dati della tabella incrociata
10001    Seleziona un tipo di grafico
10003    Imposta stile e proprietα del grafico selezionato
10004    Visualizza e modifica il titolo
10005    Visualizza e modifica la legenda
10007    Visualizza e modifica le serie
10008    Visualizza e modifica le etichette delle serie
10009    Visualizza e modifica l'area del grafico
10010    Visualizza e modifica la nota
10011    Visualizza e modifica la tabella
10016    Applica uno stile di grafico
10017    Crea uno stile di grafico
10018    Definisce lo stile attivo come stile predefinito
10019    Specificare la directory dello stile del grafico
10020    Visualizza e modifica l'asse X e le griglie
10021    Visualizza e modifica l'asse Y e le griglie
10100    Media di %s
10101    Conteggio di %s
10102    Totale di %s
10103    Valore minimo di %s
10104    Valore massimo di %s
10105    Deviazione standard di %s
10106    Varianza di %s
10120    Aggiungi indice
10121    Crea oggetto
10122    Apri
10123    Stampa
10124    Imposta stampante
10125    Opzioni
10126    SmartIcons
10128    Imposta pagina
10150    Auto-%d-Carattere-di-%s
10151    Auto-Ogni-%d-di-%s
10152    Auto-Anno-di-%s
10153    Auto-Trimestre-di-%s
10154    Auto-Mese-di-%s
10155    Auto-Settimana-di-%s
10156    Auto-Giorno-della-settimana-di-%s
10157    Auto-Ora-di-%s
10158    Auto-Minuti-di-%s
10200    iDefaultFormStyle
10201    iDefaultFormLayout
10202    iDefaultReportStyle
10203    iDefaultReportLayout
10204    iDefaultLetterStyle
10205    iDefaultLetterLayout
10206    iDefaultChartStyle
10207    iDefaultChartLayout
10208    iDefaultEnvelopeLayout
10209    iDefaultEnvelopeStyle
10300    <CIRCOLARE>
10400    Sfoglia
10401    Imposta
10402    Cerca
10403    Cerca tutti
10404    Ordina
10405    Nuovo record
10406    OK
10407    Annulla
10408    Nuova condizione
10409    Cancella tutti
10410    Cerca speciale
10411    Assistant per ricerca
10412    Richiama ultima ricerca
10413      Cancella tabulazioni
10414    Ripristina
10500    Normale
10501    Corsivo
10502    Grassetto
10503    Grassetto corsivo
10550    &Apri
10551    &Controllo
10552    Unknown OLE Control
10601    Lotus Notes
10602    Lotus 1-2-3
10603    Lotus Ami Pro
10604    Lotus Freelance Graphics
10605    Lotus Organizer
10606    Lotus Improv
10607    Lotus cc:Mail
10608    Lotus SmartPics
10609    Lotus Screencam
10650    Dati oggetti Approach
10651    Dati oggetti Approach
10652    Testo
10653    testo
10654    TIFF
10655    TIFF
10656    Immagine (Metafile)
10657    un'immagine statica
10658    Immagine (DIB)
10659    un'immagine statica
10660    Immagine (Bitmap)
10661    un'immagine statica
11000    Approach Defined Error
11001    Script editor per "%.20s%s"
11002    LotusScript Runtime Error
11003    Errore durante l'inizializzazione dei servizi di Script
11004    Error on LSIOpen
11005    Impossibile aprire l'IDE
11006    Script Error
11007    Bad Object Pointer in Bind Member
11008    Bad Object Pointer in Method Call
11009    Invalid Method Call
11010    Internal Script Error: Invalid Local ADT Message
11011    Bad Object Pointer in Property
11012    Named Style Does Not Exist
11013    IconBar Does Not Exist
11014    Menu Does Not Exist
11015    Table Name Does Not Exist
11016    Field Name Does Not Exist
11017    This Field is Read-Only
11018    You have attempted to access or modify a property of a field that is not located on the active view.  To perform this operation, the view that contains the field must be the last active view of the document.
11019    Named Product Object is not in the current document's scope.
11020    Invalid Page Number.
11021    This Form already has the maximum # of pages.
11022    Named Find Does Not Exist
11023    Error -- Open Document Method Failed.
11024    You cannot delete the only page on a form.
11025    This operation is only valid for calculated fields.
11026    Invalid Name.  Cannot Bind to Object's Property or Method.
11027    Font Name Does Not Exist
11028    Column Name Does Not Exist
11029    Duplicate Style Name passed to MakeNamedStyle.
11030    Bad Style Name passed to MakeNamedStyle.
11031    You can perform this operation only when the object is contained in the currently visible View.
11032    You can perform this operation only when the object is contained in the currently visible Page.
11033    Illegal Call.  Objects must be contained within the same View.
11034    Illegal Call.  Objects must be contained within the same Page.
11035    Incorrect Parameter:  You must pass a reference to a View Object
11036    Incorrect Parameter:  Uninitialized Object Reference.
11037    Incorrect Parameter:  You must pass a reference to a Panel Object
11038    Illegal Object Name.
11039    Duplicate Object Name.
11040    Cannot set a calculation field into the tab order.
11041    Invalid Calculation Type.  You must supply a valid enumeration constant for this value.
11042    Cannot set text into a PicturePlus field.
11043    Invalid Chart Type.  You must supply a valid enumeration constant for this value.
11044    Incorrect Parameter to ReplaceWithResultSet - Arg 2:  You must pass a 2 dimensional string array of field pairs.
11045    ReplaceWithResultSet Failed.  Couldn't map any of the field pairs to each other.
11046    ReplaceWithResultSet method Failed.
11047    Incorrect Parameter:  You must pass a reference to a ResultSet Object
11048    Error Running LSS - Line: %d
11049    You cannot perform this operation on a Calculation or Variable table.
11050    Error Creating ResultSet.
11051    Couldn't delete file: %s.  The file does not exist.
11052    Couldn't delete file: %s.  The file is in use.
11053    Script
30000    Approach
30001    Lotus Approach
30002    Lotus SmartSuite 97
32450    Colore, contorno e stile della linea
32451    Numeri di pagina e dati da stampare
32452    Proprietα generali
32453    Opzioni per prospetto
32454    Definisce e/o associa macro
32455    Formato numerico
32456    Caratteri, attributi e colore
32457    Proprietα della formula
32458    Stile denominato
32459    Allineamento dell'oggetto
32460    Dimensioni e stampa
32461    Margini per la vista attiva
32462    Posizione del pannello di riepilogo
32608    Impossibile trovare il database di Notes: "%s".\n\nCercare una replica di questo database sui server del dominio locale?
32609    Impossibile trovare la replica del database di Notes: "%s".
32610    Replica trovata sul server:  "%s".\n\nCollegarsi a questo database?
32700    Pannelli di riepilogo calcolati in base alla posizione del campo
32701    !
32702    Cerca &in:
32703    S&erver:
32704    byte
32705    iShowCalcInJoin
32706    iSpellCheckInstalled
32707    iHelpInstalled
32708    iSampleInstalled
32709    iTutorialInstalled
32710    iActionBarVisible
32711    iActionBarState
32731    INSTALL.EXE
32732    RegInfoPath
32733    tutorial\apptutor.exe
32734    ApproachSMaster
32735    .mpr
32736    Approach SmartMaster
32737    DefaultIcon
32738    Elemento sconosciuto
32739    Nessuna informazione disponibile per questa tabella %s.
32740    iReadBlock
32741    iReadIncremental
32742    <campo svincolato>
32743    The name of this object cannot be set.
32744    %s is an illegal object name. Please enter another name without any of the following characters: ()!@#$%^
32745    %s is already the name of another object. Please enter a different name.
32746    %s Φ una directory temporanea e verrα cancellata all'uscita da Approach. Scegliere un'altra directory.
32750    Non Φ un numero: aggiungere comunque un pulsante per %s?
32751    Non Φ una data: aggiungere comunque un pulsante per %s?
32752    Non Φ un orario: aggiungere comunque un pulsante per %s?
32753    Valore troppo lungo per %s: aggiungere comunque un pulsante?
32754    Testo troppo lungo per %s (dovrebbe avere al massimo %d caratteri): aggiungere comunque un pulsante?
32755    Numero troppo lungo per %s (la parte intera dovrebbe avere al massimo %d cifre): aggiungere comunque un pulsante?
32756    Memoria insufficiente a visualizzare tutti i pulsanti del campo "%s" nella lista.
32757    Impossibile caricare il file della Panoramica %s. Inserire il CD-ROM nell'unitα. Se si desidera installare la Panoramica, eseguire il programma di installazione di Approach, selezionare l'installazione selettiva e selezionare la Panoramica.
32758    Impossibile caricare il file dimostrativo della Panoramica %s. Inserire il CD-ROM nell'unitα. Se si desidera installare la Panoramica, eseguire il programma di installazione di Approach, selezionare l'installazione selettiva e selezionare la Panoramica.
32769    Errore interno (%d)
32770    Errore interno (risorse).
32771    Errore interno: manca il bitmap per il pulsante %d.
32772    Errore interno: fallito caricamento della stringa %d.
32773    Errore interno: fallita creazione della stringa.
32774    Cancellare il database %s?
32775    Immettere un numero di colonne compreso tra 1 e %u.
32776    Immettere un numero di etichette per riga compreso tra 1 e %u.
32777    Tra i due margini non c'Φ spazio per %d etichette.\nImmettere un numero di etichette per riga compreso tra 1 e %d, oppure ridurre la larghezza delle etichette o il margine sinistro o destro.
32778    Immettere un numero di pagine compreso tra 1 e %d.
32779    Immettere un numero di righe compreso tra 1 e %d.
32780    Misura non valida.
32781    Tra i due margini non c'Φ spazio per %d etichette.\nImmettere un numero di etichette per colonna compreso tra 1 e %d, oppure ridurre l'altezza delle etichette o il margine superiore o inferiore.
32782    Con l'attuale configurazione non si pu≥ stampare un'etichetta %s per %s. Passare alle Opzioni per etichette per modificare le dimensioni oppure fare clic su Imposta stampante e selezionare un'altra stampante, formato o orientamento.
32783    Con l'attuale configurazione non si pu≥ stampare un'etichetta %s per %s. Passare alle Opzioni per etichette per modificare le dimensioni oppure fare clic su Imposta stampante e selezionare un'altra stampante, formato o orientamento.
32784    La stampante attiva non Φ in grado di stampare a %s dalla cima della pagina, perci≥ i dati rischiano d'essere troncati.\n\nProcedere comunque?
32785    La stampante attiva non Φ in grado di stampare a %s dal fondo della pagina, perci≥ i dati rischiano d'essere troncati.\n\nProcedere comunque?
32786    La stampante attiva non Φ in grado di stampare a %s dal bordo sinistro della pagina, perci≥ i dati rischiano d'essere troncati.\n\nProcedere comunque?
32787    La stampante attiva non Φ in grado di stampare a %s dal bordo destro della pagina, perci≥ i dati rischiano d'essere troncati.\n\nProcedere comunque?
32788    I margini superiore/inferiore uguagliano o superano l'altezza della pagina supportata dalla stampante attiva: specificare margini pi∙ piccoli oppure un'altra stampante.
32789    I margini sinistro/destro uguagliano o superano la larghezza della pagina supportata dalla stampante attiva: specificare margini pi∙ piccoli oppure un'altra stampante.
32790    Con l'attuale configurazione non si possono stampare %d etichette in orizzontale. Passare alle Opzioni per etichette e immettere un numero da 1 a %d nel riquadro Numero di etichette per riga, oppure provare a cambiare la larghezza o la stampante.
32791    Con l'attuale configurazione non si possono stampare %d etichette in verticale. Passare alle Opzioni per etichette e immettere un numero da 1 a %d nel riquadro Numero di etichette per col., oppure provare a cambiare l'altezza o la stampante.
32792    L'etichetta dev'essere pi∙ larga di %s.
32793    L'etichetta dev'essere pi∙ alta di %s.
32794    Aggiungere uno o pi∙ campi.
32795    Esiste giα una vista di nome %s. Usare un altro nome per questa vista.
32796    Una vista pu≥ avere un massimo di  %d campi.
32799    Immettere un nome per questa vista.
32800    Memoria insufficiente per eseguire questa operazione.
32801    Sta per finire la memoria: chiudere qualche finestra.
32802    Per questa vista non esiste una ricerca precedente: la macro cercherα tutti i record.
32803    Mancato ritrovamento della vista %s cancellata: la macro non continuerα.
32804    Le macro di questo file sono obsolete perci≥ non sono state caricate.
32805    Questa vista contiene macro obsolete; salvare il file per convertirle.
32806    Ci sono problemi con la formula di "Esegui...se"; controllare la macro.
32807    Ci sono problemi con la formula di "Compila"; controllare la macro
32808    Per questa macro non Φ definito un ordinamento.\nDeselezionare la casella "Ordina" oppure definire un ordinamento con il pulsante "Apri Ordina".
32809    Il record che era attivo quando Φ stata avviata la catena di macro non si trova pi∙ nel set estratto: verranno perci≥ ignorati alcuni passi della macro "%s".
32810    La macro "%s" compila il campo "%s". Cancellando %s verrα deselezionata la casella "Compila" di quella macro, perci≥ verrα cancellato il contenuto di %s in tutti i record del database.
32811    Le macro "%s" compilano il campo "%s". Cancellando %s verrα deselezionata la casella "Compila" di quelle macro, perci≥ verrα cancellato il contenuto di %s in tutti i record del database.
32812    La macro %s non Φ riuscita a compilare il campo "%s".  Continuare comunque l'esecuzione?
32813    Abbandonare le modifiche alla macro?
32814    Le macro selezionate sono eseguite da altre macro. Si desidera comunque cancellarle?
32815    La macro successiva della catena Φ stata cancellata.
32816    Questa macro passa a una vista che Φ stata cancellata: deselezionare "Passa alla vista" oppure selezionare un'altra vista.
32817    Specificare la vista a cui deve passare la macro, oppure deselezionare "Passa alla vista"
32818    Non si possono definire pi∙ di %d macro: cancellarne una oppure modificare una macro giα esistente.
32819    Abbandonare le modifiche alle macro?
32820    La macro "%s" compila il campo "%s". Cambiando %s in un campo Calcolato verrα deselezionata la casella "Compila" di quella macro, perci≥ verrα cancellato il contenuto di %s in tutti i record del database.
32821    Le macro "%s" compilano il campo "%s". Cambiando %s in un campo Calcolato verrα deselezionata la casella "Compila" di quella macro, perci≥ verrα cancellato il contenuto di %s in tutti i record del database.
32822    La macro "%s" ha cercato di compilare il campo Calcolato "%s", per≥ %s non pu≥ essere modificato.\n\nProseguire comunque l'esecuzione della macro?
32823    La macro "%s" compila il campo "%s". Cambiando %s in un campo PicturePlus verrα deselezionata la casella "Compila" di quella macro, perci≥ verrα cancellato il contenuto di %s in tutti i record del database.
32824    Le macro "%s" compilano il campo "%s". Cambiando %s in un campo PicturePlus verrα deselezionata la casella "Compila" di quella macro, perci≥ verrα cancellato il contenuto di %s in tutti i record del database.
32825    Errore macro: impossibile completare l'operazione Cerca speciale perchΘ Φ cambiato il database per cui era stata definita. Verrα interrotta la catena della macro.
32826    Errore macro: impossibile compilare il campo in Anteprima di stampa. Proseguire comunque l'esecuzione della macro?
32827    Errore macro: impossibile comporre il numero in Anteprima di stampa. Proseguire comunque l'esecuzione della macro?
32828    Errore macro: impossibile sostituire il campo nella stringa "%s".
32829    Interrotta l'importazione della macro: non sono ammesse pi∙ di %d macro per ogni documento.
32830    Errore di chiamata
32831    Errore durante l'esecuzione dello script nella macro "%s."
32832    Impossibile correlare questi due database perchΘ si creerebbe una correlazione circolare.
32833    Si Φ verificato un problema durante la lettura delle opzioni relazionali di una di queste correlazioni, perci≥ sono state disattivate tutte.
32834    Se si chiude il database %s, verrα cancellata la vista %s.\n\nChiudere comunque %s?
32835    Se si chiude il database %s, verranno cancellate le viste %s.\n\nChiudere comunque %s?
32836    Se si chiude il database %s, verranno cancellati i pannelli multivalore della vista %s.\n\nChiudere comunque %s?
32837    Se si chiude il database %s, verranno cancellati i pannelli multivalore delle viste %s.\n\nChiudere comunque %s?
32838    Se si chiude il database %s, verranno cancellati la vista %s e i pannelli multivalore della vista %s.\n\nChiudere comunque %s?
32839    Se si chiude il database %s, verranno cancellate le viste %s e i pannelli multivalore della vista %s.\n\nChiudere comunque %s?
32840    Se si chiude il database %s, verranno cancellati la vista %s e i pannelli multivalore delle viste %s.\n\nChiudere comunque %s?
32841    Se si chiude il database %s, verranno cancellati le viste %s e i pannelli multivalore delle viste %s.\n\nChiudere comunque %s?
32842    Si possono correlare solo %d database: chiuderne alcuni prima di procedere.
32843    Si possono correlare solo %d database: chiuderne alcuni prima di premere OK.
32844    Correlazione giα esistente.
32845    Non potendo creare l'indice richiesto, alcuni dei record correlati risulteranno errati. Controllare che vi sia spazio a sufficienza sul disco e che la lunghezza totale dei campi di correlazione sia inferiore a 450 caratteri.
32846    Impossibile creare l'indice per la picklist che perci≥ sarα vuota. Controllare che vi sia spazio a sufficienza sul disco e, se la picklist Φ condizionale, che la lunghezza combinata  dei campi interessati sia meno di 450 caratteri.
32848    Sostituire l'attuale "%s"?
32849    Sicuri di voler definitivamente cancellare "%s"?
32864    Selezionare un campo alla voce "Uguale a" oppure deselezionarla.
32865    Specificare una formula per questo campo.
32866    Impossibile elaborare la formula specificata: definire una formula valida.
32867    Errore interno (autofill).
32868    Errore interno (validate).
32869    "%s" contiene caratteri non validi per il nome di un campo %s.
32870    Abbandonare le modifiche apportate al campo?
32871    %s non contiene campi: aggiungere a %s uno o pi∙ campi purchΘ non siano di tipo Calcolato o Variabile.
32872    La numerazione dev'essere composta da numeri interi compresi tra %ld e %ld.
32873    L'incremento dev'essere un numero compreso tra %ld e %ld (0 escluso)
32874    Un database %s pu≥ contenere solo %d campi.
32875    Aggiungere le opzioni di immissione dati del campo %s al nuovo campo %s?
32876    Aggiungere la formula del campo %s al nuovo campo %s?
32877    Aggiungere le opzioni per variabile del campo %s al nuovo campo %s?
32878    " non Φ un carattere valido per un campo %s. Per immettere un nome contenente minuscole o caratteri speciali, digitare " prima e dopo il nome.
32879    Impossibile cambiare tipo a un campo chiave.
32880    Impossibile ridurre la lunghezza di un campo chiave.
32881    Impossibile ridurre il numero di decimali di un campo chiave.
32882    Impossibile cancellare un campo chiave.
32883    Impossibile cancellare un campo usato in una correlazione.
32884    Impossibile cambiare il tipo di un campo usato in una correlazione con %s.\n\nUn campo correlato dev'essere di tipo Calcolato, Data, Numerico, Testo o Ora.
32885    Questa modifica pu≥ cancellare o troncare il contenuto del campo in tutti i record del database.
32886    Questa modifica pu≥ troncare il contenuto del campo in tutti i record del database.
32887    Se si cancella questo campo, ne verrα cancellato il contenuto in tutti i record del database.
32888    La formula dell'opzione di convalida "Soddisfa la formula" deve dare un valore S∞/No; ad esempio, Lungh(NomeCampo)=5.
32889    Impossibile cancellare %s.
32912    Cancellare definitivamente questo record?
32913    Cancellare definitivamente i record selezionati?
32914    Si Φ sicuri di voler cancellare definitivamente tutti i record del set estratto?
32915    Cancellare la ricerca denominata "%s"?
32916    Cancellare la vista attiva?
32917    Ricerca denominata in uso. Impossibile cancellare.
32918    Questa operazione cancellerα tutti i dati per il campo "%s" nel set estratto. Si desidera continuare?
32919    Una macro fa riferimento a questa ricerca denominata. Cancellare comunque?
32920    Questa Φ la vista a cui "Passa" una macro. Cancellarla comunque?
32928    Nessuno dei tipi attivi usa "%s" come estensione predefinita.\nSpecificare il tipo.
32929    Il nome "%s" non Φ il nome di un file %s.\nI file %s possono avere solamente l'estensione %s.
32930    "%s" non Φ un percorso valido.
32931    Occorre disporre di una connessione per usare questo database.
32932    Mancato ritrovamento del file %s
32934    Qualcun altro sta usando %s.
32935    Il nome del file e il percorso specificato Φ troppo lungo. Specificare un percorso e un nome del file inferiore ai 260 caratteri.
32936    Il nome "%s" ha un'estensione troppo lunga: specificarne una di max. 3 caratteri.
32937    Il nome "%s" ha pi∙ di un ''.''
32938    Il nome "%s" contiene un carattere non ammesso nel nome di un file ("%c").
32939    Approach non pu≥ usare %s perchΘ Φ un file DOS speciale.
32940    Impossibile cancellare %s perchΘ Φ giα usato da qualcun altro.
32941    Cancellare il file %s?
32943    Le due password non corrispondono.
32944    ╚ necessario specificare un'estensione quando si sceglie "Tutti i file"
32945    Si sta giα usando %s.
32946    Errore DOS (%d)
32947    Fallita creazione di un campo chiave per una copia di questo database (%d)
32948    Fallita apertura del database (%d)
32949    Se si aggiunge un campo chiave al database %s, verranno cancellati tutti i moduli, i prospetti e le convalide Paradox.\n\nAggiungere comunque un campo chiave a %s?
32950    Impossibile usare ' %c ' come separatore di testo.
32951    &Selezionare uno o pi∙ campi il cui contenuto sarα diverso in ogni record di %s:
32952    Fallita creazione del database "%s": non si ha l'autorizzazione per creare un nuovo database, il disco Φ pieno, ci sono troppi file aperti o si Φ verificato un errore sul disco.
32953    Chiudere "%s" prima di cancellarlo.
32954    %s Φ giα in uso.
32955    "%s" contiene caratteri non validi per il nome di un database %s.
32956    Si possono solo esportare campi da un database SQL a un file .QRY.
32957    Impossibile esportare in un file d'interrogazione campi di tipo Calcolato, Variabile oppure campi provenienti da pi∙ database.
32958    Impossibile esportare il set estratto in un file d'interrogazione perchΘ Φ ordinato in base a campi di pi∙ database o a campi di tipo Calcolato: esportare tutti i record oppure modificare/annullare l'ordinamento.
32959    Impossibile esportare il set estratto in un file d'interrogazione perchΘ Φ ordinato in base a campi di pi∙ database o a campi di tipo Calcolato: esportare tutti i record oppure modificare/annullare l'ordinamento.
32960    Impossibile esportare il set estratto in un file d'interrogazione perchΘ la ricerca riguarda campi provenienti da pi∙ database o campi di tipo Calcolato: esportare tutti i record oppure modificare i criteri di ricerca.
32961    Impossibile esportare il set estratto in un file d'interrogazione perchΘ la ricerca riguarda campi provenienti da pi∙ database o campi di tipo Calcolato: esportare tutti i record oppure modificare i criteri di ricerca.
32962    I record nascosti verranno inclusi nel file d'interrogazione esportato.
32963    Non verrα impostata alcuna password per %s.
32964    Scegliere uno o pi∙ campi da esportare.
32965    Impossibile esportare il set estratto in un file d'interrogazione perchΘ questa ricerca non pu≥ essere espressa in SQL.
32966    Impossibile salvare come file d'interrogazione perchΘ questa ricerca non pu≥ essere espressa in SQL.
32967    Fallita esportazione dei dati (%d).
32968    Fallito salvataggio del database %s (%d).
32969    Un database SQL pu≥ essere salvato solo come file d'interrogazione (.QRY).
32970    Impossibile salvare il database come file di interrogazione perchΘ ordinato in base ai campi di pi∙ database o campi di tipo Calcolato: modificare o annullare l'ordinamento.
32971    Impossibile salvare il database come file di interrogazione perchΘ ordinato in base ai campi di pi∙ database o campi di tipo Calcolato: modificare o annullare l'ordinamento.
32972    Impossibile salvare il database come file di interrogazione perchΘ questa ricerca riguarda campi di pi∙ database o campi di tipo Calcolato.\n\nEseguire la ricerca solo sui campi del database attivo oppure cercare tutti i record.
32973    Impossibile salvare il database come file di interrogazione perchΘ questa ricerca riguarda campi di pi∙ database o campi di tipo Calcolato.\n\nEseguire la ricerca solo sui campi del database attivo oppure cercare tutti i record.
32974    I record nascosti verranno inclusi nel file d'interrogazione.
32975    Fallita apertura di %s perchΘ il server non risponde.
32976    Il dato immesso in %s Φ troppo lungo.
32977    Il testo immesso in %s Φ troppo lungo: al massimo pu≥ contenere %d caratteri.
32978    Il numero immesso in %s Φ troppo lungo: la parte intera pu≥ avere al massimo %d cifre.
32979    Il dato immesso in %s non Φ un numero.
32980    Il dato immesso in %s non Φ una data.
32981    Il dato immesso in %s non Φ un orario.
32982    %s dev'essere obbligatoriamente compilato.
32983    Il dato immesso in %s dev'essere singolare.
32984    Il dato immesso in %s dev'essere compreso tra "%s" e "%s".
32985    Il dato immesso in %s non Φ 'Uno tra' i dati della lista di convalida.
32986    Il dato immesso in %s non fa parte del campo "Convalida del valore nel campo".
32987    Il dato immesso in %s non Φ valido.
32988    La parte intera di %s non pu≥ superare le %d cifre.
32989    %s Φ limitato a %d caratteri.
32990    Non Φ un numero: aggiungerlo comunque alla lista dei valori di %s?
32991    Non Φ una data: aggiungerlo comunque alla lista dei valori di %s?
32992    Non Φ un orario: aggiungerlo comunque alla lista dei valori di %s?
32993    Valore troppo lungo per %s: aggiungerlo comunque alla lista dei valori?
32994    Testo troppo lungo per %s (non deve superare %d caratteri): aggiungerlo comunque alla lista dei valori?
32995    Numero troppo lungo per %s (la parte intera non deve superare %d cifre): aggiungerlo comunque alla lista dei valori?
32996    Troppi valori per il campo  "%s" perchΘ sia possibile visualizzarli tutti nella lista.\n\nLa lista dei valori funzionerα normalmente.
32997    Il valore predefinito del campo Variabile non Φ un numero.
32998    Il valore predefinito del campo Variabile non Φ una data.
32999    Il valore predefinito del campo Variabile non Φ un orario.
33000    Il valore predefinito del campo Variabile Φ troppo lungo.
33001    Il testo predefinito del campo Variabile Φ troppo lungo (pu≥ avere al massimo %d caratteri).
33002    Il numero predefinito del campo Variabile Φ troppo lungo (la parte intera pu≥ avere al massimo %d cifre).
33004    Il nome della vista contiene troppi caratteri non permessi. Specificare un nome diverso per la vista.
33008    Trovati 0 record. Ripetere la ricerca?
33009    La macro %s non ha trovato alcun record, perci≥ viene interrotta la catena di macro.
33010    In questo campo manca una virgoletta ('). Per cercare un valore contenente una virgoletta, digitare una doppia virgoletta ('').
33011    In questo campo mancano le doppie virgolette ("). Per cercare un valore contenente una virgoletta, digitare una doppia virgoletta ('').
33012    Manca una ')': ogni '(' non racchiusa tra virgolette dev'essere abbinata a una ')'.
33013    Manca una '(': ogni ')' non racchiusa tra virgolette dev'essere abbinata a una '('.
33014    In %s manca un valore di comparazione.
33016    Non Φ valida la regola di ricerca specificata per %s.
33017    Impossibile completare ricerca o ordinamento; la ricerca o ordinamento pu≥ non essere valida o lo spazio  su disco pu≥ essere insufficiente.
33018    Abbandonare le modifiche apportate ai record?
33019    Uso errato degli operatori di ricerca; per cercare un valore contenente un operatore di ricerca, digitare il valore tra virgolette (').
33020    Impossibile completare la ricerca. La ricerca deve essere eseguita in una vista nella quale %s Φ il database principale.
33021    Nessun record trovato.
33022    Impossibile salvare la ricerca.
33024    ╚ necessario definire una lista di valori per creare il riepilogo a discesa.
33025    Questa stringa Φ troppo lunga per la memoria disponibile: specificarne una pi∙ corta.
33026    Scegliere un campo Lista e un campo Testo, oppure deselezionare la casella della descrizione.
33027    ╚ necessario definire almeno una casella di controllo per creare il gruppo di caselle per questo campo.
33028    ╚ necessario definire almeno un pulsante di scelta per creare il gruppo di pulsanti per questo campo.
33040    Salvare %s?
33041    Password errata per il file di Approach %s.
33042    Impossibile completare questa operazione poichΘ richiede il livello di accesso Sviluppatori.
33043    Si desidera salvare le istruzioni attive?
33044    Impossibile importare file GIF interlacciati.
33056    Per ogni record del set estratto, compila il campo "%s" con:
33057    La formula nell'opzione di immissione genera un tipo di dati incompatibile per questo campo.
33061    %s esiste giα. Sostituire il file?
33072    I prospetti di riepilogo sono visibili solo in Anteprima di stampa.
33073    Impossibile avviare lo SmartMaster "%s" poichΘ non si trova nella directory SmartMaster attiva. Specificare la nuova directory nella linguetta Generali della finestra di dialogo Approach - Preferenze.
33074    Impossibile trovare lo SmartMaster "%s". Controllare che il nome sia stato digitato correttamente.
33088    Errore interno: impossibile bloccare memoria DIB.
33089    Cancellare il disegno?
33093    Cancellare definitivamente le macro selezionate dal file di Approach?
33094    Questo passo della macro non Φ valido: abbandonare le attuali modifiche?
33095    Salvare le modifiche apportate alla macro attiva?
33096    Il nome della macro non Φ valido: abbandonare le attuali modifiche?
33097    La macro %s non Φ riuscita a cancellare il file %s, perchΘ Φ usato da qualcun altro.
33098    La macro %s non Φ riuscita a cancellare il file %s perchΘ non esiste.
33099    La macro %s non Φ riuscita ad aprire il file %s perchΘ non esiste.
33100    La macro %s non Φ riuscita a cancellare il file %s.
33101    La macro %s non Φ riuscita ad aprire il file %s. Errore di apertura: %d
33102    La macro %s non Φ riuscita ad aprire il file %s per insufficienza di memoria.
33104    Errore interno di Windows 0x%x.
33105    Nessuna stampante predefinita.\n\nUsare il Pannello di controllo per selezionare e installare una stampante predefinita.
33106    Nessuna stampante installata.\n\nUsare il Pannello di controllo per installare e selezionare una stampante.
33107    Fallita inizializzazione di %s su %s: la stampante Φ spenta, il disco Φ pieno o la memoria sta per finire.
33108    Fallita inizializzazione di %s su %s: la stampante Φ spenta, il disco Φ pieno, la memoria sta per finire o Φ attivo l'Adobe Type Manager.
33109    Impossibile stampare questo tipo di carta sulla stampante collegata. Selezionare una stampante diversa o una carta di dimensioni diverse.
33110    Formula non valida nella macro "%s"
33111    La macro %s non Φ riuscita a passare al menu cancellato %s.
33112    Fare doppio clic nella lista su una connessione da aprire.
33113    Fare doppio clic nella lista su un database o id utente da aprire.
33114    Selezionare nella lista una tabella da aprire.
33115    Selezionare nella lista una tabella da cancellare.
33116    Selezionare nella lista una tabella da importare.
33117    Fare doppio clic sulla cartella %s per accedere ai dati %s.
33118    Fare doppio clic su un server da da aprire.
33120    Fallita connessione con il server (%d)
33136    Il campo %s Φ usato in una correlazione.  Assegna %s ad un campo Numerico, Testo, Data o Ora del database %s.
33137    Si pu≥ importare in un solo database per volta: annullare gli abbinamenti?
33138    Impossibile abbinare %s a %s perchΘ %s Φ usato in una correlazione e %s Φ un campo %s.\n\nSelezionare un campo Numerico, Data, Ora o Testo.
33139    Impossibile abbinare %s a %s perchΘ %s non Φ un campo PicturePlus.\n\nSelezionare un campo PicturePlus.
33140    Impossibile abbinare %s a %s perchΘ %s Φ un campo PicturePlus.\n\nSelezionare un campo di tipo diverso da PicturePlus.
33152    Immettere un numero compreso tra 1 e %d.
33153    Immettere un numero compreso tra 1 e %u.
33154    Immettere un numero compreso tra 1 e %lu.
33155    Immettere un numero compreso tra 1 e %ld.
33156    Immettere un numero non inferiore a 1.
33168    Scegliere un carattere.
33169    %s non Φ disponibile: scegliere un altro carattere.
33170    La dimensione predefinita non Φ compresa tra %d e %d.\n\nLa dimensione predefinita del carattere Φ stata riportata a %d.
33171    La dimensione predefinita dell'etichetta non Φ compresa tra %d e %d.\n\nLa dimensione predefinita del carattere dell'etichetta Φ stata riportata a %d.
33180    Interrompere la macro?
33181    Macro in corso. Premere ESC per interromperla.
33196    Il nome di un campo %s pu≥ avere una lunghezza da 1 a %d caratteri.
33197    La lunghezza complessiva di un campo %s dev'essere da 1 a %d.
33198    Un campo %s pu≥ avere da 0 a %d cifre decimali.
33199    Il nome di un campo %s di tipo Numerico pu≥ avere una lunghezza da 1 a %d caratteri.
33200    La lunghezza complessiva di un campo %s di tipo Numerico dev'essere da 1 a %d.
33201    Un campo %s di tipo Numerico pu≥ avere da 0 a %d cifre decimali.
33202    Il nome di un campo %s di tipo Testo pu≥ avere una lunghezza da 1 a %d caratteri.
33203    La lunghezza complessiva di un campo %s di tipo Testo dev'essere da 1 a %d.
33204    Un campo %s di tipo Testo pu≥ avere da 0 a %d cifre decimali.
33205    Il nome di un campo %s di tipo Data pu≥ avere una lunghezza da 1 a %d caratteri.
33206    La lunghezza complessiva di un campo %s di tipo Data deve essere da 1 a %d.
33207    Un campo %s di tipo Data pu≥ avere da 0 a %d cifre decimali.
33208    Il nome di un campo %s di tipo Ora pu≥ avere una lunghezza da 1 a %d caratteri.
33209    La lunghezza complessiva di un campo %s di tipo Ora dev'essere da 1 a %d.
33210    Un campo %s di tipo Ora pu≥ avere da 0 a %d cifre decimali.
33211    Il nome di un campo %s di tipo Memo pu≥ avere una lunghezza da 1 a %d caratteri.
33212    La lunghezza complessiva di un campo %s di tipo Memo dev'essere da 1 a %d.
33213    Un campo %s di tipo Memo pu≥ avere da 0 a %d cifre decimali.
33214    Il nome di un campo %s Booleano pu≥ avere una lunghezza da 1 a %d caratteri.
33215    La lunghezza complessiva di un campo %s di tipo Booleano dev'essere da 1 a %d.
33216    Un campo %s di tipo Booleano pu≥ avere da 0 a %d cifre decimali.
33217    Il nome di un campo Calcolato pu≥ avere una lunghezza da 1 a %d caratteri.
33218    La lunghezza complessiva di un campo Calcolato dev'essere da 1 a %d.
33219    Un campo Calcolato pu≥ avere da 0 a %d cifre decimali.
33220    Il nome di un campo %s PicturePlus pu≥ avere una lunghezza da 1 a %d caratteri.
33221    La lunghezza complessiva di un campo %s PicturePlus dev'essere da 1 a %d.
33222    Un campo %s PicturePlus pu≥ avere da 0 a %d cifre decimali.
33223    Il nome di un campo Variabile pu≥ avere una lunghezza da 1 a %d caratteri.
33224    La lunghezza complessiva di un campo Variabile dev'essere da 1 a %d.
33225    Un campo Variabile pu≥ avere da 0 a %d cifre decimali.
33244    ;Handle non valida passata a ImageMan.
33245    ;Errore interno - funzione DLL non trovata.
33246    ;Errore interno - impossibile allocare la memoria.
33247    ;Estensione del file non valida.
33248    ;Errore interno - impossibile caricare la DLL richiesta.
33249    ;La stampante attiva non pu≥ stampare immagini raster.
33250    ;L'origine del rettangolo Φ al di fuori dei limiti dell'immagine.
33251    ;Impossibile usare ImgGetDIB su immagini vettoriali.
33252    \nFile:
33253    Nessun file
33254    File non valido
33255    Tipo non valido
33256    allineamento: parola non allineata %X.
33257    DoMainTileDlgCreate: tipo errato?
33258    DoSubTileDlgCreate: tipo errato?
33259    DoMainTileDlgOptions: tipo errato?
33260    Nessun DIL trovato durante l'inizializzazione.
33261    Opzione non supportata.
33276    Fallita apertura del file della Guida.
33277    La tabella di dati non Φ adatta per uno SmartMaster e sarα convertita in formato dBASE IV
33292    Selezionare un campo in base al quale raggruppare i riepiloghi oppure selezionare un altro tipo di riepilogo.
33308    Fallita conversione di %s.
33324    ('Formato incompleto')
33330    OLE ha impostato i dati durante il controllo della posta
33341    Versione dimostrativa
33356    Errore DynaLink.
33357    Fallito caricamento di DynaLink %s.
33358    Mancato ritrovamento di %s.
33368    Alcuni dei campi da esportare non possono essere memorizzati in file %s.\n\nContinuare comunque a esportare gli altri campi?
33369    Nessuno dei campi da esportare pu≥ essere salvato in file %s.
33380    Nome campo duplicato: '%s'
33395    Il nome di uno stile non pu≥ contenere il carattere ':'
33396    Impossibile basare questo stile su "%s" perchΘ Φ basato sullo stile attivo oppure su uno stile basato sullo stile attivo.\n\nScegliere un altro stile oppure cambiare "%s" in modo tale che non dipenda pi∙ da questo stile.
33397    Esiste giα uno stile denominato "%s". Scegliere un altro nome da dare allo stile.
33398    Abbandonare modifiche apportate allo stile?
33399    Si desidera veramente cancellare lo stile "%s"?
33450    ╚ necessario assegnare un nome a ogni menu personalizzato. Digitare un nome per questo menu.
33451    Questo nome di menu esiste giα; specificarne un altro.
33452    Cancellare definitivamente il menu selezionato dal file di Approach?
33453    Impossibile ristrutturare %s perchΘ contiene campi che Approach non Φ in grado di gestire.
33454    Errore durante la compilazione dell'espressione per Compila campo.
33456    Errore di posta elettronica: %s
33457    Si Φ verificato un errore di sistema Windows o nelle risorse
33458    Errore nell'applicazione di posta elettronica
33459    Memoria insufficiente per portare a termine questa operazione
33460    Impossibile stabilire una conversazione DDE
33461    Non c'Φ nessuna applicazione di posta elettronica installata
33462    Il disco non ha spazio a sufficienza per portare a termine questa operazione
33463    L'applicazione di posta elettronica non ha risposto nei tempi previsti
33464    Errore di collegamento con la posta elettronica
33465    Troppi destinatari
33466    A questo nome non corrisponde un unico destinatario
33467    Il testo del messaggio supera i limiti previsti dall'applicazione di posta elettronica
33468    L'applicazione di posta elettronica non supporta questa operazione
33469    Nell'applicazione di posta elettronica Φ stato individuato un problema di configurazione
33470    La password immessa per accedere all'applicazione di posta elettronica non era giusta
33471    L'applicazione di posta elettronica ha incontrato una firma non valida
33472    Si Φ verificato un errore durante la lettura/scrittura di un file
33473    La versione dell'applicazione di posta elettronica non supporta questa operazione
33474    Errore nel file allegato al messaggio elettronico
33475    Sessione non valida
33476    Pulsante Annulla
33477    ╚ stato individuato un parametro non valido
33478    Occorre immettere una password per accedere all'applicazione di posta elettronica
33479    Impossibile trovare VIM.DLL
33480    Server occupato: riprovare.
33503    Errore nel percorso della posta elettronica
33504    Salvare le modifiche apportate alla tabella "%s"?
33505    Fallito caricamento della libreria di Notes. Controllare che i file .DLL di Lotus Notes si trovino nella directory di Lotus Notes e che siano inclusi nel percorso del computer.
33506    Per usufruire di questa funzionalitα, sulla macchina dev'essere installato Lotus Notes.
33507    ╚ necessario scegliere un campo da abbinare.
33508    ╚ stata portata a termine la replica del database di Notes.
33509    La formula per il campo Calcolato non Φ valida; definirne una valida prima di continuare.
33510    Cambiando modelli di database, si sostituiranno tutti gli attuali campi con i campi predefiniti del modello scelto. Continuare comunque?
33511    Impossibile abbinare un campo PicturePlus a un campo %s: un campo PicturePlus dev'essere abbinato a un altro campo PicturePlus.
33512    Impossibile abbinare un campo %s a un campo PicturePlus: un campo PicturePlus dev'essere abbinato a un altro campo PicturePlus.
33513    Impossibile abbinare un campo Memo a un campo %s: un campo Memo dev'essere abbinato a un altro campo Memo.
33514    Fallita replica del database di Notes: controllare d'aver inserito un nome di file valido.
33515    Impossibile abbinare un campo PicturePlus a un campo Rich-Text di Lotus Notes. Impossibile importare i campi PicturePlus nei database di Lotus Notes.
33516    Un campo PicturePlus Φ stato abbinato a un campo %s. I riferimenti a %s nei campi di tipo calcolato, nelle ricerche, negli ordinamenti o nelle macro possono essere persi.
33517    Un campo %s Φ stato abbinato a un campo PicturePlus. I riferimenti a %s nei campi di tipo calcolato, nelle ricerche, negli ordinamenti o nelle macro possono essere persi.
33585    ERR
33590    L'incollatura Φ stata annullata dopo aver modificato %u righe. Annullare le modifiche?
33591    L'incollatura Φ stata annullata dopo aver modificato %u e aggiunto %u righe. Annullare le modifiche?
33592    L'incollatura Φ stata annullata dopo aver aggiunto %u righe.
33595    Fallita modifica di una o pi∙ colonne di destinazione.
33596    I dati hanno troppe colonne da incollare in questo punto.
33597    Impossibile incollare i dati tabellari nei campi %s.
33599    I raggruppamenti della tabella incrociata producono troppi punti dati: togliere un campo di raggruppamento oppure eseguire un comando "Cerca" per ridurre il set estratto.
33600    Il campo %s Φ di tipo PicturePlus perci≥ non pu≥ essere usato per i gruppi delle tabelle incrociate.
33601    Il campo %s Φ di tipo Memo perci≥ non pu≥ essere usato per i gruppi delle tabelle incrociate.
33602    Fallita creazione della tabella incrociata per mancanza di campi validi per i gruppi.
33603    Campo non valido per i gruppi delle tabelle incrociate.
33604    ╚ necessario disporre di una connessione per usare questo database.\n\nPer aprire una nuova connessione, selezionare la cartella di un database.
33605    Fallito accesso al database "%s" di Notes.\n\nManca l'autorizzazione per accedere al database, un altro client Notes sta usando il database, non Φ installato share.exe oppure il server non risponde.
33606    ╚ necessario essere collegati a un server per usare questo database.
33607    ╚ necessario selezionare una categoria o un database per procedere.
33619    Nel corpo non c'era spazio sufficiente per tutti i campi selezionati: sono stati aggiunti solo i primi %d. Passare in modo Imposta e scegliere Aggiungi campi dal menu Foglio di lavoro o dal menu Modulo per aggiungere i campi rimanenti.
33620    Nel pannello multivalore non c'era spazio sufficiente per tutti i campi selezionati: sono stati aggiunti solo i primi %d.
33621    Nella vista non c'era spazio sufficiente per tutti i campi: sono stati aggiunti solo i primi %d.
33623    Il numero massimo di pannelli multivalore per modulo Φ %d. Uno o pi∙ pannelli non verranno copiati.
33625    Almeno un un utente o un gruppo deve avere il livello di accesso Sviluppatori.
33626    Almeno un utente o un gruppo deve poter modificare le password.
33627    Cancellare in modo permanente gli utenti o i gruppi selezionati dal file di Approach?
33628    Questa password Φ giα in uso.
33629    Questo nome utente o gruppo Φ giα in uso.
33630    Immettere un nome utente o gruppo.
33631    Uno o pi∙ utenti non hanno alcuna password assegnata. Cancellarli?
33635    Responsabili
33636    Sviluppatori
33637    Revisori
33638    Lettori
33645    Rilasciando il testo i questo punto, i dati del record verranno sovrascritti.\n\nRilasciare comunque?
33646    L'operazione Sostituisci tutti non pu≥ essere annullata.\n\nProcedere comunque?
33647    Impossibile caricare il controllo ortografico Lotus. Reinstallare Approach.
33648    Impossibile inizializzare il controllo ortografico Lotus. Reinstallare Approach.
33649    Impossibile aprire il file del dizionario utente.
33650    Impossibile modificare il dizionario utente perchΘ utilizzato da un altro programma.
35000    Sempre
35001    Sfoglia
35002    Grafico
35003    Tabella incrociata
35004    Imposta
35005    Busta
35006    Cerca
35007    Modulo
35008    Circolare
35009    Strumenti per Internet
35010    Etichette
35011    Anteprima di stampa
35012    Prospetto
35013    Colonna prospetto
35014    Foglio di lavoro
35500    Media di %s
35501    Conteggio di %s
35502    Somma di %s
35503    Minimo di %s
35504    Massimo di %s
35505    Deviazione standard di %s
35506    Variabile di %s
35600    Titolo
35750    Afrikaans
35751    Catalano
35752    Ceco
35753    Danese
35754    Olandese
35755    Olandese (Belgio)
35756    Olandese preferito
35757    Inglese (Stati Uniti)
35758    Inglese
35759    Inglese (Australia)
35760    Inglese (Canada)
35761    Inglese (Nuova Zelanda)
35762    Inglese (Irlanda)
35763    Inglese (Repubblica Sudafricana)
35764    Inglese (Giamaica)
35765    Inglese (caraibico)
35766    Medico
35767    Inglese medico
35768    Inglese medico IZE
35769    Finlandese
35770    Francese
35771    Francese (Belgio)
35772    Francese (Canada)
35773    Francese (Svizzera)
35774    Francese (Lussemburgo)
35775    Tedesco
35776    Tedesco (Svizzera)
35777    Tedesco (Austria)
35778    Tedesco (Lussemburgo)
35779    Tedesco (Liechtenstein)
35780    Greco
35781    Ungherese
35782    Italiano
35783    Italiano (Svizzera)
35784    Norvegese
35785    Norvegese (Nynorsk)
35786    Polacco
35787    Portoghese
35788    Brasiliano
35789    Russo
35790    Russo Io
35791    Spagnolo
35792    Spagnolo (Messico)
35793    Spagnolo (moderno)
35794    Spagnolo (Guatemala)
35795    Spagnolo (Costa Rica)
35796    Spagnolo (Panama)
35797    Spagnolo (Repubblica Dominicana)
35798    Spagnolo (Venezuela)
35799    Spagnolo (Colombia)
35800    Spagnolo (Per∙)
35801    Spagnolo (Argentina)
35802    Spagnolo (Ecuador)
35803    Spagnolo (Cile)
35804    Spagnolo (Uruguay)
35805    Spagnolo (Paraguay)
35806    Spagnolo (Bolivia)
35807    Svedese
35999    Pag. %s
36000    Fase %d: Campi
36001    Fase %d: Titolo
36002    Fase %d: Pannello
36003    Fase %d: Numerazione pagine
36004    Fase %d: Data
36006    Fase %d: Righe
36007    Fase %d: Colonne
36008    Fase %d: Gruppi
36009    Fase %d: Totali
36010    Fase %d: Totali generali
36011    Fase %d: Da
36012    Fase %d: Attacco
36013    Fase %d: Chiusura
36014    Fase %d: A
36015    Fase %d: Asse X
36016    Fase %d: Asse Y
36017    Fase %d: Campi torta
36018    Fase %d: Serie
36019    Fase %d: Valori
36021    Fase %d: Foglio di lavoro
36027    Fase %d: Campi
36028    Fase %d: Gruppi
36029    Fase %d: Campi multivalore
36030    Fase %d: Riepilogo
36032    Fase %d: Busta
36034    Fase %d: Da
36035    Fase %d: Impostazione
36037    Fase %d: Stampa
36500    Foglio
38000    Impossibile trovare la sezione LotusChart in LTSTOOLS.INI
38001    Fallito caricamento della DLL: %s
38002    Selezionare campi per l'asse X
38003    Selezionare campi per l'asse Y
38004    Fallita creazione del grafico di Approach
38005    Fallita creazione del grafico di Approach
38006    Raggiunto il limite di %d grafici
38007    Errore di salvataggio del grafico sul file
38008    Errore del grafico di Approach
38009    Errore di creazione del grafico Lotus
38010    Grafico
38011    Assistant per dati del grafico
38012    @
38013    Errore del grafico
38014    Lotus Chart permette di rappresentare solo 30 serie di dati in un grafico. Ne sono state specificate pi∙ di 30. Lotus Chart rappresenterα solo le prime 30 serie di dati, ignorando il resto.
38015    Percorso non valido nella sezione LotusChart di LTSTOOLS.INI
38049    Preferred Font
38050    Notes
38051    IntelliCache
38052    CacheSpace
38053    CacheInc
38054    CacheStart
38055    CacheAutoSize
38056    CacheTextMin
38070    Crea un nuovo file usando uno SmartMaster
38071    Selezionare uno SmartMaster
38072    Creare un nuovo file usando uno di questi SmartMaster. Selezionare Database vuoto se non si desidera usare uno SmartMaster.
38073    Apri un file di Approach esistente
38074    Selezionare un file di Approach da aprire
38075    Selezionare un file dall'elenco degli ultimi file aperti. \nFare clic sul pulsante "Sfoglia per cercare altri file..." per aprire un file non elencato.
38076    Applicazioni
38077    Modelli
38080    Approach Backend Link Directories
38081    Level
38082    Entry in Types ComboBox
38083    Erase on Closure of Approach
38084    TableCtl.ini
38085    Main
38086    dbId
38087    Directory Type
38088    Database
38089    Category
38090    Directory
38091    Server
38092    Top Level Directory
38093    PConnect
38094    Connected
38095    ODBC DS Category
38100    OLE Custom Controls
38101    iCount
38102    SMasters
38103    Work
38104    LastDB4Dir
38105    DefaultMailingLabelType
38106    Il miglior database\nper chi Φ connesso con il mondo
38107    Samples
38108    Paths
38109    Demo
38140    C:\WINDOWS\DESKTOP\
38159    DESKTOP
38162    Approach Control File - Do Not Edit
38180    TRUNC(%s/%d)*%d
38181    SINISTRA(%s;%d)
38182    ANNO(%s)
38183    Data((Trunc((Mese(%s)+2)/3))*3-2; 1; Anno(%s))
38184    DATA(MESE(%s);1;ANNO(%s))
38185    SETTIMANA(%s)
38186    DATA(1;GIORNOSETT(%s);1990)
38187    ORA(%s)
38188    MINUTI(%s)
38253    extension
38300    Costruzione Vista rapida per questo file in corso. Attendere.
38301    La vista rapida non pu≥ essere visualizzata perchΘ questo file Φ protetto da password.
38303    Nessuna Vista rapida disponibile per questo file.
38350    HTML (*.htm;*.html)
38351    Rich Text (*.rtf)
38352    Testo (*.txt)
38360    *.htm;*.html
38361    *.rtf
38362    *.txt
38370    0
38371    HTMLIndex
38372    HTMLBorder
38373    HTMLTop
38374    HTMLBottom
38375    HTMLEmail
38376    HTMLPath
38377    HTMLLeeway
38380    Acrobat
38381    DocOnline
38382    Adobe Acrobat
38383    <html><head><title>Index Page</title></head><body><br><FONT SIZE=5>Indice delle pagine per %s</font><br><br><apr top><table border>
38384    </table><br><hr><apr left><a href="%s">Prima</a> | <a href="%s">Ultima</a><apr right><br><br><FONT SIZE=2>Pubblicato da <a href=http://www.lotus.com>Lotus® Approach®</a></FONT><hr></body></html>
38385    <apr left><a href="%s">Prima</a> | <a href="%s">Precedente</a> | <a href="%s">Successiva</a> | <a href="%s">Ultima</a><apr right><br><br>
38386    <apr left><a href="%s">Prima</a> | <a href="%s">Precedente</a> | <apr next><a href="%s">Successiva</a> | <a href="%s">Ultima</a> | <a href="%s">Indice</a><apr right><br><br>
38387    <FONT SIZE=2>Inviare i commenti a: <a href="mailto:%s"><i>%s</i></a></FONT><br>
38388    <FONT SIZE=2>Pubblicato da <a href=http://www.lotus.com>Lotus® Approach®</a></FONT><address></address></body></html>
39000    iReadOnly
39001    iIncludeSystemTable
39002    iCacheTableNameOn
39003    SQL
39004    ODBC
39100    Lotus 1-2-3 (*.WK1)|*.WK1|
40000    Database
40001    Fase %d: Selezionare il database che si desidera interrogare.
40002    Tabelle
40003    Fase %d: Selezionare le tabelle contenenti i dati.
40004    Correlazione
40005    Fase %d: Mostrare la relazione delle tabelle mettendole in correlazione.
40006    Dove
40007    Fase %d: Porre dei limiti sul set di dati risultante.
40008    Campi
40009    Fase %d: Selezionare i campi che si desidera vedere.
40010    Ordina
40011    Fase %d: Selezionare il tipo di ordinamento per il set di dati risultante.
40012    SQL
40013    Fase %d: Modificare l'istruzione SQL (facoltativo).
40014    Tipo di ricerca
40015    Tipo di ricerca: Selezionare il tipo di ricerca.
40016    Condizione %d
40017    Condizione %d: Selezionare un campo, un operatore e immettere i valori che si desidera cercare.
40018    Condizione %d: Selezionare pi∙ o meno record. Quindi selezionare il campo, l'operatore e il valore.
40019    Ordina
40020    Ordina: Selezionare i campi da ordinare (facoltativo).
40021    Nome
40022    Nome: Specificare un nome per la ricerca/ordinamento (facoltativo).
40023    Cerca duplicati
40024    Cerca duplicati: Selezionare il database oggetto della ricerca e quindi i campi.
40025    Cerca singolari
40026    Cerca singolari: Selezionare il database oggetto della ricerca e quindi i campi.
40027    Formula
40028    Formula: Definire la formula per la ricerca.
40029    Cerca massimi/minimi
40030    Cerca massimi/minimi: Specificare se cercare massimi o minimi, quindi scegliere il campo.
40031    Query by Box
40032    Query by Box: definire la condizione di ricerca.
40033    Cerca
40034    Selezionare "Cerca" per le ricerche di tipo pi∙ comune. L'Assistant per ricerca/ordinamento fornirα una guida attraverso il processo di definizione delle condizioni di ricerca.
40035    Cerca record duplicati
40036    Selezionare "Cerca record duplicati" se, ad esempio, si desidera trovare dei record digitati erroneamente due volte.
40037    Cerca record singolari
40038    Selezionare "Cerca record singolari" se, ad esempio, si desidera trovare un solo record per ogni cliente prima di stampare circolari o etichette.
40039    Cerca valori massimi o minimi
40040    Selezionare "Cerca valori massimi o minimi" se, ad esempio, se si desidera trovare  i 10 migliori agenti di vendita in una regione all'interno di un prospetto.
40043    Cerca usando Query by Box
40044    Selezionare "Cerca usando Query by Box" per condizioni avanzate di ricerca che richiedono l'impostazione di precedenze di tipo AND e OR.  Usare l'innovativa tecnologia Lotus di Query by Box per definire la ricerca.
40045    Cerca tutti (cancella ricerca)
40046    Selezionare "Cerca tutti " per cancellare i risultati della ricerca e ritornare al set di record originale. Fare clic sul pulsante Chiudi per completare il processo.
40050    contiene i caratteri
40051    %1 like '%%%2%%'
40052    inizia con i caratteri
40053    %1 like '%2%%'
40054    termina con i caratteri
40055    %1 like '%%%2'
40056    Φ esattamente uguale a
40057    %1 = %2
40058    non Φ uguale a
40059    %1 <> %2
40060    Φ maggiore di (>)
40061    %1 > %2
40062    Φ maggiore o uguale a (>=)
40063    %1 >= %2
40064    Φ minore di (<)
40065    %1 < %2
40066    Φ minore o uguale a (<=)
40067    %1 <= %2
40068    Φ esattamente uguale a
40069    %1 = '%2'
40070    non Φ uguale a
40071    %1 <> '%2'
40072    Φ successivo a
40073    %1 > '%2'
40074    Φ successivo o corrisponde a
40075    %1 >= '%2'
40076    Φ precedente a
40077    %1 < '%2'
40078    Φ precedente o corrisponde a
40079    %1 <= '%2'
40080    corrisponde alla data
40081    %1 = %2
40082    non corrisponde alla data
40083    %1 <> %2
40084    Φ successivo alla data
40085    %1 > %2
40086    corrisponde o Φ successivo alla data
40087    %1 >= %2
40088    Φ precedente alla data
40089    %1 < %2
40090    corrisponde o Φ precedente alla data
40091    %1 <= %2
40092    corrisponde all'ora
40093    %1 = %2
40094    non corrisponde all'ora
40095    %1 <> %2
40096    Φ successivo all'ora
40097    %1 > %2
40098    Φ successivo o corrisponde all'ora
40099    %1 >= %2
40100    Φ precedente all'ora
40101    %1 < %2
40102    Φ precedente o corrisponde all'ora
40103    %1 <= %2
40104    Φ compreso tra
40105    (%1 BETWEEN %2 and %3)
40106    Φ compreso tra
40107    (%1 BETWEEN '%2' and '%3')
40108    Φ uguale al mese
40109    %1 = %2
40110    Φ uguale al giorno
40111    %1 = %2
40112    Φ uguale all'anno
40113    %1 = %2
40114    Questo mese
40115    Prossimo mese
40116    Mese scorso
40117    Gennaio
40118    Febbraio
40119    Marzo
40120    Aprile
40121    Maggio
40122    Giugno
40123    Luglio
40124    Agosto
40125    Settembre
40126    Ottobre
40127    Novembre
40128    Dicembre
40129    Oggi
40130    Domani
40131    Ieri
40132    Luned∞
40133    Marted∞
40134    Mercoled∞
40135    Gioved∞
40136    Venerd∞
40137    Sabato
40138    Domenica
40139    AND
40140    OR
40141    e
40142    massimi
40143    massimi (%)
40144    minimi
40145    minimi (%)
40146    %d
40147    %d %%
40148    massimi
40149    minimi
40150    Dal database %1, cercare i %3 valori %2 nel campo %4\n
40151    Dal database %1, cercare i %3 valori %2 nel campo %4 dal set attualmente estratto\n
40152    Cerca i record nel database %1 con valori singolari %2 \n
40153    Cerca i record nel database %1 con valori duplicati %2\n
40154    Cerca i record nel database %1 con valori duplicati %2, escludendo il primo record trovato in ogni set di duplicati\n
40155    crescente
40156    decrescente
40157    Ordinato in ordine %1 in base a %2\n
40158    quindi in ordine %1 in base a %2\n
40159    Cerca usando SQL
40160    Selezionare "Cerca usando SQL" se si desidera trovare i record usando SQL.
40161    Fase %d: Modificare l'espressione SQL (facoltativo).
40162    *'%1'*
40163    '%1'
40164    *'%1'
40165    = %1
40166    <> %1
40167    > %1
40168    >= %1
40169    < %1
40170    <= %1
40171    = '%1'
40172    <> '%1'
40173    > '%1'
40174    >= %1
40175    < %1
40176    <= %1
40177    = %1
40178    <> %1
40179    > %1
40180    >= %1
40181    < %1
40182    <= %1
40183    = %1
40184    <> %1
40185    > %1
40186    >= %1
40187    < %1
40188    <= %1
40189    %1...%2
40190    %1...%2
40191    if (NomeMese(%1) = '%2')
40192    if (NomeGiorno(%1) = '%2')
40193    if (Anno(%1) = %2)
40194    Φ compreso tra
40195    (%1 BETWEEN %2 and %3)
40196    %1...%2
40197    Φ compreso tra
40198    (%1 BETWEEN %2 and %3)
40199    %1...%2
40200    Φ esattamente uguale a
40201    %1 = %2
40202    = %1
40203    non Φ uguale a
40204    %1 <> %2
40205    <> %1
40206    Nel database "%1", cerca tutti i record il cui campo "%2" contiene un valore che %3 %4\n
40207    %1\nnel database "%2", cerca tutti i record il cui campo "%3" contiene un valore che %4 %5\n
40208    Vero
40209    Falso
40210    contiene i caratteri
40211    inizia con i caratteri
40212    termina con i caratteri
40213    Φ esattamente uguale a
40214    non Φ uguale a
40215    Φ maggiore di (>)
40216    Φ maggiore di o uguale a (>=)
40217    Φ minore di (<)
40218    Φ minore di o uguale a (<=)
40219    Φ esattamente uguale a
40220    non Φ uguale a
40221    Φ successivo a
40222    Φ successivo o corrispondente a
40223    Φ precedente a
40224    Φ precedente o corrispondente a
40225    Φ corrispondente alla data(s)
40226    non Φ corrispondente alla data
40227    Φ successivo alla data
40228    Φ corrispondente o successivo alla data
40229    Φ precedente alla data
40230    Φ corrispondente o precedente alla data
40231    Φ corrispondente all'ora
40232    non Φ corrispondente all'ora
40233    Φ successivo all'ora
40234    Φ corrispondente o successivo all'ora
40235    Φ precedente all'ora
40236    Φ corrispondente o precedente all'ora
40237    Φ compreso tra
40238    Φ compreso tra
40239    Φ corrispondente al mese
40240    Φ corrispondente al giorno
40241    Φ corrispondente all'anno
40242    Φ compreso tra
40243    Φ compreso tra
40244    Φ esattamente uguale a
40245    non Φ uguale a
40246    Φ vuoto
40247    Φ vuoto
40248    %1 IS NULL
40249    =
40250    non Φ vuoto
40251    non Φ vuoto
40252    %1 IS NOT NULL
40253    <>
40254    Fase %d: Selezionare i campi da raggruppare.
40255    Raggruppa in base a
40300    DESCRIPTION
40301    Impossibile trovare %s. Cancellare questa voce dalla lista dei dati recenti?
40302    Refresh Interval
55536    Si Φ verificato un errore sul disco durante la lettura di questo file di Approach.
55537    Si Φ verificato un errore sul disco durante la scrittura di questo file di Approach; lo spazio disponibile sul disco pu≥ essere esaurito.
55538    Fallita apertura del file %s
55539    Fallita creazione del file %s
55540    Mancato ritrovamento di PowerKey per il database %s.
55541    Fallita apertura del database %s (%d)
55542    File di Approach probabilmente danneggiato (Record header size 0x%lX bytes too large).
55543    File di Approach probabilmente danneggiato (Record header size 0x%lX bytes too small).
55544    Fallita apertura di "%s" perchΘ l'ultima volta Φ stato salvato con una versione pi∙ recente di Lotus Approach. Per informazioni sull'aggiornamento, contattare Lotus.
55545    Il file Φ stato salvato con una versione precedente di Lotus Approach. Si desidera convertirlo in un file di Lotus Approach 97? (Le versioni precedenti di Approach non saranno in grado di leggere il file convertito)
55546    Mancato ritrovamento del database "%s"; sostituirlo con un altro database?
55547    Si Φ verificato un errore sul disco durante l'espansione di questo file di trasferimento di Approach; controllare lo spazio disponibile sul disco.
55548    Impossibile aprire il file %s per la scrittura, forse Φ stato aperto da un altro utente.
55549    Fallita esecuzione dell'istruzione SQL per la tabella "%s." Si desidera modificare l'istruzione SQL per renderla valida?
55550    Per aprire questo file Φ necessario fornire una password.
55551    Mancato ritrovamento di una PowerKey necessaria per una fase di importazione o esportazione di una macro.
55552    Questo campo Φ usato in una correlazione, perci≥ la sua modifica non sarα reversibile.
55553    Qualcuno ha modificato questo record nel database %s: ricoprirne le modifiche?
55554    Qualcuno ha cancellato questo record nel database %s.
55555    Qualcuno ha bloccato questo record nel database %s: riprovare?
55556    Questo record non soddisfa le regole di convalida del database %s.
55557    Fallita aggiunta di questo record al database %s: manca l'autorizzazione oppure si Φ verificato un errore. (%d)
55558    Fallita modifica di questo record nel database %s: manca l'autorizzazione oppure si Φ verificato un errore. (%d)
55559    Fallita cancellazione di questo record dal database %s: manca l'autorizzazione oppure si Φ verificato un errore. (%d)
55560    Fallita cancellazione di %s (%d)
55561    Fallita cancellazione di %s.
55562    Impossibile cancellare il database %s perchΘ non esiste pi∙, Φ in uso oppure non Φ stato aperto con accesso in lettura/scrittura.
55563    Il contenuto del campo PicturePlus %s Φ troppo grande.
55568    Interrompi
55569    Ignora
55570    Ignora tutti
55571    %s Φ la chiave primaria di un record di %s: interrompere l'importazione, ignorare questo record oppure ignorare tutti quelli con chiave primaria duplicata?
55572    Alcuni record del nuovo database hanno una chiave primaria non singolare, perci≥ verranno esclusi.
55573    %s Φ la chiave primaria di un altro record di %s: cambiare %s in qualcos'altro.
55574    Fallita conversione di un record durante l'importazione: interrompere l'importazione, ignorare questo record oppure ignorare tutti quelli inconvertibili?
55575    Impossibile aggiornare i record con file importati di tipo .txt, .wk* o .xl*.\n\nAprire con Approach il file .txt, .wk* o .xl* per creare un file .dbf, e aggiornare i record importando quel file .dbf.
55584    Impossibile modificare un campo Calcolato.
55585    Impossibile cercare nei valori di riepilogo attuale.
55586    Impossibile cercare nei campi Memo.
55587    Impossibile cercare nei campi PicturePlus.
55588    Impossibile inserire un record in %s; passare a una vista basata su %s oppure modificare le opzioni relazionali.
55589    Impossibile modificare casella: controllare che le sia stato assegnato un campo valido in modo Imposta.
55590    Questo campo Calcolato usa una formula che fa riferimento a sΘ stessa: impossibile eseguire una ricerca su calcoli circolari.
55591    Impossibile importare un database in sΘ stesso.
55592    Impossibile salvare un database su sΘ stesso.
55593    I valori del campo "%s" non sono raggruppati: ordinarli in modo che lo siano?
55594    Impossibile modificare un campo Memo in questa fase.
55595    Impossibile modificare un campo PicturePlus in questa fase.
55596    Impossibile cercare i valori dei campi Variabile.
55597    Questo campo Φ per sola lettura.
55598    In %s Φ giα stato salvato un altro database: scegliere un nome diverso per questo database.
55599    Questo Φ un file di trasferimento di Approach e non pu≥ essere modificato; usare Salva con nome per creare un normale file di Approach.
55600    Impossibile eseguire una ricerca da questa vista; passare a un'altra vista e riprovare.
55601    Impossibile ripetere la ricerca da questa vista; passare a un'altra vista e riprovare.
55603    Impossibile usare l'opzione "Salva con nome" in Anteprima di stampa: disattivare l'Anteprima e riprovare.
55604    Impossibile usare l'opzione "Importa" in Anteprima di stampa: disattivare l'Anteprima e riprovare.
55605    Impossibile usare l'opzione "Esporta" in Anteprima di stampa: disattivare l'Anteprima e riprovare.
55606    Impossibile aggiungere nuovi record a %s perchΘ la correlazione Φ basata su campi di tipo Calcolato; passare a una vista basata su %s.
55607    Impossibile cancellare o modificare un campo usato in una correlazione.
55608    ╚ necessario disporre del permesso per immettere un valore per un nuovo record in questo campo.
55609    ╚ necessario disporre del permesso per modificare questo campo.
55610    Impossibile cercare valori di campi non collegati.
55616    Un campo dev'essere di tipo Testo o Numerico per usare l'opzione 'Inizia numerazione da'.
55617    Un campo dev'essere di tipo Testo o Data per usare l'opzione 'Data ultime modifiche' o 'Data creazione'.
55618    Un campo dev'essere di tipo Testo o Ora per usare l'opzione 'Ora ultime modifiche' o 'Ora creazione'.
55619    Il valore nell'opzione 'Dati' Φ troppo lungo.
55620    Il valore nell'opzione 'Dati' non Φ un numero.
55621    Il valore nell'opzione 'Dati' non Φ una data.
55622    Il valore nell'opzione 'Dati' non Φ un orario.
55623    Il numero dell'opzione 'Inizia numerazione da' Φ troppo lungo per questo campo.
55624    Uno dei valori immessi nell'opzione 'Da/a' non Φ valido per questo campo.
55625    Uno dei valori immessi nell'opzione 'Uno tra' non Φ valido per questo campo.
55626    Fallita immissione automatica per %s.
55629    Errore macro: la tabella di importazione Φ cambiata, perci≥ Φ impossibile importare i dati.
55630    Uno o pi∙ campi di questo file di Approach non corrispondono ai campi del database attivo. Si desidera abbinare i campi prima di continuare?
55631    Impossibile cambiare la gestione di rete Paradox mentre ci sono dei database di Paradox aperti.
55632    Il database %s Φ impostato per sola lettura.
55633    Impossibile modificare il database %s perchΘ lo sta usando qualcun altro.
55634    Impossibile aprire il database %s perchΘ Φ stato aperto in esclusiva.
55635    Impossibile cancellare il database %s perchΘ lo sta usando qualcun altro.
55636    Impossibile trovare il file Memo e PicturePlus di %s.
55637    Il file %s Φ per sola lettura.
55638    Impossibile comprimere %s perchΘ lo sta usando qualcun altro.
55639    Si Φ verificato un errore durante la compressione di %s (%d)
55641    Impossibile aprire il database %s perchΘ la password immessa non Φ valida.
55642    Impossibile aprire in esclusiva il database %s perchΘ lo sta usando qualcun altro.
55643    Questo driver per stampante non stampa etichette su moduli continui: farsi dare un driver pi∙ recente dal costruttore.
55644    Impossibile aprire questo database sul server perchΘ non ha un Unique Index o Timestamp.\n\nCreare una copia locale del database?
55645    Impossibile aprire questo database sul server perchΘ Φ basato su una vista Oracle a pi∙ tabelle.\n\nCreare una copia locale del database?
55646    Si Φ verificato un errore durante la modifica del database %s (%d)
55647    Impossibile ordinare in base al campo "%s".
55648    Impossibile modificare la formula di questo campo Calcolato perchΘ Φ usato in una correlazione.
55649    Dato incompleto: specificare %s.
55650    Impossibile elaborare un'impostazione senza record; riprovare.
55651    Impossibile importare dal database %s vuoto; provare con un file contenente dei record.
55652    Impossibile correlare un campo a due campi nello stesso database.
55653    Immettere un nome di campo valido.
55654    Impossibile recuperare i nomi dei campi dal file %s.
55655    Il database %s non supporta le modifiche; aggiungere e modificare solamente campi di tipo Variabile e Calcolato.
55656    Per implementare la distinzione tra minuscole/maiuscole di Paradox 4.x, chiudere il file e riaprirlo.
55657    Impossibile chiudere questo database perchΘ include una vista OLE.
55658    Selezionare un server o una connessione; quindi selezionare un database o una directory, infine una tabella da aprire.
55659    Fare doppio clic su un database nella lista della directory per visualizzare i moduli, le viste o le tabelle da aprire.
55660    Selezionare un file da aprire o immettere un nuovo nome.
55661    Scegliere la tabella da aprire dalla lista dei file.
55662    Impossibile eseguire la correlazione con una vista aperta in sola lettura.
55663    Impossibile modificare il tipo di questo campo Calcolato perchΘ Φ usato in una correlazione.
55664    Il driver di backend non supporta questa operazione.
55665    Impossibile cambiare in %s il tipo di questo campo correlato.\n\nQuesto campo dev'essere di tipo Data, Numerico, Testo o Ora.
55666    Selezionare un server o una connessione; quindi selezionare il database, la directory o la tabella da cancellare.
55667    Fare doppio clic su un database nella lista della directory per vedere i moduli, le viste o le tabelle da cancellare.
55668    Scegliere il file da eliminare.
55669    Scegliere la tabella da cancellare dalla lista dei nomi dei file.
55670    Selezionare un server o una connessione; quindi selezionare il database, la directory o la tabella da importare.
55671    Fare doppio clic su un database nella lista della directory per vedere i moduli, le viste o le tabelle da importare.
55672    Scegliere il file da importare.
55673    Scegliere la tabella da importare dalla lista dei nomi dei file.
55674    Questo database non supporta la creazione e la modifica dei campi %s.
55675    I file della Guida non sono stati installati. Reinstallare Approach o installare la Guida mediante l'opzione di installazione manuale di Approach.
55676    Immettere una sequenza valida nelle opzioni Da... a.
55677    Occorre definire almeno un dato nella casella "Uno tra".
55678    Impossibile trovare le SmartIcons.  Eseguire INSTALL.EXE per installare (o reinstallare) Lotus Approach.
55679    Non sono state salvate le modifiche alla sezione Indice; uscire comunque dalla finestra?
55680    Fallita creazione del database "%s" per l'impossibilitα di creare un indice singolare.
55681    Per proseguire, occorre definire la sorgente dei dati.
55682    Fallito avvio dello SmartMaster perchΘ il file "%s" esise giα nella directory di destinazione "%s". Cancellare, spostare o rinominare questo file.
55683    Fallito avvio dello SmartMaster a causa della fallita copia del file "%s" nella directory di destinazione "%s" dalla directory di origine "%s". Il disco pu≥ essere pieno o il file di origine pu≥ essere mancante.
55684    ╚ necessario assegnare un nome a questa ricerca nel pannello 'Nome'.
55685    L'istruzione SQL non Φ valida.
55686    Si Φ verificato un errore durante l'esecuzione della ricerca.
55687    La modifica all'istruzione SQL renderα impossibile muoversi a ritroso nell'assistant per modificare questa interrogazione. Continuare?
55688    Cancellare la pagina attiva?
55689    Una ricerca col nome "%s" Φ giα esistente. Scegliere un altro nome.
55690    La directory "%s" non esiste. Verificare le directory disponibili e immettere nuovamente il nome.
55691    La directory "%s" Φ una directory teporanea e non pu≥ essere usata. Scegliere un'altra directory.
55692    L'unitα "%s" Φ un'unitα rimovibile e rappresenta una scelta non sicura. Scegliere una directory su un'altra unitα.
55693    L'unitα "%s" Φ un'unitα CD-ROM e rappresenta una scelta non sicura. Scegliere una directory su un'altra unitα.
55694    "%s" fornisce l'accesso a tabelle in un spazio tabelle non valido. Verrα visualizzata una cartella precedente contenente tabelle valide.
55695    Nessuna vista di estrazione valida trovata.
55696    Il nome Φ riservato. Scegliere un altro nome.
55697    ╚ possibile convertire il tipo di campo del database %s soltanto in un campo di tipo Testo o Memo.
55698    ╚ possibile convertire il tipo di campo del database %s soltanto in un campo di tipo Memo o PicturePlus.
55699    ╚ stato specificato un numero insufficiente di campi. Sono necessarie %d voci.
55700    Non Φ stato possibile determinare la posizione del filespace valido per questa istruzione SQL. Impossibile aggiungere altri file.
55701    Durante il tentativo di ricostruzione della directory  "%s", Φ stato possibile costruire soltanto  "%s". Tentare di ricostruire la directory mediante la finestra di dialogo Apri.
55702    Impossibile eseguire confronti su un campo di tipo PicturePlus.
55703    Impossibile eseguire confronti su un campo di tipo Memo.
55705    Selezionare un oggetto QMF dalla lista di nomi di file da eseguire sul server QMF.
55706    Selezionare un oggetto QMF dalla lista di nomi di file da importare.
55707    Impossibile continuare se non si immette un nome per lo stile
55708    Impossibile continuare se non si immette una descrizione per lo stile
55709    Impossibile continuare se non si immettono un nome e una descrizione per lo stile
55710    Impossibile inizializzare l'accesso a Internet. Reinstallare Approach.
55711    "%s" esiste giα. Al suo posto, verrα utilizzato "%s".
55712    Impossibile importare l'istruzione SQL.
55713    L'istruzione SQL non ha prodotto dati.
55714    Impossibile aprire il database %s (%d): l'istruzione SELECT contiene un campo immagine.
55715    Non Φ possibile utilizzare il carattere "%c" nel nome di una vista.
55716    Questa tabella %s contiene campi di testo pi∙ lunghi di 255. Tali campi appariranno troncati dopo 255 caratteri.
58479    "%s" non Φ un nome valido per un campo %s perchΘ si tratta di una parola chiave ODBC.
58480    "%s" non Φ un nome valido per un database %s perchΘ si tratta di una parola chiave ODBC.
58485    Il database selezionato pu≥ essere di tipo non valido o non funzionale.
58490    Violazione del vincolo di integritα: il valore della chiave non Φ singolare oppure l'operazione eseguita ha violato l'integritα referenziale.
58491    Manca l'autorizzazione a eseguire questa operazione.
58510    Impossibile creare il database "%s" perchΘ contiene un tipo di campo non supportato da %s, probabilmente un campo Memo o PicturePlus.
58516    Connessione usata per un'altra operazione.
58517    Fallita connessione con il database.
59399    Approach non Φ riuscito a stabilire una connessione DDE con 1-2-3.
59400    Un campo dati di 1-2-3 contiene un dato di tipo non supportato da Approach oppure non corrispondente al tipo di dati nella prima riga della tabella di 1-2-3.
59401    Esiste giα una zona con questo nome; specificarne un altro.
59402    Fallito avviamento di 1-2-3 con WinExec.
59403    Collegamento con 1-2-3 interrotto. Per evitare risultati non prevedibili, chiudere e riaprire tutti i file di database.
59404    Si Φ verificato un timeout DDE durante il caricamento di un programma di 1-2-3: controllare che questa operazione non sia eseguita tramite una macro di 1-2-3.
59411    Non Φ stata selezionata una zona di 1-2-3 oppure si Φ verificato un errore interno; selezionare la zona di 1-2-3 e riprovare.
59412    Il record richiesto non Φ pi∙ nella tabella di 1-2-3.
59413    Si Φ verificato il seguente errore interno: %d.
59414    La zona contiene versioni e non pu≥ essere cancellata.
59415    Le zone di 1-2-3 usate da Lotus Approach non possono avere nomi di campo duplicati.
59418    Nella tabella di 1-2-3 Φ contenuto un nome di campo troppo grande. Consultare la documentazione di Approach per informazioni sui limiti previsti per i nomi dei campi.
59420    Questa tabella di 1-2-3 Φ protetta; eliminare la protezione per potervi apportare delle modifiche.
59427    Le tabelle dei database di 1-2-3 devono essere costituite da zone denominate su un unico foglio.
59428    Le tabelle dei database di 1-2-3 devono avere le etichette nella prima riga e non possono estendersi su pi∙ di un foglio.
59429    Nome di zona di 1-2-3 non valido o inesistente. Controllare che la tabella di 1-2-3 abbia un nome di zona valido (fino a 15 caratteri) e specificarlo di nuovo.
59430    Si Φ verificato il seguente errore interno: %d.
59431    Mancato ritrovamento o caricamento di un file di programma di 1-2-3.
59432    Si Φ verificato il seguente errore interno: %d.
59433    Si Φ verificato il seguente errore interno: %d.
59436    Si Φ verificato il seguente errore interno: %d.
59474    Questa tabella Φ troppo grande per l'operazione di 1-2-3; le tabelle possono avere fino a 100 colonne e 8192 righe.
59475    Impossibile trovare il file specificato; controllare il percorso e il nome del file.
59477    Le zone di 1-2-3 usate da Lotus Approach non possono essere sovrapposte.
59478    Un nome di file, di zona o di campo di 1-2-3 Φ troppo lungo per essere elaborato o convertito da Lotus Approach.
59479    Impossibile ridefinire la zona di 1-2-3 per un'operazione di inserimento o di cancellazione.
59482    Fallita apertura o scrittura sulla named pipe del server: rivolgersi all'amministratore del sistema oppure controllare il driver, la configurazione e i cavi della rete.
59483    "%s" non Φ un nome valido per un campo %s perchΘ Φ una parola chiave di %s.
59484    "%s" non Φ un nome valido per un database %s perchΘ Φ una parola chiave di %s.
59486    Impossibile creare un database %s con un campo Memo o PicturePlus.
59487    Impossibile cambiare %s perchΘ Φ un database %s con un campo Memo o PicturePlus.
59488    Impossibile aprire %s perchΘ la sintassi dell'istruzione SELECT Φ errata.
59489    Impossibile modificare il database %s perchΘ il server ha esaurito le connessioni disponibili.
59492    Il server non Φ disponibile perchΘ non Φ attivato o perchΘ ha esaurito le connessioni disponibili.
60000    No SendKey selected for edit.
60001    No SendKey selected for copy.
60002    No SendKey selected for delete.
60003    Delete SendKey %s?
60004    Discard current changes?
60005    Send Key reference sequence '%s' does not exist.
60006    The current keystroke contains a circular reference sequence '[[%s]]'.
60007    Send Key reference name(s) can not contain square brackets, "[" or "]".
60008    Send Key reference name '%s' already exists.
60009    While validating the '%s' keystroke sequence an non existent SendKey reference name was found. Do you wish to rectify now?
60010    A circular reference occured while validating the '%s' keystroke sequence. Do you wish to rectify now?
60011    SendKey
60020    Nei file %s non si pu≥ creare un campo Memo, perci≥ verrα convertito in un campo di testo. \n\nProseguire comunque?
60024    Errore durante la lettura di "%s."
60025    Impossibile aprire %s perchΘ manca il tipo di database.
60026    Impossibile aprire %s perchΘ manca un'istruzione SELECT.
60027    Impossibile aprire %s perchΘ l'interrogazione riguarda un database di tipo sconosciuto.
60030    Il nome "%s" contiene un carattere non ammesso nel nome di un file.
60036    Il nome "%s" Φ troppo lungo per un database %s.
60434    Mancato ritrovamento del server.
60435    Il driver della rete non Φ caricato.
60436    Nome utente o password non validi.
60521    Troppi file aperti: chiuderne alcuni oppure ingrandire il buffer di SHARE.EXE.
60528    Un database Oracle SQL pu≥ avere solo un campo PicturePlus o Memo.
60531    Impossibile aprire %s perchΘ Φ stato creato con una versione di %s non supportata.
60534    Troppi file aperti: chiuderne alcuni e riprovare.
61433    Impossibile modificare o inserire un record perchΘ il valore numerico esula dalla gamma di rappresentazione di quel tipo di dati.
61531    Il campo Memo %s ha un contenuto troppo grande.
62531    Impossibile aprire il database Paradox "%s" perchΘ la chiave primaria Φ un campo Memo o PicturePlus.
62533    Impossibile aprire %s perchΘ Φ un database %s privo di campi chiave. Fare una copia di questo database aggiungendo uno o pi∙ campi chiave?
64483    Impossibile aprire i database di Paradox 5.0.
64484    Fallita apertura del database "%s" per un errore di file: controllare che il percorso dei file .NET corrisponda a quello degli altri utenti di questo database.
64485    Impossibile aprire un database di Paradox 4.x in modalitα rete della 3.5.
64493    Fallita modifica dei campi chiave del database "%s."
64500    Fallita modifica del record del database "%s": controllare che ci sia spazio sul disco.
64515    Impossibile aprire il database %s perchΘ non ha una chiave primaria.
64527    Errore durante l'aggiunta di un record al database "%s"; controllare lo spazio disponibile sul disco.
64533    ╚ stata superata la lunghezza massima di record per %s: rimpicciolire i campi o usarne meno.
64534    Fallita apertura del database %s perchΘ Φ danneggiato.
64535    Mancato ritrovamento del database "%s."
64536    Non Φ disponibile memoria a sufficienza per questa operazione; liberare un po' di memoria e riprovare.
65507    Impossibile aprire il database %s perchΘ Φ giα aperto in un'altra lingua.\n\nControllare che tutti i PC abbiano la stessa impostazione per la lingua nelle opzioni Internazionale del Pannello di controllo.
65518    Impossibile aprire il database %s perchΘ Φ cifrato.
65530    Manca il permesso per eseguire questa operazione sul database %s.